(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 368: Xích Kỳ quật khởi
Vội vã trở về, quân đoàn chủ lực của Đại Thuận Hoàng Triều thậm chí còn chưa kịp tiễn biệt những chiến hữu đã ngã xuống, đã phải lập tức lao vào chiến trường nội địa.
Tại chiến trường nội địa, họ vốn nghĩ rằng việc bình định sẽ rất đơn giản, nhưng họ đã đánh giá thấp Xích Kỳ, và cả sức chiến đấu của Quân đoàn Xích Kỳ.
Người của hai phe nói cùng một thứ tiếng, nhưng vì thuộc về những thế lực khác nhau mà giao chiến ác liệt, máu của binh sĩ cả hai bên ngã xuống gần như nhuộm đỏ toàn bộ chiến trường.
Mạc Ny Tạp nắm chặt cán trường thương cuốn theo lá chiến kỳ đỏ rực như lửa, nàng tựa như một ngọn lửa bùng cháy, cùng Tiêu Long triển khai kịch chiến.
Họ chém giết nhau từ bầu trời mênh mông xuống đến mặt đất bao la, những nơi họ đi qua, phong vân biến sắc, sấm sét vang dội.
“Ha ha ha ha ha, muội muội ngốc nghếch của ta, chẳng lẽ đây chính là kết cục mà muội tha thiết mong ước sao? Cái gọi là bình đẳng bất quá chỉ là giấc mộng hão huyền của kẻ si tình thôi! Muội luôn miệng nói muốn lật đổ chế độ cũ, nhưng trên thực tế, muội cũng giống ta, trong lòng đều đang thiêu đốt dã tâm và dục vọng mãnh liệt!”
Tiêu Long thân mang chiến bào long văn màu vàng rực, uy phong lẫm liệt đứng sừng sững trên không trung. Trường kích trong tay hắn lóe lên hàn quang, vững vàng chặn đứng trường thương của Mạc Ny Tạp.
Mạc Ny Tạp nghiến chặt hàm răng, đôi mắt đẹp trợn trừng, nàng dốc sức vung trường thương, đẩy văng trường kích của Tiêu Long.
Trong chốc lát, vô số đạo liệt diễm đỏ rực như những con hỏa long xoay quanh bay múa quanh thân nàng, khí tức nóng bỏng phảng phất có thể thiêu rụi hoàn toàn cả không gian.
“Không! Chúng ta hoàn toàn khác biệt! Thế giới này đã bị sự thống trị mục nát của quý tộc và hoàng thất giày vò đến thủng trăm ngàn lỗ, dân chúng lầm than! Mà ta, thân là trưởng công chúa cuối cùng của Đại Thuận Hoàng Triều, ta muốn chính tay mình phá tan cái Hoàng Triều mục nát không thể cứu vãn này, để tất cả những người bị áp bức đều có thể giành được tự do và bình đẳng!”
Giọng Mạc Ny Tạp trong trẻo mà kiên định, vang vọng tới tận mây xanh, tựa như một đạo sấm sét xé tan màn đêm u tối.
“Tự do và bình đẳng sẽ thuộc về nhân dân! Ta không muốn còn có hài tử phải chịu đói, thế gian này cũng sẽ không còn ai đứng trên đầu nhân dân nữa! Chúng ta sẽ trở thành chúa cứu thế của chính mình!”
“Ha ha ha, chúa cứu thế ư? Ta mới là chúa cứu thế của các ngươi, ngươi căn bản không hiểu thế giới này rốt cuộc là như thế nào!”
Tiêu Long cuồng tiếu, trường kích trong tay vũ động điên cuồng, lực mỗi lúc một mạnh hơn, chấn động khiến Mạc Ny Tạp phải phun ra máu tươi.
Binh khí của hai huynh muội va chạm không ngừng, họ chiến đấu đến sức cùng lực kiệt hết lần này đến lần khác.
Cho đến khi đại chiến phân định thắng bại, h�� mới thu binh. Trận nội chiến này, cả hai bên đều có thắng có thua, không ai có thể làm gì được ai.
Quân đoàn viễn chinh Đại Thuận vốn đã là một đội quân rệu rã vì mệt mỏi, sau nhiều tháng chịu đựng cái lạnh băng giá của mùa đông Bái Đình Đế Quốc, nay lại đối đầu với Quân đoàn Xích Kỳ có sức mạnh ngang ngửa, chiến đấu như không màng sống chết. Họ lập tức hứng chịu thất bại nặng nề.
Trận quyết đấu nam bắc này kết thúc bằng việc quân đoàn viễn chinh Đại Thuận phải rút lui thất bại.
Kỷ luật quân đội tốt của quân đoàn Đại Thuận giúp họ vừa chiến đấu vừa rút lui có trật tự.
Khi họ hoàn toàn rút lui về các tỉnh phía nam, viện quân đã được chuẩn bị sẵn từ trước tại bờ sông đã kịp thời triển khai trận thế, chống đỡ những đợt tiến công liên tiếp của Quân đoàn Xích Kỳ. Đến đây, Đại Thuận Hoàng Triều và Quân đoàn Xích Kỳ chính thức lấy sông làm ranh giới, chia cắt lãnh thổ.
Toàn bộ quốc thổ rộng lớn của Đại Thuận bị chia cắt làm đôi, cả hai bên đều không thể làm gì được đối phương.
Sau ba tháng giằng co, vào ngày mùng một tháng chín năm sau, Mạc Ny Tạp tuyên bố kiến quốc, chính phủ Xích Kỳ được thành lập.
Đây là một quốc gia không có hoàng tộc, không có quý tộc, hoàn toàn do nhân dân quản lý.
Hai phe giằng co qua sông Lưỡng Giang, các cuộc chiến tranh thông tin và chiến tranh tình báo điên cuồng diễn ra.
Tại các thành phố thuộc tỉnh phía nam của Đại Thuận, các tổ chức Xích Kỳ ngầm điên cuồng phát triển.
Hầu như tất cả các tỉnh phía nam đều có xu hướng bất ổn, Hoàng tộc và các quý tộc lo sợ quốc gia hoàn toàn mới này, bởi vì trong đó, dường như không có chỗ đứng cho quý tộc và Hoàng tộc.
Các bình dân reo hò lan truyền tin tức, rằng một quốc gia thuộc về dân thường đã được thành lập ngay trong lòng quốc gia hùng mạnh nhất thế giới này, và quốc gia ấy đã làm được điều không tưởng: đánh bại Đại Thuận Hoàng Triều lừng lẫy trên chiến trường chính diện.
Đây là một lần thắng lợi thuộc về các bình dân.
Trong khi đó, nhiều đại quý tộc bại trận từ phương bắc chỉ có thể mang theo tàn binh bại tướng của mình rút lui vào phương nam. Dưới cảm xúc phẫn hận tột cùng này, các quý tộc tự động lùng sục khắp các thành phố để bắt giữ bất cứ ai có liên quan đến Xích Kỳ.
Còn Tiêu Long, sau khi hứng chịu thất bại này, dường như rơi vào im lặng, bất chấp mọi náo động đang diễn ra trong nước.
Trong bối cảnh Đại chiến thế giới thứ nhất đang diễn ra với bầu không khí quỷ dị, hầu như tất cả các quốc gia đều đang điên cuồng chiêu mộ và bồi dưỡng những quân đoàn siêu phàm của riêng mình.
Còn Hình Tiểu Đỉnh, đứa trẻ vốn mới mười hai tuổi, cũng đang dần trưởng thành trong cục diện hỗn loạn của những năm này.
Đứa trẻ mười lăm tuổi rưỡi, dưới sự cung cấp dinh dưỡng đầy đủ, đã lớn rất nhanh.
Tình hình nội loạn trong nước những năm này đã khiến một lượng lớn quân nhân bị thương xuất ngũ phải lang thang khắp các thành phố. Những quân nhân này vốn dĩ phải nhận được một khoản tiền xuất ngũ hậu hĩnh, nhưng khi đến tay họ, lại chỉ còn vỏn vẹn vài tờ bạc lẻ.
Nhưng sự tham lam của các quý tộc thì vô độ, rất nhiều quý tộc có công trong quân đội đã tham ô một lượng lớn tiền trợ cấp. Các gia đình quân nhân đã đổ máu hy sinh vì quốc gia, căn bản không nhận được bất kỳ khoản trợ cấp nào; thứ họ có thể nhận được chỉ là những hộp tro cốt bọc quốc kỳ.
Hồ Dương vì bị thương trên chiến trường, lập công giết địch mà được trao tặng huân chương công lao hạng nhì, nhưng thì đã sao? Chân trái của hắn đã bị cắt bỏ hoàn toàn, căn bản không thể đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào trong quân đội.
Hắn chỉ có thể như rất nhiều chiến hữu bị thương tật khác, nhận một khoản tiền xuất ngũ ít ỏi rồi rời xa cuộc sống quân ngũ.
Thế nhưng, Hồ Dương không còn nhà nữa. Thành phố Lâm Hải, nơi mà mẹ hắn vẫn luôn chờ hắn trở về, giờ đã không còn. Mẹ hắn sớm đã trong năm đầu tiên hắn ra trận, vì không thể chi trả phí sưởi ấm, mà bị tay sai của quý tộc chiếm đoạt nhà cửa. Vào mùa đông khắc nghiệt năm đó, bà được người ta phát hiện đã chết cóng trên đường phố.
Khi Hồ Dương trở về, ngôi nhà cũ đã đổi chủ, di vật của mẹ hắn được hàng xóm cất giữ.
Hồ Dương mặc trên mình bộ quân phục cũ, trước ngực treo huân chương công lao hạng nhì, ngồi trên một chiếc xe đẩy nhỏ chỉ đáng giá một ngân tệ, lang thang vô định trên đường phố.
Đó là tất cả những gì hắn còn lại trên người.
Đôi khi, hắn ngước nhìn bầu trời và tự hỏi:
Nếu năm đó, hắn cũng đã ngã xuống trên chiến trường, liệu hắn có phải sẽ không còn phải đối mặt với một cuộc đời thảm đạm như thế này không? Quốc gia mà hắn đã cống hiến, những trận thắng lợi liên tiếp kia, rốt cuộc đã mang lại điều gì cho nhân dân của quốc gia này?
Mùa thu năm đó, cái lạnh đến lạ thường. Sau khi quốc gia bên kia bờ sông được thành lập, toàn bộ Đại Thuận Hoàng Triều đều tiến vào một trạng thái căng thẳng lo âu: trưng binh! Không ngừng trưng binh! Một lượng lớn chiến xa và máy bay chiến đấu được sản xuất tại các nhà máy quân sự. Cho dù có được lượng lớn tài nguyên từ nước ngoài đổ về, nhưng thuế má ngày càng tăng vẫn khiến nhân dân Đại Thuận Hoàng Triều khổ không kể xiết.
Hồ Dương suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không tìm được câu trả lời. Hắn nhìn mặt biển cạnh bến tàu, một cảm xúc mãnh liệt thúc giục hắn muốn chạy về phía biển cả, chạy về phía đại dương bao la, rời bỏ thế giới bi thảm này, rời bỏ thực tại nghiệt ngã mà hắn không muốn đối mặt.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.