Bởi vì đã trở lại tình trạng độc thân, tối nay Quan Đình Đình lại cùng Lưu Tinh và Hạ Vũ dùng bữa. Mai là cuối tuần, ăn tối xong, Quan Đình Đình sẽ về nhà bố mẹ ở vài ngày. Còn Lưu Tinh và Hạ Vũ, như thường lệ, lại đến quán bar, điều này đã thành một thói quen.

Vừa đến quán bar, Cam Cường đã nhanh chóng trông thấy Lưu Tinh và báo cáo tình hình.

"Lão bản, video đ�� lan truyền khắp mạng rồi. Mấy phóng viên tôi tìm cũng đã viết xong, tối nay đã lên trang báo, mai là có thể đăng rồi!" Cam Cường cười nói với Lưu Tinh.

"Thật sao?" Lưu Tinh nghe xong cười tủm tỉm, thầm nghĩ không biết Tống Giai Bắc sẽ ra sao khi biết chuyện này. "Làm vậy có hơi quá đáng không nhỉ? Không phải là quá tổn hại người khác sao?" Lưu Tinh cười nói, miệng thì nói vậy nhưng trên mặt nào có chút biểu cảm không tốt lắm đâu? Cười đến không ngậm được miệng.

Sau khi hàn huyên với Cam Cường một lát, Lưu Tinh liền đi xuống lầu, thấy Hạ Vũ và Trương Tĩnh Như vẫn đang ngồi trò chuyện. Nhớ hồi mới quen, hai cô gái này gặp mặt chẳng nói được câu nào, Lưu Tinh còn phải nghĩ đề tài cho họ. Vậy mà giờ đây, không chỉ trò chuyện được mà còn rất vui vẻ, vừa nói vừa cười, thân thiết như chị em ruột, có lẽ là vì đều là mỹ nữ chăng. Điều này khiến Lưu Tinh yên tâm không ít!

"Tĩnh Như, nhà cửa trang hoàng đến đâu rồi? Cũng lâu rồi đấy!" Lưu Tinh ngồi xuống nhìn Trương Tĩnh Như hỏi. Đã lâu không nói chuyện riêng với cô, có lẽ anh n��n đến đó xem thử một chuyến? Hay là đến thăm bố mẹ cô?

"Cũng sắp xong rồi, em đang tính đi mua sắm đồ nội thất đây!" Trương Tĩnh Như nghe xong nói với Lưu Tinh.

"Hay quá, chúng ta đi cùng đi! Mai chẳng phải cuối tuần sao? Đằng nào cũng rảnh mà!" Hạ Vũ nghe vậy nói, cả ngày ở nhà quả là rất chán.

"Được thôi, nhưng dạo này có ai đó dường như bận rộn lắm thì phải. Không biết có đi được không đây?" Trương Tĩnh Như liếc Lưu Tinh rồi nói. Lâu ngày không trò chuyện, cô gái này xem ra cũng học được cái thói quen này rồi.

"Thật không khéo, mai ai đó lại rảnh rang, có khi sẽ làm vướng bận mấy cô đấy, phải cẩn thận đấy nhé!" Lưu Tinh cười nói, đoạn đưa tay kéo Trương Tĩnh Như vào lòng, đặt một nụ hôn mạnh mẽ. Mãi đến khi Trương Tĩnh Như mặt đỏ tai hồng, gần như nghẹt thở, Lưu Tinh mới chịu buông cô ra.

"Anh đã nói rồi, ai không phục anh, anh sẽ hôn người đó!" Lưu Tinh cười hì hì nhìn Trương Tĩnh Như nói, da mặt anh ta đúng là dày không ai bằng.

Bị Lưu Tinh hôn mạnh mẽ, Trương Tĩnh Như vội vàng cúi thấp đầu, rồi dùng khóe mắt liếc nhìn xung quanh. Khi nhận ra không có ai chú ý đến đây, cô mới thở phào nhẹ nhõm, rồi quyến rũ lườm Lưu Tinh một cái và nói:

"Ghét ghê, sau này... sau này đừng có làm vậy nữa!"

"Sao mà được? Anh sẽ không quen mất!" Lưu Tinh cười nói, rồi nhân lúc Hạ Vũ không để ý, anh lại kéo cô vào lòng và hôn một cái thật kêu. Để tránh hai cô gái liên thủ đối phó mình, Lưu Tinh hôn xong liền lập tức đứng dậy đi xuống lầu, gây nhiều người tức giận thì không hay chút nào.

Ngày hôm sau, Lưu Tinh đưa Hạ Vũ đến nhà mới của Trương Tĩnh Như. Đêm qua họ đã hẹn sẽ tập trung ở đó vào sáng nay, rồi bắt đầu đi mua sắm nội thất.

Đến căn nhà mới, mọi thứ sắp sửa hoàn thành, thực tế là đã trang hoàng xong rồi. Bên trong trông đặc biệt sáng sủa, chỉ là vì chưa mua sắm nội thất nên còn hơi trống trải.

"Sắp được dọn vào nhà mới rồi, có phải em vui lắm không?" Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như cười hỏi.

"Ừm!" Trương Tĩnh Như gật đầu.

"Bác trai bác gái ở bệnh viện chắc cũng phiền rồi nhỉ? Cái nơi đó không bệnh cũng hóa bệnh mất, tốt nhất là sớm ra viện về nhà sống sẽ thoải mái hơn!" Lưu Tinh cười nói.

Toàn bộ căn nhà đều do Trương Tĩnh Như tự tay thiết kế. Phải nói Trương Tĩnh Như là một tài nữ, chỉ cần nhìn cách bài trí cũng đủ thấy căn nhà rất có gu thẩm mỹ, nếu thêm đồ nội thất vào thì sẽ còn tuyệt vời đến mức nào nữa!

"Thật muốn được thấy căn nhà hoàn thiện trông sẽ thế nào!" Lưu Tinh cười nói. Hạ Vũ, từ nhỏ sống trong nhung lụa, chưa từng phải làm mấy việc này, nên gần như "mù tịt" về chúng. Cô chỉ nhìn ngó xung quanh. Đối với người đã quen sống trong những căn nhà sang trọng như cô thì nơi này cũng chẳng thấm vào đâu.

Các cửa hàng đồ nội thất rất nhiều, lựa chọn cũng phong phú hơn. Thông thường, thấy một món không ưng ý là họ lập tức sang cửa hàng khác, thậm chí lười cả nghe nhân viên giới thiệu. Lưu Tinh không có nhiều ý kiến về các món đồ gia dụng khác, nhưng vừa đến khu chọn giường, anh liền trở nên hăng hái.

"Cái này được này, cái này được!" Lưu Tinh chỉ vào một chiếc giường lớn rồi nói, đoạn không khách khí nằm lên. Chiếc giường này có thể nói là lớn nhất trong số tất cả các giường. Lưu Tinh cứ thế lăn qua lăn lại trên đó, xoay năm sáu vòng cũng không sợ bị rơi xuống đất.

"Không được!" Trương Tĩnh Như thẳng thừng từ chối. Lưu Tinh nghĩ gì cô sao lại không biết cơ chứ? Anh ta muốn không chỉ là một chiếc giường đơn giản, càng không phải một chiếc giường đôi bình thường. Lưu Tinh hận không thể mua một chiếc giường mười người, đương nhiên, nằm đủ thì tốt nhất, không nằm đủ thì thôi... có thể nằm được bao nhiêu phụ nữ thì cứ nằm bấy nhiêu! Giường lớn tha hồ hành động, không cần phải e ngại hay lo lắng bị rơi xuống đất.

Hiện tại Lưu Tinh đang nằm trên chiếc giường lớn. Dù cho có "mây mưa" thế nào cũng chẳng sao cả!

"Bố mẹ em hai người không cần giường lớn đến thế!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói.

"À? Thì ra là giường cho bố mẹ em à!" Nghe Trương Tĩnh Như nói, Lưu Tinh lập tức xìu mặt. "Em phải nói sớm chứ, làm anh mừng hụt. Ủa? Khoan đã, vậy còn em? Em ngủ ở đâu? Giường của em đâu?"

"Em á? Em chỉ cần giường đơn là được rồi, lớn thế này cho em thì phí quá!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói, rồi quay sang nhìn những chiếc giường có diện tích nhỏ hơn.

"Giường lớn thoải mái mà. Nếu em thấy quá rộng thì có thể để lại cho anh một nửa chỗ, anh sẽ không ngại đâu!" Lưu Tinh ngồi dậy từ trên giường nhìn cô nói. Chiếc giường lớn như vậy, nếu không dùng mà chỉ bày ở đây thì đó mới là lãng phí nhất.

Trên đời điều đáng buồn nhất là gì? Vật không thể tận dụng hết công năng, người không thể phát huy hết tài năng!

"Hì hì ~~!" Nghe Lưu Tinh nói, cô nhân viên tư vấn bên cạnh đều bật cười.

Trương Tĩnh Như thấy vậy thì mặt đỏ bừng, liếc mắt ra hiệu cho Hạ Vũ. Ám hiệu này bị Lưu Tinh đang mải suy nghĩ vẩn vơ bỏ qua. Khi hai cô gái một trái một phải đi đến bên cạnh anh, anh còn tưởng có chuyện tốt đẹp gì. Hai người đột nhiên duỗi tay, mỗi người một bên véo mạnh vào cánh tay Lưu Tinh, khiến anh đau đến suýt đập giường kêu mẹ.

"Hai cô làm gì thế? Định hành hạ anh chết à!" Hai cô dừng tay, Lưu Tinh xoa xoa chỗ vừa bị véo. Đây đâu phải tay người, rõ ràng là Cửu Âm Bạch Cốt Trảo!

"Ngoan nào, nghe lời nhé? Lát nữa sẽ có thưởng!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. Cô biết, nếu cứ để Lưu Tinh tiếp tục quấy phá như vậy, cô sẽ bị mấy cô nhân viên tư vấn cười chết mất. Cô ghét nhất là người khác dùng ánh mắt mờ ám nhìn mình.

"Anh đã rất nghe lời rồi, đánh không đánh trả, mắng không cãi lại, nếu em mà bảo 'cút' thì anh sẽ đi ngay...!"

"Thôi được rồi, vậy trong lúc em mua giường, cấm nói một lời, biết chưa?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. Anh ta cái gì cũng tốt, chỉ có điều quá luyên thuyên. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu anh ta không luyên thuyên như vậy, có lẽ cô cũng sẽ chẳng ở bên anh ta. Trương Tĩnh Như thầm nghĩ.

"Anh chỉ là giúp em chọn chiếc giường tốt nhất thôi mà, đâu cần cướp đoạt quyền nói chuyện của anh chứ? Anh còn dựa vào cái miệng này để kiếm cơm đấy!" Lưu Tinh giả bộ vẻ mặt ủy khuất nhìn hai cô nói. Tuy nhiên, đáp lại anh chỉ là ánh mắt khinh thường từ Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ.

Lúc này Lưu Tinh đã ngoan hơn nhiều, nhưng cơ bản mỗi khi đi ngang qua một chiếc giường, anh đều không ngại ánh mắt mọi người mà nằm thử một chút xem sao. Chẳng trách được, ai bảo anh là người tiêu dùng, là "thượng đế" cơ chứ? Chẳng lẽ "thượng đế" lại không có cả quyền nằm thử sao?

Một lát sau, Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ vẫn đang bàn bạc về giường, còn Lưu Tinh vì không thu hút được sự chú ý của hai cô nên đành rảnh rỗi "ra tay" với cô nhân viên tư vấn bên cạnh. Cô bé khá trẻ, bị Lưu Tinh chọc cười không ngớt. Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ nghe thấy liền lập tức quay đầu nhìn Lưu Tinh, ánh mắt sắc như dao găm. Thế nhưng mỗi khi đến lúc này, Lưu Tinh đều sẽ đút tay vào túi quần, ngẩng đầu nhìn loạn xạ xung quanh, miệng còn huýt sáo. Cứ như thể đang muốn nói: 'Là các cô đừng để tôi làm phiền, tôi không làm phiền, tôi đang tán gẫu... !'

Hạ Vũ đi đến bên cạnh Lưu Tinh, vươn tay nắm vạt áo anh kéo sang một bên.

"Mới không nhìn tới anh một lát, anh đã lại gây chuyện rồi, phải không?"

"Hả?" Lưu Tinh nghe cô nói xong thì sửng sốt, rồi cười vỗ vai cô, "Em bây giờ nói chuyện, càng ngày càng giống anh rồi đấy!"

"Ơ?" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ suy nghĩ lại xem vừa rồi mình đã nói gì, không lâu sau cô bỗng bật cười, dường như cũng nhận ra điều đó.

"Có phải anh thấy cô bé kia xinh đẹp, lại trẻ hơn chúng em, nên trong lòng bắt đầu tơ tưởng rồi không?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói.

"Cóc mà không muốn ăn thịt thiên nga thì không phải cóc tốt, còn cóc mà ăn được thịt thiên nga... thì vẫn là cóc thôi!" Nói đến đây, Lưu Tinh thật sự không chịu nổi ánh mắt như muốn giết người của hai cô nên vội vàng sửa lời: "Với lại, cô bé đó sao mà xinh đẹp bằng các em được. Trong lòng anh, các em mãi mãi là tuyệt nhất...!"

"Thôi được rồi, đừng có mà buồn nôn nữa!" Trương Tĩnh Như cắt lời Lưu Tinh. "Anh nhìn xem mấy giờ rồi? Nếu anh cứ không đứng đắn một chút thì hôm nay chúng ta sợ là chẳng mua được gì đâu!"

Lưu Tinh nghe xong nhìn đồng hồ, hóa ra đã bốn giờ chiều rồi. Bất tri bất giác đã dạo cả ngày, thời gian trôi nhanh thật đấy!

Thấy Trương Tĩnh Như nghiêm mặt, Lưu Tinh không dám đùa nữa. Đối với Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh đôi khi không sợ nhưng đôi khi lại rất sợ. Có lẽ là do đối phương để lại "bóng ma" trong lòng anh từ hồi cấp ba chăng, cứ mỗi khi Trương Tĩnh Như nghiêm túc là Lưu Tinh lại tự động đứng đắn. Cũng không hẳn là sợ, nỗi sợ ấy thật ra cũng là một dạng của tình yêu.

Hỏi thế gian tình ái là gì, chỉ biết vỏ quýt dày có móng tay nhọn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.