Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 500: Thế giới rách rách rưới rưới

Người đàn ông trầm mặc ngắm nhìn món pudding caramel tuyệt đẹp, tiện tay rút ra 200 đồng từ trong túi. “Tôi còn có 200 đồng, không biết có đủ không.” Giang Thượng cầm lấy một tờ, đôi mắt tràn đầy vẻ chăm chú. “Một tờ là đủ rồi, chắc chắn sẽ có lúc bạn rơi vào vực sâu. Hãy tự mình chấn chỉnh lại, chỉ cần anh tiếp tục tiến lên, sẽ có lối đi.” Giang Thượng tiện tay lật mặt trứng gà trong chảo, nhanh nhẹn xé hai gói mì ăn liền, rồi thả hai vắt mì vào nước sôi. Đôi đũa thon dài khuấy nhẹ nước dùng, chỉ một phút sau đã vớt mì ra. “Vừa kịp lúc.” Anh tùy tay lấy ra một bình tương ớt, rắc thêm một ít rong biển sợi, phủ kín cả tô mì. Những quả trứng gà hơi cháy cạnh được đặt lên trên tô mì. Sau đó, dưới ánh nhìn trầm mặc của người đàn ông, Giang Thượng đẩy tô mì về phía anh ta. “Mì tương ớt đậm vị gia đình, anh nếm thử xem?” Người đàn ông đón lấy tô mì và kéo về phía mình, ngắm nhìn tô mì quen thuộc này: sợi mì trộn lẫn tương ớt cay nồng, cùng hai quả trứng chần nước sôi hơi cháy xém, thêm cả rong biển sợi. Một đũa đưa vào miệng, hương vị mì gói hòa quyện cùng dầu ớt cay lan tỏa. Mùi vị này thật quen thuộc. “Này! Đồ ngốc kia, nếm thử đi! Đây là lần đầu em xuống bếp trổ tài đấy, món này là lần đầu em học được đấy, anh không được chê đâu đấy!” Bỗng nhiên, anh thấy một thiếu nữ đôi mắt tràn đầy dịu dàng ngồi đối diện, với vẻ mặt hồi hộp, dâng lên cho anh một tô mì ăn liền lớn. Hai quả trứng gà hơi cháy xém trong tô mì được chấm sốt cà chua thành hai khuôn mặt cười ngộ nghĩnh. Trong mắt anh lúc bấy giờ, đó là ký ức ấm áp nhất. Và mùi vị này không khác chút nào so với hương vị ngày ấy. Sợi mì mang chút cay nồng, cùng mùi cháy nhẹ nhàng trôi xuống dạ dày. Khi đang ăn, từng giọt nước mắt lớn lăn dài trên gò má người đàn ông. “Anh biết mà, thế nhưng sau khi cưới chúng ta đã trải qua nhiều vất vả. Anh muốn kiếm tiền, muốn kiếm thật nhiều tiền, anh muốn cho em một cuộc sống hoàn hảo, cả những khoản chi phí cho con của chúng ta nữa.” Người đàn ông thút thít nghẹn ngào, vừa nuốt từng ngụm mì sợi. Giang Thượng tùy tay lấy thêm một miếng thịt bò, cắt thành những miếng vừa ăn. Anh lạng hoa dao, rồi ướp với hành tây băm nhỏ và rượu đỏ. Một miếng mỡ bò nhỏ được phết đều lên vỉ nướng. Khi mỡ bò đông đặc tiếp xúc với mặt chảo nóng rực liền phát ra tiếng xèo xèo. Miếng bò bít tết đã được ướp nhanh chóng, được đặt đều trên mặt chảo, trộn lẫn với một lượng lớn hành tây băm. Cùng với hương thơm nồng nàn của mỡ bò, tất cả đều vừa vặn. Đợi cho hai mặt hơi xém, bò bít tết được bày ra đĩa, Giang Thượng tiện tay rưới một đường nước sốt lên đĩa. Hành tây đã thấm đẫm nước thịt bò thơm ngon được đặt lên trên miếng bò bít tết, và điểm xuyết thêm vài cọng súp lơ. Một phần bò bít tết với vẻ ngoài tuyệt đẹp được Giang Thượng đẩy về phía người đàn ông. “Bò bít tết phong cách Á, mời anh dùng bữa.” Bắc Vi đúng lúc lấy dao nĩa và khăn ăn ra. Nhìn phần bò bít tết trước mặt, người đàn ông tiện tay cắt một miếng, đưa vào miệng nhấm nháp. Có chút vị ngọt của hành tây, hòa quyện cùng nước sốt vừa phải, càng giống như vị ngọt ngào của tình yêu. Những hồi ức đã qua vẫn còn vương vấn trong tâm trí anh. “Em yêu! Đây là tiền thưởng cuối năm anh vừa nhận được, hôm nay chúng ta đi ăn một bữa thật no nhé! Nhà hàng kia mới mở, anh thấy em muốn đến đó từ lâu rồi, vậy chúng ta đi nhà hàng đó đi!” Người đàn ông vòng tay ôm lấy người phụ nữ, cả hai khuôn mặt đều tràn đầy nụ cười hạnh phúc. “Thế nhưng nhà hàng đó đắt lắm anh ơi! Mỗi người phải tốn đến 500 đồng lận.” Người phụ nữ bĩu môi. Hai người cùng nhau bươn chải ở thành phố lớn, đã phấn đấu rất lâu để có một ngôi nhà ở thành phố này. 1000 đồng không phải ít, đó là tiền ăn cả tháng của hai đứa mình đấy. “Đừng lo! Lần này tiền thưởng cuối năm được tận tám vạn, tiền thưởng của anh từ dự án kia cũng nằm trong đó!” Người đàn ông lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng, trong đó là tiền thưởng dự án và tiền thưởng cuối năm của lần này. “Mật khẩu là sinh nhật của em, chúng ta sẽ có ngôi nhà của riêng mình ở thành phố này…” Sau đó, tại nhà hàng đó, hai phần bò bít tết Charade phong cách Á được đặt trước mặt hai người. Người chơi violin và người chơi dương cầm chuyển sang một khúc nhạc cầu hôn vui tươi. Ngay trước mặt mọi người, người đàn ông quỳ một chân xuống, rút ra một chiếc nhẫn. “Nhỏ nhắn mềm mại, hãy gả cho anh…” Người phụ nữ che miệng lại, đôi mắt cô tràn đầy nước mắt hạnh phúc. “Vâng…” Về sau, thời gian trôi đi, họ có ngôi nhà của riêng mình, có gia đình nhỏ của mình, và một đứa bé cũng xuất hiện bên cạnh họ. Mọi thứ họ mong muốn đều đã có, nhưng tình cảm chân thành tha thiết ngày ấy lại theo thời gian trôi qua, biến thành những lo toan cơm áo gạo tiền trong cuộc sống. Họ bắt đầu cãi vã, bắt đầu lo lắng vì con cái phải học trường nào, khủng hoảng tuổi trung niên cùng những gánh nặng cơm áo gạo tiền khiến mọi thứ xé toạc tấm màn cổ tích. Người đàn ông cầm dao nĩa. Giang Thượng tiện tay dọn dẹp bàn nướng xong, từ quầy trái cây phía sau lấy ra vài quả quýt, tỉ mỉ bóc vỏ. Anh cho vào máy ép hoa quả. Bã quýt màu vàng nhạt, mịn màng được đẩy ra từ cửa thải, nước quýt ngọt ngào từ từ rót vào cốc đo. Anh tiện tay cắt một lát chanh, đặt lên vành cốc. “Nước quýt tráng miệng sau bữa ăn của anh đây.” “Anh đã ăn đủ rồi.” Một cốc nước quýt được đặt trước mặt. Người đàn ông kinh ngạc ngẩng đầu. “Anh không cần làm việc liều mạng đến thế. Cần bổ sung vitamin C mỗi ngày, biết không?” Mỗi sáng sớm, một cốc nước quýt là ti��u chuẩn bắt buộc. Người phụ nữ đứng trong bếp, tiện tay tháo các bộ phận máy ép ra rửa. Giống như cuộc đời của anh vậy. “Hơi chua.” “Tôi cho thêm lát chanh… Hàm lượng vitamin C sẽ nhiều hơn.” Giọng của Giang Thượng và lời đáp của người phụ nữ đồng thời vang lên, cả trong thực tại lẫn trong ký ức. Người đàn ông ăn ngấu nghiến hết mọi thứ trên bàn. Món ăn ấm nóng đi vào dạ dày, mang lại không chỉ cảm giác thỏa mãn về thể chất, mà còn là sự hòa giải với những tình cảm chất chứa trong ký ức. “Tôi có phải là một kẻ thất bại không? Không có việc làm, vợ tôi đã bỏ đi…” Giang Thượng đưa tới một tờ giấy. “Không hề. Những gì anh theo đuổi bấy lâu, thực ra đã nằm sẵn trong tim anh rồi, phải không? Anh là một người hùng, là người hùng của họ!” Người đàn ông cầm tờ khăn giấy, nhìn địa chỉ ghi trên đó. Địa chỉ đó chính là khách sạn ở góc phố này. “Cô ấy chưa đi đâu. Mọi thứ vẫn còn đó, đây chỉ là một giai đoạn khó khăn tạm thời thôi. Gia đình của anh vẫn đang đợi anh, phải nắm bắt thời gian đấy, anh chỉ có hai tiếng thôi!” Giang Thượng lau dọn quầy đảo bếp, chống cằm, chậm rãi nói. Người đàn ông nhìn địa chỉ, đột nhiên ngẩng đầu. “Cảm ơn! Cảm ơn anh!” Người đàn ông siết chặt tờ khăn giấy, vội vã chạy ra khỏi cửa hàng. Lại va phải người phụ nữ đang đưa con gái ra ngoài ăn cơm. Trong mắt Giang Thượng, những dòng thời gian trùng điệp trở nên rõ ràng, mọi lựa chọn đều được dẫn dắt đến con đường chính xác nhất. Nhìn cặp vợ chồng đang ôm nhau khóc nức nở ngoài cửa, đôi mắt Bắc Vi hiện lên vẻ vui mừng. Giang Thượng nhẹ giọng nói: “Tình yêu ngọt ngào cuối cùng sẽ trở về với sự bình dị của cơm áo gạo tiền, nhưng từng chút tình nghĩa lại ẩn chứa trong những điều nhỏ nhặt ấy.” “Những sự bực dọc, những cuộc cãi vã, nhiều khi chỉ cần một bậc thang để bước qua.” “Cãi vã rồi sẽ qua đi, cuộc sống sẽ tiếp diễn, bánh mì và sữa sẽ luôn có. Tất cả mọi thứ đều cần được vun đắp bằng cả tấm lòng.” “Nhỏ nhắn mềm mại, anh xin lỗi. Anh không có việc làm… Là anh đã sai, anh không nên cãi vã với em.” Người phụ nữ ôm lấy người đàn ông đang nghẹn ngào khóc thút thít trong lòng mình, đáy mắt cô tràn đầy sự thương tiếc sâu sắc. “Đừng sợ, chúng ta còn có anh mà. Chúng ta còn có tiền tiết kiệm, việc làm chúng ta có thể từ từ tìm.” “Mẹ nói ba là người hùng của chúng ta!” Con gái ôm lấy chân của ba mình, dịu dàng nói. “Con gái bé bỏng có đói bụng không? Ba đưa hai mẹ con đi ăn cơm nhé?” Cô bé gật đầu lia lịa. Nhìn gia đình ba người đi vào từ cổng. Ánh mắt Giang Thượng ánh lên nụ cười dịu dàng. “Chào mừng quý khách đến với Quán ăn đêm.”

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng trầm được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free