Ánh trăng nhạt dần, nhường chỗ cho nắng sớm, trời cũng ngày càng sáng. Lưu Tinh miệt mài đào bới suốt một đêm trong lớp bùn đất. Giờ đây, giữa mười mấy tảng đá lớn trước mắt đã xuất hiện những khe hở, đủ để ánh nắng từ bên ngoài chiếu vào.

"Em trốn vào góc đi, ôm đầu lại. Anh không dám đảm bảo an toàn tuyệt đối đâu, cẩn thận đấy!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ, người đã đồng hành cùng anh suốt một đêm, nói.

Hạ Vũ nghe vậy, gật đầu lia lịa rồi lẳng lặng đi vào một góc.

Lưu Tinh thắt chặt lưng quần, lùi lại vài bước. Sau một thoáng dừng lại, anh tiến lên, tung một cú đá mạnh vào bức tường. Bức tường không sụp đổ, nhưng tảng đá bị anh đá đã có dấu hiệu lung lay.

Lưu Tinh trong lòng vui sướng không thôi, liên tiếp tung thêm vài cú đá mạnh vào chỗ tảng đá lung lay đó. "Bang!" một tiếng, tảng đá bị anh đạp văng ra ngoài, để lộ một lỗ hổng trên tường.

"Chết tiệt, cuối cùng cũng có thể sống sót rời khỏi đây!" Lưu Tinh thầm nghĩ. Một tảng đá đã rơi ra khỏi vách tường, những tảng khác liền dễ xử lý hơn nhiều. Anh cẩn thận đá văng mấy tảng đá gần lỗ hổng. Dần dần, lỗ hổng trên tường đã đủ rộng để một người chui qua.

"Mau, em bò ra ngoài trước đi!" Lưu Tinh nói với Hạ Vũ đang đứng phía sau. Có cơ hội thoát thân, đương nhiên phải ưu tiên phụ nữ trước, hơn nữa anh còn phải luôn đề phòng bức tường có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

"Ừm!" Hạ Vũ nghe vậy, đi đến bên cạnh Lưu Tinh, nhìn anh một cái, rồi cúi người, bò ra ngoài qua lỗ hổng. Chỉ sau khi thấy Hạ Vũ an toàn rời đi, Lưu Tinh mới tự mình chui ra.

"Aaaa!" Bình an rời khỏi căn nhà đổ nát, có thể sống sót trở lại thế giới này, Lưu Tinh thực sự không thể kìm nén được sự phấn khích tột độ. Anh hướng về phía rừng cây mà gào lớn, hưng phấn như một chú khỉ Tôn Ngộ Không vừa thoát khỏi núi Ngũ Hành vậy.

Ngay lúc này, Hạ Vũ lại một lần nữa ôm chầm lấy Lưu Tinh, nước mắt cô lại tuôn rơi không kìm được.

"Thôi nào. Đừng khóc nữa, chúng ta ra được rồi!" Lưu Tinh xoay người, cười nói với Hạ Vũ đang nép vào lòng mình. Nhưng nói thật, anh cũng có một xúc động muốn khóc.

"An toàn rồi, an toàn rồi, chúng ta vẫn còn sống!" Lưu Tinh ôm chặt lấy cô, mang một ý nghĩa về sự đồng cam cộng khổ, cùng sống cùng chết. Riêng Lưu Tinh lúc này lại có cảm giác như vừa phá kén tái sinh.

Lưu Tinh lại một lần nữa nhận ra những ngày tháng bình yên quý giá đến nhường nào. Thật là thứ có ngàn vàng cũng không mua lại được. Haizz, đang yên đang lành ở Bắc Kinh không chịu, cứ nhất định phải đến đây để thể hiện, suýt chút nữa thì bị chôn sống. May mắn thay, mình cơ trí, dũng cảm và thông minh quyết đoán!

"Đừng khóc nữa, chúng ta mau xuống núi thôi. Những chuyện cần biết anh cũng đã điều tra được kha khá rồi. Chúng ta không nên ở lại nơi này lâu thêm nữa, thu xếp một chút rồi lập tức về Thượng Hải." Lưu Tinh nói với Hạ Vũ. "Mình thì ở sáng, đối thủ thì ở tối. Bây giờ, chuồn là thượng sách! Rời khỏi cái nơi quỷ quái này càng sớm càng tốt, hơn nữa trên đường trở về còn chẳng biết có hiểm nguy gì đang chờ đón mình nữa. Xem ra từ giờ trở đi mọi chuyện đều phải cẩn thận gấp bội."

"Ừm!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói, nặng nề gật đầu, rồi nắm lấy tay Lưu Tinh...!

"A!" Tay bị Hạ Vũ nắm, Lưu Tinh lại cảm thấy đau nhói vô cùng. Có lẽ là do nguy hiểm qua đi, thần kinh lập tức thả lỏng chăng, một cơn đau kịch liệt từ đôi tay truyền khắp toàn thân, cái kiểu đau rát bỏng. Đến lúc này, Lưu Tinh mới lần đầu tiên thực sự nhìn rõ đôi tay mình đã đào bới bùn đất suốt nửa đêm. Mười đầu ngón tay đều bị trầy xước, nát bươn, máu đã hòa lẫn cùng bùn đất. Vừa rồi bị Hạ Vũ nắm như vậy, miệng vết thương lại nứt ra, máu lại bắt đầu chảy.

"Anh không sao chứ? Đều là lỗi của em!" Thấy đôi tay Lưu Tinh, Hạ Vũ một phen lo lắng sốt ruột, đứng chết lặng tại chỗ, không biết phải làm sao. Cô muốn nắm lấy nhưng không dám, muốn giúp đỡ lại chẳng biết bắt đầu từ đâu.

"Không sao đâu, chút vết thương nhỏ nhặt này nhằm nhò gì?" Lưu Tinh cố nén cơn đau, cười nói với Hạ Vũ. "Chúng ta cứ về nhà lão bá trước đã. Trong túi anh có thuốc và băng gạc, không ngờ lại thực sự dùng đến!"

"Ừm!" Hạ Vũ nghe vậy, gật đầu, rồi khẽ nắm lấy cánh tay Lưu Tinh, cùng anh đi xuống chân núi.

Trở lại nhà lão bá, cả nhà nhìn thấy Lưu Tinh và Hạ Vũ đều không khỏi ngớ người ra. Hai người trông còn thảm hại hơn cả ăn mày, Lưu Tinh thì càng tệ hơn, đến cả quần áo trên người cũng không còn.

"Đêm qua các cháu đi đâu? Bộ dạng này là sao...?" Lão bá tiến lên, khó hiểu nhìn Lưu Tinh và Hạ Vũ, đặc biệt là khi thấy đôi tay của Lưu Tinh, ông không khỏi nhíu chặt mày.

"Haizz, đừng nhắc nữa." Lưu Tinh nghe vậy, thở dài thườn thượt. "À phải rồi, hành lý của chúng cháu vẫn còn ở đây chứ?" Lưu Tinh hỏi.

"Còn!" Lão bá đáp, thấy Lưu Tinh không muốn nói, ông cũng không hỏi thêm gì.

"Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi!" Lưu Tinh lẩm bẩm mấy tiếng, rồi nhanh chóng chạy vào phòng. Trong túi còn có một bộ quần áo dự phòng, mang theo để phòng bất trắc, không ngờ lại thực sự dùng đến. Anh lấy thuốc giảm đau và băng gạc ra, bảo Hạ Vũ ra ngoài mang vào một chậu nước. Cố nén cơn đau, anh rửa sạch đôi tay dính đầy bùn đất, sau đó lau khô rồi bắt đầu bôi thuốc.

"Để em làm cho!" Hạ Vũ lấy băng gạc, bắt đầu cẩn thận quấn lên tay Lưu Tinh. Ngón tay Lưu Tinh co quắp, không dám duỗi thẳng quá mức, sợ vết thương lại nứt ra.

"Xong rồi!" Hạ Vũ cuối cùng buộc băng gạc thành hình nơ. Lưu Tinh nhìn nhìn, trông cứ như tay đấm quyền chuyên nghiệp vậy.

"Bây giờ chúng ta phải làm gì đây?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Bây giờ ư? Ăn cơm! Sau đó lập tức rời khỏi đây, hy vọng buổi chiều có thể kịp quay lại chỗ chiếc xe. Đến trấn nhỏ rồi chúng ta sẽ nghỉ ngơi thật tử tế, em thấy sao?" Lưu Tinh nói.

"Em nghe anh!" Hai người lấy bánh quy khô và một ít nước ra, cứ thế mà ăn. May mắn Lưu Tinh đã mang theo những thứ này, nếu không Hạ Vũ có lẽ đã chết đói rồi. Ăn xong xuôi, Lưu Tinh cùng Hạ Vũ từ biệt gia đình lão bá. Vốn Lưu Tinh định để lại một ít thức ăn cho lũ trẻ, nhưng con đường phía trước còn vô cùng phức tạp, số thức ăn đó còn phải dùng trên đường đi. Cuối cùng, anh rút từ trong túi ra năm trăm đồng tiền. Cả nhà lão bá thấy vậy đều ngẩn người, mắt dán chặt vào số tiền, nhưng cuối cùng lão bá lại lắc đầu, nói nhất định không nhận.

"Cho tiền chúng tôi chẳng khác nào khinh thường dân nhà quê chúng tôi!" Câu nói của lão bá khiến Lưu Tinh không biết phải làm sao, cứ như thể đang có mâu thuẫn giai cấp với mình vậy.

"Nếu lão bá không nhận, vậy là coi thường cháu!" Lưu Tinh cũng nhìn đối phương, nói với thái độ tương tự. Câu chuyện dần biến thành một cuộc giằng co, lão bá nhất quyết không chịu nhận, còn Lưu Tinh thì nhất định phải đưa bằng được. Cuối cùng, hai bên đều lùi một bước, Lưu Tinh để lại ba trăm đồng tiền, sau đó cùng Hạ Vũ rời đi.

Con đường trở về tương đối quen thuộc. Dọc đường đi, Lưu Tinh và Hạ Vũ ở bên nhau, có thể nương tựa lẫn nhau, nên trên đường cũng không gặp phải ai. Quá giữa trưa, hai người rất thuận lợi vượt qua ba ngọn núi lớn, quay về chỗ đậu xe.

Đúng lúc Lưu Tinh và Hạ Vũ đang định thở phào nhẹ nhõm, thì lại gặp rắc rối: hai chiếc lốp xe phía trước đã nổ tung hoàn toàn.

"Làm sao bây giờ đây, chỉ có một lốp dự phòng thôi!" Hạ Vũ ủ rũ nói với Lưu Tinh. Đáng lẽ giờ này đã có thể thư thái rồi, ai ngờ lốp xe lại bị nổ tới hai cái.

"Ai nói chỉ có một?" Lưu Tinh cười cười, "Mẹ nó, may mà mình cơ trí, thứ gì cũng chuẩn bị dư ra một chút."

"Phía sau xe không phải chỉ có một cái thôi sao?" Hạ Vũ hỏi.

"Đúng là có một cái!" Lưu Tinh vừa nói vừa nhìn về phía lốp dự phòng ở phía sau xe. Sau đó, anh dùng chìa khóa mở xe, khi nắp sau mở ra, bên trong bất ngờ còn có thêm một chiếc lốp xe nữa.

"Hắc hắc, bây giờ thì chẳng phải vừa đủ sao?" Lưu Tinh đắc ý nói. "À phải rồi, em biết lắp không?"

"Có dụng cụ thì em lắp được ngay!" Hạ Vũ tự tin nói.

"Đương nhiên là có!" Lưu Tinh lấy từ cốp xe ra một cái hộp nhỏ, bên trong nào là kích, nào là kìm, đầy đủ mọi thứ! Hạ Vũ cầm lấy công cụ, rất nhanh đã thay xong hai chiếc lốp. Xe nổ máy, chạy về phía thị trấn không xa. Họ cần đến đó để tiếp tế một chút, ít nhất cũng phải ăn một bữa no nê, sau đó tìm một quán trọ nào đó mà ngủ một giấc thật ngon!

Đến trấn nhỏ, giải quyết nhu cầu ấm no cơ bản xong, sáng sớm hôm sau họ sẽ lập tức quay về Thượng Hải.

"Anh điều tra được gì rồi?" Trong văn phòng, Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi. Mặc dù vẫn giữ vẻ trấn tĩnh, nhưng cô không thể che giấu được sự vui sướng mà việc Lưu Tinh trở về mang lại.

"Rất phức tạp, rất phức tạp!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, nhất thời không biết nên mở lời thế nào. Nếu nói ra sự thật cho các cô ấy, cho họ biết Sử Mỹ Phượng chính là em gái của họ, họ sẽ nghĩ gì? Liệu có tin không?

"Vậy là anh đã điều tra ra rồi sao? Mau nói đi xem nào, Sử Mỹ Phượng rốt cuộc có âm mưu gì."

"Tôi nói cho các cô cũng được thôi, còn tin hay không là việc của các cô. Thật ra tôi chỉ phụ trách giúp các cô điều tra mà thôi, tất cả mọi chuyện đều không liên quan đến tôi, đừng có...!"

"Anh cũng thật là dài dòng quá đi, Hạ Vũ, em nói đi!" Hạ Tuyết tức giận liếc xéo Lưu Tinh một cái, rồi quay sang hỏi Hạ Vũ bên cạnh.

"Em á?" Hạ Vũ nghe Hạ Tuyết nói xong thì sững người một lúc lâu. Cô quay đầu nhìn Lưu Tinh, rồi nói: "Em... em chẳng điều tra ra được gì cả!"

"Cái gì? Em đi cùng anh ta, anh ta điều tra ra được mà em lại không biết ư? Hai người các em chắc chắn có một người đang nói dối!" Hạ Tuyết bước đến trước mặt Lưu Tinh và Hạ Vũ, đôi mắt liên tục đảo trên người hai người, ánh mắt hoài nghi. "Hai người các em... có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

"Được rồi, cô đừng có đoán mò nữa. Là cô ép tôi nói đấy nhé, tôi chỉ nói thật thôi!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói. Sau một hồi suy nghĩ, anh vẫn quyết định nói kết quả sự tình cho đối phương biết, biết đâu có thể cố gắng một chút, tránh cho bi kịch xảy ra.

"Cái cô Sử Mỹ Phượng đó... rất có khả năng chính là em gái cùng cha khác mẹ của các cô!"

"Cái gì?!" Lời này không chỉ khiến Hạ Tuyết, ngay cả Hạ Vũ cũng kinh ngạc nhìn Lưu Tinh, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.

"Anh nói bậy bạ gì vậy! Em đi cùng anh mà, sao em lại không biết?" Hạ Vũ cau mày, lớn tiếng hỏi Lưu Tinh. Cô ấy không chấp nhận được sự thật này.

"Não em không nhanh nhạy bằng đâu. Hơn nữa, có một đêm tôi và Sử Mỹ Phượng đã cùng nhau uống rượu. Cô ta đã kể cho tôi một câu chuyện, nội dung chính là những gì mẹ cô ta đã trải qua, còn nam chính trong câu chuyện đó chính là cha của các cô!" Lưu Tinh nói.

"Chuyện xưa gì, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Lưu Tinh, anh mau nói rõ ràng cho tôi!" Hạ Tuyết kích động kéo Lưu Tinh. Chỉ cần nhìn vẻ mặt cô ấy là biết cô ấy kinh ngạc đến mức nào trước tin tức này.

Đến lúc này, Lưu Tinh cũng không cần thiết phải che giấu nữa. Anh kể lại tất cả mọi chuyện cùng với những suy đoán của mình từ đầu đến cuối một lượt. Khi anh nói xong, nhìn lại hai cô, họ đã "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống ghế sofa, hai mắt đờ đẫn, miệng khẽ hé, tư tưởng trong khoảnh khắc này dường như đã ngừng lại.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.