Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 194: song thắng

Lưu Tinh vội vã bước vào tập đoàn Thành Đạt, đây là một doanh nghiệp lớn, chủ yếu kinh doanh thương mại xuất nhập khẩu.

Lưu Tinh chào hỏi lễ tân, thư ký tổng giám đốc từ trên lầu đi xuống, dẫn Lưu Tinh lên lầu. Vì mới tiếp nhận dự án này, Lưu Tinh không những chưa nắm rõ về công việc, mà thậm chí còn không biết tổng giám đốc đối tác là người thế nào. Cho dù muốn nói chuyện phiếm cũng phải có chủ đề chứ? Nhưng giờ thì Lưu Tinh hoàn toàn không tìm được chủ đề nào.

Cô thư ký vào văn phòng trước, một lát sau mới đi ra.

"Thưa ông, tổng giám đốc đang tiếp khách, xin ông đợi một lát!" Cô thư ký lễ phép nói với Lưu Tinh.

"Không sao, vẫn chưa đến bốn giờ mà!" Lưu Tinh nghe xong cười đáp, "À này, nhà vệ sinh ở đâu nhỉ?"

"Ồ, anh cứ đi thẳng, đến ngã rẽ đầu tiên rẽ trái là thấy ạ!"

"Ồ, cảm ơn." Lưu Tinh vào nhà vệ sinh, bụng bảo còn may là không có ai bên trong. Nhân lúc này, Lưu Tinh vội vàng lấy tài liệu trong túi ra xem kỹ. Chỉ còn năm phút, cậu tranh thủ xem lướt qua những phần chưa đọc.

Sự thật chứng minh, Lưu Tinh suy cho cùng chỉ là một phàm nhân bình thường, căn bản chưa đạt đến trình độ đọc nhanh như gió, càng không có năng lực như máy quét. Năm phút trôi qua, cậu mới chỉ xem xong năm trang. Lưu Tinh vội vã bước ra khỏi nhà vệ sinh, vừa đến chỗ ngoặt thì một bóng người quen thuộc xuất hiện ngay bên cạnh cậu. Lưu Tinh lập tức quay lưng lại, đi về phía ngược chiều. Đến khi thấy đối phương đã vào thang máy, cậu mới quay trở lại.

"Hắn ta sao lại ở đây? Chẳng lẽ hắn là tổng giám đốc ở đây? Vậy thì mình phiền to rồi!"

Mang theo nghi vấn, Lưu Tinh bước vào văn phòng tổng giám đốc tập đoàn Thành Đạt, nhưng khi thấy người đang ngồi trên ghế, vẻ mặt cậu lại ngẩn ra một lần nữa. Sao toàn là người quen thế này?

"Ơ? Anh... anh không phải em trai Nguyệt Nguyệt sao?"

"Ha ha, là tôi đây!" Lưu Tinh cười nói, người này chính là Thượng Chu Lục. Lưu Tinh từng gặp cô ấy khi đang đi dạo phố với Hạ Vũ, còn cô ấy thì đi cùng Lưu Nguyệt.

Nếu là người quen, vậy thì dễ xử hơn nhiều! Lưu Tinh thầm nghĩ.

"Đừng nói với tôi, anh chính là người mà công ty Quảng Vận cử đến đấy nhé!" Người phụ nữ nhìn Lưu Tinh cười nói, rồi đặt cây bút trong tay xuống.

"Hắc hắc, chị thật thông minh!" Lưu Tinh cười đáp, rồi đi đến trước bàn ngồi xuống, "Thì ra chị là tổng giám đốc Thành Đạt, thật khiến tôi bất ngờ quá!"

"Ha ha. Miệng ngọt ghê nhỉ. Anh tên Lưu Tinh, phải không?"

"Vâng ạ, chị tên là gì?"

"Diệp Thu!"

"Diệp Thu? Tên đẹp quá!" Lưu Tinh nghe xong nói.

"Sao công ty các anh lại cử anh đến?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Công ty chúng tôi rất coi trọng việc hợp tác với công ty chị, nên mới cử một 'át chủ bài' như tôi đến đây!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

"Át chủ bài à?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh từ trên xuống dưới.

"Vâng, đúng là át chủ bài!" Lưu Tinh tự tin gật đầu.

"Vậy được thôi, vì anh là 'át chủ bài' nên tôi phải xem anh thuyết phục tôi kiểu gì đây!" Diệp Thu ngả lưng vào ghế, hai tay khoanh trước ngực, đầy hứng thú nhìn Lưu Tinh nói.

"Vốn dĩ tôi có rất nhiều điều muốn nói, nhưng vừa nhìn thấy chị xinh đẹp thế này, tôi lại bị 'khớp' đến chẳng nói được lời nào!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói.

"Nói hay đấy, nhưng nịnh nọt thì vô ích thôi!" Diệp Thu cười nhìn Lưu Tinh đang ngồi đối diện, cảm thấy cậu em trai của Lưu Nguyệt này khá thú vị.

"Thiên ngôn vạn ngữ, chung quy cũng chỉ đúc kết lại một câu: Hợp tác giữa chúng ta là đôi bên cùng có lợi!" Lưu Tinh nói.

"Tôi dựa vào đâu mà tin lời anh?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh hỏi, dường như cố ý làm khó cậu.

"Chỉ riêng nhân phẩm của tôi, với lại chúng ta đều là người quen, nếu có gì sai sót, chị cứ đến nhà tôi mà tìm!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

"Nhân phẩm?" Nghe Lưu Tinh nói, Diệp Thu bật cười, "Làm sao tôi biết nhân phẩm anh thế nào? Tôi nghe nói anh đã lừa gạt rất nhiều cô gái trẻ rồi. Với lại, tôi đến nhà anh làm gì?"

"Lãng tử quay đầu quý hơn vàng, chẳng lẽ không nên cho tôi một cơ hội sao? Hơn nữa tôi đã 'cải tà quy chính' được sáu năm rồi!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "À phải rồi, người đàn ông vừa ra ngoài là ai thế?" Lưu Tinh cảm thấy người phụ nữ trước mặt này dường như đang dựa vào mối quan hệ với Lưu Nguyệt để cố tình làm khó mình. Mình cứ dây dưa thế này cũng chẳng ích gì, chi bằng chuyển sang chủ đề khác trước, đúng lúc mình cũng có vài chuyện muốn tìm hiểu.

"Sao vậy, anh quen anh ta à?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh hỏi, cũng không biết vì sao đối phương lại hỏi chuyện này.

"Đã gặp vài lần, nhưng rất lạ là tại sao anh ta lại xuất hiện ở đây." Lưu Tinh nói, trầm ngâm một lát, Lưu Tinh ngẩng đầu nghi ngờ nhìn đối phương hỏi: "Anh ta không phải bạn trai chị đấy chứ?"

"Ừm? Sao anh đoán được hay vậy?" Nghe Lưu Tinh nói, Diệp Thu đầy hứng thú hỏi.

"Thật là anh ta sao?" Nghe Diệp Thu nói, Lưu Tinh dở khóc dở cười. Tống Giai Bắc ơi Tống Giai Bắc, anh cũng 'bá đạo' quá rồi đấy! Đến cả tổng giám đốc tập đoàn Thành Đạt mà anh cũng 'cua' được sao.

"Tôi có thể nói một cách rất có trách nhiệm rằng, anh ta hiện tại không chỉ là bạn trai chị, mà còn là bạn trai của đồng nghiệp tôi. Quan trọng hơn, anh ta còn muốn 've vãn' bạn gái của tôi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, thế giới này quả là quá nhỏ bé, Bắc Kinh cứ như biến thành một khu tứ hợp viện vậy, đi đâu cũng gặp người quen.

"Anh nói thật đấy chứ?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh hỏi, nhưng cũng không tỏ ra quá kinh ngạc, dường như đã biết chuyện này từ trước.

"Đương nhiên, anh ta có phải lái một chiếc Cadillac không? Anh ta đúng là có tài 'sát gái' đấy! Nhưng tôi thực sự không nghĩ tới, anh ta vậy mà cũng lừa được chị. Trông chị cứ như chị em thân thiết với chị gái tôi vậy, sao ở phương diện này chị lại chẳng bằng một nửa chị ấy?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, đến cuối cùng, cậu còn làm ra vẻ 'hận sắt không thành thép', dường như đã quên mất chuyện mình đến để bàn công việc.

"Chị gái anh chính là nhân vật 'cầm đầu' trong giới chúng tôi, không biết bao nhiêu người ngưỡng mộ, sùng bái cô ấy." Diệp Thu cười nói, "Thật ra tôi đã sớm biết chuyện anh ta trăng hoa, nhưng tôi vẫn luôn cho rằng anh ta chỉ là chơi bời qua đường, không ngờ vậy mà lại bắt đầu hành vi lừa gạt!"

"Chị có bị bệnh không đấy, biết rồi mà vẫn có thể ngồi yên như thế à?" Nghe đối phương nói xong, Lưu Tinh kinh ngạc nhìn đối phương nói. "Chẳng lẽ lại là chuyện hôn sự sắp đặt hay gì đó? Anh ta có địa vị gì? Sao từ trước đến nay tôi chưa từng biết ở Bắc Kinh lại có một nhân vật như vậy?"

"Đương nhiên rồi, anh tiếp xúc toàn là nhân vật cấp cao nhất, anh ta sao mà so sánh được chứ?" Diệp Thu nghe Lưu Tinh nói xong liền cười, "Trước đây bố tôi về nông thôn chen ngang, sống nhờ ở một gia đình, cuộc sống rất khổ, nhưng gia đình đó lại cực kỳ tốt với bố tôi. Sau này, bố tôi về thành phố, cuộc sống khá giả hơn. Lại nhớ đến nơi ấy, nên bố đã dành thời gian về thăm, rồi lại gặp gia đình đó. Bố tôi muốn cho họ ít tiền, nhưng họ không nhận, chỉ muốn con cái được ra ngoài học hỏi, mở mang kiến thức. Kết quả là mới thành ra thế này."

"Thế sao anh ta lại thành bạn trai chị?" Lưu Tinh hỏi.

"Anh ta là một 'diễn viên' đúng nghĩa, trước mặt người nhà tôi thì diễn rất tốt, đến mức chẳng ai tìm ra lý do để từ chối anh ta. Hơn nữa bản thân anh ta cũng khá thông minh, điều hành một công ty con khá phát triển, nên...!"

"Thế là bố chị cứ thế quyết định sao?"

"Không phải bố tôi quyết định như vậy, mà là khi anh ta biết bố tôi chỉ có duy nhất một cô con gái là tôi, liền để ý đến tôi. Mấy năm gần đây sức khỏe bố tôi không được tốt lắm, bố vẫn luôn hy vọng tôi có thể sớm tìm được bạn trai. Kết quả là thành ra thế này đây. Thật ra tôi và anh ta căn bản không có chút tình cảm nào đáng nói. Tôi lợi dụng anh ta để an ủi bố, còn anh ta thì muốn có được gia sản nhà tôi."

"Vậy chị đúng là đáng thương thật đấy!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, lại là một người sinh ra trong hào môn nhưng số phận lại cay đắng.

"À, phải rồi!" Lưu Tinh đột nhiên vỗ đùi cái "đét" rồi nhìn đối phương nói. "Nếu hai người căn bản chẳng có tình cảm gì đáng nói, vậy chúng ta cùng vạch trần bộ mặt anh ta thì sao? Để người nhà chị ghét bỏ anh ta đi, còn chuyện bạn trai thì tôi có thể giúp chị giải quyết!"

"Anh không phải định giả làm bạn trai tôi đấy chứ?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh nói.

"Đương nhiên không phải, cho dù tôi muốn thì bạn gái tôi cũng chẳng cho đâu." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Trong giới này tôi cũng quen không ít người, đợi tôi giới thiệu cho chị một người. Chị cứ thoải mái lựa chọn. Còn về Tống Giai Bắc, cứ để anh ta 'cút' về nơi anh ta đến đi. Lừa nhiều phụ nữ như vậy, cũng nên cho anh ta 'xuống nông thôn' một chuyến."

"E rằng anh có ý đồ khác rồi phải không?" Diệp Thu cười nhìn Lưu Tinh nói.

"Hắc hắc, đồng nghiệp kia của tôi là bạn học đại học của tôi, chúng tôi có mối quan hệ khá tốt, tôi thực sự không đành lòng nhìn cô ấy cứ thế bị lừa. Chị xem, chị cũng đâu có vừa mắt anh ta đúng không? Lại là một phi vụ 'đôi bên cùng có lợi'. Hôm nay không tệ, chốc lát đã 'chốt' được hai 'phi vụ'!" Lưu Tinh cười nói.

"Ơ? Tôi đã đồng ý hợp tác với Quảng V���n lúc nào cơ chứ?"

"Trong vô thức rồi!" Lưu Tinh cười nói.

"Kinh tế thị trường đâu có để ý mấy cái này!"

"Kinh tế thị trường vốn dĩ là vô hình, không nhìn thấy, không sờ thấy được. Chị đợi chút!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Rồi lấy điện thoại ra. Sau một hồi lâu, cậu đặt điện thoại xuống.

"Tối nay bạn trai chị muốn hẹn hò với một cô gái khác đấy, thế nào. Chị có hứng thú không?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi, vừa rồi cậu gọi điện cho Quan Đình Đình, hỏi rõ thời gian và địa điểm. Quan Đình Đình dường như đã bị 'đánh lừa' đến mức 'mụ mị' đầu óc rồi, nếu là trước đây, Lưu Tinh hỏi một câu thì cô ấy đã có mười câu hỏi đang chờ cậu rồi.

"Để tôi thấy rõ bộ mặt anh ta thì có ích lợi gì? Quan trọng là phải để người nhà tôi thấy rõ ràng!" Diệp Thu nói.

"Chỉ cần chị chịu đi, tôi tự khắc có cách!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, ra vẻ cao thâm khó lường.

"Dù sao rảnh rỗi không có việc gì, vậy được thôi!"

"Tốt quá, hai 'phi vụ' đều chốt được rồi, đây chẳng phải là niềm vui lớn sao?" Lưu Tinh cười nói, sau đó ghi lại thời gian và địa điểm hẹn hò của Quan Đình Đình và Tống Giai Bắc vào một tờ giấy rồi đưa cho đối phương.

"Ôi, làm ăn kiểu gì thế, tôi còn chưa...!"

"Cảm ơn chị đã chiếu cố, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng!" Lưu Tinh chưa kịp đợi đối phương nói hết lời đã lập tức đứng dậy đi ngay, nhưng rồi đột nhiên dừng lại, bước đến bên cạnh Diệp Thu, đặt bản hợp đồng đã soạn sẵn trong tay lên bàn.

"Chị Diệp Thu, ký đi ạ!"

"Anh còn 'bá đạo' hơn cả chị gái anh! Hai chị em nhà anh đúng là khiến tôi 'cạn lời' mà!" Diệp Thu cười khổ nhìn Lưu Tinh nói, nhưng cuối cùng vẫn lấy bút ra ký tên lên đó. Thực ra, bản tài liệu này cô ấy đã xem từ lâu rồi, cố tình kéo dài nửa tiếng đồng hồ chính là để ký hợp đồng này. Chỉ là không ngờ người đến lại là em trai của Lưu Nguyệt.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free