Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 195: trò hay trình diễn

Trở lại công ty, Lưu Tinh đi thẳng đến văn phòng của Hàn tổng, đặt mạnh hợp đồng lên bàn, sau đó vắt chéo chân ngồi đối diện hắn.

Hàn tổng cầm lấy hợp đồng, thấy chữ ký, vẻ nghi hoặc trên mặt lập tức được thay thế bằng một niềm vui sướng.

"Ha ha, Lưu Tinh, tôi biết nói gì về cậu đây? Tôi còn tưởng ít nhất phải mất một tuần, không ngờ cậu giải quyết xong chỉ trong một buổi chiều. Hay là vị trí này tôi nhường cho cậu nhé?" Hàn tổng vừa nhìn Lưu Tinh vừa cười nói.

"Thôi đi! Nhưng sau này khi tôi xin nghỉ, anh không được từ chối đấy!" Lưu Tinh cười đáp, "Không nói nhiều với anh nữa, tôi về đây!"

Tan tầm, Lưu Tinh chào Hạ Vũ một tiếng, dặn cô ấy về nhà hoặc đi quán bar, còn bản thân thì đảm nhận nhiệm vụ giám sát Quan Đình Đình.

Cô bé này, không phải cô không tin tôi sao? Tối nay tôi sẽ vạch trần bản chất trăng hoa của hắn cho cô xem.

Luôn đi theo phía sau Quan Đình Đình, Lưu Tinh vẫn rất tự tin vào kỹ năng theo dõi của mình. Quan Đình Đình về nhà một chuyến, Lưu Tinh chờ ở dưới lầu, sau gần nửa tiếng mới chờ được cô ấy xuống. Quan Đình Đình đã thay một chiếc váy hai dây, trang điểm nhẹ nhàng, trông vô cùng quyến rũ.

Lưu Tinh nhìn đồng hồ, thời gian Quan Đình Đình hẹn hò với Tống Giai Bắc đã rất gần, xem ra cô ấy sẽ đi thẳng đến đó. Lưu Tinh vốn định về nhà nhưng cũng đành gác lại ý định đó, ngồi xe bám sát phía sau chiếc xe của Quan Đình Đình.

Quan Đình Đình bước vào một nhà hàng phương Tây sang trọng, còn Lưu Tinh thì chờ ở bên ngoài, chính xác hơn là chờ Diệp Thu, hôm nay cô ấy cũng là nhân vật chính.

Nhìn chiếc Cadillac đỗ cách đó không xa, tay Lưu Tinh vô thức run lên, có một thôi thúc muốn cào xước nó, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.

Diệp Thu ung dung đến muộn. Tuy nhiên, bộ trang phục thời thượng của cô vẫn rất nổi bật, chiếc kính râm lớn che khuất nửa khuôn mặt, nếu không nhìn kỹ thì đúng là không nhận ra ai!

"Thế nào, bộ đồ này của tôi được chứ?" Diệp Thu đến bên cạnh Lưu Tinh hỏi.

"Trông như đi làm điệp viên ngầm ấy, không sao, chỉ cần không để đối phương phát hiện là được!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói.

"Vậy sao? Tôi tan tầm rồi đi mua một chiếc kính râm, xem ra không cần dùng rồi!" Diệp Thu vừa nói vừa nhìn Lưu Tinh, sau đó tháo kính xuống.

"Vào loại nơi này mà đeo kính râm thì có vẻ không hợp cho lắm!" Lưu Tinh chỉ vào nhà hàng phía sau nói, nói xong liền dẫn Diệp Thu đi về một hướng khác.

"Chúng ta đi đâu vậy? Không vào nhà hàng sao?" Diệp Thu khó hiểu hỏi khi đi theo sau Lưu Tinh.

"Vào chứ, nhưng không phải cửa chính đâu!" Lưu Tinh cười nói. Địa hình xung quanh nhà hàng thì Lưu Tinh đã thăm dò kỹ càng trước khi Diệp Thu đến rồi. Hơn nữa, nhà hàng nào mà chỉ có một lối vào?

Đi qua một hành lang phía sau, đến một góc khuất, và Tống Giai Bắc cùng Quan Đình Đình đang ở cách đó không xa. Dường như để thể hiện điều gì đó, Tống Giai Bắc đã chọn một vị trí đắc địa, chiếc bàn này và những bàn xung quanh đều giữ khoảng cách hai mét, vừa nhìn là biết dành cho những kẻ lắm tiền đi tán gái.

"Giờ hắn tiêu xài có phải là tiền nhà cô không?" Lưu Tinh nhìn Diệp Thu đang ngồi đối diện hỏi.

"Hắn quản lý công ty của gia đình, lương một năm một triệu. Coi như tiêu tiền của chính hắn đi! Đương nhiên, đó cũng là nhờ sự giúp đỡ của cha tôi!" Diệp Thu nói với Lưu Tinh.

"Ồ!" Lưu Tinh gật gật đầu sau khi nghe xong, "Chúng ta đến thẳng đó hay ăn cơm trước?"

"Ăn cơm trước đi, tôi không muốn vì chuyện vặt vãnh nào đó mà làm ảnh hưởng đến khẩu vị của tôi!" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh nói. Rõ ràng cô ấy chẳng có chút tình cảm nào đáng kể với Tống Giai Bắc, cũng không hề bận tâm đến hắn ta. Lần này cô ấy đồng ý đến đây để vạch trần, một phần vì Lưu Tinh mong cô ấy đến giúp đỡ, mặt khác do có mối quan hệ với Lưu Nguyệt, Diệp Thu đã đồng ý ngay. Cô ấy cũng muốn cho bố mẹ biết Tống Giai Bắc rốt cuộc là loại người như thế nào, chỉ là không biết Lưu Tinh sẽ dùng cách gì để bố mẹ cô ấy biết chuyện này!

Cách đó không xa, Tống Giai Bắc và Quan Đình Đình vẫn không hề chú ý đến Lưu Tinh và Diệp Thu đang ở một góc khuất. Lúc này, hai người đang ăn cơm trong tình ý nồng nàn, cả hai đều nở nụ cười trên môi. Tống Giai Bắc đã không còn giữ vẻ ưu nhã như khi mới quen Quan Đình Đình, hắn ta liên tục kể chuyện gì đó cho Quan Đình Đình nghe, khiến cô ấy cười rất vui vẻ.

"Tôi phát hiện những người phụ nữ như các cô đều có một điểm chung!" Lưu Tinh vừa ăn vừa nói với Diệp Thu.

"Là gì?"

"Thích che đậy, trước mặt người ngoài, luôn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, tạo cho người ta cảm giác cao sang, quyền quý, khiến người ta vừa nhìn đã biết chắc chắn là một nữ cường nhân!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. "Cứ lấy chị tôi mà nói. Bên ngoài thì là nữ cường nhân điển hình, nhưng hễ về nhà là trời ơi, còn hoạt bát hơn cả con thỏ!".

"Vậy sao? Chẳng lẽ tôi cũng trông cao sang, quyền quý như vậy sao?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Cô có lẽ hơn chị tôi một chút, nhưng có điểm chung này cũng là bình thường thôi. Lăn lộn trong cái chảo nhuộm lớn là thương trường bao năm nay, không thay đổi mới là lạ ấy chứ. Có lẽ đối với những người phụ nữ như các cô, chỉ có về nhà mới có thể thật sự thả lỏng." Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

"Câu sau này nói rất đúng, chỉ có về nhà mới có thể thật sự thả lỏng!" Diệp Thu nghe Lưu Tinh nói xong thì cười đáp, "Nhưng thường thì mỗi khi về nhà tôi đều nhìn thấy hắn ta, suốt ngày như một con ruồi lảng vảng bên bố mẹ tôi, với tôi thì giả vờ giả vịt, nhìn đã thấy ghê tởm!".

"Trai bao sợ nhất điều gì? Hắn ta có thể chấp nhận phụ nữ dáng giả, mặt giả, ngực giả, mông giả, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng được tiền là giả. Nhưng hắn không phải trai bao, hắn là 'đại bạch'!" Lưu Tinh cười nói, "Đúng rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, cô có đi hay không? Chờ một lát nữa mọi chuyện kết thúc, cơ hội sẽ không c��n đâu!".

"Vì nể mặt Nguyệt Nguyệt, tôi sẽ giúp anh và bạn anh một lần!" Diệp Thu thanh nhã lau miệng rồi đứng dậy.

"Tôi đã nói rồi, đây là m��t thương vụ đôi bên cùng có lợi, cô cũng có thể nhân cơ hội này mà thoát khỏi hắn ta!" Lưu Tinh cười nói, "Đây chẳng phải điều cô mong muốn sao?".

Diệp Thu nghe xong thì mỉm cười với Lưu Tinh, sau đó xoay người đi về phía Tống Giai Bắc và Quan Đình Đình. Còn Lưu Tinh thì đổi một góc độ, qua chiếc bình hoa đặt giữa bàn, vừa vặn có thể nhìn thấy hướng của Quan Đình Đình.

Tống Giai Bắc và Quan Đình Đình trò chuyện có vẻ rất vui vẻ, mặt mày hớn hở. Diệp Thu nhìn tất cả những điều này, nhưng lại không có bất kỳ cảm xúc nào, bởi vì Tống Giai Bắc đối với cô ấy chẳng là cái gì cả.

Diệp Thu như không có chuyện gì đứng sau lưng Tống Giai Bắc. Đối diện với Quan Đình Đình, cô ấy muốn xem Tống Giai Bắc rốt cuộc sẽ diễn trò thế nào. Nghe nói còn muốn tán bạn gái Lưu Tinh, đúng là không biết tự lượng sức mình, chán sống rồi! Diệp gia họ ở thương trường đúng là có địa vị nhất định, nhưng trước mặt Lưu gia thì chẳng là gì cả.

Quan Đình Đình và Tống Giai Bắc đang trò chuyện rất vui vẻ, lúc này lại thấy sau lưng Tống Giai Bắc đứng một người phụ nữ. Dung mạo không hề kém cô ấy, nhưng lại hơn ở khí chất. Lúc này đối phương mang một nụ cười như có như không, vẻ mặt như đang xem kịch hay nhìn chằm chằm Tống Giai Bắc trước mắt.

"Cô làm sao vậy?" Tống Giai Bắc nhìn Quan Đình Đình đang thẫn thờ hỏi. Quan Đình Đình nghe xong cũng không biết nên nói thế nào, ánh mắt nhìn người phụ nữ đang đứng sau lưng Tống Giai Bắc.

Tống Giai Bắc không khỏi quay đầu lại, nụ cười vốn treo trên môi lập tức biến mất không còn tăm hơi.

"Cô... cô sao lại đến đây?" Tống Giai Bắc đứng dậy nhìn Diệp Thu hỏi, vẻ nhàn nhã, lịch thiệp ban đầu lập tức biến mất hoàn toàn.

"Đương nhiên anh không muốn tôi xuất hiện ở đây rồi!" Diệp Thu nhìn Tống Giai Bắc nói, không thèm để ý đến đối phương, tự mình ngồi xuống. Sau khi lướt mắt một vòng trên bàn, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Quan Đình Đình với vẻ mặt khó hiểu.

"Cô là gì của hắn?" Diệp Thu hỏi.

"Tôi...!" Quan Đình Đình không hiểu rốt cuộc đối phương có ý gì, cũng không biết mối quan hệ giữa người phụ nữ này và Tống Giai Bắc, cho nên khi nghe đối phương hỏi, cô ấy không khỏi liếc nhìn Tống Giai Bắc bên cạnh. Nhưng Quan Đình Đình dù sao cũng không phải người phụ nữ bình thường, cô ấy ngẩng đầu nhìn Diệp Thu nói, "Tôi là bạn gái của hắn, chúng tôi...!".

"Không phải. Cô ấy không phải. Diệp Thu, chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường thôi!" Chưa đợi Quan Đình Đình nói hết câu, Tống Giai Bắc đã cắt ngang lời cô ấy, sau đó cuống quýt giải thích với Diệp Thu bên cạnh. Những lời này khiến Quan Đình Đình vốn đã thấy khó xử lại càng thêm lúng túng.

"Phụ nữ nói chuyện, đàn ông đừng có xen vào!" Diệp Thu trừng mắt nhìn Tống Giai Bắc một cái đầy giận dữ. Khí thế của nữ cường nhân lăn lộn thương trường nhiều năm đã phát huy một cách nhuần nhuyễn ngay lúc này, Tống Giai Bắc cúi đầu ngồi một bên, dường như đang nghĩ kế. Trai bao dù sao vẫn là trai bao.

"Cô là bạn gái của hắn? Ha ha!" Diệp Thu mỉm cười với Quan Đình Đình. "Nhưng hắn lại không thừa nhận."

"Tôi và hắn có quan hệ gì không liên quan đến cô, cô là ai?" Dù sao Quan Đình Đình cũng không phải dạng vừa, ăn nói đanh thép không phải là đặc quyền của riêng Kỷ Hiểu Lam.

"Tôi tạm thời vẫn là bạn gái của hắn, nhưng e rằng sau này sẽ không còn nữa!" Diệp Thu cười nói.

"Diệp Thu, cô nghe tôi giải thích...!"

"Câm miệng!"

Nhìn đến đây, Quan Đình Đình đại khái đã hiểu, người phụ nữ tên Diệp Thu trước mắt này cũng là bạn gái của Tống Giai Bắc, nhưng thấy mình rồi thì e rằng mối quan hệ giữa người phụ nữ này và Tống Giai Bắc sẽ tan vỡ.

'Nhưng như vậy cũng tốt. Ít đi một đối thủ cạnh tranh,' Quan Đình Đình thầm nghĩ.

Quan Đình Đình vốn đa mưu túc kế, lúc này lại trở nên ngây thơ lạ thường.

"Cô có phải cho rằng hắn rất có tiền? Gia cảnh rất tốt không?" Diệp Thu hỏi Quan Đình Đình, đây là câu hỏi Lưu Tinh bảo cô ấy vạch trần bản chất. Bởi vì những kẻ không có tiền, căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc chọn bạn trai của Quan Đình Đình.

"Tôi và Giai Bắc ở bên nhau cũng không phải vì gia sản của hắn!" Quan Đình Đình nói. Trong tình huống như vậy, phụ nữ đều trả lời như vậy, lúc này Quan Đình Đình giống như một kẻ thứ ba.

"Vậy sao? Hừ!" Diệp Thu lạnh lùng cười rồi nói, "Biết tại sao sau khi thấy tôi hắn lại khẩn trương như vậy không? Bởi vì tất cả tiền chi tiêu của hắn đều là do bố tôi chu cấp, không có nhà tôi, hắn chỉ là một tên phế vật!". Diệp Thu nói thẳng thừng, chẳng thèm nể nang gì Tống Giai Bắc đang đứng một bên.

"Cô có ý gì?" Quan Đình Đình cau mày hỏi. Tuy miệng luôn nói không phải vì gia sản mà đến, nhưng hễ động chạm đến những vấn đề nhạy cảm này, Quan Đình Đình vẫn rất nghiêm túc.

"Ý tôi là, hắn ta hiện tại là do nhà tôi nuôi, mọi thứ hắn có đều do tôi ban cho. Ban đầu tôi cứ tưởng hắn ta sẽ thành thật làm người, đàn ông có tiền thường hư hỏng, câu này quả không sai chút nào. Tôi nói cho cô biết, ngoài cô và tôi ra, hắn ta bên ngoài còn có những người phụ nữ khác." Diệp Thu quay đầu nhìn Tống Giai Bắc nói, "Đừng tưởng tôi không biết gì cả, trước mặt tôi anh không phải vẫn luôn nói yêu tôi thế này thế nọ sao? Ánh trăng cũng không đủ, nhất định phải là mặt trời mới có thể đại diện cho tình yêu của anh sao? Giờ thì sao? Nhớ kỹ, gia sản của nhà tôi không dễ dàng mà có được đâu!".

"Diệp Thu, tôi thật sự thật sự...!"

"Nếu cô còn muốn ở bên hắn ta, vậy cứ ở bên nhau đi, chúc phúc hai người có một tương lai viên mãn!" Diệp Thu đứng lên nhìn Quan Đình Đình nói, còn Tống Giai Bắc thì cô ấy chẳng thèm để ý, sau đó bước ra ngoài.

"Giai Bắc, những lời cô ấy nói đều là thật sao?" Quan Đình Đình mở to mắt nhìn Tống Giai Bắc hỏi.

"Tôi chỉ muốn chơi đùa với cô thôi, cô đừng có mà thật lòng, với lại, lúc trước chính cô chủ động dâng đến tận cửa đấy chứ. Lại còn nói không cầu cạnh tôi...!"

"Đồ khốn!" Quan Đình Đình bật dậy khỏi ghế, xông về phía Tống Giai Bắc và định giáng một bạt tai. Nhưng tay cô ấy vung đến giữa không trung thì bị Tống Giai Bắc nắm chặt lấy, sau đó hắn dùng sức kéo lại, khiến cô ấy và cả chiếc ghế đều ngã lăn ra đất.

Lúc này hai người đã trở thành tâm điểm của cả nhà hàng, và Quan Đình Đình lớn từng này rồi mà chưa bao giờ mất mặt hay chịu nh��c nhã như hôm nay! Cô ấy từ dưới đất đứng dậy, cầm lấy một ly rượu tạt thẳng vào Tống Giai Bắc, rồi giận dữ bỏ đi.

Toàn bộ quá trình đều diễn ra trong mắt Lưu Tinh. Trước phản ứng và ánh mắt của Quan Đình Đình, Lưu Tinh lấy làm khó hiểu.

'Chẳng lẽ Quan Đình Đình thật sự thích Tống Giai Bắc? Tên khốn này có cái gì tốt chứ?' Lưu Tinh trong lòng cũng rất hoang mang. Nếu Quan Đình Đình thật sự thích Tống Giai Bắc, thì việc mình chia rẽ họ như vậy, liệu có quá vô đạo đức không?

'Không đúng, Tống Giai Bắc là một tên lừa đảo, mình làm như vậy để vạch trần bản chất hắn, Quan Đình Đình hẳn phải cảm ơn mình mới đúng. Nếu không đợi đến khi mọi chuyện đã rồi, hối hận cũng chẳng kịp. Ừ, đúng, mình làm không sai!'

Tống Giai Bắc cũng không đi, mà lại ngồi xuống, vẻ mặt rất bực tức, cầm ly rượu lên rồi đổ ừng ực.

"Thế nào?" Từ phía sau, Diệp Thu lại lén lút đến ngồi cạnh Lưu Tinh hỏi.

"Một người đi rồi, một người ở lại!" Lưu Tinh nói, không khác mấy so với dự đoán của anh.

"Chuyện của anh tôi đã giúp xong rồi, còn chuyện của tôi thì sao? Anh làm cách nào để bố mẹ tôi biết bộ mặt thật của hắn ta?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh hỏi. Cô ấy tự cảm thấy màn diễn vừa rồi của mình cũng không tệ.

"Hắc hắc, đều có diệu kế cả!" Lưu Tinh mỉm cười với đối phương, nhưng nụ cười này có chút quá đáng khinh bỉ, khiến người ta không khỏi nghĩ lệch lạc. Nói xong, Lưu Tinh đứng dậy đi về phía sảnh sau.

Đi vào một phòng riêng, Lưu Tinh tìm một người phục vụ, sau đó từ trong túi rút ra một cọc tiền, ít nhất cũng hơn nghìn.

"Muốn chứ?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

"Thưa ông, ông muốn tôi làm gì ạ?" Người phục vụ nhìn Lưu Tinh hỏi.

Lưu Tinh từ trong túi rút ra bốn viên thuốc nhỏ màu đỏ.

"Đi lấy một chai rượu vang đỏ, cho bốn viên thuốc này vào đó, rồi đưa cho người kia. Cậu yên tâm, tuyệt đối vô hại!" Lưu Tinh vừa nói vừa chỉ vào Tống Giai Bắc đang gọi rượu.

"Thưa ông, cái này nếu quản lý chúng tôi mà phát hiện thì sẽ...!"

"Bang!" Lưu Tinh lại rút ra một cọc tiền khác từ trong túi, dày hơn cọc trước rất nhiều, "Cứ làm đi, năm nghìn này là của cậu, mọi trách nhiệm tôi sẽ gánh!".

"Được!" Người phục vụ vui vẻ đồng ý, ai mà chẳng mê tiền.

Lưu Tinh vỗ vai người phục vụ rồi quay lại chỗ Diệp Thu.

"Làm gì vậy?" Diệp Thu khó hiểu hỏi.

"Hắc hắc, đợi mà xem kịch hay đi!"

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình mới của các nhân vật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free