Lưu Tinh trong sàn nhảy lắc lư theo điệu nhạc, không hẳn là vì rảnh rỗi. Một phần là để Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ có cơ hội ở riêng với nhau, phần khác là muốn theo dõi người đàn ông tên Giai Bắc vừa rồi.

Lưu Tinh vẫn luôn để mắt đến kẻ đang ngồi bên quầy bar. Cậu ta cảm thấy người đàn ông này dường như cũng không phải người bình thường, ngay cả khi đang tán gái, hẳn là một tay chơi lão luyện, ít nhất là kẻ chịu chi tiền.

Nói đi cũng phải nói lại, hắn ta đang lừa Quan Đình Đình, nhưng Quan Đình Đình há chẳng phải cũng đang lừa hắn sao?

Người đàn ông kia ngồi trước quầy bar uống rượu. Có lẽ là do dáng vẻ bảnh bao, những cô gái tiếp cận hắn cũng không hề ít. Một lát sau, hắn rời quầy bar đi lên lầu. Lưu Tinh đi theo phía sau. Người đàn ông đi lên lầu ba, còn Lưu Tinh đến tầng hai thì dừng lại, bất chợt quay đầu nhìn về phía Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ.

Sau khi Lưu Tinh đi khuất, Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ dù vẫn nắm tay nhau nhưng chẳng hề nói với nhau lời nào. Khi thấy Lưu Tinh đi lên từ phía dưới, cả hai liền lập tức nở nụ cười tươi, giả vờ thân mật.

"Lưu Tinh đồ tồi, Lưu Tinh đồ tồi, Lưu Tinh đồ tồi...!" Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ lại đồng thanh lẩm bẩm cùng một câu nói. Lưu Tinh vì khoảng cách khá xa nên không nghe thấy, chỉ thấy môi hai người không ngừng mấp máy.

'Họ trò chuyện khá ổn!' Lưu Tinh nghĩ thầm, sau đó tiếp tục đi lên lầu ba.

Ơ? Có lẽ là vì Lưu Tinh chậm trễ một chút ở tầng hai. Vừa đến tầng ba, cậu ta liền thấy Tống Giai Bắc cùng mấy người khác bước ra từ một phòng riêng. Mỗi người đều dắt theo một cô gái, những cô gái đó Lưu Tinh vẫn còn nhớ mặt, đều là nhân viên của quán bar!

Khóe miệng Lưu Tinh hơi cong lên khi thấy cảnh đó. Quả nhiên người đàn ông này không phải hạng người đứng đắn. Lưu Tinh nghĩ thầm, sau đó lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh, để dành mai cho Quan Đình Đình xem.

Lưu Tinh làm ra vẻ như không có chuyện gì, đi vào trong. Còn Tống Giai Bắc cùng một nhóm tám người đang bước ra hành lang. Lưu Tinh cúi đầu, khi đi ngang qua, vai cậu ta cố ý va mạnh vào vai đối phương một cái. Vì đối phương không kịp đề phòng, bị Lưu Tinh đẩy thẳng vào tường. Nếu không có bức tường đỡ, chắc chắn Tống Giai Bắc đã ngã lăn ra đất.

Cái thân thể yếu ớt! Xem ra hắn đã chơi bời với không ít phụ nữ, bề ngoài thì ra vẻ cứng cỏi, thực chất cơ thể đã sớm rỗng tuếch rồi! Lưu Tinh nghĩ thầm.

"Anh làm gì đấy?" Tống Giai Bắc không nói gì, nhưng mấy người đi cùng hắn thì không chịu bỏ qua, đặc biệt là khi bên cạnh còn có phụ nữ. Đàn ông sợ nhất là mất mặt trước phụ nữ.

"Đi vệ sinh, có liên quan gì đến anh?" Lưu Tinh xoay người nhìn mấy người kia nói. Đây là địa bàn của cậu ta, cậu ta đâu có sợ. Cho dù đây không phải địa bàn của mình, Lưu Tinh cũng thừa sức một mình giải quyết bốn tên đàn ông trước mặt.

"Mày mù à? Va vào người ta mà không xin lỗi?"

"Ai thấy là tôi va vào?" Lưu Tinh nhìn mấy người hỏi.

"Bọn tôi đều thấy, sao hả?" Một tên cao lớn lớn tiếng nói với Lưu Tinh.

"Nếu các anh đều thấy, sao không ngăn tôi lại? Làm ơn đi, nói dối cũng phải có chút trình độ chứ, tôi ghét nhất bị người khác lừa tiền!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. (Vốn dĩ là hắn va vào người ta, vậy mà giờ lại thành người khác sai...!)

"Anh...!"

"Thôi được rồi, hôm nay vui vẻ, đừng chấp nhặt với loại người này!" Tống Giai Bắc chỉnh lại quần áo, nói với mấy người bên cạnh. Sau đó mỉm cười nhìn Lưu Tinh, rồi cùng cô gái kia đi ra ngoài.

"Xì, cái thứ phong độ chó má!" Lưu Tinh bĩu môi nói. Va vào anh một cái còn là nhẹ đấy! Ái chà, đúng là phải đi vệ sinh thật rồi!

...

Nhìn thấy Lưu Tinh lên lầu, Trương Tĩnh Như cùng Hạ Vũ không ngừng lẩm bẩm chửi "Lưu Tinh đồ tồi" rồi cũng ngừng lại. Chửi xong, cả hai nhìn nhau, lúc này mới thực sự lộ ra nụ cười thân thiện, chắc là vì cảm thấy cả hai đều có cùng cảm xúc với Lưu Tinh!

"Em biết Lưu Tinh đã có chị. Nhưng... em vẫn yêu anh ấy!" Hạ Vũ ngượng ngùng nhìn Trương Tĩnh Như. Đây là câu nói đầu tiên hai người nói với nhau sau khi Lưu Tinh rời đi.

"Tình yêu khiến người ta không thể tự chủ được. Lúc đầu chị còn vô cùng ghét anh ấy, giờ đây chẳng phải cũng đã lỡ yêu anh ấy rồi sao? Chị hiểu!" Trương Tĩnh Như nghe Hạ Vũ nói xong thì mỉm cười đáp.

"Em cũng vậy, em với anh ấy xem như oan gia ngõ hẹp. Để em kể chị nghe này, lần đầu tiên em với anh ấy gặp mặt là khi...!" Hạ Vũ bắt đầu kể cho Trương Tĩnh Như nghe về tình huống dở khóc dở cười khi cô và Lưu Tinh lần đầu gặp nhau trên xe buýt. Vì Lưu Tinh đã nói cho Trương Tĩnh Như biết chuyện mình giấu giếm Hạ Vũ về thân thế của cậu ta, thế nên Trương Tĩnh Như cũng không mấy ngạc nhiên, vẫn mỉm cười lắng nghe.

"Chị còn giận em không?" Cuối cùng, Hạ Vũ nhìn Trương Tĩnh Như hỏi, bàn tay nắm lấy tay Trương Tĩnh Như đã lấm tấm mồ hôi.

"Giận dỗi thì được gì, cũng vô ích thôi. Nếu có giận, thì chị cũng chỉ giận bản thân mình, vì không có đủ năng lực giữ được trái tim anh ấy. Mà thôi, có em cũng tốt. Vì công việc và những ràng buộc gia đình, chị không thể thường xuyên ở bên cạnh anh ấy, nên đành phải nhờ em chăm sóc anh ấy vậy!" Trương Tĩnh Như mỉm cười nhìn Hạ Vũ nói. Hiện tại cô đã thông suốt, việc chung sống với người phụ nữ trước mắt này là chuyện sớm muộn, không thể tránh khỏi! Hơn nữa, cô ấy thấy người phụ nữ tên Hạ Vũ này cũng không tệ, chấp nhận thì chấp nhận vậy! Trương Tĩnh Như nghĩ thầm.

"Cảm ơn, cảm ơn chị!" Hạ Vũ cười nói, khuôn mặt rạng rỡ, miệng thì gọi ngọt xớt, "Chị bao nhiêu tuổi rồi ạ? Sau này em gọi chị thế nào?"

"Chị hai mươi sáu, cứ gọi chị là Tĩnh Như, hay Tĩnh Như tỷ cũng được!" Trương Tĩnh Như nói.

"À, chị lớn hơn em, vậy em xin gọi chị là Tĩnh Như tỷ nhé!" Hạ Vũ ngọt ngào cất tiếng gọi. Chỉ một câu 'Tĩnh Như tỷ' đã lập tức kéo gần quan hệ của hai người phụ nữ. Có lẽ vì cả hai đều yêu sâu đậm Lưu Tinh, nên họ có rất nhiều điểm chung, chỉ trong chốc lát đã trò chuyện vô cùng sôi nổi.

Lưu Tinh bước ra khỏi phòng vệ sinh, đi từ tầng ba xuống tầng hai. Vừa xuống cầu thang đã thấy Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ đang cười nói vui vẻ cách đó không xa. Vẻ thân thiết của họ khiến Lưu Tinh cũng hơi ghen tị.

"Oa, trò chuyện vui vẻ thật đấy, còn thân hơn cả chị em ruột!" Lưu Tinh ngồi xuống nhìn hai nàng cười nói! Tốt quá rồi, cuối cùng cũng giải quyết xong chuyện này, thật không dễ chút nào!

Hai nàng nghe Lưu Tinh nói xong, cùng lúc liếc Lưu Tinh một cái đầy quyến rũ.

"Hai em có thể như vậy, anh thật sự rất vui. Sau này anh nhất định sẽ đối xử thật tốt với hai em, tuyệt đối không phụ lòng hai em!" Lưu Tinh nhìn hai nàng nghiêm túc nói.

"Biết thế là tốt rồi. Nếu anh mà dám vong ân bội nghĩa, thì bọn em sẽ cùng nhau không thèm đếm xỉa đến anh!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, nắm lấy tay Trương Tĩnh Như, dường như còn thân thiết hơn cả với Lưu Tinh.

Tự mình đào hố, không ngờ cuối cùng lại tự chôn mình. Không lẽ hai cô ấy sẽ hợp sức chỉnh mình sao? Sau khi giải quyết xong vấn đề chung sống của hai cô, lại có một vấn đề mới đang chờ đợi Lưu Tinh.

Thời gian cũng đã muộn, Trương Tĩnh Như cũng muốn trở về làm việc. Còn Lưu Tinh và Hạ Vũ cũng chuẩn bị rời khỏi quán bar này.

Trên đường về nhà, Hạ Vũ ôm tay Lưu Tinh, kể lại chuyện vừa rồi khi trò chuyện với Trương Tĩnh Như. Trương Tĩnh Như trong mắt cô đã trở thành người chị cả hòa nhã, dễ gần!

Mặc dù vấn đề trước mắt đã được giải quyết, nhưng Lưu Tinh không cảm thấy nhẹ nhõm hơn là bao. Một hai người thì còn dễ nói, nếu sau này cậu ta lại phạm phải sai lầm gì, e rằng mọi chuyện sẽ không còn dễ giải quyết như bây giờ nữa.

Xem ra sau này mình phải biết kiềm chế hơn một chút! Lưu Tinh nghĩ thầm.

Có lẽ là bởi vì tối nay Hạ Vũ đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng bấy lâu nay. Thế nên ban đêm trên giường, Hạ Vũ đặc biệt điên cuồng, với đủ mọi tư thế, đủ mọi thử thách, khiến Lưu Tinh tận hưởng hết mọi diễm phúc. Còn Lưu Tinh cũng vì hai nàng cuối cùng có thể hòa bình chung sống mà trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi. Đã đến nước này thì chẳng còn gì phải ngần ngại, hai người quấn quýt nhau mãi đến tận nửa đêm về sáng mới chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, hai người cùng nhau đi làm, một ngày bình thường nhưng đầy niềm vui!

"Lưu Tinh, đêm qua anh gọi điện thoại cho tôi, có ý gì vậy?" Trong văn phòng, Quan Đình Đình lợi dụng lúc đưa tài liệu cho Lưu Tinh, khẽ hỏi cậu ta.

"Tôi đã nói rõ với cô rồi, nhưng cô lại không tin, thì tôi còn biết làm thế nào? Thôi cứ coi như tôi chưa nói gì cả!" Lưu Tinh làm ra vẻ 'thôi coi như tôi nhiều chuyện' nói với Quan Đình Đình, ai lo lắng thì người đó biết!

"Sau khi anh cúp máy, tôi nghĩ lời anh nói cũng không phải là không có lý, dù sao Giai Bắc anh ấy là một người đàn ông xuất chúng, nếu xung quanh anh ấy không có phụ nữ vây quanh thì mới lạ đấy chứ. Anh kể xem người phụ nữ kia trông như thế nào, có xinh đẹp không?" Quan Đình Đình nghiêng người sát vào Lưu Tinh hỏi. Đây chính là đại sự liên quan đến hạnh phúc cả đời của cô, không thể lơ là!

Xuất chúng ư? Chỉ là háo sắc thì có! Lưu Tinh nghĩ thầm.

"Cô gái đó...!" Lưu Tinh liếc nhìn Hạ Vũ ở bên phải bằng khóe mắt, sau đó nói với Quan Đình Đình, "Cô gái đó dáng người cao hơn cô một chút, trẻ hơn cô một chút, lại còn xinh đẹp hơn cô một chút."

"Thật sao?" Quan Đình Đình nghe xong liền ngồi trở lại chỗ của mình, tay chống cằm, vẻ mặt trầm tư.

Thấy vẻ mặt của Quan Đình Đình, Lưu Tinh cười khẽ, sau đó nhìn quanh hai bên, rồi ngoắc tay ra hiệu cho cô ấy, nói nhỏ:

"Nói cho cô biết, thực ra gã đàn ông đó không chỉ thân thiết với một người phụ nữ đâu, tôi có ảnh đây, cô xem này!" Nói xong, Lưu Tinh lấy điện thoại ra, mở ảnh chụp tối qua cho Quan Đình Đình xem. Trong ảnh, Tống Giai Bắc đang ôm một người phụ nữ trang điểm đậm, ăn mặc diêm dúa, trông vô cùng thân mật. Quan trọng hơn là nụ cười trên mặt Tống Giai Bắc, quá ư háo sắc!

"Chỉ là cô gái này thôi ư?" Quan Đình Đình cầm lấy điện thoại của Lưu Tinh nhìn kỹ rồi nói với cậu ta, "Lưu Tinh, anh mù rồi sao? Cô ta làm gì đẹp bằng tôi?"

"Tôi nói không phải cô gái này, là một người khác. Cái này là ảnh chụp trong một quán bar khác!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói nhỏ, "Cô xem hắn đi, làm gì có một chút khiêm tốn hay nho nhã nào như khi ở bên cô? Loại người này hoàn toàn là tên siêu cấp 'trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo', một gã lăng nhăng háo sắc!"

"Tôi đã biết!" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Quan Đình Đình trịnh trọng gật đầu, sau đó chuyển hình ảnh từ điện thoại của Lưu Tinh sang điện thoại của mình.

Lời nói của Lưu Tinh vẫn có sức nặng nhất định trong lòng cô!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.