Sáng hôm đó, Hạ Vũ đến công ty, trước tiên bàn giao công việc đang làm cho chị Ngô. Ở văn phòng, cô lại giả vờ làm việc thêm một lúc, rồi buổi trưa tan tầm thì mời mọi người đi ăn một bữa. Sau khi chào tạm biệt tất cả, cô liền trở về nhà.

"Đau đầu quá! Đau đầu quá!" Vừa về đến nhà, Hạ Vũ đã không ngừng kêu than, vò đầu bứt tóc.

"Uống nhiều thế kia mà không đau đầu mới là lạ đấy!" Lưu Tinh nhìn cô cười nói, "Bảo đừng uống, cứ nhất quyết uống cho bằng được, giờ thì sao, biết hậu quả rồi chứ?"

"Em thích cái cảm giác sảng khoái khi uống rượu vang đỏ, dù có đau đầu, em cũng chấp nhận!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh đáp, rồi đi vào bếp rót một ly nước lạnh uống một hơi cạn sạch.

"Đừng có đùa nữa, mau thu dọn hành lý đi. Sáng mai chúng ta bay rồi, hôm nay nhất định phải chuẩn bị xong xuôi đồ đạc!" Hạ Tuyết từ phòng mình đi ra, nói với Lưu Tinh.

"Tôi đi đâu cũng đơn giản thôi, vài bộ quần áo là đủ, chuyện này anh cứ nói với Hạ Vũ ấy!" Lưu Tinh nói với cô, rồi ngồi xuống sofa phòng khách, thong thả lật xem tạp chí.

"Em thì càng chẳng có gì để mang, em về nhà cơ mà. Mấy thứ này cứ để lại đây, chẳng lẽ bắt em phải dọn cả giường lẫn tủ quần áo về sao?" Hạ Vũ vừa từ trong bếp đi ra vừa nói, thực ra trong lòng cô đang suy tính một chuyện hệ trọng, chuyện trăm năm cuộc đời!

"Ha ha, em cũng vậy." Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh và Hạ Vũ nói xong thì cười bảo, hành lý của cô đã bị mất trộm từ đợt đến Bắc Kinh rồi. Ở Thượng Hải nhà cô có đủ mọi thứ, nên căn bản không cần thiết phải mang đồ đạc ở đây về đó.

"Thế giờ chúng ta làm gì đây? Vẫn còn cả buổi chiều, lẽ nào cứ ngồi mãi trong phòng thế này mãi à?" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói, ở nhà nhàn rỗi thật là buồn chán, không bằng ở công ty đông người còn náo nhiệt hơn.

"Lưu Tinh, ngày mai bọn em phải đi Thượng Hải rồi, không biết liệu em và Hạ Vũ còn có thể đi theo anh về đây nữa không!" Hạ Tuyết đi đến bên cạnh Lưu Tinh ngồi xuống, khẽ mỉm cười với anh. Nụ cười ấy trông có vẻ buồn bã, khiến Lưu Tinh chợt cảm thấy chua xót trong lòng.

"Từ khi em và Hạ Vũ ở đây, đã làm phiền anh rất nhiều chuyện suốt bấy nhiêu ngày, gây thêm không ít rắc rối cho anh. Thật lòng mà nói, em cũng thấy hơi ngại!" Nói đến đây, Hạ Tuyết dừng lại một chút, rồi thở ra một hơi thật sâu, nói tiếp: "Chiều nay, phiền anh lần cuối cùng được không?"

"Nói đi!" Lưu Tinh nhìn cô đáp, thêm một lần phiền toái nữa cũng chẳng thấm vào đâu.

"Anh đưa em và Hạ Vũ đi Trường Thành chơi được không? Em thật sự muốn biết, rốt cuộc Trường Thành dài bao nhiêu, và liệu tình cảm ba người chúng ta có được bền lâu như Trường Thành không!"

"Được, anh sẽ đưa hai em đi!" Nghe Hạ Tuyết nói, Lưu Tinh gật đầu. Đến lúc thật sự phải chia tay, trong lòng anh quả thực tràn ngập sự bịn rịn. Lúc này Lưu Tinh cũng chợt nghĩ, ba người ở bên nhau lâu như vậy, thế mà anh dường như chưa từng đưa hai cô đi chơi đâu cả, dù chỉ một lần. Giờ đây, anh không tìm thấy bất kỳ lý do gì để từ chối họ.

Thay một bộ đồ thể thao, họ lập tức lên đường thẳng tiến Trường Thành. Chỉ có Hạ Vũ là đeo một chiếc túi nhỏ bên hông, không rõ bên trong có gì.

Ngồi taxi, chỉ mất gần một giờ đi cao tốc là đến được chân Bát Đạt Lĩnh Trường Thành. Thời gian gấp gáp, không có nhiều thời gian để chờ xe buýt.

Thời tiết tháng Bảy vẫn khá đẹp, chỉ hơi nóng một chút, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng nơi đây, người ta sẽ quên đi cái nóng. Trời xanh mây trắng, núi non trùng điệp. Ngay cả Lưu Tinh cũng đã rất lâu rồi không đến đây, lần gần nhất hình như là hồi cấp ba trường tổ chức đi dã ngoại. Đúng là chuyện của ngày xửa ngày xưa!

Ở trong thành thị lâu ngày, cơ thể dường như cũng trở nên ì ạch, thỉnh thoảng ra ngoài leo núi cũng là một lựa chọn rất tốt.

Hạ Tuyết và Hạ Vũ rất hứng thú, đi bộ rất lâu mà chẳng có ý định dừng lại. Mồ hôi lấm tấm trên trán, nhưng họ chỉ tùy tiện lau qua rồi mặc kệ, hẳn là vì không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào việc "nghỉ ngơi".

"Lưu Tinh, anh chậm quá! Nhanh lên chút đi!" Hạ Vũ đứng trên bậc thang, lớn tiếng gọi vọng xuống Lưu Tinh, người vẫn đang gắng sức leo lên phía dưới.

Mẹ kiếp! Sức khỏe đúng là xuống dốc rồi, đúng như quảng cáo vẫn thường nói. Giờ thì lưng đau, vai mỏi, chân co rút. Nhưng anh lại không nỡ làm mất hứng của hai cô gái, thế nên đành cố gắng, cố gắng và cố gắng hơn nữa.

Xem ra sau này phải thường xuyên rèn luyện thôi! Lưu Tinh thầm nghĩ, không vì sống thọ, thì cũng vì cuộc sống hạnh phúc sau này chứ.

"Chẳng qua là anh chậm để mấy đứa nhanh thôi, chứ nếu anh muốn nhanh, thì từ Bát Đạt Lĩnh này anh phóng thẳng một mạch đến Gia Dục Quan luôn rồi!" Miệng Lưu Tinh dường như lúc nào cũng không biết mệt, luôn có chuyện để nói, có chuyện để đùa!

"Thật sao? Vậy anh nhanh lên đi, em với Hạ Tuyết chờ anh ở dốc Hảo Hán nhé!" Hạ Vũ cười nói với Lưu Tinh, rồi cùng Hạ Tuyết tiếp tục chạy vọt lên phía trước.

"Dốc Hảo Hán? Không cẩn thận thì mất mạng như chơi chứ!" Nghe Hạ Vũ nói, Lưu Tinh cười khổ, dường như không phải anh đưa hai cô gái đi chơi, mà là hai cô gái dắt anh đi chơi thì đúng hơn. Hai cô nàng này chẳng biết bị làm sao, cứ bước lên Trường Thành là có động lực muốn chạy vội, chẳng thấy mệt mỏi chút nào. Thật ra độ dốc ở Bát Đạt Lĩnh không đáng kể, đường đi vẫn khá bằng phẳng, chỉ có một đoạn tương đối dốc mà thôi.

"Hô... không được rồi, mệt chết mất, tôi phải nghỉ một lát!" Lưu Tinh ngồi bệt xuống một bậc thang, hai tay quạt lấy quạt để.

"Nếu gần đây có một quán bar nhỏ có điều hòa, chắc chắn sẽ đông khách lắm đây," Lưu Tinh thầm nghĩ. Nhưng hai bên đều là núi non trùng điệp, ý tưởng này e rằng hơi thiếu thực tế...!

"Lưu Tinh, sao anh lại ngồi xuống thế? Lên đây nhanh nào!" Hạ Vũ vừa mới giục xong, giờ lại đến lượt Hạ Tuyết. Ai, kiểu "xa luân chiến" này ai mà chịu nổi chứ?

Lưu Tinh thở dài thườn thượt, làm màu làm mè, trời nóng thế này không có việc gì mà leo Trường Thành làm gì cơ chứ, chi bằng dẫn hai cô gái đi dạo trung tâm thương mại còn hơn. Ít nhất nếu mệt mỏi thì có thể vào quán cà phê ngồi chờ.

"Lưu Tinh, nếu anh cứ dừng lại, vậy chúng ta chụp một tấm ảnh ở đây nhé!" Hạ Tuyết và Hạ Vũ từ trên dốc đi xuống, nói với Lưu Tinh.

"Hả? Em có máy ảnh sao?" Lưu Tinh hỏi cô.

"Có chứ, em dùng tiền lương tháng này mua đấy!" Hạ Vũ lấy ra một chiếc máy ảnh kỹ thuật số từ trong túi, khoe với Lưu Tinh, "Đây là lần đầu tiên em tự dùng tiền của mình mua đồ đó!"

"Em giỏi thật đấy, được chưa?" Lưu Tinh nhìn cô cười nói, cô gái này, có mỗi chuyện này thôi mà cũng tự hào.

"Anh đợi chút!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh, rồi nhìn xung quanh, thấy có khá nhiều người qua lại ở đây. Cô tùy tiện tìm một người, nói vài câu, thế là đã có người chịu trách nhiệm chụp ảnh rồi.

"Xong rồi!" Hạ Vũ đi về phía Lưu Tinh, cười tươi, rồi kéo tay anh ngồi xuống cạnh anh. Còn Hạ Tuyết thì ngồi ở phía bên kia của Lưu Tinh.

"Sát vào nhau chút nữa, thân mật hơn đi!" Người phụ nữ chụp ảnh hướng về phía Lưu Tinh và hai cô gái hô to. Chẳng biết kỹ thuật của cô ấy thế nào, nhưng tư thế tạo dáng thì chuyên nghiệp ra phết. Trời nóng thế này mà cứ dán sát vào nhau, không thấy nóng sao?

Hạ Tuyết và Hạ Vũ thật sự đã xích lại gần. Hai bên, mỗi cô dán sát vào một bên mặt Lưu Tinh, thân mật đến mức không thể tả.

Hai bên má, hai gương mặt nhỏ nóng hầm hập dán sát vào, Lưu Tinh có cảm giác mình như đang ở giữa một rừng hoa vậy, đến mùi mồ hôi cũng vương chút hương thơm.

"Xong rồi!" Người phụ nữ chụp ảnh đưa máy ảnh cho Hạ Vũ.

"Hả? Xong rồi ư? Tôi còn chưa kịp tạo dáng mà!" Lưu Tinh ngớ người nói, người phụ nữ này cũng thật không chuyên nghiệp, chẳng lẽ không biết khi chụp ảnh phải hô "một, hai, ba" sao?

"Phiền cô chụp thêm một tấm nữa được không ạ? Cứ đếm đến ba nhé, cảm ơn!" Hạ Tuyết bên cạnh như thể đọc được suy nghĩ của Lưu Tinh, nói với người phụ nữ.

"Được. Một... Hai... Ba!"

"A!" Khi tiếng "ba" vừa dứt, và người phụ nữ vừa nhấn nút chụp, Lưu Tinh đã vươn hai cánh tay, biến bị động thành chủ động. Anh vòng tay qua gáy hai cô gái, rồi kéo mạnh họ vào lòng. Vốn dĩ còn định kêu thêm chữ "gia" nữa, nhưng vì mất thăng bằng, cả người anh lập tức ngửa về phía sau. May mà là đường dốc, nên cũng không có gì nguy hiểm.

"Lần này đẹp đấy!" Người phụ nữ chụp ảnh cười cười, rồi trả máy ảnh cho Hạ Vũ và rời đi.

"Anh làm gì thế? Làm em sợ chết khiếp!" Hạ Tuyết đẩy mạnh Lưu Tinh một cái, nhưng thật ra không có ý giận dỗi.

"Này, mau lại đây xem này, ảnh chụp cũng được đấy chứ!" Hạ Vũ mở ảnh vừa chụp ra. Trong ảnh, Lưu Tinh ôm Hạ Tuyết và Hạ Vũ, cả ba ngã vật xuống bậc thang. Hai cô gái, mỗi người một bên, vòng tay qua cánh tay Lưu Tinh và nằm gọn trong vòng tay anh.

"Cũng thường thôi, anh không ngờ mình có thể ngã ngửa ra sau, nếu không thì hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều!" Lưu Tinh nhìn tấm ảnh nói. Bức ảnh chụp quá đỗi thân mật! Ai nhìn vào cũng có thể nghĩ anh là bạn trai của Hạ Tuyết hoặc Hạ Vũ!

"Thế này là đẹp nhất rồi, rất tự nhiên. Chụp ảnh mà đạt đến một cảnh giới nhất định thì chính là nhiếp ảnh, mà cảnh giới cao nhất của nhiếp ảnh là nắm bắt khoảnh khắc, khiến khoảnh khắc ấy trở thành vĩnh cửu!" Hạ Tuyết nhìn ảnh xong thì hài lòng nói. Trên ảnh, biểu cảm của cô hơi ngạc nhiên, nhưng trong sự ngạc nhiên đó lại ánh lên vẻ vui sướng. Đây chính là điều khiến cô ưng ý nhất.

"Em thành nghệ sĩ từ lúc nào thế?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết cười nói, rồi đứng dậy. "Đi nào, tiếp tục tiến về phía trước thôi, ai về cuối cùng thì là chó con!" Nói xong, anh đã lao vọt lên bậc thang, trong khi Hạ Tuyết và Hạ Vũ vẫn còn ngồi đó.

"Này, Lưu Tinh, anh chơi ăn gian nhé, lần này không tính!" Hạ Tuyết đứng bật dậy, lớn tiếng gọi Lưu Tinh, rồi bám sát theo sau anh. Hạ Vũ đương nhiên cũng không cam lòng bị bỏ lại, chỉ vài bước đã đuổi kịp. Có vẻ hai cô nàng này hứng thú rất cao, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng lạ thường.

Một hơi vọt đến dốc Hảo Hán cao 868 mét so với mực nước biển, cuối cùng cũng trở thành "hảo hán" rồi.

"Hộc... Hộc... !" Hạ Tuyết và Hạ Vũ cũng theo sau đuổi kịp, bám vào vai Lưu Tinh, không ngừng thở dốc. Trông họ cũng mệt lắm rồi.

"Thế nào, không đuổi kịp anh chứ?" Lưu Tinh đắc ý nói, "Nói đi, ai là chó con?"

"Anh mới là đấy, đàn ông con trai rồi mà còn chơi ăn gian!" Hạ Tuyết bĩu môi đáp.

"Ai bảo đàn ông con trai thì không được chơi ăn gian? Chẳng lẽ em nghĩ chơi ăn gian là đặc quyền của phụ nữ các em sao?" Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Thôi, em không thèm nghe anh nói nữa, lải nhải không lại anh rồi đấy!" Hạ Tuyết lườm Lưu Tinh một cái sắc lẻm, rồi hít một hơi thật sâu, ưỡn thẳng lưng. Cô đi đến bên cạnh, nhìn Trường Thành, vuốt ve bức tường thành. Cái tâm hồn vốn đang ồn ào cãi cọ bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

"Lưu Tinh, Trường Thành dài bao nhiêu thế?" Hạ Tuyết nhìn Trường Thành uốn lượn trùng điệp, hỏi Lưu Tinh.

"Dài lắm, liếc mắt nhìn chẳng thấy điểm cuối!" Lưu Tinh nhìn cô đáp, "Vạn Lý Trường Thành, đương nhiên là vạn dặm rồi!"

"Vô nghĩa!" Hạ Tuyết quay đầu lại lườm Lưu Tinh một cái, nói, "Đôi khi em thật sự muốn xắn tay áo lên đánh anh một trận cho bõ tức!"

"Hắc hắc, đánh là yêu cho roi cho vọt mà, anh thích đấy!" Lưu Tinh mặt dày nói.

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hạ Tuyết lắc đầu, quay lại tiếp tục ngắm nhìn phong cảnh xa xăm.

"Mọi người đều nói, cách tốt nhất để phân biệt tình cảm sâu cạn là khi chia xa. Anh nói xem, nếu chúng ta chia tay, liệu nỗi niềm vấn vương có giống Trường Thành không, dù cách xa vạn dặm, nhưng vẫn sẽ nối liền mãi?"

"Đương nhiên rồi, bạn bè mà!" Lưu Tinh nghe cô nói xong thì đáp, biết cô lại nghĩ đến chuyện chia ly. Phụ nữ quả không hổ là sinh vật tình cảm, nhưng anh cũng chẳng biết thứ tình cảm này là thật hay giả, là chân thực hay chỉ là một loại ảo ảnh.

"Bạn bè? Đúng vậy, chúng ta là bạn bè!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết cười, nhưng nụ cười có phần gượng gạo, một nụ cười cố gồng mình. Hạ Vũ đứng một bên, vẫn luôn im lặng. Với những vấn đề tình cảm phức tạp như thế, đầu óc cô không thể nào hiểu nổi, nhưng Hạ Vũ lại biết một điều, đó là cứ hãy đi theo cảm xúc của mình.

"Có lẽ đúng như anh nói, con người ở cạnh nhau lâu ngày thì sẽ nảy sinh tình cảm. Nhưng tình cảm lại chia ra làm rất nhiều loại, em không biết rốt cuộc mình thuộc v�� loại nào!" Hạ Tuyết nhìn Trường Thành, nói.

"Tình cảm cũng giống như một cái ôm vậy, đều là một thứ kỳ lạ. Rõ ràng dựa vào rất gần, nhưng lại không nhìn rõ mặt đối phương. Chỉ khi chia xa, người ta mới có thể nhận ra rõ ràng đối phương là ai. Bởi vậy, chia tay không hẳn là một chuyện xấu, chỉ khi chia xa, người ta mới có thể biết được thứ tình cảm trong lòng mình rốt cuộc thuộc về loại nào!" Lưu Tinh nhìn cô gái nói. Ban đầu định đi chơi Trường Thành, giờ thì hay rồi, biến thành buổi hội thảo về vấn đề tình cảm.

Tình cảm ư? Chính anh còn chẳng hiểu tình cảm là gì mà lại đi giảng cho người khác nghe, đúng là một sự châm biếm chết tiệt! Lưu Tinh thầm nghĩ.

"Rõ ràng vẫn còn một khoảng thời gian ở bên nhau, nhưng chỉ cần nghĩ đến việc phải rời khỏi nơi này, rời đi nơi mà chúng ta đã sống chung hơn một tháng, tim em lại vô thức thấy buồn bã, đây là vì sao?" Hạ Tuyết hỏi, đồng thời cẩn thận suy ngẫm câu nói vừa rồi của Lưu Tinh.

"Rời khỏi nơi này có nghĩa là thời gian chúng ta ở bên nhau sẽ ngày càng ít đi!" Lưu Tinh nói, "Nhưng hoa nở không phải để tàn, mà là để càng thêm rực rỡ. Chúng ta chia tay, dù không phải vì một ngày nào đó sẽ lại đoàn tụ, thì cũng nên là để tạo nên một chút kỷ niệm nhỏ, cho mười mấy năm sau lỡ có quay đầu nhìn lại. Nếu đến lúc đó, tình cảm của em vẫn còn nguyên như bây giờ, thì anh sẽ...!" Nói đến đây, Lưu Tinh chợt dừng lại. Nói thì hùng hồn vậy, nhưng nhất thời anh không biết phải làm sao cho phải!

"Anh sẽ thế nào?" Nắm được sơ hở của Lưu Tinh, Hạ Tuyết đương nhiên không định bỏ qua dễ dàng.

"Anh sẽ... Anh sẽ mặc các em xử trí thôi!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói. Mười mấy năm sau ư? Đùa à, lúc đó trẻ con còn đã biết đi mua xì dầu rồi ấy chứ.

"Mười mấy năm ư, em đâu có nhiều thời gian đến thế!" Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói xong thì cười, rồi đột nhiên quay đầu lại, bất chấp ánh mắt của những người xung quanh, cô hướng lên bầu trời mà hét lớn: "A ~~~!"

"A ~~!"

Lưu Tinh nhìn hai cô gái đang hô vang bên cạnh, bất lực lắc đầu. Anh biết họ đang trút bỏ cảm xúc trong lòng.

Cứ trút đi, cứ để họ tận tình trút bỏ hết nỗi lòng!

Bản dịch chất lượng này do truyen.free mang đến, hy vọng sẽ làm hài lòng quý độc giả.