(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 205: chuyển nhà
Lưu Tinh đã lâu không bận rộn như thế, suốt năm ngày làm việc, anh đều vùi đầu vào công việc chuẩn bị cho buổi triển lãm.
Bản vẽ đã hoàn thiện, Lưu Tinh cùng kiến trúc sư đến địa điểm triển lãm khảo sát thực tế, sau đó trở về chuẩn bị vật liệu. Tất cả vật liệu đều do Lưu Tinh tự mình lựa chọn, đừng tưởng rằng anh không có hiểu biết. Đúng là anh không am hiểu về vật liệu, nhưng chẳng lẽ anh không phân biệt được loại nào đẹp, loại nào xấu sao? Anh chính là một nhà thẩm mỹ học đích thực.
Vật liệu đã chuẩn bị xong xuôi, thứ Bảy và Chủ Nhật, công ty trang trí sẽ tiến hành thi công tại địa điểm triển lãm. Lưu Tinh ban đầu tính giúp Trương Tĩnh Như chuyển nhà, nhưng sợ không giám sát thì công việc ở hội trường không suôn sẻ, nên anh tạm thời quyết định: thứ Bảy sẽ giám sát việc trang trí triển lãm, còn Chủ Nhật mới giúp Trương Tĩnh Như chuyển nhà.
Quả đúng như Lưu Tinh dự đoán, kính lượn sóng là khâu khó khăn nhất. Cuối cùng, họ không thể sử dụng phương pháp lắp đặt kính lượn sóng nguyên tấm, bởi vì loại kính đó cần đặt làm riêng và sẽ không kịp thời gian. Thay vào đó, họ dùng cách ghép từng mảnh kính hình bán nguyệt lại với nhau, các mối nối được dán sát xuống mặt đất, cho ra hiệu quả gần giống như mong đợi. Nhờ các mối nối nằm sát đất, chúng không quá lộ liễu, không làm ảnh hưởng đến tổng thể.
Suốt ngày thứ Bảy, bể kính đã được chế tác xong, đèn chiếu cũng đã trải sẵn phía dưới. Phần còn lại là đổ nước vào trong, nhưng việc này phải đợi đến chiều thứ Ba mới làm được. Trong lúc trang trí, toàn bộ khu vực trưng bày đều được bao bọc bởi một lớp vải lớn, mục đích là để tránh ý tưởng sáng tạo bị người khác sao chép. Ngay cả mô hình sa bàn cũng phải đến ngày cuối cùng mới được chuyển vào. Trên thực tế, rất nhiều gian hàng triển lãm cũng làm như vậy.
Thương trường như chiến trường, cạnh tranh là một cuộc chiến khốc liệt.
Tối thứ Bảy, cuối cùng anh cũng có thể nghỉ ngơi một chút. Rời khỏi khu triển lãm, Lưu Tinh đến quán bar ăn vội cái gì đó, vì trưa nay bận rộn đến mức còn chưa kịp ăn cơm.
Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ không biết đã đi đâu chơi, hiện giờ vẫn chưa về. Lưu Tinh ngồi xuống chỗ cũ, ban đầu định đợi Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ, nhưng không ngờ cuối cùng lại ngủ thiếp đi. Chẳng còn cách nào khác, cái cuối tuần này quả là quá mệt mỏi.
Chẳng biết đã qua bao lâu, tiếng nhạc từ DJ dưới lầu đánh thức Lưu Tinh khỏi giấc ngủ say. Anh vươn vai lười biếng, ngáp một cái. Thật sảng khoái!
"Tỉnh rồi à?" Hạ Vũ ngồi bên cạnh Lưu Tinh quan tâm hỏi. Suốt mấy ngày nay làm việc vất vả như thế, Hạ Vũ biết Lưu Tinh mệt mỏi đến nhường nào, nên tối nay sau khi đi dạo phố về, cô không làm phiền anh mà chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh nhìn anh.
"Ừm!" Lưu Tinh gật đầu nhìn cô, rồi đứng dậy ngồi thẳng, dụi đôi mắt còn ngái ngủ. "Em về từ lúc nào?"
"Về lâu rồi. Vừa về đã thấy anh ngủ say sưa ở đây, em chẳng phải đã nói với anh rồi sao? Đừng có liều mạng như vậy, hôm nay vốn dĩ phải nghỉ ngơi, mà anh xem kìa, lại chạy đến chỗ triển lãm. Cũng chẳng có ai trả tiền tăng ca cho anh đâu!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh, rồi đưa cho anh một cốc nước.
"Đã làm thì phải làm tốt nhất, nếu không thì thôi. Hiếm có công việc nào khiến anh phải lo lắng và hao tâm tốn sức đến thế này, đây chính là nhờ phúc của ba em đó!" Lưu Tinh cười nói, ôm Hạ Vũ vào lòng. Anh nhận lấy cốc nước cô đưa và uống một hơi, cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.
"Ba em cũng có bắt anh phải liều mạng đâu!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói. "Mai còn phải chuyển nhà nữa, anh chịu nổi không đấy?"
"Chuyển nhà thì tốn bao nhiêu thời gian đâu, cùng lắm là giúp cô ấy chuyển đồ lặt vặt thôi mà!" Lưu Tinh nói với Hạ Vũ. "Hôm nay em đi chơi thế nào, có vui không?"
"Cũng được, em mua kha khá quần áo mới. Về nhà em sẽ mặc cho anh xem!" Hạ Vũ cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh, vẻ mặt ngọt ngào.
V���a nghe đến chuyện mặc quần áo cho mình xem, Lưu Tinh bất giác nhớ đến Hạ Tuyết. Hồi mới quen Hạ Tuyết, cô ấy đã từng có màn quyến rũ anh trong trang phục. Không biết Hạ Tuyết hiện giờ ở Thượng Hải thế nào rồi, liệu sau này có còn cơ hội gặp lại không.
Lâu lắm không gặp, trong lòng anh thực sự có chút vấn vương!
"Anh đang nghĩ gì đấy?" Hạ Vũ đẩy đẩy Lưu Tinh hỏi. "Ở bên cạnh em mà còn dám nghĩ đến người phụ nữ khác. Anh không muốn sống nữa hả?"
"Nào dám chứ!" Nghe giọng cô ấy hơi ngang bướng, Lưu Tinh cười nói: "Anh mà dám thì tối nay đừng hòng được ngủ yên!" Nói rồi, anh khẽ vuốt ve đôi chân thon dài của Hạ Vũ. Đúng là một mỹ nhân khiến người ta vuốt ve mãi không chán.
"Chẳng có câu nào đứng đắn cả!" Hạ Vũ lườm Lưu Tinh một cái rồi nói.
"À đúng rồi, mai anh đi giúp Tĩnh Như chuyển nhà, không thể đưa em đi cùng được, em ở nhà một mình có ổn không?" Lưu Tinh ôm chặt Hạ Vũ vào lòng, hỏi.
"Có gì mà không được chứ? Hơn nữa em và chị Đình Đình đã hẹn nhau rồi, mai sẽ cùng chị ấy đi dạo phố!" Hạ Vũ nói.
"Lại đi chơi nữa à? Vậy thì em tha hồ mà vui sướng nhé!" Lưu Tinh nghe xong cười cười, xem ra anh đã lo lắng thừa thãi cho cô ấy rồi, hóa ra cô nàng này đã sớm tính toán kỹ càng.
Chủ Nhật, sau khi chào Hạ Vũ, Lưu Tinh trực tiếp đi đến quê của Trương Tĩnh Như. Vì hôm nay chuyển nhà nên Trương Tĩnh Như đã về quê từ tối qua sau khi tan sở.
Khi Lưu Tinh bước vào khu nhà tứ hợp viện, anh liền trông thấy mẹ của Trương Tĩnh Như.
"Ối, Tiểu Lưu đến rồi! Mau vào, mau vào con!" Mẹ Trương Tĩnh Như vừa thấy Lưu Tinh liền tươi roi rói, nhiệt tình chào đón.
"Chào bác gái ạ!" Lưu Tinh tiến lên, cười nói. Anh không ngờ lâu lắm không gặp mà bà vẫn nhiệt tình với mình đến thế, xem ra trong mắt mẹ Trương thì anh đã nghiễm nhiên trở thành con rể tương lai rồi.
"Ha ha, khách khí gì chứ, đều là người một nhà cả!" Mẹ Trương cười nói. "Bác còn phải cảm ơn con mới đúng, ba Tĩnh Như bệnh đã gần khỏi rồi, công ty lại cấp thêm cho gia đình một căn hộ...!"
"Ha ha, đó là thành quả lao động của Tĩnh Như mà. Trong chế độ xã hội chủ nghĩa, phân ph��i theo lao động, Tĩnh Như làm việc xuất sắc, công ty đương nhiên phải ưu đãi cô ấy. Nếu không sắp xếp ổn thỏa chuyện gia đình, giải quyết nỗi lo toan của cô ấy, làm sao cô ấy có thể yên tâm công tác chứ? Công ty của cháu đây là đang chiêu mộ nhân tài thôi ạ!" Lưu Tinh cười nói, thấy mẹ Trương trông có vẻ rất thân thiết, nên anh nói chuyện rất tự nhiên, chẳng kiêng dè gì, cứ thế mà thao thao bất tuyệt.
"Ha ha, thằng bé này khéo ăn nói thật. Mau vào trong nhà ngồi đi, Tĩnh Như đang dọn đồ trong đó đấy!" Mẹ Trương kéo tay Lưu Tinh vào nhà.
Vào đến trong phòng, anh thấy Trương Tĩnh Như đang thu dọn đồ đạc. Lần trước đến đây là vào buổi tối, nên anh không nhìn rõ, giờ đứng trong phòng mới nhận ra, thật sự chẳng có gì đáng để dọn cả.
Đồ đạc nội thất gỗ đã dùng không biết bao nhiêu năm, chiếc TV đen trắng kiểu cũ, một cái quạt điện đang quay. Thứ có thể dọn đi, e rằng cũng chỉ có quần áo.
"Anh đến rồi!" Trương Tĩnh Như thấy Lưu Tinh bước vào thì cười, sau đó nói với mẹ cô: "Mẹ ơi, mẹ cứ dọn dẹp trước đi ạ, con có chút chuyện muốn nói với anh ấy!" Nói xong, cô kéo Lưu Tinh ra phía ngoài.
"Đi đi, cứ nói chuyện thoải mái chút đi!"
Trương Tĩnh Như kéo Lưu Tinh ra đến ngoài cổng, không phải ngoài cửa phòng mà là bên ngoài khu nhà tứ hợp viện, đến cả Lưu Tinh cũng không hiểu sao cô lại kéo mình ra xa thế.
"Có chuyện gì à?" Lưu Tinh hỏi.
"Đương nhiên là có rồi, nếu không gọi anh ra đây làm gì?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. "Nhà mới thì cái gì cũng có rồi, vậy mà mẹ em cứ nhất quyết đòi dọn mấy bộ bàn ghế cũ kỹ với đồ điện gia dụng đã hỏng sang đó. Anh giúp em khuyên bà ấy đi!"
"Sao em không tự khuyên?" Lưu Tinh hỏi.
"Em khuyên rồi, nhưng chẳng có tác dụng gì cả! Bà ấy còn bảo em là đứa con phá của nữa chứ, anh nói xem em có oan không cơ chứ? Mấy thứ này nếu dọn đi, đến chỗ để cũng không có. Hơn nữa nhìn thấy mấy thứ này là em lại... Em chỉ muốn ba mẹ có cuộc sống tốt đẹp nhất thôi mà!" Trương Tĩnh Như có chút tủi thân nhìn Lưu Tinh nói. Xem ra cô ấy không ít lần bị mẹ nói, hèn gì lúc Lưu Tinh vừa vào nhà, Trương Tĩnh Như ở trong phòng còn mẹ Trương lại ở ngoài sân. Chắc là vì chuyện này mà họ mới cãi nhau.
"Thế thì lạ thật, em nói còn chẳng có tác dụng, làm sao mẹ em có thể nghe lời anh chứ? Anh biết ngượng lắm, sao dám nói đây?" Lưu Tinh nhìn cô nói, không phải anh không muốn giúp, mà là không biết bắt đầu giúp từ đâu.
"Em mặc kệ, dù sao anh cũng phải giúp em khuyên, nếu không... nếu không sau này anh đừng hòng đụng vào em!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói.
"..." Lưu Tinh nghe xong lập tức không biết phải nói gì cho phải, lời đe dọa này quá có sức uy hiếp. Không được đụng vào cô ấy ư? Vậy còn gì là thú vị nữa?
"Anh... sẽ thử xem!" Lưu Tinh nhìn cô, cười khổ nói. Chuyện này biết khuyên thế nào đây, trong lòng Lưu Tinh cũng thầm kêu khổ.
"Không phải 'thử xem' mà là 'phải làm'!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. "Em biết anh nhất định sẽ có cách!"
"Vâng, thưa đại tiểu thư của em!" Nghe cô nói, Lưu Tinh gật đầu lia lịa. "Nhưng mà em cũng phải cổ vũ anh một chút chứ, nếu không anh chẳng có tinh thần để làm đâu!"
"Đừng để hàng xóm thấy, thưởng thì lát nữa sẽ thưởng cho anh, được không?" Trương Tĩnh Như nhìn quanh trái phải, nói với Lưu Tinh. Xung quanh toàn là hàng xóm, nếu bị bắt gặp thì sao đây?
"Thưởng là thưởng, cổ vũ là cổ vũ, việc nào ra việc đó. Hiện tại anh muốn cổ vũ, còn thưởng thì lát nữa tính!" Lưu Tinh nhìn cô nói.
"Gì mà xảo trá thế!" Trương Tĩnh Như bĩu môi nhìn Lưu Tinh nói.
"Em còn dọa anh nữa cơ mà!" Lưu Tinh bắt chước điệu bộ của cô, cũng bĩu môi nói.
Trương Tĩnh Như lại nhìn quanh bốn phía một lần nữa, sau khi chắc chắn không có ai, cô đi đến bên cạnh Lưu Tinh, nhón chân ngẩng đầu, hôn một cái lên môi anh. Không hôn thì thôi, vừa hôn lại đúng vào ý của Lưu Tinh. Anh vòng hai tay ôm chặt lấy cô, đáp lại nụ hôn mãnh liệt.
Dám dọa anh, xem anh không hôn cho em sưng môi mới là lạ đấy!
Nụ hôn này có thể nói là kinh thiên động địa, khiến trời long đất lở, nước sông cuộn trào!
"Được... được rồi!" Trương Tĩnh Như đỏ mặt thoát khỏi vòng tay Lưu Tinh, rồi nhìn anh. "Cổ vũ và phần thưởng đều đã có rồi đấy, nếu anh mà khuyên không thành công thì li��u hồn đấy!"
"Đồ to con, đứng trước cửa mà chẳng làm gì cũng đẹp trai rồi." Lưu Tinh cười hì hì nói, rồi đi vào trong sân.
Vừa vào đến nhà, Lưu Tinh liền thấy mẹ Trương Tĩnh Như đang vội vàng bỏ chiếc TV đen trắng kia vào một cái thùng carton. Lưu Tinh vội đi tới, giúp bà gói ghém chiếc TV. Chứng kiến cảnh này, Trương Tĩnh Như tức đến giậm chân.
Bảo anh đi khuyên bà ấy, chứ có phải bảo anh đi giúp đâu, tức chết mất!
Những câu chữ này đã được đội ngũ truyen.free trau chuốt, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.