"Đã luyện à? Ngươi luyện cái mồm mép thì ta còn tin!" Hạ Vũ bĩu môi khinh thường nhìn Lưu Tinh nói.

"Luyện hay chưa đâu phải nói suông, thử một lần là biết!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh đáp. Từ sau lần leo Vạn Lý Trường Thành, tuy Hạ Tuyết biết Lưu Tinh có sức vóc, nhưng vẫn không tin anh ta là vận động viên thể thao chuyên nghiệp.

"Được thôi, đằng nào cũng rỗi vi��c, hôm nay tôi sẽ cho các cô biết tay một chút." Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói. Anh ta không tin mình lại không chạy lại hai người phụ nữ này, huống hồ đã thua cả Vương Quân Hà rồi. "Nói đi, so thế nào đây!"

"Chúng tôi không thể so xem ai chạy nhanh hơn được, tôi và Hạ Vũ cứ chạy bình thường, anh chỉ cần đuổi kịp chúng tôi là được. Nếu anh theo kịp, hôm nay hai đứa tôi sẽ nghe lời anh một ngày. Còn nếu anh không theo kịp, anh phải nghe lời chúng tôi hai đứa một tuần!" Hạ Tuyết khiêu khích nhìn Lưu Tinh nói.

"Khoan đã! Thế này không công bằng! Tại sao tôi đuổi kịp các cô thì các cô mới nghe tôi một ngày, còn tôi không theo kịp thì lại phải nghe các cô một tuần?" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói. Thực tế thì từ khi đi làm đến giờ, Lưu Tinh đã hơn một năm không rèn luyện. Sức bật thì tốt, nhưng sức bền thì khó nói. Ngay từ lần leo Trường Thành trước, anh đã thấy sức bền của hai người phụ nữ này là không tầm thường, nên trong lòng Lưu Tinh không khỏi có chút lo lắng. Một ngày thì không nói làm gì, nhưng một tuần thì rắc rối lớn.

"Thế nào, anh không dám à?" Hạ Tuyết và Hạ Vũ đồng thời nhìn Lưu Tinh hỏi, giọng điệu mỉa mai khiến Lưu Tinh đặc biệt khó chịu.

"Tiền đề của thể thao cạnh tranh là sự công bằng. Cách so như vậy thì chẳng khác nào các cô giành giải nhất được huy chương vàng, còn tôi giành giải nhất lại chỉ được huy chương đồng ư?" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói. Dù khó chịu thì khó chịu, nhưng có cơ hội vẫn phải tranh thủ.

"Vậy anh nghĩ anh so với hai người phụ nữ thì có công bằng lắm sao?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.

"Nam nữ bình đẳng!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Tôi từ trước đến nay vẫn chủ trương tại Thế vận hội Olympic, nam nữ nên cùng nhau thi đấu." Kể từ khi gặp Hạ Tuyết và Hạ Vũ, Lưu Tinh đã nhận ra, đàn ông ngàn vạn lần đừng coi thường phụ nữ, nếu không sẽ chịu thiệt lớn.

"Không dám thì cứ nói không dám đi, đừng lấy mấy lý do đó ra để qua loa chiếu lệ!" Hạ Vũ bĩu môi nói, "Cái gì mà vận động viên thể thao, toàn lừa người."

"Tôi cũng thấy thế!" Hạ Tuyết nghe xong gật đầu. "Hạ Vũ, chúng ta cứ chạy của chúng ta, kệ hắn đi, trình độ không đến đâu còn không dám nhận. Hừ!"

"Hai người các cô đang song ca hợp tấu để khích tướng tôi đấy à?" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói, "Hôm nay tôi sẽ mắc bẫy các cô! So thì so, tôi không tin mình lại không theo kịp hai người các cô?"

Hạ Tuyết và Hạ Vũ liếc nhìn nhau. Các cô đã ở bên Lưu Tinh lâu như vậy, làm sao lại không hiểu tính cách của anh ta chứ? Anh ta là người dễ dàng chịu thua sao? Một khi đã hứng lên, mười cỗ xe ngựa cũng không kéo lại được.

"Lúc này mới ra dáng đàn ông chứ!" Hạ Tuyết cười nói, "Đến đây đi, đuổi kịp hai chúng tôi, nhớ là ngàn vạn lần đừng để bị tụt lại đằng sau đấy!"

"Các cô yên tâm. Tôi chỉ sợ đến lúc đó các cô lại phải gồng mình chịu đựng thôi!" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói.

Nói xong, hai cô gái đã bắt đầu chạy. Lưu Tinh không chạy theo sau mà chạy song song cùng họ.

Trên đường tập thể dục buổi sáng vẫn còn rất đông người. Đẹp nhất đương nhiên phải kể đến bóng dáng hai chị em Hạ Tuyết và Hạ Vũ. Còn người khiến người khác phải ghen tị nhất đương nhiên là Lưu Tinh đang chạy kẹp giữa hai cô.

"Tôi vẫn luôn nghĩ Thượng Hải là một đô thị lớn có nhịp sống cực kỳ nhanh, đến thời gian ăn cơm mọi người cũng không có, không ngờ lại có nhiều người ra đây tập luyện như vậy." Lưu Tinh vừa chạy bộ vừa nói.

"Có người bận rộn thì cũng có người nhàn rỗi. Nếu giới trẻ bây giờ dùng thời gian đi quán bar buổi tối để ngủ, rồi buổi sáng dậy sớm hơn một tiếng, thì chẳng phải có thời gian tập thể dục buổi sáng sao? Lại còn có một cơ thể khỏe mạnh nữa chứ." Hạ Tuyết đáp lại.

"Bây giờ rất nhiều người đều thích đi bar, cứ chơi đến tận khuya! Hiện tại ra đây tập thể dục buổi sáng, dân công sở thì rất ít. Thường là các ông bà lão đã về hưu, hoặc là sinh viên các trường nghệ thuật, họ vì giữ gìn vóc dáng nên phải dậy sớm rèn luyện." Hạ Vũ nói.

"Thế à? Khó trách vừa rồi mấy cô gái nhỏ chạy về đều xinh đẹp thật, thì ra là thế!" Lưu Tinh gật gật đầu vẻ đã hiểu ra.

Hạ Tuyết và Hạ Vũ nghe xong thì liếc Lưu Tinh một cái sắc lẹm, rồi tiếp tục chạy nhanh về phía trước.

"Này, sao các cô không nói gì nữa, kể cho tôi nghe thêm về Thượng Hải đi!" Lưu Tinh nhìn hai cô gái hỏi.

"Chúng tôi đến Bắc Kinh anh có kể cho chúng tôi nghe đâu. Dựa vào đâu mà bắt hai đứa tôi kể cho anh nghe?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói. "Trừ phi anh kể cho chúng tôi nghe về Bắc Kinh, sau đó chúng tôi sẽ kể cho anh nghe chuyện ở đây. Thế nào?"

"Được thôi, Bắc Kinh thì..." Lưu Tinh vừa chạy vừa bắt đầu kể cho hai cô gái nghe đủ thứ chuyện về Bắc Kinh, từ hàng vỉa hè đến trung tâm thương mại, từ ngõ nhỏ đến đường cao tốc, mọi chuyện lớn nhỏ, chuyện phiếm ở Bắc Kinh đều được Lưu Tinh tuôn ra không ngừng nghỉ, cho đến khi cảm thấy hai chân hơi nhũn ra, ngực hơi khó chịu.

Chết tiệt, đau xóc hông rồi!

"Thế nào, thế này đã chịu không nổi rồi sao?" Hạ Tuyết cười hỏi Lưu Tinh đang thở hổn hển bên cạnh.

"Ai... ai cơ? Ai không được chứ?" Lưu Tinh hít một hơi thật sâu, "Khụ ~!" Lưu Tinh dừng bước. Mẹ nó, họa vô đơn chí, thở thôi mà cũng bị sặc.

"Anh cứ nhận thua đi, nghe lời chúng tôi một tuần. Thực ra chúng tôi cũng sẽ không bắt anh lái máy bay đâm tòa nhà cao tầng đâu, chỉ là làm tài xế cho chúng tôi, đưa chúng tôi đi dạo phố, xách đồ đạc thôi mà...!"

"Ho khan là chuyện rất bình thường, tôi đâu có được như hai cô là không bao giờ ho khan!" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói.

"Thế ai là người dừng lại? Chúng ta chạy tiếp đi!" Hạ Tuyết cười nhìn Lưu Tinh nói.

"Chạy thì ch��y!" Lưu Tinh đứng thẳng người, bước được vài bước liền cảm giác cơ thể dường như nặng hơn rất nhiều. Không ngừng thì còn đỡ, vừa dừng lại thì cả người đau nhức vô cùng.

"Tôi nói này, chúng ta hiện tại chạy cũng được mấy cây số rồi, ngày thường các cô vẫn chạy xa như vậy sao?" Lưu Tinh vừa chạy vừa cười khổ hỏi. Xem ra trận này phải thua rồi, không ngờ hai người phụ nữ này lại có thể chạy ghê vậy.

"Ngày thường chúng tôi cũng không như vậy." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, "Lần này là vì chiếu cố anh đấy, nếu là bình thường, tốc độ của chúng tôi còn nhanh hơn."

"Anh cứ nói khoác đi!" Lưu Tinh nói với vẻ không tức giận. "Không được rồi, đau xóc hông quá!" Lưu Tinh ngừng lại.

"Nói như vậy là anh chịu thua rồi à?" Hạ Tuyết cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh hỏi, đôi mắt to chớp chớp.

"Nếu tôi không đau xóc hông, thì vẫn còn chạy được!" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói. "Nhưng lời tôi nói ra là tính rồi, thua thì chịu thôi!" Nói xong, anh ta bày ra vẻ mặt như lợn chết không sợ nước sôi.

"Ha ha, thế mới đúng chứ!" Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nhận thua thì vui mừng nói, cứ như vừa uống thuốc kích thích vậy.

"Anh thua là phải rồi, không thua mới là lạ đấy!" Hạ Vũ dùng khăn bông lau mồ hôi trên trán rồi nói với Lưu Tinh, "Anh có biết vì sao anh thua không?"

"Đau xóc hông chứ gì, cái này còn phải hỏi sao?" Lưu Tinh nói với vẻ không tức giận. Xung quanh vừa hay có một công viên, Lưu Tinh đi đến một chiếc ghế bên đường ngồi xuống. Đã hơn một năm rồi anh ta không chạy như vậy.

"Anh có biết vì sao lại bị đau xóc hông không?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh tiếp tục hỏi, nụ cười ranh mãnh trên mặt cô khiến Lưu Tinh cảm thấy cả người không khỏe!

"Tại sao lại đau xóc hông ư? Khi vận động, nhịp thở quá nhanh và nông, các cơ hô hấp co thắt liên tục mà không được thư giãn trong thời gian dài!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Anh đột nhiên nhớ đến một cuốn sách từng đọc về cách chữa đau xóc hông, nhớ lại sách viết rằng hãy hít sâu, sau đó nín thở, vung tay đấm nhẹ từ trên xuống dưới vào hai bên lồng ngực, rồi từ từ thở ra một hơi dài. Lặp lại vài lần, anh cảm thấy đỡ hơn nhiều.

"Ha hả, anh nói không sai, nhưng vẫn chưa nói đến trọng điểm!" Hạ Vũ cười nói, sau đó công bố đáp án, "Anh vừa chạy vừa nói chuyện, nhịp thở thay đổi đã đành, lại còn hít đầy gió vào miệng, không đau xóc hông mới lạ đấy."

Nghe đối phương nói xong, Lưu Tinh nghĩ nghĩ, thấy đối phương nói cũng có lý. Khi chạy bộ rất kỵ nói chuyện, mà vừa rồi mình lại mắc phải lỗi tối kỵ! "Không đúng, vừa rồi không phải hai người phụ nữ này bảo mình kể chuyện Bắc Kinh sao?" Lưu Tinh quay phắt đầu ngơ ngác nhìn hai cô gái, lại phát hiện lúc này Hạ Tuyết và Hạ Vũ đã cười ngả nghiêng.

"Hảo nha, các cô đang tính kế tôi đúng không?" Lưu Tinh lớn tiếng nhìn hai cô gái nói. Vốn tưởng hai cô thật sự muốn biết chuyện Bắc Kinh, hóa ra là để mình bị đau xóc hông...! Quá ranh mãnh!

"Đừng nói tính kế nghe khó chịu thế, cái này gọi là binh bất yếm trá. Ngay cả khi tôi không cho anh nói, chẳng lẽ cái miệng anh còn có thể chịu được khi nhàn rỗi sao?" Hạ Tuyết cười nhìn Lưu Tinh nói.

"Các cô... Các cô thật tàn nhẫn, chạy bộ mà cũng dùng binh pháp với tôi. Hừ, quân tử báo thù mười năm chưa muộn, sau này các cô sẽ biết tay tôi!" Lưu Tinh nghiến răng nghiến lợi nói. Không ngờ một người thông minh như mình lại mắc bẫy hai người phụ nữ này. Nhục nhã, tuyệt đối là nhục nhã.

"Mười năm hay không thì tôi không biết, nhưng trong một tuần tới, anh phải nghe lời chúng tôi hai đứa. Đây chính là giao kèo cá cược giữa chúng ta, anh sẽ không chơi xấu chứ?" Hạ Tuyết cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh nói.

"Hai người các cô mới đúng là hồ ly tinh chính hiệu!" Lưu Tinh hung hăng nói, "Các cô yên tâm, khuyết điểm của tôi chính là quá coi trọng chữ tín, bằng không cũng chẳng đến đây cùng các cô làm gì!"

"Vậy thì tốt rồi!" Hạ Tuyết cười cười đáp, "Đầu tiên...!"

"Khoan đã, đừng nói 'đầu tiên' vội!" Lưu Tinh vội vàng giơ tay ngăn lại nói, "Hôm nay bỏ qua đi, từ ngày mai bắt đầu được không? Hãy để tôi sống một ngày tự do tự tại nữa!" Lưu Tinh làm ra vẻ mặt cực kỳ đáng thương, còn cố tình bắt chước vẻ mặt kinh điển của Hạ Tuyết: đôi mắt chớp liên hồi, ra vẻ yếu ớt động lòng người. Nhưng vẻ mặt này do một người đàn ông làm ra thì nhìn lúc nào cũng không được tự nhiên cho lắm.

Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết và Hạ Vũ liếc nhìn nhau, rồi đi sang một bên, ghé đầu vào nhau thì thầm to nhỏ gì đó không biết.

Thấy vậy Lưu Tinh ngẩn người. "Chẳng phải chỉ là cho mình nghỉ một ngày thôi sao? Đến mức phải họp khẩn để quyết định thế à? Không đúng, nhất định có âm mưu gì đó!" Lưu Tinh thầm nghĩ. "Nhưng cho dù có âm mưu, nếu mình đề phòng gấp đôi thì chắc vẫn kịp. Vả lại mình đến đây là để giúp đỡ hai người họ, chắc họ sẽ không làm gì quá đáng với mình đâu. Đúng, chính là như vậy!" Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền yên tâm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc sở hữu của họ.