Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 507: Con hoang

Thời gian nhập học chỉ còn hơn một năm, Trương Bằng ngày càng lo lắng. Hắn không muốn em trai mình cũng trở thành một kẻ mù chữ, không có học vấn, không được ai quản lý, cứ thế mà lún sâu vào con đường lầm lạc.

Trong lúc bất đắc dĩ, hắn nghĩ đến việc đi trộm sổ hộ khẩu. Dựa vào tài trộm cắp tích lũy bao năm, hắn lẻn vào nhà ông lão nọ, lấy được cuốn sổ hộ khẩu đó.

Trên cuốn sổ hộ khẩu ấy không hề có tên của Lý Thước. Sau nhiều lần dò hỏi, ba chữ “con riêng” in sâu vào tâm trí Trương Bằng.

Không sai, Lý Thước là một đứa trẻ không có giấy tờ tùy thân, là kết quả của một mối tình sai lầm. Mẹ cậu đã sớm đi lấy chồng khác, còn Lý Thước, với thân phận con riêng, thì luôn bị ông nội coi như con mèo con chó mà nuôi nấng qua loa.

Không có hộ khẩu có nghĩa là Lý Thước không hề tồn tại trên giấy tờ. Trương Bằng nghiến chặt răng, hắn không hiểu nổi vì sao trên đời lại có quá nhiều những bậc cha mẹ sinh con ra mà không chịu nuôi.

Trẻ con vốn không thể chọn nơi mình sinh ra, vậy tại sao lại muốn sinh chúng ra, để rồi phải chịu khổ trên cõi đời này?

Ngày đó, trong một bữa liên hoan của bọn trộm cắp, Trương Bằng trà trộn vào đó, tiện thể ăn uống miễn phí. Có người nhắc đến chuyện có thể tìm người làm giấy tờ giả, làm một chiếc căn cước giả. Nếu muốn loại thật đến mức không thể phân biệt được thì cũng có người nhận làm, nhưng rất khó.

Thế nhưng, ông trùm bọn trộm cắp lại vỗ ngực nói mình có mối quan hệ, bất quá giá cả sẽ đắt hơn chút, phải tốn hàng chục triệu. Trương Bằng đang trà trộn trong đám nghe thấy vậy liền ghi nhớ trong lòng. Hàng chục triệu đồng đối với một thiếu niên vừa mới trưởng thành từ một đứa trẻ như hắn quả là một khoản tiền khổng lồ.

Hắn đã rất lâu không còn đi ăn trộm, mà là mang theo em trai mình làm đủ thứ việc vặt vãnh trong khắp thành phố, nhưng chẳng việc nào kéo dài được lâu.

Mang theo một đứa trẻ nhỏ đi làm, hắn sẽ bị nhiều ông chủ chê bai vì mang theo một gánh nặng vướng víu.

Mà lại, trên đường phố tiếng tăm của hắn cũng rất tệ. Nhiều ông chủ chỉ cần tra chứng minh nhân dân của hắn là có thể nhìn thấy dưới tên hắn là đủ loại hành vi trộm cắp. Điều này dẫn đến việc hắn gần như bị hội nhóm làm thêm xung quanh đưa vào danh sách đen.

Hơn nửa năm, thông qua việc làm đủ thứ việc lặt vặt, kiếm sống qua ngày, hắn thật sự đã tích cóp được chút tiền. Khi hắn mang mười triệu đồng đó giao cho ông trùm bọn trộm cắp, lão ta lại trở mặt.

“Thằng nhóc, mày suốt nửa năm trời ăn trộm khắp nơi, giờ mang có mười triệu đồng đến chuộc lỗi với lão đây à? Người khác thì ta không rõ, nhưng mày thì sao mà ta không hiểu? Một kẻ đã quen thói trộm cắp như mày, làm sao có thể thật thà, giữ quy củ mà kiếm tiền được?

Lại còn muốn làm chứng minh nhân dân giả cho thằng em mày, mày nghĩ gì vậy hả? Mày không bằng để nó tới đi theo ta, ta huấn luyện một chút. Loại đứa bé này ít bị người ta để ý nhất, đến lúc đó đi theo ta sẽ được ăn sung mặc sướng, chẳng phải tốt hơn sao?”

Mười triệu đồng đó trực tiếp bị hắn lấy đi. Ông trùm bọn trộm cắp dùng sức tát vào mặt Trương Bằng, cảnh cáo Trương Bằng phải cẩn thận khi ra ngoài kiếm chác bằng nghề trộm cắp. Hễ mà hắn phát hiện ra Trương Bằng dám bén mảng đến địa bàn của mình để trộm cắp một lần nữa, thì hắn sẽ đánh gãy chân Trương Bằng.

Rạng sáng hôm đó, Trương Bằng bị cơn đói hành hạ mà tỉnh giấc, dẫn Lý Thước đi trên đường phố. Nhìn con phố vẫn còn vương vấn không khí những ngày Tết vừa qua, một thành phố rộng lớn như vậy, đông đúc người qua lại, nhưng lại chẳng có nơi nào là nhà của hai anh em.

Sau đó, hắn nhìn chằm chằm một quán ăn mới mở ở góc đường, liếc nhìn đứa em trai đang mệt mỏi và đói lả, hắn nghiến răng bước vào.

Từ ngày đó trở đi, hắn và em trai mình số phận bắt đầu đổi thay.

Theo quỹ đạo ban đầu, nguyên chủ (tức Giang Thượng) sẽ bỏ qua Trương Bằng và Lý Thước đang ăn xin ngoài quán, từ đó không còn gặp lại nữa.

Mà Trương Bằng sẽ tại một năm sau, bởi vì trộm cắp nhiều lần mà bị bắt, bị phạt tù ba năm.

Câu chuyện của hắn và Lý Thước sẽ gây xôn xao dư luận xã hội. Khi sự việc được phơi bày, thân phận của Lý Thước nhanh chóng được xác minh. Lý Thước bị đưa vào viện mồ côi, chưa đầy vài ngày đã được những tấm lòng hảo tâm trong xã hội nhận nuôi.

Trong tù, đối mặt phóng viên phỏng vấn khi được hỏi có điều gì muốn nói với em trai mình, Trương Bằng trầm mặc thật lâu.

“Ngươi nói với hắn, về sau chớ học ta, ta vô dụng, ta không phải một tấm gương tốt.”

Kể từ đó, hai người họ không bao giờ thực sự gặp lại nhau một lần nào nữa. Trương Bằng sau khi ra tù đã từng lén lút đi gặp Lý Thước một lần, nhưng anh không đến chào hỏi, chỉ đứng nhìn em trai mình cùng những đứa trẻ cùng tuổi nô đùa trong sân trường. Rồi anh mới rời khỏi thành phố này, từ đó không ai còn tìm thấy tung tích của Trương Bằng nữa.

Giang Thượng nguyện ý cho thiếu niên này một cơ hội, một cơ hội để cứu rỗi chính thiếu niên ấy, đồng thời cũng là cứu rỗi em trai hắn.

Mọi sự gặp gỡ và gắn kết của những tâm hồn đồng điệu, đều là một cuộc gặp gỡ vĩ đại của lòng tốt và sự cứu rỗi!

Nhìn em trai mình thành công nhập học, lòng Trương Bằng cũng dần yên ổn. Quán ăn khuya này, từ đây mỗi ngày có thêm một thiếu niên siêng năng chào hỏi khách khứa.

Ba ngày sau, đứng sau quầy bếp, Giang Thượng làm xong món ăn cho một bàn khách. Anh chăm chú nhìn màn đêm dày đặc bên ngoài cửa, buột miệng chào một tiếng, nói rằng muốn đi vệ sinh, rồi tháo tạp dề trên người, bước ra khỏi quán.

Ngoài cửa là bảy tám gã đàn ông tay cầm gậy gỗ. Dáng vẻ họ có vẻ bình thường, nhưng ánh mắt lại tràn đầy vẻ hung ác.

“Lão bản, tôi nhìn ông là người mới dấn thân vào con đường này. Ông có phải đang chứa chấp một đứa nhóc làm tạp vụ trong tiệm không? Cái thằng nhóc đó chẳng phải nó là đứa chuyên trộm cắp sao? Vậy mà ông cũng dám tin tưởng dùng nó ư?”

Tên tráng hán cầm đầu nhẹ nhàng đập gậy gỗ vào lòng bàn tay, mở miệng nói với vẻ đầy đe dọa.

“Lão bản, ông làm ăn, chúng tôi sẽ không gây khó dễ cho ông, dù sao đây cũng là xã hội có pháp luật mà. Nhưng đứa bé kia ông không thể dùng! Thằng nhóc đó có nghề đấy, làm ở chỗ ông thì tài năng của nó bị phí hoài thôi.”

Giang Thượng cười cười, tiện tay chậm rãi rút từ trong túi ra một cây côn xoay.

“Xem ra đứa bé kia đi nơi khác làm ăn, chắc hẳn cũng bị bọn mày quấy phá phải không!”

Giang Thượng lắc nhẹ cây côn xoay, trong mắt tràn đầy vẻ khinh miệt.

“Các ngươi, lũ tiểu nhân trộm cắp hạ đẳng, có tư cách gì mà lại đi nói chuyện với một người làm việc chân chính, có tay có chân chứ?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free