Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 148: Hạ Vũ cũng cường hãn

Sau khi Hạ Tuyết dặn dò Lưu Tinh một hồi trong phòng, cô lập tức xuống lầu. Lúc này, tiếng chuông cửa đã vang lên.

"Kính coong ~~!"

"Ai đấy?" Hạ Vũ đang nói lớn từ trong bếp, "Lưu Tinh, có phải con lại nghịch ngợm gì không?"

"Suỵt!" Hạ Tuyết vội vàng chạy xuống lầu, bước vào bếp, ra hiệu im lặng với Hạ Vũ đang la lớn. "Hạ Vũ, ba về rồi, lại còn dẫn theo hồ ly tinh nữa!"

"Cái gì? Ba không phải bảo tối nay không về sao? Mà sao lại dẫn theo hồ ly tinh về thế?" Hạ Vũ nghe xong ngớ người, rồi chau mày hỏi.

"Bây giờ không phải lúc nghĩ về vấn đề đó. Vấn đề cốt lõi là Lưu Tinh vẫn còn trong phòng. Nếu để họ thấy Lưu Tinh ngay bây giờ, biết mối quan hệ giữa ba người chúng ta, thì kế hoạch sẽ hỏng bét hết." Hạ Tuyết lo lắng nói.

"Thế thì làm sao bây giờ, mau giấu Lưu Tinh đi!" Hạ Vũ trong lòng cũng sốt ruột không kém, bên tai cô đã vang lên tiếng chìa khóa mở cửa.

"Em đã giấu cậu ấy trong phòng rồi. Chúng ta cứ như bình thường, tỏ vẻ lạnh nhạt với người phụ nữ kia, sau đó mang đồ ăn chị nấu lên phòng em. Lưu Tinh đói cả ngày rồi, cậu ấy bảo nếu không có cơm ăn thì sẽ ra ngoài đấy!" Hạ Tuyết nhìn Hạ Vũ nói.

"Ai lại đi hăm dọa người khác kiểu đó chứ?" Hạ Vũ nghe xong cười khổ, cẩn thận lắng nghe, bên ngoài đã vang lên tiếng bước chân. "Thôi được rồi, chị cứ nấu tiếp."

"Tiểu Tuyết, Tiểu Vũ, các con có nhà không? Ba về tối nay!" Một giọng nói đầy tự tin vọng từ ph��ng khách vào.

"Vậy chị cứ làm tiếp đi, em ra xem sao!" Hạ Tuyết nhìn Hạ Vũ nói, rồi đi về phía phòng khách.

"Ba, ba về rồi ạ!" Hạ Tuyết giả vờ vui vẻ bước ra khỏi bếp, nhưng khi nhìn thấy Sử Mỹ Phượng, sắc mặt cô đột nhiên tối sầm lại. Giống hệt những lần trước. Trong khoản diễn xuất này, Hạ Tuyết vẫn rất lão luyện.

"Hừ!" Hạ Tuyết hừ lạnh một tiếng, rồi bước đến sofa ngồi xuống, lạnh lùng nói: "Một người con gái, khuya khoắt không về nhà mình ngủ, lại vác mặt đến nhà người khác, còn ra thể thống gì nữa?"

"Tiểu Tuyết...!"

"Tôi và cô không quen thân đến mức đó đâu, đừng gọi tôi thân mật như vậy!" Hạ Tuyết thậm chí lười nhìn Sử Mỹ Phượng đang đứng một bên. "Với lại, tôi hơn cô một tuổi, đừng gọi 'tiểu' Tuyết!" Ở cạnh Lưu Tinh lâu ngày, Hạ Tuyết cũng trở nên đanh đá hơn.

"Tiểu Tuyết, sao con có thể nói chuyện với Mỹ Phượng như thế hả?" Hạ Khải đi đến ngồi cạnh Hạ Tuyết, giọng nói mang ý trách móc, nhưng thực ra không có ý răn dạy, bởi dù sao Hạ Tuyết cũng là cục cưng của ông.

"Mỹ Phượng ư? Hừ!" Hạ Tuyết khinh miệt cười một tiếng, gương mặt đầy vẻ châm chọc, mỉa mai.

"Hạ Tuyết!" Lúc này, Hạ Vũ từ trong bếp đi ra, làm ra vẻ quyết liệt, không chỉ với Sử Mỹ Phượng mà ngay cả Hạ Khải, cô cũng giả vờ như không thấy gì. "Hạ Tuyết, đồ ăn xong rồi, lên phòng con ăn đi. Ở đây chị sợ sẽ nôn ra hết mất!"

"Phải đấy!" Hạ Tuyết nghe xong cười một tiếng, rồi từ sofa đứng dậy, đi về phía bếp.

"Tiểu Vũ, con không thấy ba về à? Sao không chào ba một tiếng?" Hạ Khải đứng dậy cười nói, nhưng ông chỉ nhận lại sự im lặng khó chịu.

"Tiểu Vũ, hôm nay là con xuống bếp à? Mau mang xuống đây cho ba nếm thử!"

"...!" Vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, sau đó Hạ Tuyết và Hạ Vũ, mỗi người bê hai đĩa, đi lên lầu. Hai người đi đi lại lại, mang lên chừng sáu món ăn. Nồi cơm điện cũng được mang vào phòng Hạ Tuyết.

"Đứa nào vào đứa nấy là cún con!" Trước khi đóng cửa, Hạ Tuyết đã hét lớn xuống dưới lầu.

"Đứa nào nghe lén đứa nấy cũng là cún con!" Hạ Vũ tiếp lời hét lên, rồi đóng sập cửa lại.

"Haizz, bấy lâu nay, hai đứa nó vẫn vậy!" Hạ Khải thở dài bất lực, ngồi phịch xuống ghế sofa.

"Ai có thể chấp nhận một người phụ nữ còn trẻ hơn cả chúng nó về làm vợ ba mình chứ?" Sử Mỹ Phượng ngồi xuống cạnh Hạ Khải nói.

"Anh làm em chịu thiệt rồi!" Hạ Khải nắm lấy tay Sử Mỹ Phượng nói.

"Không sao đâu, được ở bên anh là em hạnh phúc rồi!" Sử Mỹ Phượng nhìn Hạ Khải nói, rồi ngả đầu lên vai Hạ Khải.

Trong phòng Hạ Tuyết, ba người đang vừa ăn cơm vừa nhìn màn hình máy tính.

"Người phụ nữ này không hề đơn giản đâu!" Lưu Tinh rời mắt khỏi màn hình nói. "Cô ta không nói xấu các cô. Cũng không đề cập đến chuyện kết hôn. Càng chẳng đả động gì đến chuyện công ty, chỉ tập trung vào tình cảm và sự dịu dàng. Khóa chặt trái tim ba các cô. Muốn tìm ra sơ hở từ người phụ nữ như thế này thì hơi khó đấy!"

Lưu Tinh không ngờ, Hạ Tuyết lại đặt hai chiếc camera giấu kín trong phòng khách, tất cả mọi chuyện diễn ra ở đó đều có thể theo dõi qua màn hình máy tính đặt trong phòng.

"Hồ ly tinh thì vẫn là hồ ly tinh thôi!" Hạ Vũ cắn răng nói đầy căm phẫn.

"Thực ra người phụ nữ đó không phải thật lòng yêu ba hai đứa sao? Nếu không phải nghe các cô kể xấu trước, khiến tôi có thành kiến, thì tôi chắc chắn sẽ không nghi ngờ." Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói. "À phải rồi, các cô còn lắp camera rình mò trong nhà nữa à? Ngoài kia còn chỗ nào có camera nữa không?"

"Phòng khách hai cái, hành lang tầng hai một cái, phòng ba em cũng có một cái, nhưng chưa dùng mấy lần!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.

"Cô lắp à?" Lưu Tinh hỏi, "Không ngờ cô còn biết mấy thứ này, vì một người phụ nữ mà dùng cả công nghệ cao luôn!"

"Hạ Vũ lắp đấy, cô ấy rành mấy thứ này lắm!" Hạ Tuyết nói.

"Ồ?" Lưu Tinh nghe Hạ Tuyết nói xong, liền nhìn sang Hạ Vũ. Cô gái này quả thực không đơn giản, vừa thích đua xe, lại còn biết cả mấy món công nghệ cao này nữa!

"Đừng dùng ánh mắt sùng bái đó nhìn tôi!" Hạ Vũ thấy bộ dạng của Lưu Tinh liền đắc ý nói. "Ở Mỹ, súng ống đều hợp pháp. Từ khẩu súng lục nhỏ Colt M2000, đến khẩu súng trường tấn công M16 cỡ 5.56 li, tôi đều có cả. Món tôi thích nhất là khẩu súng trường bắn tỉa Remington M40 phiên bản quân dụng, đó là thứ mà lính bắn tỉa Thủy quân lục chiến yêu thích. Tiếc là khi về nước, cả đống súng đó đã được đem làm quà tặng người rồi. Mấy thứ đó tôi còn có thể tháo lắp một cách thuần thục, huống hồ chỉ là lắp một chiếc camera nhỏ xíu."

Nghe Hạ Vũ nói, Lưu Tinh nuốt nước bọt cái ực, đúng là ghê gớm! Lưu Tinh chỉ có thể dùng hai chữ "ghê gớm" để hình dung Hạ Vũ. Cô gái này lại còn chơi mấy món đồ kích thích như vậy. Súng ư? Lưu Tinh cũng từng chơi rồi, nhưng chỉ là mấy khẩu súng đồ chơi bé tẹo đáng thương thôi. Nhìn người ta kìa, súng trường tấn công, súng trường bắn tỉa, tuy chưa từng thấy tận mắt nhưng nghe tên thôi đã thấy mê rồi.

"Cả đồ của Thủy quân lục chiến mà cũng kiếm được sao?" Lưu Tinh nhìn cô ấy hỏi. Nghe nói súng ống ở Mỹ tràn lan, nhưng không ngờ lại đến mức độ này. Chỗ tôi thì tính khẩu, chỗ cô ấy thì tính bằng cặp, tặng súng làm quà thì đúng là choáng váng.

"Ở Mỹ có nhiều người đam mê súng ống lắm, chỉ cần có tiền thì mua được tất, có chỗ bán súng còn tặng kèm đạn nữa. Tôi có một người bạn, nhà cậu ta có một tầng hầm chuyên để súng. Cậu từng xem phim kháng Nhật thấy khẩu súng máy hạng nặng mà bốn người khiêng chưa?"

"Là cái loại mà băng đạn dài mấy mét đấy à?" Lưu Tinh ngốc nghếch hỏi.

"Nhà cậu ấy có một khẩu đồ cổ như thế, cái thứ đó chắc bắn hạ được cả máy bay bay thấp...!"

"Thôi được rồi, đang nói chuyện hồ ly tinh, sao lại lạc sang chuyện súng ống thế này?" Hạ Tuyết mất kiên nhẫn ngắt lời cuộc trò chuyện đầy vẻ phấn khích của Hạ Vũ và tò mò của Lưu Tinh. "Mau nghĩ xem bước tiếp theo chúng ta phải làm gì đi!"

"Thật hâm mộ cậu, tôi chỉ biết khẩu B44, nhìn khẩu súng đó phê thật!" Dường như không nghe thấy Hạ Tuyết nói gì, Lưu Tinh vẫn tiếp tục hỏi Hạ Vũ.

"B44 à? Tôi chưa nghe bao giờ, của nước nào sản xuất thế?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong hỏi, "Mấy khẩu đầu M thì tôi biết hết, chứ đầu B thì chưa nghe bao giờ!"

"Cái khẩu B44 trong CS ấy!" Lưu Tinh có chút ngượng nghịu nói, người ta thì chơi súng máy hạng nặng, mình thì vẫn còn quanh quẩn trong game...!

"Ồ, cậu nói khẩu súng trường tấn công AUG của Áo à? Khẩu đó cũng được, coi như là súng nổi tiếng. Nhưng mà khẩu đó tiền nhẹ hậu nặng, bất lợi cho việc rút súng nhanh, với cả vị trí móc dây đeo cũng không hợp lý lắm, đeo không thoải mái!"

Lưu Tinh há hốc mồm, nước dãi như sắp chảy ra. Chắc chắn không có người đàn ông nào không thích mấy món đồ chơi là súng ống này cả. Lưu Tinh vẫn luôn nghĩ ở Mỹ chỉ toàn phụ nữ tóc vàng mắt xanh ngực nở mông to. Giờ thì xem ra, ở Mỹ, súng ống đối với họ cũng chẳng khác gì cái "gãi ngứa" ở Trung Quốc, dùng cái nào cũng thấy "đã". Chỉ có điều, một bên là "đã nhẹ", một bên là "đã tột cùng".

"Hai người mấy người còn chưa đủ à...!" Hạ Tuyết đột nhiên hét lớn, sắc mặt xanh mét. Cô ngồi một bên, cứ như bị hai người kia coi thành không khí vậy.

Lưu Tinh và Hạ Vũ quay đầu nhìn Hạ Tuyết, chợt nhận ra vừa rồi đã đi lạc đề quá xa. Cả hai khẽ ho một tiếng để che giấu sự ngượng ngùng, hành động y hệt nhau.

"Cái đó... cậu vừa nói gì cơ?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết hỏi.

"Bước tiếp theo rốt cuộc phải làm gì?" Hạ Tuyết tức giận nói.

"Bước tiếp theo ư? Tôi thấy bước tiếp theo là nên ăn cơm thôi, tôi đói rồi!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, rồi bắt đầu thật sự thưởng thức món ăn do Hạ Vũ nấu.

"Ăn đồ ăn của tôi thì cậu phải cẩn thận đấy, đừng có mà nghẹn!" Hạ Vũ cười nói. Có lẽ vì tâm trạng đang tốt, cô liên tục gắp rất nhiều đồ ăn vào bát Lưu Tinh, chất cao như một ngọn núi nhỏ.

Nhìn bộ dạng của Lưu Tinh và Hạ Vũ, sắc mặt Hạ Tuyết lại tối sầm lại. Cô thật không biết hai người này rốt cuộc có ý thức được nguy cơ hay không, chẳng lẽ họ đã quên mục đích trở về Thượng Hải lần này rồi sao?

Haizz! Hạ Tuyết không khỏi thở dài một tiếng. Theo lời Lưu Tinh nói, bây giờ mọi lý thuyết đều chỉ là suông, chi bằng cứ lo cho đêm nay được bình yên đã rồi tính sau!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free