(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 4: Xấu! Ta thành phản quân đầu lĩnh
CHẤN ĐỘNG! ĐẠI DIỆN SINH VIÊN TOÀN QUỐC BỊ TỐ CÁO PHẢN QUỐC, BỎ TRỐN!
GIANG THƯỢNG: TỪ HỌC THẦN ĐẾN KẺ PHẢN QUỐC, CUỘC ĐỜI Ô NHỤC!
LÀ BẠN HỌC CỦA GIANG THƯỢNG, TÔI SẼ BÓC TRẦN NHỮNG CHUYỆN XẤU XA ẨN SAU VẺ NGOÀI 'HỌC THẦN'!
Sau khi Giang Thượng đào thoát, vô số lời lẽ bôi nhọ điên cuồng đổ ập xuống anh. Trên các nền tảng mạng xã hội, đủ loại phán ��oán và cáo buộc tội danh đều dồn lên đầu anh.
Những người tôn sùng anh như một lãnh tụ tinh thần của sinh viên, cùng với các tùy tùng, cũng không cam chịu yếu thế, liên tục phản bác trên mạng để chống lại những kẻ tung tin đồn. Nhưng vô ích, dưới sự dẫn dắt dư luận theo hướng sai lệch, những bình luận phản bác của những người ủng hộ anh đều lần lượt bị phong tỏa. Trong một thời gian ngắn, những lời mắng chửi trên mạng tràn ngập như thủy triều. Người ta nói anh là kẻ cầm đầu âm mưu chia rẽ, phản loạn; có kẻ lại cho rằng lời lẽ của anh mê hoặc lòng người, cố ý châm ngòi c·hiến t·ranh.
Thế nhưng, những lời lẽ trên mạng không thể nào ngăn cản được sự lan truyền mạnh mẽ của tinh thần Xích Hỏa trong thực tế. Với sức lan tỏa cực lớn, đoạn video bài diễn thuyết của Giang Thượng đã bị tiết lộ và nhanh chóng lan truyền rộng rãi trên mạng. “Cách phản kháng lớn nhất của nô lệ, chính là ngừng tạo ra nô lệ… Các người nói tự do ư? Ha, đó là cái thứ tự do quỷ quái gì vậy? Tự do để các thiếu gia ăn chơi trác táng ức hiếp, lăng nhục người khác trên đường phố sao?” “Là tự do để một tên tổng giám đốc bá đạo nào đó tuyên bố ‘tôi muốn các người chết cùng’, rồi hàng chục người trong biệt thự vô cớ mất mạng mà chẳng ai rõ lý do?” “Trong thời đại này, bác sĩ trở thành nghề nghiệp nguy hiểm, điều này không phải do bệnh nhân gây ra, mà là do các thế gia quyền quý tạo nên. Chữa không khỏi thì phải chết, đó chính là tự do ư?” “Hỡi các đồng chí, tinh thần của chúng ta đang bị tê liệt! Thân thể của chúng ta đã bất lực trước sự sỉ nhục của bọn chúng! Đời này, các bạn muốn chọn sống như một cái xác không hồn, hay muốn vì tinh thần Xích Hỏa, cùng chúng tôi kiến tạo một thế giới bình đẳng, dân chủ? Một thế giới tràn đầy trật tự, không ai dám ức hiếp các bạn, một thế giới mà công lý được thực thi!” Các tùy tùng của Giang Thượng đã trích dẫn những đoạn diễn thuyết đầy kích động, rồi đăng tải lên mạng để những người ủng hộ có thể lan truyền rộng rãi.
Cục quản lý mạng, sau khi chiến thắng trong cuộc chiến dư luận, lại phát hiện sự việc không diễn ra theo đúng dự tính của họ: danh tiếng của Giang Thượng đã lan truyền rộng rãi hơn bao giờ hết. Đông đảo những người muốn tìm hiểu về anh, không nằm ngoài dự đoán, đã tìm thấy rất nhiều đoạn diễn thuyết ngắn và một số video từ mạng ngầm của Giang Thượng. Phải thừa nhận rằng, thiên phú “điệu nói điên cuồng” này có đặc tính mạnh mẽ không gì sánh được. Một lượng lớn người dân và nhân viên chủ chốt, sau khi xem các video diễn thuyết của anh, đều lần lượt trở thành những người ủng hộ trung thành. Dù vậy, vẫn có một bộ phận người trên mạng tiếp tục lên án Giang Thượng. Tuy nhiên, tình hình dần trở nên kỳ quái. Khi bộ phận quản lý mạng phát hiện ra, các tùy tùng của Giang Thượng đã hoàn thành việc phân tán theo nhiều cách khác nhau. Thậm chí, họ còn truyền bá video ra ngoài mạng, và ngoài mạng cũng xuất hiện một lượng lớn người ủng hộ. Còn Giang Thượng thì được đám quân khởi nghĩa chen chúc đưa về một căn cứ quân sự tại khu vực Tây Giang Nam. Lưu đạo sư đã đợi sẵn từ lâu để nghênh đón. “Giang Thượng tiên sinh, à không, đồng chí thân mến của chúng tôi! Đây chính là căn cứ phản kháng mà chúng tôi đã xây dựng, dựa trên lý tưởng của anh. Chúng tôi đã tuyên truyền tinh thần của anh, và rất nhiều người đã gia nhập chúng tôi. Tuy nhiên, vẫn còn một số ít phần tử ngoan cố hoàn toàn không hợp tác với những lý tưởng mà chúng tôi truyền bá. Tình hình này hoàn toàn khớp với những gì ngài đã miêu tả về tình trạng đấu tranh giai cấp đối lập.” Lưu đạo sư dẫn đường đi trước, đưa mọi người đến một căn phòng thẩm vấn. Bên trong phòng, một vị trung tướng mang quân hàm có ngôi sao trên vai đang khản cổ quát mắng. “Cái lũ dân đen các ngươi! Cho các ngươi ăn ngon mặc đẹp còn chưa đủ sao? Dám tạo phản à! Ta là dòng dõi đích tôn của Long gia! Ta khuyên các ngươi mau chóng đầu hàng! Nếu không, đợi đại quân kéo đến, tất cả các ngươi đều sẽ bị tru di cửu tộc!”
Cẩu ca có vẻ hăng hái, thầm phân tích kịch bản trong lòng Giang Thượng, rồi đổi giọng: “Đương nhiên, cái gọi là ‘kẻ được vận mệnh ưu ái’ trên thế giới này cũng không phải đối thủ chính của chúng ta. Tôi đã đọc qua một vài truyện xuyên nhanh, so với những người làm nhiệm vụ phải trăm phương ngàn kế đối phó với kẻ được vận mệnh ưu ái thì... Nhiệm vụ cuối cùng của chúng ta là tái tạo thế giới này cơ mà!” Cẩu ca phấn khích nói vài câu, rồi lại chìm vào im lặng. Giang Thượng hít sâu một hơi để trấn tĩnh lại, sau đó nhìn chằm chằm tên trung tướng của Long gia qua tấm gương một chiều của phòng thẩm vấn, trong lòng âm thầm cân nhắc. “Vậy thì vấn đề là, vì sao hắn lại không hề bị thiên phú của mình ảnh hưởng?” Giang Thượng vẫn không tài nào hiểu nổi.
Lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên bên tai anh: “Bởi vì sự đồng tình! Hắn là kẻ hưởng lợi từ thể chế hiện hành, sâu thẳm trong nội tâm, hắn hoàn toàn không đồng tình với những lời anh nói. Đối với hắn, những quan điểm ấy quả thực hoang đường đến cực điểm. Cho dù anh có hao hết nước bọt để giảng giải, hắn cũng tuyệt đối sẽ không tiếp nhận!” Giang Thượng nghe vậy hít sâu một hơi, tự lẩm bẩm: “Thì ra là thế… Cẩu ca, nếu nói vậy, thiên phú của ngài dường như không đặc biệt mạnh mẽ cho lắm… Mà còn có vẻ nhiều hạn chế nữa.” Thế nhưng, Cẩu ca lại lắc đầu, phản bác: “Anh lại biết được bao nhiêu chứ? Đây thực ra là một cơ chế sàng lọc tinh vi đấy. Thiên phú của tôi thế nhưng là siêu…”
Giọng nói của Cẩu ca chợt ngừng bặt, dường như đã lỡ lời điều gì không nên nói. “Siêu cái gì?” Giang Thượng dường như đã nắm bắt được điều gì đó, anh liên tục đặt câu hỏi trong lòng. “Đây không phải thông tin mà cấp độ hiện tại của anh có thể biết được. Dù sao, nếu sớm hiểu rõ những tri thức vượt xa phạm vi nhận thức ở giai đoạn hiện tại của bản thân, anh sẽ chọc giận những kẻ rình rập cực kỳ mạnh mẽ và đáng sợ. Những tồn tại bí ẩn này giống như những quái vật khổng lồ ẩn mình trong bóng tối, lúc nào cũng rình rập, thèm muốn từng manh mối nhỏ nhất có thể tiết lộ chân tướng của chúng. Một khi anh vô tình nhắc đến cái tên được giữ kín như bưng kia, hoặc chạm vào một chủ đề khiến chúng sinh ra hứng thú, thì dù cách nhau bao nhiêu vũ trụ thứ nguyên, ánh mắt sắc bén của chúng cũng sẽ xuyên qua trùng điệp sương mù thời không, bám riết lấy anh không buông.” Cẩu ca trầm mặc một lát, đáp lại.
Sâu thẳm trong tâm trí, Cẩu ca nhẹ nhàng vuốt ve một chiếc quyền trượng đang tản ra khí tức thần bí. Chiếc quyền trượng này được khảm vô số viên bảo thạch hình thoi 36 mặt lấp lánh, mỗi viên đều phát ra ánh sáng đặc biệt, tựa như ẩn chứa sức mạnh và trí tuệ vô tận. Ánh mắt Cẩu ca trở nên mơ màng, như thể xuyên qua những viên bảo thạch này, hắn nhìn thấy những thế giới ít người biết đến. Hắn lẩm bẩm một mình, giọng nói trầm thấp chỉ mình hắn nghe thấy: “Cái gọi là những kẻ Toàn Tri toàn năng đó, chúng tưởng mình nắm giữ chân lý vạn vật thế gian, nhưng đâu biết rằng những gì chúng biết chỉ là một giọt nước trong biển cả. Sức mạnh và trí tuệ chân chính, còn thâm sâu hơn nhiều so với những gì chúng tưởng tượng…” Theo giọng nói dần tan biến, chiếc quyền trượng trong tay Cẩu ca cũng tản mát ra hào quang càng rực rỡ. "Chẳng qua cũng chỉ là một đống phế liệu vô nghĩa mà thôi…” Giọng điệu của Cẩu ca dần trở nên u ám, đáy mắt tràn đầy sự điên cuồng.
Trong hiện thực, mọi việc của Giang Thượng được sắp đặt một cách rõ ràng, anh cứ thế nhập gia tùy tục. Kim thủ chỉ của anh quá mức đơn giản; ngoại trừ khả năng xuyên qua các thế giới, anh cũng không biết liệu những gì mình thu được ở thế giới này có thể mang về thế giới gốc hay không. Nhiệm vụ ở thế giới lần này là tái tạo thế giới, và hiệu quả của “điệu nói điên cuồng” lại tốt ngoài dự kiến. Cộng hưởng với tinh thần Xích Hỏa, như một quả Big Ivan được ném vào miệng núi lửa, nó bùng nổ ở thế giới này với sức mạnh không thể ngăn cản.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.