Lưu Tinh thấy Trương Tĩnh Như bước về phía Vương Đức, hắn cũng theo sau, vẻ mặt hóng chuyện, thật sự muốn xem thử Trương Tĩnh Như rốt cuộc có dám ra tay không.

Trương Tĩnh Như bước đến trước bàn của Vương Đức thì dừng lại, đôi mắt quét qua gương mặt của người phú bà kia một lượt, sau đó khinh miệt nhìn Vương Đức đang ngồi cạnh.

"Tĩnh... Tĩnh Như?" Vương Đức cảm thấy có người bên cạnh, cứ ngỡ là nhân viên phục vụ. Khi hắn ngẩng đầu lên, phát hiện đứng trước mặt mình thế mà lại là Trương Tĩnh Như. Hắn nhìn sang người đàn bà đang ngồi đối diện mình, rồi lại nhìn Trương Tĩnh Như, sợ cô ấy gây ra chuyện gì, nếu không thì 'tiền đồ' của hắn sẽ tiêu tan hết. Công việc, cuộc sống...!

"Bốp!" Trương Tĩnh Như giáng thẳng một bạt tai thật mạnh vào mặt Vương Đức, âm thanh giòn giã vang dội, không chỉ khiến Vương Đức và người đàn bà kia giật mình, ngay cả Lưu Tinh cũng trở tay không kịp. Hắn không ngờ Trương Tĩnh Như lại dứt khoát đến vậy, ít nhất cũng phải có lời qua tiếng lại gì đó chứ.

Thực tế chứng minh, người ta vẫn rất thích xem náo nhiệt. Cú tát ấy lập tức khiến mọi người trong nhà hàng chú ý, hơn nữa ai nấy cũng đều mang vẻ mặt hóng chuyện, tựa như đang chiếu một bộ phim truyền hình sướt mướt hạng ba của Đài Loan vậy!

"Loại người như anh mà cũng dám gọi tên tôi à?" Trương Tĩnh Như khinh miệt nhìn Vương Đức nói.

Được lắm, được lắm cái lý do! Ngay cả chuyện này mà cũng có thể coi là lý do để đánh người, chỉ có thể dùng hai từ để hình dung: quá đỉnh! Sau này, ngàn vạn lần đừng chọc ghẹo phụ nữ, nếu không biết chừng nào, một cái bạt tai sẽ giáng xuống.

Mặt Vương Đức dần dần đỏ ửng, hiện rõ dấu bàn tay, cho thấy Trương Tĩnh Như đã dùng lực rất mạnh.

"Ngươi...!" Vương Đức sững sờ nhìn Trương Tĩnh Như trước mặt, cô ấy khác hoàn toàn với Trương Tĩnh Như mà hắn từng biết.

"Cô làm gì? Ai cho phép cô đánh hắn?" Thấy Vương Đức bị đánh một cách vô cớ, người đàn bà kia bật dậy khỏi chỗ ngồi, hướng về phía Trương Tĩnh Như mà quát lớn. Vốn dĩ cô ta vẫn đang cúi đầu xem thực đơn, cứ ngỡ người vừa đến là nhân viên phục vụ của nhà hàng. Khi nhìn rõ khuôn mặt kiều diễm của Trương Tĩnh Như, biểu cảm bỗng nhiên đơ ra. Cô ta liền giơ tay định tát Trương Tĩnh Như.

"Bốp!" Ngay khi bàn tay sắp chạm đến mặt Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh duỗi tay ra, tóm chặt cổ tay của người đàn bà kia.

"Phú bà, đã lâu không gặp, dạo này vẫn khỏe chứ? Trông cô còn xinh đẹp hơn lần trước nhiều đấy!" Lưu Tinh cười cợt nói với người đàn bà kia.

"Thật vậy sao?" Người đàn bà kia nghe Lưu Tinh nói xong thì ngẩn người ra, sau đó cười hỏi. Làm gì có người phụ nữ nào không thích nghe lời khen, đặc biệt là một người đàn bà háo danh như vậy.

"Đương nhiên là giả rồi. Thế mà cô cũng tin à?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Ôi, cái bà cô này tự luyến đến mức nào chứ?"

"Ngươi...!" "Tôi rất thành thật!" "Ngươi...!" "Tôi rất vô lại!" "Ngươi... ngươi ngươi ngươi ngươi...!" Người đàn bà kia bị Lưu Tinh chọc tức đến mức không nói nên lời, đột nhiên quay sang Vương Đức quát lớn: "Anh còn ngồi ngây ra đó làm gì? Đánh hắn cho tôi!"

"Cô đây là tìm một 'phi công trẻ' hay là tìm một tay đấm bốc đây?" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói, "Nói cho cô biết, nếu thuê hắn làm tay đấm bốc thì phải trả thêm tiền đấy!"

"Cô dựa vào cái gì mà đánh tôi?" Vương Đức nhìn Trương Tĩnh Như hỏi. Trong lòng hắn biết mình sai, vì thế khi chất vấn, hắn chẳng hề có chút khí thế, yếu ớt vô cùng.

"Tôi đã nói rồi, vì anh gọi tên tôi!" Trương Tĩnh Như nhìn đối phương nói, "Tôi thật sự thấy xấu hổ khi quen biết anh. Sau này đừng nhắc đến tên tôi nữa, càng đừng nói là quen biết tôi, nếu không tôi sẽ đánh anh tiếp!"

"À!" Vương Đức nghe xong thì gật gật đầu.

"Ngươi... Cái đồ bất lực này! Nhân viên phục vụ! Nhân viên phục vụ! Đuổi hai người này ra ngoài cho tôi!" Người đàn bà kia lớn tiếng quát. Thái độ của Vương Đức quả thực khiến cô ta thất vọng não nề.

"Không cần đuổi, chúng tôi sẽ đi. Còn nữa, tôi muốn nói cho cô biết, cái gã đàn ông này vốn dĩ chỉ là một kẻ bất lực thôi, hắn ta thích không phải cô, mà là tiền trong tay cô!" Trương Tĩnh Như nói với người đàn bà đang ồn ào bên cạnh, sau đó kéo tay Lưu Tinh đi ra ngoài, "Lưu Tinh, chúng ta đi!"

Lưu Tinh quay sang người đàn bà đang đỏ mặt tía tai kia làm mặt quỷ, rồi cười đi ra ngoài, bên tai vẫn văng vẳng tiếng người đàn bà kia trách mắng Vương Đức không ngớt...!

"Phù!" Khi ra đến ngoài nhà hàng, Trương Tĩnh Như buông tay Lưu Tinh ra, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Gương mặt vốn luôn căng thẳng, nghiêm nghị của cô cũng giãn ra.

"Thế nào, hả dạ lắm đúng không?" Lưu Tinh nhìn đối phương cười hỏi. Nhìn thấy dấu bàn tay trên mặt Vương Đức, Lưu Tinh khỏi phải nói vui mừng đến cỡ nào. Giờ thì hắn biết, Trương Tĩnh Như và Vương Đức chắc chắn sẽ không có bất kỳ quan hệ nào nữa.

"Ừm, hả dạ lắm!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh cười nói, "Lúc đầu tôi còn hơi sợ, đến khi người đàn bà kia định đánh tôi, tôi cũng chưa kịp phản ứng. Nếu không phải anh ngăn lại, có lẽ cái tát đó đã giáng xuống tôi rồi. Nhưng giờ thì trong lòng thoải mái hơn nhiều rồi!" Không biết vì sao, chỉ cần có Lưu Tinh bên cạnh, Trương Tĩnh Như liền cảm thấy không còn sợ hãi như vậy nữa, có lẽ đây chính là cảm giác an toàn.

"Nếu vẫn chưa đã ghiền, cô còn có thể đi vào đánh tiếp, đến khi nào hả giận thì thôi!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, hắn ước gì có thể khuấy động thêm chuyện nữa.

"Không cần, tôi và người bên trong đã không còn quan hệ gì nữa. Người lạ, giờ thì đúng là người lạ thật rồi!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói, "Cảm ơn anh!"

"Nếu cứ mãi nói lời cảm ơn như vậy, e rằng cô cả đời này cũng cảm ơn tôi không hết đâu, cho nên sau này hãy bỏ hẳn từ 'cảm ơn' đi. Dù biết cô không thể nào thích tôi được, nhưng tôi vẫn sẵn lòng giúp đỡ cô. Cô nói xem tôi có tiện không chứ?" Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như tự giễu nói.

"Anh thật sự thích tôi sao?" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong thì nghiêm túc hỏi.

Nghe lời đối phương nói, Lưu Tinh trong lòng sững sờ, quay đầu nhìn đối phương. Thấy Trương Tĩnh Như trông rất nghiêm túc, Lưu Tinh bỗng nhiên suy nghĩ.

"Tôi cũng không biết!" "Hả?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh. Câu trả lời khiến cô có cảm giác dở khóc dở cười, vừa rồi thì nói rõ ràng là thích, giờ hỏi lại thì lại nói không biết.

"Tôi không biết mình thật sự thích cô, hay chỉ là muốn bù đắp sự tiếc nuối khi bị cô từ chối hồi cấp ba." Lưu Tinh hai tay đút túi quần, ngẩng đầu nhìn trời, thở dài nói. Bị Trương Tĩnh Như hỏi đột ngột như vậy, Lưu Tinh cẩn thận suy nghĩ một chút, lại phát hiện bản thân cũng không biết cảm xúc dành cho Trương Tĩnh Như là thật hay giả.

"Phải không? Ha ha!" Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như cười khổ một tiếng, không biết vì sao, trong lòng lại có chút buồn bã.

"Người khiến tôi tuyệt vọng là cô, người mang đến hy vọng cho tôi cũng là cô, trong lòng có chút mâu thuẫn. Có lẽ nỗi tuyệt vọng mà cô mang lại đã lấn át cả hy vọng rồi.' Lưu Tinh hít một hơi thật sâu rồi thở ra một luồng khí trọc. Hắn cẩn thận nghĩ nghĩ, nếu so với những người phụ nữ bên cạnh hắn bây giờ, người gần với hình mẫu lý tưởng của hắn nhất dường như chỉ có Trương Tĩnh Như. Những điều Lưu Tinh mong muốn, cũng chỉ có một mình Trương Tĩnh Như có thể làm được, còn lại thì ai nấy đều tinh quái cổ quái, thật khiến hắn đau đầu.

"Anh đang nghĩ gì vậy?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh hỏi, cô biết nỗi tuyệt vọng mà Lưu Tinh nhắc đến chắc chắn là chuyện hồi cấp ba.

"Tôi nghĩ... chắc là tôi yêu cô rồi!" Lưu Tinh quay đầu lại, nhìn Trương Tĩnh Như trước mặt nói. Không nói ra thì thật phí, Lưu Tinh còn không biết yêu thật sự là gì, nhưng hắn không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội hay cảm giác nào mình từng trải qua. Thà rằng lầm còn hơn bỏ sót. Đương nhiên, việc 'lầm' này phải dựa trên tiền đề là có cảm giác.

"Phải không? Miễn cưỡng lắm!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói.

"Không miễn cưỡng đâu, chỉ là bị cô từ chối đến sợ rồi, nói ra lại sợ bị cô từ chối lần nữa, mất mặt lắm chứ?" Lưu Tinh cười khổ nói.

"Thật sao?" "Thật!"

Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như hít một hơi thật sâu, như vừa đưa ra một quyết định trọng đại.

"Nếu là thật sự, vậy tôi nghĩ rằng, tuy rằng tôi hiện tại vẫn chưa chắc mình có thích anh hay không, nhưng tôi sẽ cố gắng để thích anh!" Trương Tĩnh Như nghiêm túc nhìn Lưu Tinh nói.

"Hả?" Nghe Trương Tĩnh Như nói, Lưu Tinh đứng đơ ra. Vừa rồi cô gái này nói gì vậy? Ai có thể nhắc lại cho tôi nghe với? Lưu Tinh ngây dại, rốt cuộc cô gái này bị làm sao vậy? Sao lại có thể nói ra lời như thế? Bị đả kích chăng? Hay mặt trời sắp đâm vào trái đất rồi?

"Cô... Cô nói lại lần nữa đi, vừa rồi cô nói gì vậy?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi với vẻ không thể tin được, "Chẳng lẽ là mình nghe nhầm? Tuổi trẻ mà đã có ảo giác rồi sao?"

"Tôi nói, nếu anh thật sự thích tôi, tôi sẽ cố gắng để thích anh!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh lặp lại lời vừa rồi một lần nữa. Chứng kiến Vương Đức, Trương Tĩnh Như dường như đã hiểu ra rất nhiều điều. Trong xã hội hi��n nay, tìm một người ngay từ đầu đã yêu nhau thật sự là quá khó khăn. Thậm chí là khi mình thích một người, mà người đó cũng không chút giữ lại mà thích lại mình, điều này cũng trở thành một việc khó. Xã hội này là vật chất, điều đó có nghĩa là mọi thứ đều có thể thay đổi. Tìm một người yêu mình, hạnh phúc hơn rất nhiều so với việc đi tìm một người mình yêu. Mặc dù cô đã không còn tình cảm gì với Vương Đức, nhưng khao khát được yêu thương là điều mà người phụ nữ nào cũng hằng mơ ước. Thà rằng thử chấp nhận tình cảm của đối phương, còn hơn cứ mãi duy trì mối quan hệ 'mua bán' với Lưu Tinh. Huống hồ, trải qua khoảng thời gian dài ở bên nhau như vậy, Trương Tĩnh Như nhận ra Lưu Tinh cũng không hề vô lý như cô từng tưởng tượng.

Có lẽ là sự quan tâm của Lưu Tinh mấy ngày nay đã lay động trái tim Trương Tĩnh Như, cuối cùng cô cũng đã dao động.

Mẹ kiếp, hôm nay là cái quái gì vậy? Vừa rồi trong phòng còn một mực hứa hẹn, như bị ép buộc vậy, giờ lại muốn thử lòng mình sao? Sự thay đổi trước sau cũng quá lớn rồi! Cảm giác như từ địa ngục thẳng tiến lên thiên đường vậy, thật mẹ nó sướng!

"Cô không gạt tôi đó chứ? Không phải là đang đùa tôi đấy chứ?" Lưu Tinh nhìn đối phương nghi hoặc hỏi.

"Chuyện như vậy mà có thể đem ra đùa giỡn được sao?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói, nhưng bộ dạng ngốc nghếch của đối phương đúng là rất đáng yêu, hí hí!

Nghe Trương Tĩnh Như nói, Lưu Tinh đứng hình mất nửa ngày, đột nhiên vươn tay véo nhẹ má Trương Tĩnh Như một cái.

"Anh làm gì vậy?" Trương Tĩnh Như khó hiểu nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Đau không?" "Đau!" "À, hóa ra tôi không nằm mơ!" Lưu Tinh gật gật đầu nói, trông vẻ cuối cùng cũng tin rồi.

Tất cả các bản dịch từ đây đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.