(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 143: ta tâm, ai ngờ?
"Ngươi... ngươi...!" Nghe Lưu Tinh kể lại chuyện vừa rồi, Hạ Tuyết không biết phải nói gì.
"Lưu Tinh, sao anh không gây khó dễ cho cô ta mà còn đi giúp cô ta chứ? Anh chẳng phải cố ý sao?" Hạ Tuyết nhìn chằm chằm Lưu Tinh chất vấn.
"Cá muốn cắn câu, ắt phải thả mồi nhử chứ." Lưu Tinh khẽ mỉm cười, chẳng hề mất đi vẻ ung dung trước lời trách cứ của Hạ Tuyết. "Ta đâu phải Khương Thái Công mà câu cá không mồi!"
"Được rồi, cứ cho là lý do này của anh hợp lý đi. Vậy anh nói xem, chuyến này anh đã tìm hiểu được những gì? Tiếp xúc gần như vậy, chắc hẳn cũng đã nắm được chút thông tin về cô ta rồi chứ?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Vì một người phụ nữ mà cô cứ sốt ruột thế này, không hay đâu!" Lưu Tinh ung dung nói với Hạ Tuyết, nhưng thấy đối phương sắp nổi giận, anh liền bắt đầu nhận xét về Sử Mỹ Phượng: "Người phụ nữ tên Sử Mỹ Phượng này cử chỉ đoan trang, lời nói thanh tao, cách trò chuyện từ tốn, thích thể hiện bản thân trước đám đông, nhìn chung cũng tạm được."
"Nói những điểm không tốt đi!" Hạ Vũ ngắt lời Lưu Tinh.
"Điểm không tốt á... Ngực không to bằng hai cô, hơi nhỏ một chút. Nếu lớn thêm một cỡ áo ngực nữa thì sẽ quyến rũ hơn nhiều." Lưu Tinh suy nghĩ rồi nói.
"Anh...! Nói đi, anh định đối phó người phụ nữ này thế nào?" Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói vậy, hận không thể xé toạc miệng anh ta, nhưng vì còn cần sự giúp đỡ nên đành cố nén cơn giận dữ.
"Hơi nan giải một chút!" Lưu Tinh suy nghĩ rồi nói.
"Hả?" Hạ Tuyết và Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy thì ngây người ra. "Anh mà cũng có lúc thấy nan giải ư?"
"Đương nhiên!" Lưu Tinh gật đầu, rồi làm ra vẻ rất khó xử nói với hai cô: "Khi xử lý chuyện gì, ta thường muốn được tự do hành động, không chịu bất kỳ ai ràng buộc, có như vậy mới phát huy hết sở trường của mình. Thế mà hai cô lại cứ muốn ta phải nghe theo lời hai cô trong suốt một tuần tới, điều này đã gây trở ngại rất lớn cho hành động của ta rồi."
"Nói nhiều như vậy, anh không phải là muốn chúng tôi chủ động từ bỏ vụ cá cược chứ?" Hạ Tuyết hỏi đầy nghi hoặc.
"Đúng vậy!" Lưu Tinh gật đầu nói. "Không những thế, còn phải ngược lại nữa, chính là trong lúc đối phó người phụ nữ này, các cô phải nghe theo lời ta!"
(Mẹ nó, cuối cùng cũng tìm được cơ hội rồi!)
"Không được, tuyệt đối không được!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy thì lớn tiếng phản đối.
"Trên đời này làm gì có chuyện gì là tuyệt đối!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói. "Đúng như các cô từng nói, người phụ nữ này không hề đơn giản. Để đối phó cô ta, ta cần phải toàn tâm toàn ý dồn sức vào. Mục tiêu lớn của ta là vạch trần người phụ nữ này trước mắt mọi người. Nhưng trong quá trình thực hiện mục tiêu đó, khó tránh khỏi sẽ làm vài chuyện có phần quá đáng. Đương nhiên, những chuyện quá đáng đó cũng bao gồm cả việc đối với hai cô, có như vậy mới khiến hiệu quả tốt hơn, đạt được mong muốn của ta."
"Anh có thể nói cho chúng tôi biết kế hoạch hành động. Chúng tôi sẽ phối hợp với anh!"
"Không được, ta có yêu cầu rất cao về diễn viên. Dù các cô có đoạt giải Oscar đi chăng nữa, ta cũng sẽ không tin tưởng diễn xuất của các cô. Cái ta cần là cảm giác chân thật, khiến mọi người thực sự đắm chìm vào diễn biến của sự việc. Ta... là một người theo chủ nghĩa duy mỹ." Lưu Tinh nhìn hai cô nghiêm túc nói. "Các cô biết đấy, ta là một người đàn ông rất nghiêm túc khi làm việc, không chấp nhận nửa điểm giả dối. Ta không muốn trong quá trình này, một kế hoạch vốn rất tốt lại bị một 'mệnh lệnh' của hai cô cắt ngang, như vậy tất cả những gì chúng ta làm sẽ thất bại trong gang tấc. Đến lúc đó các cô cũng đừng trách ta không giúp các cô."
Nói tới đây, Lưu Tinh ngừng lại, anh ta cảm thấy những gì cần nói đều đã nói rồi, phần còn lại thì phải xem ý của hai người phụ nữ này.
"Được, ta đồng ý với anh!" Hạ Tuyết thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lưu Tinh, liền nghiến chặt răng nói: "Để phối hợp với anh, cho đến khi nào đuổi được con hồ ly tinh kia đi, ta đều sẽ nghe theo anh. Còn vụ cá cược kia... coi như bỏ!"
"Hạ Tuyết...!"
"Anh nói đi, yêu cầu chúng ta làm thế nào?" Hạ Tuyết ngắt lời Hạ Vũ, nghiêm túc hỏi Lưu Tinh.
"Để xem sự quyết tâm của hai cô tới đâu, ta trước hết cần kiểm tra một chút!" Lưu Tinh nhìn hai cô nói, lòng mừng như điên, cuối cùng cũng đến lượt anh ta 'phô diễn'. Nhìn bộ dạng cau mày của hai cô, Lưu Tinh cười cười. "Các cô yên tâm, ta sẽ không bắt các cô đi ôm cột điện đâu. Mấy trò đó chỉ dành cho con nít thôi!"
"Anh muốn thế nào?" Nghe Lưu Tinh nói vậy, sắc mặt Hạ Tuyết và Hạ Vũ lập tức tối sầm lại, các cô biết, chỉ cần một chút sơ sẩy, họ đã trao cho Lưu Tinh cơ hội phản công rồi.
"Ừm...!" Lưu Tinh làm ra vẻ suy nghĩ, sau đó nhìn hai cô nói: "Thế này nhé, hai cô cứ đánh nhau một trận ngay trong quán cà phê này, thế nào?"
"Anh...!"
"Ha ha, chỉ đùa một chút thôi." Lưu Tinh cười nói. "Hai cô cứ ngồi đây hát thật to một bài, đương nhiên là không được hát đúng tông dù chỉ một nốt!"
"Có ý gì?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói, nhíu chặt mày hỏi. Trong tiềm thức mách bảo cô ấy rằng, đây dường như không phải là chuyện tốt lành gì.
"Chính là ngay trong quán cà phê này, hát thật to một bài hát chệch tông, tràn đầy tình cảm mãnh liệt, thế nào? So với hình phạt ôm cột điện thì nhẹ nhàng hơn nhiều rồi chứ?" Lưu Tinh nhìn hai cô thấp giọng nói.
"Tôi không biết hát!" Hạ Tuyết nói.
"Đừng lấy lý do yếu ớt như vậy để qua loa ta. Mà không biết hát thì càng tốt, chỉ có như vậy mới hát chệch tông một cách tự nhiên được!" Lưu Tinh cười tủm tỉm nói.
(Mẹ nó, đừng trách ta. Là các cô gây xấu mặt ta trước, coi như có qua có lại thôi!)
"Không được, tuyệt đối không được!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy, liên tục lắc đầu như súng liên thanh.
"Các cô xem kìa, thế mà đã không nghe lời ta rồi. Vừa rồi các cô còn nói trước khi đuổi đ��ợc Sử Mỹ Phượng đi thì mọi chuyện đều phải nghe theo ta. Giờ đã bắt đầu phản kháng, làm sao ta có thể tin tưởng hai cô được đây?" Lưu Tinh nói đầy thất vọng. "Xem ra ta đã phí công lặn lội từ tận Bắc Kinh xa xôi đến đây rồi. Đầu tiên là bị hai cô trêu chọc, giờ muốn thử xem mức độ ảnh hưởng của lời ta nói mà hai cô cũng không muốn."
Nói tới đây, vẻ mặt Lưu Tinh lập tức trở nên nghiêm túc.
"Các cô có nghĩ rằng ta rỗi hơi lắm à? Chẳng lẽ các cô bắt ta từ Bắc Kinh chạy đến Thượng Hải chỉ để trêu chọc ta, bắt ta ôm cột điện sao?" Lưu Tinh lạnh giọng nói. "Ta thật sự thất vọng. Mẹ nó, phí công chạy đến tận đây!" Lưu Tinh nói với vẻ bực tức, rồi dốc cạn ly cà phê vào bụng, như thể đó là rượu vậy.
(Mẹ nó, nếu nói như vậy mà các cô còn không hát, thì hết cách rồi!) Lưu Tinh nghĩ thầm.
"Tôi biết anh nói nhiều như vậy kỳ thực chính là để trêu chọc chúng tôi, báo thù việc 'ôm' vừa rồi, phải không?" Hạ Tuyết nheo mắt nhìn Lưu Tinh nói.
"Đây chỉ là một khía cạnh thôi. Cái chính là muốn xem mức độ ảnh hưởng của lời ta nói, việc để hai cô mất mặt chỉ là thứ yếu. Thật ra có gì đâu, chỉ là hát một bài thôi mà, nhiều ca sĩ nổi tiếng trước mặt mấy vạn người hát chệch tông mà mặt vẫn không đỏ, tim không đập nhanh kia mà. Vậy giữa việc ca hát và ôm cột điện, các cô chọn một đi!" Lưu Tinh nhìn hai cô nói.
"Tôi hát!" Hạ Tuyết suy nghĩ hồi lâu rồi cuối cùng cũng gật đầu.
"Hạ Tuyết, sao cô lại đồng ý chuyện vớ vẩn như vậy?" Hạ Vũ ở bên cạnh hỏi.
"Hạ Vũ, cô thì sao? Ta còn chờ hai chị em cô song ca đó!" Lưu Tinh cười tủm tỉm nhìn hai cô nói.
"Tôi... tôi cũng hát, có gì ghê gớm đâu?" Hạ Vũ ngửa đầu nói, làm ra vẻ không để tâm.
"Ta là một con chờ đợi ngàn năm hồ, ngàn năm chờ đợi ngàn năm cô độc!"
Lưu Tinh thật không ngờ hai người phụ nữ này lại thật sự hát, giọng hát du dương êm tai, hát cũng không tệ.
"Không đúng, phải hát chệch tông chứ!" Lưu Tinh thấp giọng nói với hai cô, ánh mắt của vài người xung quanh đã bị hai cô gái này thu hút.
"Cuồn cuộn ~~ hồng trần ~~ ai lại gieo tình cổ, mênh mang biển người trung ai lại uống hết tình độc...!"
"Được rồi, tuy rằng không chệch tông quá nhiều, nhưng ta cũng không phải loại đàn ông thích nhìn phụ nữ bên cạnh mình mất mặt!" Lưu Tinh ngắt lời hai người phụ nữ đang hát. Nói thật, hai cô gái cũng không hát chệch tông quá lộ liễu, cho dù có chệch tông, khi hát đến đoạn đó họ cũng hạ giọng xuống thấp nhất.
"Anh không phải muốn nhìn chúng tôi mất mặt sao?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
"Ta đã nói với các cô rồi, những chuyện nhỏ nhặt đó, ta sẽ không so đo với các cô, cứ coi như là gia vị cuộc sống đi. Ta không phải loại đàn ông thích nhìn phụ nữ bên cạnh mình mất mặt!"
"Anh không định trả thù chuyện hoang đường vừa rồi sao?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Hoang đường? Quả thật rất hoang đường!" Lưu Tinh thở dài một hơi thật sâu rồi nói, trên mặt lộ ra nụ cười khổ. Lẽ nào anh ta muốn hoang đường sao? Hai người phụ nữ luôn bối rối vì chuyện tình cảm giữa ba người, Lưu Tinh làm như vậy, cũng chỉ là để hai người phụ nữ vui vẻ hơn một chút mà thôi. Để khi ba người chia xa, đều mang theo nụ cười chứ không phải bi thương. Ai có thể hiểu được lòng anh ta chứ? Trong lòng Lưu Tinh làm sao kh��ng có một mặt yếu đuối và thương cảm?
Đột nhiên thấy trên mặt Lưu Tinh nụ cười biến mất, thậm chí còn mang theo một tia chua xót, Hạ Tuyết và Hạ Vũ liếc nhìn nhau, nhất thời ngây người ra, không hiểu đây là vì sao.
"Tất cả đàn ông trên đời, bề ngoài có lẽ trông nghiêm nghị, dữ tợn, nhưng kỳ thực nội tâm họ lại lương thiện nhất, trí tuệ quảng đại, ý chí kiên định. Đối đãi đàn ông, chỉ cần dùng chút thủ đoạn nhỏ, liền có thể có được tấm lòng chân thành của họ. Chẳng lẽ các cô nghĩ ta thật sự sẽ nhìn hai người các cô mất mặt sao? Nếu là thế, ta còn sẽ lặn lội đường xa đến đây giúp các cô sao?" Nói tới đây, Lưu Tinh cười cười, duỗi tay nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu hai cô. "Các cô còn trẻ, kinh nghiệm còn non nớt lắm!"
Chuyện giữa nam và nữ, chua cay ngọt bùi, khó mà nói rõ, cũng như người uống nước, nóng lạnh tự mình biết. Trong cõi trời đất nhỏ bé này, cũng tràn đầy những lẽ đời. Ta sẽ không nói cho cô biết, tấm lòng sâu không lường được ấy có đơn giản như những gì cô nhìn thấy bên ngoài hay không...!
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép hay phát tán mà chưa được phép.