(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 5: Thẩm phán
Trương Phàm vác súng trường, bước đi kiên định, vững chãi, theo sát tiểu đội tuần tra qua những con phố lớn và ngõ nhỏ của thành phố. Ánh mắt hắn sắc bén như chim ưng, liếc nhìn khắp bốn phía, cảnh giác đề phòng bất cứ động tĩnh lạ thường nào.
Cuộc khởi nghĩa gây ra động tĩnh lớn đến vậy, khiến một số thế lực hắc đạo ngày trước càng lợi dụng cơ hội này để tùy tiện gây rối. Chỉ trong một đêm, Trị An Cục của thành phố đã mất hoàn toàn chức năng. Thấy thời cơ đến, các thế lực hắc bang công khai xuất hiện trên đường phố, ngang nhiên vơ vét tiền tài của từng nhà.
Sau khi quân khởi nghĩa tiếp quản toàn bộ thành phố vào rạng sáng hôm sau, các băng nhóm hắc đạo này mang theo vàng bạc châu báu giá trị không nhỏ đến đây "bái sơn". Nhưng thứ chúng nhận được chỉ là tiếng gầm thét của chỉ huy và những tràng súng nổ kéo dài suốt đêm hôm đó. Đêm ấy, máu đã đổ. Dưới sự dẫn đường của những người am hiểu tình hình, quân khởi nghĩa lần lượt tìm đến các đầu mục lớn nhỏ cùng lâu la vừa chìm vào giấc ngủ. Với thủ đoạn đẫm máu, những kẻ phạm tội nặng bị xử bắn ngay tại chỗ, còn những ai tội nhẹ hơn thì bị áp giải vào ngục.
Loại chuyện này không chỉ xảy ra ở thành phố này mà còn ở nhiều nơi khác do quân khởi nghĩa kiểm soát. Thực tế, sự giám sát quá mềm yếu của Đại Tấn đối với các thế gia và tài phiệt đã khiến họ đạt được quyền kiểm soát độc tôn một cách đáng kinh ngạc đối với các khu vực xa xôi.
Các thế lực hắc đạo chính là "găng tay đen", đảm nhận những chức trách quan trọng cho các thế gia và tài phiệt này. Tại thành phố của Trương Phàm, thế gia hắc đạo Lệ gia nổi tiếng khắp tỉnh, nghe nói trong cái đêm đẫm máu ấy, toàn bộ Lệ gia đèn đuốc sáng trưng suốt đêm. Cái cảm giác thấp thỏm lo âu ấy, ngay cả một Lệ gia từng một tay che trời trong tỉnh, dưới đại thế huy hoàng cũng trở nên yếu ớt không chịu nổi.
Tất cả thành phố mà Xích Hỏa tiếp quản đều tiến vào trạng thái quân quản. Đơn vị của Trương Phàm chính là một trong những tiểu đội tuần tra thành phố, có quyền nổ súng bất cứ lúc nào.
Ngay lúc này, một tiếng gầm thét lại phá vỡ sự tĩnh lặng: "Cái lũ dân đen các ngươi, đây là phản loạn! Đợi đến đại quân áp cảnh, tất cả các ngươi đều sẽ bị thanh toán!"
Tiếng nói vang lên từ góc đường, chỉ thấy một người đàn ông trung niên bụng phệ, nồng nặc mùi rượu, đang bị mấy tên lính tuần tra kéo lê như chó c·hết lên chiếc quân xa. Đi cùng là một người trẻ tuổi đang run rẩy như chim cút, không dám hé răng. Khuôn mặt họ có nét tương đồng cao, hiển nhiên là cha con.
Nhìn những vết bầm tím và sưng tấy trên mặt họ, Trương Phàm âm thầm nghĩ, chắc chắn ở đây vừa xảy ra một cuộc xung đột kịch liệt.
Sau khi nhìn kỹ khuôn mặt của hai cha con.
Ngay sau đó, một cơn lửa giận bùng lên. Người trẻ tuổi kia, Trương Phàm đến c·hết cũng không quên, chính là Lý Phóng! Tên công tử bột đã hại hắn cửa nát nhà tan!
Lúc này, một sĩ quan quân khởi nghĩa, trên tay áo có đeo phù hiệu, tiến lên phía trước. Anh ta nghiêm khắc tuyên bố tội lỗi của gã đàn ông say xỉn kia: "Lý Cương! Ngươi lạm dụng chức quyền, ức h·iếp bách tính, lại còn gây ra hàng loạt oan sai án! Giờ đây, ngươi phải chấp nhận sự phán xét của quần chúng!"
Cùng lúc đó, có người cầm camera ghi lại toàn bộ quá trình một cách hoàn chỉnh. Những video này sẽ được đăng tải và truyền ra mạng bên ngoài, bởi lẽ mạng lưới nội bộ đã bị kiểm soát. Nhằm giành lấy ưu thế dư luận và truyền tải thông tin chân thực ra thế giới bên ngoài, việc công bố các video này trên mạng xã hội không nghi ngờ gì đã trở thành một thủ đoạn tuyên truyền có sức ảnh hưởng lớn.
Các quốc gia bên ngoài đều giữ thái độ quan sát đối với chuyện này. Chúng như bầy sói, hổ, báo đói khát, nhạy bén ngửi thấy hơi thở suy yếu của Đại Tấn.
Dưới những tầng tầng lớp lớp ván cờ phức tạp,
Những video này vậy mà kỳ diệu thay, không hề bị mạng lưới bên ngoài phong tỏa. Dù Đại Tấn đã nhiều lần đàm phán nghiêm túc, nhưng tình hình hiện tại cho thấy, điều đó không thu được hiệu quả đáng kể.
Cùng lúc đó, rất nhiều kẻ đầy dã tâm bắt đầu chủ động liên hệ với quân khởi nghĩa. Dù sao, c·hiến t·ranh không chỉ là một trận đánh cược, mà còn là bữa tiệc thịnh soạn của các nhà buôn v·ũ k·hí. Nhưng mà, những kẻ dã tâm và đám chính khách đó lại không hề hay biết rằng, cùng với sự lan truyền rộng khắp của các video trên phạm vi toàn cầu và ảnh hưởng từ những lời lẽ kích động mạnh mẽ trong đó, một làn sóng ngầm khổng lồ đang ẩn mình trong bóng tối, cuồn cuộn dâng trào với tốc độ kinh người. Làn sóng ngầm cuồn cuộn ấy, hệt như một con cự thú hung mãnh, dần dần hé lộ bộ mặt dữ tợn đáng sợ của nó.
Con cự thú này, xuyên qua màn sương mù trùng điệp của thời không, chính thức được giải phóng.
Những chuyện phức tạp này, Trương Phàm không hề hay biết. Hắn sải bước xông tới, vung tay chặt lấy cổ áo Lý Phóng.
“Muội muội ta đâu? Các ngươi đã đưa muội muội ta đi đâu?”
Lần đầu tiên Trương Phàm kích động đến vậy trước mặt mọi người, hắn khàn cả giọng hỏi.
Đội trưởng tuần tra một bên cũng bước nhanh đuổi theo, khẽ gật đầu ra hiệu với vị sĩ quan quân đội trên chiếc xe bên cạnh.
“Lính của tôi. Xem ra giữa bọn họ dường như có chút ân oán cũ.”
“Ngươi là ai?”
Lý Phóng mặt mày tái nhợt, dường như đã không còn nhận ra Trương Phàm.
“Hà hà hà, ta là ai ư? Ngươi hại ta cửa nát nhà tan, mà lại không biết ta là ai sao?”
Nước mắt đau khổ như sắp trào ra khỏi khóe mắt Trương Phàm, hai tay hắn vô thức bóp chặt cổ Lý Phóng.
“Nghe kỹ đây, ta là Trương Phàm, chính là kẻ bị ngươi hãm hại vào tù. Giờ đây, ta đã từ Địa ngục trở về!”
Lý Phóng bị siết đến mức không thở nổi, sắc mặt đỏ bừng, vội vàng gạt tay Trương Phàm ra.
Đội trưởng bên cạnh vội vàng kéo Trương Phàm ra.
“Bình tĩnh một chút!”
“Người này có thể tạm thời giao cho đội tuần tra của chúng tôi thẩm vấn một chút được không? Chúng tôi sẽ tìm một chỗ bên đường để ‘thẩm’ hắn, đảm bảo sẽ không để hắn gặp nguy hiểm tính mạng, sau đó sẽ giao lại cho các anh thẩm phán.”
Sau khi kéo Trương Phàm ra, thấy tâm tình hắn dần dần ổn định lại, đội trưởng đưa cho viên sĩ quan quân đội đứng bên chiếc xe một điếu thuốc.
“Đều là huynh đệ bộ đội, yêu cầu nhỏ này tất nhiên sẽ được đáp ứng. Nhưng chú ý đừng làm cho hắn tàn phế nhé, chốc nữa những người này còn phải kéo đến quảng trường để công khai xét xử.”
Viên sĩ quan nhận lấy điếu thuốc, nheo mắt chậm rãi nói. Đội trưởng gật đầu, mấy binh lính tuần tra khác, hung hãn như hổ sói, lôi Lý Phóng vào một quán trà sữa vắng người ven đường.
Nhìn Lý Phóng đang run rẩy núp trong góc với vẻ mặt vô cùng hoảng sợ, khóe môi Trương Phàm nở một nụ cười lạnh.
“Bốp!”
Tiếng tát vang dội, thanh thúy vang khắp căn phòng, quẩn quanh trong không khí.
“Giờ thì nhớ ra ta là ai chưa?” Trương Phàm lạnh lẽo hỏi.
Lý Phóng bị cú tát bất thình lình đánh cho choáng váng. Khi ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy người trước mắt đang cầm một khẩu súng trường, nòng súng lạnh ngắt dí sát lên trán mình.
Lý Phóng lâm vào kinh hoảng, thân thể không tự chủ được run rẩy, nhưng rất nhanh đã bị cú tát này làm cho tỉnh táo lại. Sau khi lấy lại tinh thần, hắn ngay lập tức cảm nhận được một luồng lạnh buốt truyền đến từ trán, đó là sự lạnh lẽo từ nòng súng.
Hắn cố gắng trấn tĩnh lại, trên mặt nở nụ cười lấy lòng, đồng thời cẩn thận phân biệt khuôn mặt Trương Phàm.
“Ngươi... Ngươi là Trương Phàm? Chẳng phải ngươi đã c·hết trong tù rồi sao?” Giọng Lý Phóng tràn ngập sự khó tin và sợ hãi.
Chuyện xảy ra mấy năm trước trong ký ức hắn đã trở nên mơ hồ không rõ. Cái kẻ từng bị hắn coi là loại tôm cá tép riu không đáng kể, giờ lại xuất hiện trước mặt hắn bằng cách này, khiến hắn kinh sợ khôn cùng.
Lúc trước, hắn căn bản chẳng hề để Trương Phàm vào mắt. Tất cả hành vi nhằm vào Trương Phàm đều là do thủ hạ của hắn tự ý làm để lấy lòng hắn. Nhưng mà, giờ phút này đối mặt khẩu súng trong tay Trương Phàm, hắn mới ý thức được mình có thể đã chọc phải rắc rối lớn.
Lý gia hắn dù không phải là siêu cấp hào môn vọng tộc gì, nhưng cũng không phải hạng tiểu môn tiểu hộ. Ở tỉnh này, Lý gia tuyệt đối được xem là một thế lực hào cường. Hắn vốn cho rằng cả đời mình sẽ cứ bình bình đạm đạm trôi qua, kế thừa gia nghiệp, tiếp tục cuộc sống làm mưa làm gió, ức h·iếp bách tính.
Nhưng mà, vận mệnh lại chơi một ván cờ lớn với hắn. Hắn nằm mơ cũng không ngờ, những người dân bình thường mà hắn vẫn tùy ý ức h·iếp, chà đạp lại dám vùng lên phản kháng. Chỉ trong một đêm, toàn bộ tỉnh H đã gió nổi mây phun, thế cục đột ngột thay đổi. Các đại thế gia khổ tâm bồi dưỡng những tử sĩ và tay chân, trong đêm ngắn ngủi mà dài dằng dặc ấy, đã bị càn quét hoàn toàn, không còn sót lại gì.
Mãi đến khi hắn bị người ta dùng súng trường lạnh lẽo dí vào đầu, kéo lê như một con chó c·hết từ trên giường, hắn mới như tỉnh mộng, lấy lại tinh thần.
“Muội muội của ngươi ư? À, để ta nghĩ xem… Sau khi bắt được cô ta, ta cũng chỉ tùy tiện đùa bỡn một hồi, sau đó hình như đã tùy tiện tìm người đuổi cô ta đi. Còn về phần cô ta đi đâu, ta cũng không rõ lắm. Nhưng theo cách làm của chúng ta từ trước đến nay, rất có thể cô ta đã bị bán vào ám võng rồi.”
Đối mặt họng súng, Lý Phóng sợ đến mặt trắng bệch, căn bản không dám có ý chống cự chút nào.
“Ám võng? Ý ngươi là cô ta có thể đã bị bán ra nước ngoài?”
Đồng tử Trương Phàm như một đầm nước đọng, dường như đã hạ một loại quyết tâm nào đó.
Lý Phóng mặt mày trắng bệch gật đầu một cái.
Cảm thấy nòng súng rời khỏi trán, Lý Phóng khẽ thở phào.
Chỉ thấy Trương Phàm chuyển cán súng, chỉ với một cú, liền đánh Lý Phóng đầu rơi máu chảy.
“Đây là ngươi thiếu ta.
Đội trưởng, làm phiền anh.”
Trương Phàm giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng đôi mắt nặng trĩu.
Cùng lúc này, tại những hành tỉnh khác còn chưa bị luân hãm,
“Tần Thi Vũ! Phía trước là khu vực do phản quân kiểm soát, nếu cô còn muốn tiếp tục đi tới đó, với tư cách là hộ vệ của cô, tôi có nghĩa vụ phải nhắc nhở cô, nơi đó sẽ vô cùng nguy hiểm!”
Long Ngạo Thiên mặc một bộ áo sơ mi trắng, hai tay đút túi, chậm rãi bước theo Tần Thi Vũ đằng sau. Khuôn mặt vốn soái khí giờ đây đầy vẻ không kiên nhẫn.
“Cái gì phản quân? Kia là nghĩa quân!”
Tần Thi Vũ nghe vậy, chống tay lên hông, quay đầu lớn tiếng giải thích với Long Ngạo Thiên.
Trên khuôn mặt xinh đẹp không gì sánh được của cô là niềm khao khát được đến khu vực do Xích Hỏa kiểm soát.
Không sai, đây là nam nữ chính của thế giới này. Còn Tần Thi Vũ, người đã bỏ lỡ cơ hội gặp mặt Giang Thượng theo kịch bản gốc, khi về nước, đã tiếp xúc với tư tưởng Xích Hỏa thông qua sự ảnh hưởng từ những học sinh xung quanh mình.
Với tư cách là thiên kim đại tiểu thư của Tần gia, nữ chính vẫn còn giữ chút thiện ý trong lòng. Sau khi tiếp xúc với tư tưởng này, cô nhanh chóng bị cảm hóa và trở thành người ủng hộ Giang Thượng.
Trong lúc khắp nơi ở Đại Tấn nổi dậy liên miên bất tuyệt, Tần Thi Vũ cũng dứt khoát quyết định đi tìm nơi nương tựa cho tổ chức kháng chiến Xích Hỏa mà cô tin tưởng.
Còn Long Ngạo Thiên, với tư cách là nam chính, giờ phút này cũng không giúp Tần Thi Vũ ngăn cản các lộ thích khách như kịch bản gốc, hay sau đó giành được trái tim mỹ nhân. Toàn bộ Đại Tấn giờ đã loạn thành một mớ hỗn độn. Các thế gia không còn tâm tư đấu đá lẫn nhau, mà liên hợp lại một cách chưa từng có, quyết tâm dập tắt ngọn lửa phản kháng này.
Những cuộc đấu tranh thế gia, các loại âm mưu quỷ kế ngược lại đã lắng xuống. Một kẻ thù mới đang ngày càng lớn mạnh, mà mục đích cuối cùng của kẻ thù này lại là muốn nhổ tận gốc các thế gia.
Điều này đã khiến toàn bộ câu chuyện của thế giới này tan vỡ thành từng mảnh nhỏ. Một thế giới đô thị bá tổng yên bình, hay nói cách khác là thế giới Long Vương trở về, đã bị biến thành một cuộc quật khởi của làn sóng đỏ một cách đột ngột.
Long Ngạo Thiên giờ phút này vô cùng bực bội. Tổ chức Long Vương điện của hắn ở nước ngoài cũng lâm vào bất ổn. Rất nhiều thành viên Long Vương điện bị tư tưởng Xích Hỏa cảm hóa, lần lượt lựa chọn đầu quân cho tổ chức kháng chiến Xích Hỏa. Còn Thiên Vương cung, vốn được coi là thanh kiếm sắc bén trên đầu các thế gia trong nước, cũng lâm vào tình trạng "ốc không mang nổi mình ốc".
Theo kịch bản, Thiên Vương cung lẽ ra là trợ lực cho Long Ngạo Thiên ở giai đoạn sau, và Long Ngạo Thiên sẽ từng bước trở thành thủ lĩnh Thiên Vương cung. Nhưng sau khi Giang Thượng phóng thích con u linh ẩn giấu trong màn sương mù kia,
Thiên Vương cung cũng trở nên hỗn loạn. Rất nhiều người, sau khi tiếp xúc với tư tưởng Xích Hỏa, những người lý tưởng vốn là thanh kiếm sắc bén trên đầu các thế gia, họ dường như đã tìm thấy mục tiêu và cương lĩnh rõ ràng hơn.
Toàn bộ Thiên Vương cung rất nhanh thay đổi, đây cũng là lý do vì sao quân khởi nghĩa nhiều lần giành được lợi thế.
Thiên hạ, ai mà chẳng truyền lửa.
Dựa theo lẽ thường, Long Ngạo Thiên, khi còn nhỏ đã chịu đủ sự sỉ nhục, đáng lẽ cũng sẽ bị Xích Hỏa cảm hóa. Nhưng có lẽ là do vầng hào quang nhân vật chính trên người quá lớn, hay vì Long Ngạo Thiên giờ phút này cũng là một thành viên thuộc nhóm người được hưởng lợi, mà hắn đã không được cảm hóa.
Long Ngạo Thiên, người vẫn giữ tư tưởng tự do, căn bản không cách nào lý giải những người đã tiếp xúc với tư tưởng Xích Hỏa.
Hắn chỉ có thể bất lực nhìn những người quen biết, thậm chí cả những bộ hạ trung thành của mình, với vẻ mặt cuồng nhiệt, từng người giơ cao cờ phản, bước theo chân Xích Hỏa và phát tán ngọn lửa đỏ rực khắp nơi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện không ngừng được dệt nên.