(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 369: Tàn cuộc
Một đôi ông cháu đang lê bước tới, đứa trẻ nhỏ ôm khung ảnh người đàn ông mặc quân phục, còn lão nhân lưng còng thì đang cầm chiếc bát sứt mẻ xin ăn những người qua đường xung quanh.
Hồ Dương bước đến trước mặt lão nhân, rút hết mấy tờ tiền giấy trong túi mình đặt vào chiếc bát của ông lão. Số tiền này giữ lại thì có ích lợi gì đâu?
Sau khi nhìn thấy bộ quân phục Hồ Dương đang mặc, lão nhân dường như nhận ra điều gì đó. Ông run rẩy lấy tiền ra khỏi bát, nhét vào túi Hồ Dương.
Nói khẽ, “Sống sót, cắn răng sống sót, chúng ta sẽ còn có hy vọng, không có gì quan trọng hơn là được sống!”
Đứa trẻ nhỏ kia thì ngồi xổm cạnh Hồ Dương, thích thú sờ vào bộ quân phục trên người anh.
“Chú ơi, ba của cháu cũng mặc quân phục giống vậy, chú có gặp ông ấy trên chiến trường chưa? Ông ấy có phải rất anh dũng khi chiến đấu không?”
Hồ Dương trong mắt ngấn lệ, gật đầu.
“Chú biết ông ấy, ông ấy rất anh dũng…”
Hồ Dương đột nhiên không muốn chết nữa.
Hai ông cháu đưa Hồ Dương về chỗ ở của họ. Đó là một túp lều đơn sơ trong khu ổ chuột, và ba người cứ thế mà nương tựa nhau sống.
Lão nhân từng làm nghề mộc. Ông dùng tài nghệ vẫn còn của mình để chế tạo cho Hồ Dương một chiếc chân giả, giúp anh có thể miễn cưỡng đi lại như người bình thường.
Điều khiến Hồ Dương ngạc nhiên chính là, trong khu ổ chuột lại có trường học. Dù đây chỉ là một căn nhà nhỏ hai tầng cũ nát, và chỉ có một giáo viên, nhưng trong căn nhà đó lại có khoảng hơn 60 học sinh. Chúng tuy tuổi tác khác nhau, nhưng trong mắt đều ánh lên khát vọng tri thức.
Vị giáo viên kia mang theo một vẻ phong trần, rất giống những vũ nữ Hồ Dương từng thấy trong phòng khiêu vũ sau khi nhận trợ cấp.
Nhưng sự ô trọc của thân xác không thể che lấp ánh sáng của linh hồn. Huống chi đó là một linh hồn thoát tục như vậy.
Hồ Dương nhờ chiếc chân giả mà có thể miễn cưỡng đi lại. Anh tìm một nhà hàng, mỗi ngày phụ giúp rửa chén bát để kiếm chút tiền lương ít ỏi.
Điểm tốt khi làm công việc rửa bát là anh có thể kiếm được nhiều thức ăn thừa của khách.
Mỗi lần tan làm, anh đều mang theo rất nhiều thức ăn thừa của khách chạy đến trường học.
Chào đón anh là những tiếng reo hò vui mừng của lũ trẻ.
Lũ trẻ trong khu ổ chuột phần lớn đều phải đi làm vào ban ngày, chỉ có ban đêm mới có thời gian đi học.
Bởi vậy, thời gian tan làm của Hồ Dương rất hợp lý.
Nhờ đó, anh cũng quen biết vị giáo viên kia. Cô là một siêu phàm giả. Nhiều băng đảng trong khu ổ chuột e ngại thực lực siêu phàm của cô nên không dám công khai đắc tội. Vì vậy, chúng đành nhắm mắt làm ngơ trước việc Lý Mai mở trường học trong khu ổ chuột.
Nhìn đám trẻ con dưới ánh đèn lờ mờ, tập trung nhìn những dòng chữ trên bảng đen và bập bẹ tập đọc.
Hồ Dương tựa vào cạnh cửa, chăm chú nhìn bóng dáng xinh đẹp đang đứng trên bục giảng.
Anh không biết diễn tả thế nào sự thần thánh và vẻ đẹp của khoảnh khắc này.
Đợi đến khi tan học, những đứa trẻ ra khỏi phòng học, chạy ùa vào lòng những người đến đón.
Ánh mắt Hồ Dương và Lý Mai vô tình chạm nhau, Hồ Dương đột nhiên đỏ mặt.
Sau một câu chào ấp úng, Hồ Dương dẫn đứa trẻ trở về.
“Chú ơi, chú có phải rất thích cô giáo của bọn cháu không? Dù sao chú cũng độc thân, chú có thể theo đuổi cô ấy đó, cô giáo của bọn cháu chưa kết hôn mà.”
Những đứa trẻ nhà nghèo luôn trưởng thành sớm, cậu bé nở nụ cười tinh ranh.
Về sau, cuộc sống trôi qua, hai người dần dần quen thuộc, có đôi khi họ trò chuyện về những trận chiến mạo hiểm mà Hồ Dương đã trải qua trên chiến trường.
Hồ Dương có thể cảm nhận được, trong linh hồn rực rỡ của cô gái trước mặt, ẩn chứa một nỗi tự ti.
Hai tâm hồn cô đơn, nhạy cảm, sau thời gian dài tiếp xúc, dần dần xích lại gần nhau.
Có lẽ, cuộc sống này cứ thế tiếp diễn, rồi đến một ngày nào đó, hai người sẽ mở rộng lòng mình với đối phương.
Nhưng khổ đau của thế gian dường như luôn đeo bám những người khốn khổ.
Liên tiếp các cuộc khởi nghĩa trong Đại Thuận Hoàng Triều khiến thần kinh nhạy cảm của các quý tộc bị kích động mạnh. Để củng cố sự thống trị của mình, trong việc truy bắt Xích Kỳ, các quý tộc và giới quyền quý luôn dốc hết sức.
Thành Lâm Hải nằm trong không khí căng thẳng đó, mỗi ngày đều có vô số mật thám, hiến binh tuần tra trên đường phố.
Một số băng đảng câu kết với đám mật thám, hiến binh này, tùy tiện hãm hại những người mà trước đây chúng không dám động đến. Ngay cả những siêu phàm giả yếu kém, chúng cũng tìm mọi cách ép buộc họ phải tuân theo.
Lý Mai liền bị đám hắc bang trong khu ổ chuột nhắm đến. Việc cô tổ chức cho lũ trẻ khu ổ chuột đi học đã cản trở lớn đến sự kiểm soát của đám hắc bang đối với khu ổ chuột.
Khi lũ trẻ được Lý Mai dạy dỗ lẽ phải, điều này dĩ nhiên có ảnh hưởng quan trọng đến các gia đình. Đám hắc bang dần cảm nhận được sự nổi loạn trong khu ổ chuột, cảm thấy mỗi người dân nghèo khổ đều nhìn chúng bằng ánh mắt căm hờn, và chúng đều đổ lỗi cho Lý Mai đã xúi giục.
Ngày hôm đó, Hồ Dương như thường lệ mang theo đại lượng cơm thừa canh cặn từ nhà hàng về, lại thấy tòa nhà hai tầng cũ nát vốn là trường học đang bốc cháy dữ dội. Lũ trẻ chạy tán loạn trong biển lửa.
Các siêu phàm giả giao chiến với Lý Mai. Cô bị hai tên siêu phàm giả dồn vào thế yếu, cuối cùng buộc phải lạm dụng năng lực siêu phàm đến mức rơi vào trạng thái nhiễu sóng.
Hồ Dương cứ thế nhìn Lý Mai toàn thân mọc đầy lông trắng, hai chiếc răng nanh mọc dài từ hàm trên. Hai tên siêu phàm giả thấy tình cảnh này, chỉ có thể đẩy đám hắc bang ra làm bia đỡ đạn. Đám hắc bang bị đẩy ra, mặt cắt không còn giọt máu, điên cuồng xả súng về phía Lý Mai, nhưng từng viên đạn đều bị lớp lông dày đặc cản lại.
Còn hai vị siêu phàm giả kia, giờ phút này đã chuồn mất, không còn tăm hơi.
Khi một siêu phàm giả bước vào trạng thái nhiễu sóng, đồng hồ đếm ngược sinh mệnh của họ liền bắt đầu.
Sau khi trời sáng, chỉ còn lại những người dân nghèo trong khu ổ chuột đã chết, và thi thể của siêu phàm giả đã hoàn toàn nhiễu sóng, cạn kiệt mọi sinh mệnh lực.
Là một người lính từng ra chiến trường, anh cũng từng kề vai chiến đấu với các siêu phàm giả. Chiêu cuối cùng liều mạng của rất nhiều siêu phàm giả chính là lâm vào nhiễu sóng, tiến vào giữa đám quân địch mà không phân biệt bạn thù để tàn sát.
Rất tàn nhẫn, lại rất hữu hiệu.
Sau khi mất non nửa số người, đông đảo thành viên hắc bang liền rơi vào hỗn loạn. Chúng hét lên kinh hoàng, chạy tán loạn khắp nơi.
Sau khi tàn sát tất cả những sinh vật còn trong tầm mắt,
Thân thể Lý Mai uốn lượn như một cây cung bị thời gian uốn cong. Nàng nghiêng người về phía trước với một tư thế quái dị, như một con dã thú đang tìm kiếm con mồi.
Chiếc lưng vốn nên thẳng tắp giờ phút này lại đổ sụp xuống, cùng mặt đất hình thành một góc độ quái dị. Khuôn mặt nàng vặn vẹo biến dạng, sống mũi thẳng tắp cũng biến thành bẹt và rộng hơn, như thể đã trải qua một sự thoái hóa khủng khiếp nào đó.
Nàng lúc này đang dùng chiếc mũi như dã thú cẩn thận hít ngửi mùi hương tràn ngập trong không khí.
Đám trẻ đang ẩn nấp trong góc, mở to hai mắt nhìn, mặt mày đầy hoảng sợ nhìn người giáo viên bình thường hiền hòa, dễ gần, luôn tươi cười này.
Bây giờ nàng đã hoàn toàn thay đổi, biến thành một quái vật rùng rợn. Đám trẻ chặt chẽ che miệng mình, sợ rằng lỡ may phát ra tiếng động, sẽ thu hút sự chú ý của con quái vật.
Hồ Dương đứng ở một bên, lặng lẽ nhìn mọi chuyện đang diễn ra trước mắt. Anh thở dài một hơi nặng nề, sau đó chậm rãi giơ tay lên, nhẹ nhàng ném hộp cơm đang cầm trên tay xuống đất bên cạnh.
Tiếp đó, anh bước những bước chân nặng nề, từng bước đi ra từ góc khuất u tối đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.