Hiệp ước đã ký kết, toàn bộ tiền đã được thanh toán dứt điểm, và chìa khóa căn phòng đã nằm trong tay Trương Tĩnh Như. Có vẻ như, ngay khoảnh khắc chiếc chìa khóa nằm gọn trong tay, cô ấy vô cùng kích động.

Khoảng hơn một giờ chiều, cả hai vẫn chưa ăn gì, nên họ ghé vào một nhà hàng Tây gần đó.

“Nhà hàng Tây thật ra không khác mấy so với tầng hai quán bar đâu, ��ặc biệt là các phòng riêng ở tầng hai. Trước đây, cả món ăn lẫn không gian đều được bố trí theo phong cách này. Lúc rảnh rỗi, em có thể ghé thăm các nhà hàng, ngồi thử để vừa nghỉ ngơi vừa học hỏi những điều tinh túy từ khắp nơi, đồng thời cũng phải xem xét chất lượng phục vụ của nhân viên, suy nghĩ xem chúng ta còn cần phải làm gì để cải thiện!” Lưu Tinh nói, nhìn Trương Tĩnh Như đang ngồi đối diện.

“Vâng, em biết rồi!” Trương Tĩnh Như gật đầu sau khi nghe Lưu Tinh nói. Vốn dĩ cô cứ nghĩ chỉ là đi ăn cơm thôi, không ngờ lại còn có lý do khác.

“Đừng hiểu lầm, anh là tùy hứng nghĩ ra thôi.” Nhận ra những suy nghĩ trong lòng Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh cười nói với cô, “Con người sống thì không thể ngừng suy nghĩ. Nếu không nghĩ, vậy chẳng khác gì tàn phế.”

“Em có một thắc mắc, có thể hỏi anh không?” Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh hỏi.

“Chẳng phải em đang hỏi rồi đó sao?” Lưu Tinh nhìn cô nói, “Cứ hỏi đi, anh biết gì nói hết, à không, là không hề gian dối nửa lời!”

“Em thấy trong quán bar cũng không phải tất cả nhân viên đều nhận ra anh. Đây là quán bar của ba anh sao?” Trương Tĩnh Như tò mò hỏi.

“Ông ấy ư? Ông ấy mới khinh thường mấy thứ này ấy chứ, ông ấy chỉ coi quán bar là nơi để uống vài ly rượu mà thôi. Thật ra, lợi nhuận của quán bar cao hơn nhiều. Dù không bằng ông ấy, nhưng cũng đủ làm ông ấy bất ngờ một phen.” Lưu Tinh cười nói, trong lòng thầm đắc ý một chút.

“Vậy là tự anh mở sao?” Trương Tĩnh Như hỏi.

“Cũng không hẳn. Nói đúng hơn là anh hợp tác với người anh em chí cốt Trần Minh Lượng, cùng chia đôi lợi nhuận!” Lưu Tinh nói, nhìn đối phương, không hiểu sao cô lại tò mò đến vậy về chuyện này. “Thời cấp ba, anh thường xuyên đến đây chơi. Hồi đó, vì ba anh và ba Trần Minh Lượng rất thân thiết, nên anh hầu như không tốn đồng nào ở đây. Sau này, khủng hoảng kinh tế ập đến, ngành giải trí, dịch vụ ở Bắc Kinh phải chịu đả kích chưa từng có, quán bar mỗi ngày đều thua lỗ, sắp sửa đóng cửa. Lúc ấy anh không nghĩ nhiều đến thế, chỉ biết nơi này rất vui. Không muốn nó đóng cửa, nhưng cũng sợ ba anh biết chuyện, nên anh đã vay mượn khắp nơi, thậm chí lén lút lấy đồ đạc trong nhà đi cầm cố. Khi đó, các trang thiết bị trong quán bar đều đã rất cũ kỹ, nên sau khi anh đầu tư một khoản lớn, đã tiến hành sửa sang lại quán bar. Trong mắt các ông chủ quán bar khác khi đó, việc này chẳng khác nào ném tiền xuống hố không đáy. Nhưng anh biết cách chơi. Anh biết làm thế nào để thu hút khách, hiện tại rất nhiều thiết kế trong quán bar đều do anh thực hiện. Sau này, quốc gia can thiệp, kinh tế bắt đầu phục hồi, không ngờ cuối cùng lại vượt qua được khủng hoảng, mọi người lại có tiền rủng rỉnh. Nơi này lắm người giàu, người biết chơi cũng nhiều, ai nấy lại bắt đầu khắp nơi tìm kiếm những thứ mới lạ. Nơi này của anh lại rất được, nên hầu như ngày nào cũng chật kín khách. Tình hình đó kéo dài đến tận bây giờ. Mất một năm rưỡi để trả hết số nợ, sau đó mới bắt đầu có lợi nhuận. Lúc ấy anh cũng lên đại học, mấy năm sau đó, chỉ đến Tết mới có thể cùng Trần Minh Lượng tụ họp ở đây một chút. Đến cả anh cũng không thể không khâm phục quyết định đầu tư mạo hiểm của mình hồi đó. Cho đến khi gặp lại em ở đó, anh dường như lại trở thành khách quen của nơi này!” Lưu Tinh nói, nhìn Trương Tĩnh Như trước mặt.

“Vậy... còn vị ông chủ kia thì sao? Anh để em làm giám đốc, liệu anh ấy có phản đối không?” Trương Tĩnh Như nghe ra ý tứ trong lời Lưu Tinh. Trong lòng cô hiểu rõ, dù hiện tại đã có thể bình tĩnh đối mặt Lưu Tinh, nhưng đôi lúc, trong lòng vẫn luôn trốn tránh.

“Thằng nhóc đó đi Thượng Hải làm quan rồi. Anh ta đã nhiều năm không còn quản chuyện ở đây, anh và anh ta đều là kiểu ông chủ phủi tay, giao phó mọi việc cho Cam Cường. Anh ta không còn quan tâm đến những thứ ở đây nữa, điều anh ta theo đuổi bây giờ chính là đây này!” Lưu Tinh siết chặt nắm đấm, giơ lên cho Trương Tĩnh Như đối diện xem. Trương Tĩnh Như đương nhiên hiểu rõ Lưu Tinh đang nói đến điều gì.

“Ha ha. Cho nên em cứ yên tâm ngồi vào vị trí giám đốc này đi... Đừng... lo lắng!” Nói tới đây, Lưu Tinh hơi dừng lại một chút. Ánh mắt anh lướt qua Trương Tĩnh Như, rơi vào khu vực vừa có người bước vào nhà hàng: một người phụ nữ tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn trang điểm lộng lẫy, trang sức lấp lánh, bên cạnh cô ta là một người đàn ông mặc vest phẳng phiu.

“Ha ha, thế giới này càng ngày càng nhỏ!” Sau một lúc im lặng, Lưu Tinh khẽ cười, lẩm bẩm nói. Bữa cơm này dường như cũng trở nên thú vị hơn.

“Hả? Anh nói gì cơ?” Trương Tĩnh Như không nghe rõ Lưu Tinh nói, nhìn đối phương hỏi.

“À, không có gì, không có gì!” Lưu Tinh vội vàng lắc đầu với cô. Trong đầu anh lại trào ra vô vàn suy nghĩ vào khoảnh khắc này.

Liệu Trương Tĩnh Như nên nhìn thấy điều gì đây? Tình cũ khó phai hay là đã quên quá khứ, kết quả thật khó đoán trước. Trong lòng Lưu Tinh không khỏi thầm thì.

Lời hứa, lời hứa. Nếu Trương Tĩnh Như ở bên anh chỉ vì lời hứa đáng chết đó, vậy thì rất cần thiết phải để cô ấy nhìn Vương Đức ở một góc kia.

Lưu Tinh không biết trong lòng Trương Tĩnh Như rốt cuộc còn có Vương Đức hay không. Có lẽ làm vậy có thể giúp Trương Tĩnh Như quên hẳn Vương Đức, ít nhất sẽ không còn vương vấn bóng hình người đàn ông nào khác trong lòng cô ���y.

“Anh sao vậy?” Trương Tĩnh Như hỏi, nhìn Lưu Tinh đang ngồi đối diện mà ngẩn người. Cô không hiểu sao anh ấy, người vốn nói không ngừng nghỉ từ nãy giờ, lại đột nhiên dừng lại. Cô dường như đã thích nghe Lưu Tinh nói chuyện, đặc biệt là những lời bông đùa, vớ vẩn ấy.

“Vương Đức...!”

“Đừng nhắc cái tên đó trước mặt em!” Lưu Tinh vừa mới thốt ra một cái tên, biểu cảm vốn điềm tĩnh của Trương Tĩnh Như lập tức trở nên lạnh nhạt, giọng cô cũng lạnh lùng không kém.

“Thực ra anh cũng không muốn nhắc đến cái tên này, nhưng anh ta đang ở ngay trong nhà hàng này, ở góc phía sau bên trái của em!” Lưu Tinh cười nói với cô.

Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như ngẩn người. Cô đột nhiên quay đầu nhìn về phía góc trái phía sau, vừa vặn thấy Vương Đức và người phụ nữ lớn tuổi kia đang ngồi bên nhau tình tứ.

“Có muốn qua đó chào hỏi một tiếng không? Cũng lâu rồi không gặp mà?” Lưu Tinh nói, trên mặt anh hiện lên nụ cười đầy ẩn ý, “Dù sao thì em và anh ta cũng coi như là tình cũ...!”

“Đừng nói nữa!” Trương Tĩnh Như đột nhiên quay lại nhìn Lưu Tinh, lớn tiếng nói, vẻ mặt cô tràn đầy oán hận, như thể có mối thù không đội trời chung.

“Thật là đời người ai biết đâu mà ngờ, rồi cũng có ngày gặp lại nhau. Thế nào, có phải em lại nhớ về bao chuyện cũ, tình xưa không?” Lưu Tinh cười nói, nhìn Trương Tĩnh Như.

“Anh đang chế giễu em sao?” Tr��ơng Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh hỏi, nhưng biểu cảm của cô dường như đã không còn vẻ oán hận sâu sắc như vừa nãy. Có vẻ như trong lòng cô đã bình tĩnh hơn nhiều.

“Sao nào, chẳng lẽ anh không có tư cách chế giễu em sao?” Lưu Tinh hỏi ngược lại, nhìn đối phương.

“Có... có ạ!” Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như cúi đầu, không dám nhìn thẳng anh.

“Không thể trông mặt mà bắt hình dong, không thể lấy đấu mà đo biển cả. Mấy hôm trước khi anh gặp Vương Đức, anh cũng bị sốc. Chẳng lẽ học sinh giỏi bây giờ đều như vậy sao?” Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như hỏi.

“Anh nói vậy là có ý gì?” Trương Tĩnh Như sửng sốt một lúc lâu rồi hỏi.

“Em nói xem?” Lưu Tinh, ánh mắt anh lại dừng trên người Vương Đức ở cách đó không xa, sau đó dùng giọng trầm thấp nói với Trương Tĩnh Như trước mặt, “Anh muốn biết, rốt cuộc em còn có tình cảm với anh ta hay không.”

“Điều đó quan trọng lắm sao?”

“Đương nhiên! Ít nhất đối với anh thì rất quan trọng!”

“Người xa lạ, giống như nhìn thấy một người xa lạ thôi!”

“Nói xằng! Phản ứng đầu tiên của em đã nói cho anh biết, đó không thể nào là thái độ của một người xa lạ.” Lưu Tinh gay gắt nói, nhìn đối phương, “Có phải em lại nhớ về bao chuyện cũ, có phải em rất hối hận vì đã nhìn nhầm người không? Có phải em cảm thấy đàn ông không có ai tốt không?”

“Phải!” Trương Tĩnh Như đáp.

“Vậy thì cuộc đời em coi như xong rồi, có em hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì.” Lưu Tinh dựa lưng vào ghế, nhìn đối phương nói, “Đúng vậy, quên đi quá khứ liền có nghĩa là phản bội, nhưng sống mãi trong quá khứ lại có nghĩa là diệt vong. Nếu mỗi lần gặp Vương Đức em đều phản ứng như vậy, thì với anh, em đã chẳng còn ý nghĩa gì. Ít nhất anh rất hối hận vì những ngày qua đã giúp đỡ em, và cái sự dũng khí đó cũng mẹ nó phí công anh cho em rồi!”

Nghe Lưu Tinh nói, trong lòng Trương Tĩnh Như dần lắng xuống, hơi thở dồn dập của cô cũng trở nên đều đặn.

“Đời người này không thể cái gì cũng thuận buồm xuôi gió, trải qua một chút khó khăn và trắc trở là điều hiển nhiên. Cuộc sống mà, luôn dùng những cách thức gần như tàn khốc để tôi luyện ý chí yếu ớt của mỗi người. Người chịu đựng được chính là kẻ mạnh, người không chịu nổi sẽ trở thành số đông còn lại...! Anh chẳng phải cũng từng bị em mắng, bị em ghét bỏ sao? Anh chẳng phải cũng đã chịu đựng được sao? Cho nên anh là một kẻ mạnh. Em cứ xem Vương Đức như một con chó chặn đường em trong quá trình tìm kiếm hạnh phúc đi. Đừng hoảng sợ, hãy lấy dũng khí anh đã cho em mà dũng cảm đối đầu với anh ta. Nhiều nhất sẽ có ba kết quả: Một là em thua, em còn không bằng chó; hai là hai người ngang tay, em cũng giống chó; ba là em thắng, em giỏi hơn chó, rồi cứ thế mà tiếp tục con đường của mình.”

“Anh nói em nên làm như thế nào?” Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong, trầm tư một lúc lâu, sau đó ngẩng đầu nhìn anh hỏi.

“Sao em lại trở nên không có chút chủ kiến nào vậy? Hay là em đã coi anh như kim chỉ nam cho cuộc đời mình rồi?” Lưu Tinh cười nói, nhìn đối phương. Nhưng phản ứng như vậy cũng là điều Lưu Tinh mong muốn nhìn thấy nhất.

“Chỉ lần này thôi, được không?” Trương Tĩnh Như đột nhiên nở một nụ cười, dùng giọng nũng nịu gần như tinh nghịch nói với Lưu Tinh.

Lúc này đến lượt Lưu Tinh ngây người. Mẹ kiếp, sao bây giờ phụ nữ ai cũng dùng chiêu này vậy? Ai cũng biết điểm yếu của mình sao?

“Khụ khụ!” Lưu Tinh cúi đầu ho khan hai tiếng, sau đó nhìn Trương Tĩnh Như nói, “Mấy hôm trước khi anh gặp Vương Đức, đã cho hắn một bạt tai đau điếng... .”

Chưa đợi Lưu Tinh nói hết câu, Trương Tĩnh Như đã từ trên chỗ ngồi đứng dậy, thẳng lưng, vô cùng tự tin bước về phía góc có Vương Đức.

“Em đừng hiểu lầm, anh nhưng không bảo em đi đánh anh ta đâu...!”

Mọi bản quyền chuyển ngữ cho văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những trang truyện được dệt nên từ tâm huyết.