Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 510: Một cái phụ thân đánh cờ

Giang Thượng chống cằm, nhìn Bắc Vi dọn dẹp bát đũa trên bàn.

Đồng thời, anh ta đưa tờ giấy trên tay cho Trương Bằng.

“Chúng ta nhìn thấy cũng không phải là biểu tượng, cậu mà hiếu kỳ đến vậy, mấy ngày nay việc giao hàng cứ giao cho cậu! Nhớ rằng, đây là khách hàng của chúng ta, đừng gây phiền phức cho người khác.”

Trương Bằng nhận lấy tờ giấy, khẽ gật đầu.

Gần bốn giờ sáng, một nhóm "tinh thần tiểu tử" kéo đến.

Những chiếc xe điện sặc sỡ đèn nháy, phát nhạc DJ ầm ĩ được đậu lại. Năm sáu tên đầu vàng, kéo theo mấy cô nàng "tinh thần tiểu muội" bước vào nhà hàng.

“Hoan nghênh quý khách, xin hỏi quý khách muốn dùng gì?”

Mấy đứa "tinh thần tiểu tử" và "tiểu muội" nhìn nhau, rồi một đứa móc ra một nắm tiền lẻ, rất nhiều, khoảng 200 nghìn đồng, đặt lên quầy.

“Ông chủ, chúng em nghe nói quán mình không nhận gọi món theo menu cố định, mà lại tay nghề nấu ăn rất đỉnh. 200 nghìn này không biết có đủ không ạ? À, tụi em tự mang rượu đến rồi, ông chủ chắc không phiền nếu bọn em tự mang rượu chứ ạ?”

Một cô "tinh thần tiểu muội" với mái tóc nhuộm bảy sắc cầu vồng đặt hơn 200 nghìn đồng lên bàn, cười hì hì nói chuyện.

Giang Thượng ra hiệu cho Bắc Vi đang đứng một bên thu tiền, rồi rất tự nhiên gật đầu đáp lời.

“200 nghìn, đủ cho bảy tám đứa các cậu.”

Cả đám "tinh thần tiểu tử" và "tiểu muội" reo hò ầm ĩ, chọn cái bàn lớn nhất rồi ào ào ngồi vào.

“Hôm nay là sinh nhật chị Yến! Toàn bộ chi phí hôm nay Vũ ca bao hết!”

Bắc Vi nhìn nắm tiền lẻ trên tay, khẽ nhếch mép.

Thôi được rồi, toàn là lũ trẻ con mà.

Tiện tay, anh lấy ra rau củ và các loại thịt đã mua hôm trước từ tủ lạnh. Chức năng giữ tươi tốt của tủ lạnh đã ngăn không cho các loại thịt này bị biến đổi nhiều.

Anh ta cắt các loại rau củ và thịt thành những miếng nhỏ đều tăm tắp.

Một nắm lớn xiên tre được lấy ra từ tủ bếp, Giang Thượng vẫy vẫy tay.

“Mỗi xiên sáu miếng, ba mặn ba chay xen kẽ.”

Bắc Vi và Trương Bằng gật đầu lia lịa, đeo bao tay vào rồi bắt đầu xiên.

Nồi nước hầm xương đang sôi liu riu được nhấc xuống đặt sang một bên. Lò than sau khi được thêm mấy cục than củi đã bắt đầu bốc lên những làn khói lửa lượn lờ.

Mọi thứ trên thế gian đều trôi qua rất chậm, chỉ có cuộc đời của chúng ta là vội vã. Từ lúc bi bô tập nói đến khi đột nhiên trưởng thành, rồi đối mặt với thế giới ngày càng khó hiểu này.

Giang Thượng kéo máy hút mùi xuống, gạt tấm sắt sang một bên.

Ớt, hoa hồi, tiểu hồi, một chút đường trắng, một ít thì là được cho vào máy xay.

Cùng với tiếng máy xay kêu ong ong, vô số hương liệu đã được xay nhuyễn rồi cho vào hộp gia vị.

Mấy phút sau, than hồng đỏ rực được đặt dưới vỉ nướng.

Mấy cây xúc xích được khứa những đường hoa văn tinh xảo. Khi ngọn lửa liếm vào, những cây xúc xích màu đỏ nhạt với lớp vỏ vàng óng bắt đầu từ từ nở phồng lên.

Mọi thứ đều vừa vặn, hàng chục xiên rau củ và thịt nướng được đặt lên vỉ.

Sau khi hấp thụ đủ nhiệt lượng, chúng được phết lên một lớp dầu mỡ óng ả. Chất béo từ mỡ động vật thấm vào rau củ và thịt mang đến cảm giác thỏa mãn nguyên thủy, hương thơm theo đó lẳng lặng bay ra.

Đám "tinh thần tiểu tử" và "tiểu muội" ngồi trên bàn chơi bài cũng thèm thuồng hít hà mùi đồ nướng thơm lừng lan tỏa trong không khí.

Có đứa nuốt nước miếng ừng ực, nhịn không được khui một chai bia, nhưng lại bị một đứa đầu vàng khác ngăn lại.

“Tụi mình chỉ có hai thùng bia thôi, đợi lát nữa xiên nướng lên rồi uống!”

C��� đám "tinh thần tiểu tử" và "tiểu muội" ngóng trông nhìn Giang Thượng phết nước sốt lên mười mấy xiên nướng.

Mùi thơm nồng nặc, hòa quyện cùng hương khói bốc lên.

Năm phút sau, mười mấy xiên thịt và rau củ nướng chín tới được đặt vào khay nướng.

Trong tiếng reo hò của đám thiếu niên, thiếu nữ, chúng được bưng lên bàn.

“Thập cẩm thịt nướng của quý khách đây ạ!”

“Ông chủ, tay nghề của anh đỉnh quá đi! Ở Thành Nam này em chưa từng ăn xiên nướng nào thơm đậm đà như vậy!”

Giang Thượng liếc nhìn 50 xiên nướng đang đợi ở bên cạnh.

“Đừng vội, các cậu vẫn còn 50 xiên chưa lên. Lát nữa tôi sẽ mang ra một bát cơm rang lớn nữa.”

Đứa đầu vàng cầm đầu mặt mũi rạng rỡ vì cảm động.

“Ông chủ! Từ hôm nay trở đi, em tuyên bố! Quán anh chính là căn cứ của bọn em, Hổ Khiếu Doanh! Sau này sinh nhật, tụi em đều đến đây tổ chức!”

Mười phút sau, tất cả xiên nướng đã được dọn đủ.

Cả đám "tinh thần tiểu tử" và "tiểu muội" đều đã ngà ngà say. Cô nàng "tinh thần tiểu muội" tên Yến tỷ, nhân vật chính của bữa tiệc, thì ôm chai bia tựa vào quầy bar, tán gẫu vẩn vơ với Giang Thượng.

“Ông chủ, anh đẹp trai thế này, có bạn gái chưa? Nếu chưa có, anh có ngại có thêm một người không ạ?”

Giang Thượng nhìn cô "tinh thần tiểu muội" này, trang điểm trông có vẻ già dặn nhưng khuôn mặt rõ ràng còn rất non nớt, anh hơi dở khóc dở cười.

“Có rồi, chúng tôi tình cảm rất tốt.”

Yến tỷ nghe xong anh đã có bạn gái, hoàn toàn không hề cảm thấy ngại ngùng hay xấu hổ vì bị từ chối khéo, ngược lại còn tùy tiện mở lời.

“Sợ gì chứ? Thế anh có ngại có thêm một người nữa không? Anh thấy em thế nào?”

Giang Thượng khóe miệng giật giật, không đáp lời.

“Chị kia không phải là bạn gái của anh đấy chứ?”

Yến tỷ nhìn Bắc Vi, người trợ lý đang dọn dẹp bếp, khẽ che miệng cười hì hì nói.

“Làm sao… làm sao có thể… Tôi chỉ là người đi theo Đại ca, chỉ có tình nghĩa gắn bó thôi. Tôi sẽ mãi mãi đi theo Đại ca cả đ��i này.”

Ánh mắt Yến tỷ lập tức trở nên kỳ lạ.

“Ông chủ nghe cái giọng điệu này lạ lạ, các anh chị chơi chiêu gì vậy, sao còn lôi cả "nhị thứ nguyên" vào đây?”

Giang Thượng nhìn những vết chai trên lòng bàn tay của Yến tỷ, cùng đôi mắt khác biệt màu sắc rõ ràng do đeo kính áp tròng.

Chậm rãi mở miệng hỏi.

“Trông em như một người rất ham học, sao không muốn quay lại trường học?”

Yến tỷ cầm chai rượu, đôi mắt thâm quầng tràn đầy vẻ hững hờ.

“Ông già em nợ nần chồng chất rồi bỏ trốn, mẹ em cũng theo người đàn ông khác mà đi. Không có tiền thì học hành gì nữa? Chi bằng sớm ra xã hội, kiếm ít tiền, tìm một người đàn ông tốt mà gả.”

“Nếu như ông trời cho em một cơ hội thay đổi cuộc đời, để em có được một khoản tiền, em có chọn quay lại trường học không?”

“Làm sao có thể chứ? Em là người chẳng có ưu điểm gì, ưu điểm lớn nhất là tự biết mình, làm gì có tiền từ trên trời rơi xuống?”

Hàn Yến vẻ mặt thờ ơ xua xua tay, cầm chai rượu lên ực một ngụm.

Giang Thượng thuận tay dừng lại thời gian, ngón tay khuấy động sợi chỉ vận mệnh, kéo một tia vận mệnh quấn quanh người cô gái trước mặt.

Bắc Vi đứng bất động trong khoảnh khắc thời gian dừng lại, chăm chú nhìn Giang Thượng thao tác.

“Đại nhân, chẳng phải là tôi chưa triển khai trạng thái sáu chiều sao ạ?”

Giang Thượng ngẩng đầu, khẽ mỉm cười.

“Thế nhưng tôi triển khai là trạng thái bảy chiều cơ mà!”

Đợi đến khi thời gian dừng lại biến mất hoàn toàn, Hàn Yến lau miệng, đặt chai bia xuống.

Ông chủ vừa rồi còn nói chuyện với cô chẳng biết từ lúc nào đã quay về bếp, đang đong một bát cơm lớn.

Giang Thượng vừa đong cơm, vừa như vô tình mở miệng nói:

“Tôi nghe nói quán xổ số cào ở đầu phố bên kia tỷ lệ trúng thưởng rất cao. Có rảnh thì đi cào một tờ xem sao, lỡ đâu trúng thưởng thì chẳng phải mọi thứ đều thay đổi sao?”

Nhìn xem một bát cơm lớn được làm từ nửa đêm hôm trước được bày trên chảo sắt, mỡ xèo xèo kéo theo những hạt cơm nhảy múa trên chảo.

Mấy quả trứng gà được đập vào chảo sắt, nhanh chóng đánh tan rồi kết thành những mảng trứng vàng óng. Sau khi trộn đều với cơm, không bao lâu, một bát cơm rang trứng đã được cho vào tô.

“Cơm rang trứng của các cậu đây! Bây giờ món ăn đã đủ rồi!”

Giang Thượng từ trong quầy rút ra một tờ 5 nghìn đồng, đặt vào tay Hàn Yến.

“Các cậu đưa 231 nghìn đồng, 5 nghìn tiền thừa đây.”

Hàn Yến ngón tay kẹp lấy tờ 5 nghìn, làm dấu Ok.

Đợi đến khoảng bốn năm giờ sáng, cả đám "tinh thần tiểu tử" và "tiểu muội" mới lảo đảo rời khỏi nhà hàng.

Trong khoảng thời gian đó, lại có thêm mấy bàn khách khác đến. Thấy có khách khác, đám "tinh thần tiểu tử" và "tiểu muội" này lại tự động hạ giọng xuống rất nhiều.

Trương Bằng đứng ở một bên, chăm chú nhìn đám thiếu niên choai choai đang dìu nhau bước ra ngoài.

“Anh ơi, sao em thấy mấy đứa trông có vẻ lưu manh này tính cách lại tốt vậy?”

Giang Thượng gõ nhẹ lên trán cậu thiếu niên:

“Bọn chúng cũng không khác cậu là bao, cũng là những đứa trẻ bị cha mẹ lơ là quản giáo. Điều duy nhất bọn chúng may mắn hơn cậu là cha mẹ chúng vẫn chưa bỏ rơi chúng.”

“Những đứa "tinh thần tiểu tử" này, bản chất cũng không khác gì trẻ em vùng nông thôn bị bỏ lại, chỉ là môi trường sống khác biệt mà thôi.”

Dưới ánh đèn đường vàng vọt bên đường, Triệu Quân ở lầu hai cả người đau đớn quằn quại trên giường.

Cơn đau thấu xương từ nội tạng truyền đến khiến anh ta không tài nào chợp mắt được.

Chiếc điện thoại đặt trên bàn vẫn đang rung lên không ngừng.

Từ khi ăn cơm dưới lầu xong đến bây giờ đã mấy tiếng đồng hồ, số điện thoại gọi đến đã lên tới mấy trăm cuộc khác nhau.

Triệu Quân chỉ tùy tiện chọn vài cuộc để nghe, chưa đợi đối phương mở lời đã tuôn ra một tràng chửi rủa tục tĩu.

Người đối diện trực tiếp bị mắng cho ngớ người ra, chỉ kịp để lại vài câu rồi hoảng hốt cúp máy.

“Đồ cặn bã nhà mày, mày sớm muộn gì cũng xuống Địa ngục!”

Triệu Quân nằm trên giường cười khổ.

“Bảo bối, bố nhất định sẽ cứu con, nhất định sẽ!”

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free