"Bác gái, bác đã đến nhà mới chưa ạ?" Lưu Tinh vừa giúp Trương mụ mụ dọn dẹp đồ đạc vừa hỏi, trong lòng đồng thời nghĩ cách khuyên nhủ bà.

"Ừ, đi rồi, đẹp tuyệt vời!" Trương mụ mụ hớn hở nói.

"Cháu thấy chúng ta cũng không cần bận rộn ở đây nữa đâu bác. Cứ mang chút quần áo sang là được, những thứ khác ở nhà mới đều có đủ cả rồi!" Lưu Tinh nhìn Trương mụ mụ nói, không thể không khuyên, vì ánh mắt của Trương Tĩnh Như từ phía sau như đang hối thúc dữ dội.

"Mấy thứ này không thể lãng phí, dọn sang vẫn dùng được mà!" Trương mụ mụ nghe Lưu Tinh nói xong liền bảo.

"Bác gái, mấy thứ này quả thật còn dùng được, nhưng dọn sang nhà mới thì lại không hợp. Ở nhà mới đồ đạc đã đầy đủ hết rồi, bác mang mấy thứ này sang đó không những tốn công mà còn không có chỗ để đâu ạ...!"

"Tiểu Lưu này, có phải Tĩnh Như bảo cháu khuyên ta không?" Trương mụ mụ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ha ha!" Lưu Tinh gãi đầu cười ngượng, liếc nhìn Trương Tĩnh Như phía sau, rồi quay sang Trương mụ mụ nói: "Bác gái, dù Tĩnh Như có nói hay không thì mấy thứ này quả thật không hợp. Cháu biết bác dùng chúng bao năm, không nỡ vứt đi, nhưng bác thử nghĩ xem, một căn phòng lớn đẹp đẽ như thế, mọi thứ đều mới tinh, bác mang những đồ cũ này sang liệu có hơi mất mỹ quan không ạ? Cháu nói hơi thẳng, bác đừng giận nhé!"

"Đúng đó, mẹ, đừng mang làm gì. Ở nhà mới đều có đủ cả rồi!" Trương Tĩnh Như nói xen vào.

"Mấy thứ này đều là năm đó tôi cùng bố Tĩnh Như chắt chiu từng li từng tí, tích cóp rất lâu mới dám mua, cứ thế mà bỏ đi thì tiếc quá!" Trương mụ mụ thở dài nói.

"Bác gái, đâu phải vứt bỏ mấy thứ này đâu ạ. Chúng ta cứ sang nhà mới trước, nếu bác nhớ nơi này, vẫn có thể về thăm mà. Lúc đó nơi này vẫn giữ nguyên trạng, nhìn vào sẽ càng dễ gợi nhớ kỷ niệm xưa. Nếu bác dọn hết những thứ này đi, ở nhà mới vừa không dùng được, mà căn nhà cũ này cũng mất đi ý nghĩa của những hồi ức. Bác cũng nên hiểu tấm lòng của Tĩnh Như chứ ạ!" Lưu Tinh nhìn Trương mụ mụ khuyên nhủ. Người lớn tuổi thường rất hoài niệm những món đồ như thế, đó là những ký ức khắc cốt ghi tâm.

Mẹ Trương Tĩnh Như ngồi đó im lặng, lặng lẽ nhìn chiếc TV đen trắng, đồ gia dụng cũ kỹ đã bầu bạn với bà không biết bao nhiêu năm.

Lưu Tinh liếc nhìn Trương Tĩnh Như phía sau, cười bất lực, ý nói bản thân đã cố hết sức rồi, nhưng Trương Tĩnh Như không chịu bỏ qua. Cô ấy vẫy vẫy nắm tay về phía Lưu Tinh, cứ như đang uy hiếp vậy. Lưu Tinh quay đầu lại, nhìn mẹ Trương Tĩnh Như.

"Bác gái, vậy thế này đi, chúng ta cứ dọn quần áo sang, ở vài ngày trước đã. Nếu bác thấy đồ đạc ở đó không tốt, dùng không quen, đến lúc đó chuyển mấy thứ này sang cũng không muộn, bác thấy sao ạ? Lúc đó, cháu nhất định sẽ không nghe Tĩnh Như nữa đâu, cũng sẽ không khuyên bác, bác bảo cháu dọn gì cháu dọn nấy."

"Ta biết ý cháu rồi!" Trương mụ mụ nghe Lưu Tinh nói xong liền bảo. "Thôi được, vậy không dọn nữa!"

"Cảm ơn bác gái, bác mà dọn là chắc chắn Tĩnh Như sẽ không để yên cho cháu đâu. Bác không thấy sao? Vừa rồi Tĩnh Như cứ vẫy vẫy nắm tay về phía cháu, làm cháu sợ muốn chết!" Lưu Tinh vừa xoa ngực vừa nói, ra vẻ sợ hãi lắm.

"Anh... Anh nói mấy cái đó làm gì chứ!" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong đỏ mặt, liếc nhìn mẹ mình, rồi bất mãn quay sang Lưu Tinh.

"Tiểu Lưu, cháu cứ yên tâm, có ta ở đây, Tĩnh Như nó không dám làm gì cháu đâu!" Trương mụ mụ nghe Lưu Tinh nói xong cười bảo.

"Cảm ơn bác gái đã chống lưng cho cháu. Sau này cháu sẽ không sợ nữa!" Lưu Tinh cười nói. "Quần áo đều thu dọn xong rồi, vậy chúng ta đi thôi, có xe ở bên ngoài rồi!"

Một chiếc rương hành lý, hai chiếc túi to được mang ra khỏi phòng. Trương mụ mụ đứng trước căn nhà, nhìn căn nhà cũ nát đã gắn bó với bà mấy chục năm. Vừa rời đi thật sự có chút không quen. Đây là một loại tình cảm, một sự hoài niệm.

"Mẹ, chúng ta đi thôi. Không sao đâu ạ. Nếu mẹ còn nhớ nơi này, thì cứ về thăm bất cứ lúc nào." Trương Tĩnh Như kéo tay mẹ mình nói, nhìn căn nhà đã sống hai mươi mấy năm, trên thực tế Trương Tĩnh Như cũng có chút lưu luyến, dù sao nơi này đã ghi dấu hơn hai mươi năm ký ức của cô.

Hai mẹ con Trương Tĩnh Như lặng lẽ đứng trước cửa phòng hồi lâu, sau đó mới rời đi. Còn nhiệm vụ xách hành lý, đương nhiên thuộc về Lưu Tinh.

Trên xe, Trương Tĩnh Như biết tâm trạng mẹ mình có chút không tốt, nên cô không ngừng trò chuyện suốt dọc đường, kể cho mẹ nghe những câu chuyện nhỏ, những câu đùa vui. Trương mụ mụ cũng hiểu ý con gái, cuối cùng cũng mỉm cười.

Nói thật, sau khi căn nhà được dọn dẹp xong xuôi, Lưu Tinh cũng là lần đầu tiên đến đây. Đồ đạc, nội thất đều đã được Trương Tĩnh Như cẩn thận lựa chọn và mua sắm đầy đủ trong hai tuần. Căn nhà rộng rãi, thoáng đãng lại được Trương Tĩnh Như tự tay thiết kế, vừa bước vào đã mang đến cảm giác ấm áp, thoải mái.

"Tĩnh Như, con ở phòng khách ngồi nói chuyện với Tiểu Lưu một lát đi, việc thu dọn hành lý một mình mẹ là đủ rồi!" Sau khi đặt hành lý vào phòng, Trương mụ mụ nhìn Trương Tĩnh Như và Lưu Tinh nói.

"Mẹ, con giúp mẹ dọn dẹp nhé, nhiều đồ thế này...!"

"Thôi, nghe lời đi, Tiểu Lưu đến đây không dễ dàng đâu. Vả lại đồ này đều là của mẹ và ba con, không cần con đâu!" Trương mụ mụ cười nói, rồi đẩy Trương Tĩnh Như và Lưu Tinh ra khỏi phòng ngủ.

Trương Tĩnh Như liếc nhìn Lưu Tinh, sau đó đi vào phòng khách. Lưu Tinh cười đi tới, ngồi xuống bên cạnh Trương Tĩnh Như, vươn tay ôm cô vào lòng!

"Anh làm gì thế? Cẩn thận mẹ em thấy đấy!" Trương Tĩnh Như muốn đẩy Lưu Tinh ra, nhưng lực không đủ, cuối cùng vẫn không được.

"Mẹ em chẳng phải bảo em ở lại đây với anh sao? Ha ha!" Lưu Tinh cười nói. "Căn nhà thiết kế không tệ nhỉ, rất có gu!"

"Đương nhiên rồi, còn không nhìn xem là ai thiết kế chứ... Anh đừng đánh trống lảng nữa, mau buông em ra!" Trương Tĩnh Như lại dùng sức đẩy Lưu Tinh, nhưng vẫn không thoát ra được.

"Anh là đồ dẻo dính mà!" Lưu Tinh nhìn cô nói. "À đúng rồi, anh giúp em khuyên nhủ thành công, chẳng phải em cũng nên thưởng cho anh sao?" Lưu Tinh cười gian tà nhìn Trương Tĩnh Như, cứ như có thể nhìn thấu cô vậy.

"Thưởng ư? Chẳng phải đã trao xong rồi sao?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. Dù đã bị Lưu Tinh dùng ánh mắt này nhìn không biết bao nhiêu lần, nhưng lần nào cô cũng cảm thấy không quen. Còn Lưu Tinh, chính vì muốn thấy Trương Tĩnh Như bối rối như vậy nên mới dùng ánh mắt đó.

"Anh đã nói rồi mà, đó là khích lệ. Còn bây giờ mới là phần thưởng thật sự!" Lưu Tinh nói. Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như cười mà như mếu. Nói thật, thấy Lưu Tinh đối xử với mình như thế, trong lòng Trương Tĩnh Như rất vui, cô ấy hiểu rằng, đây là vì anh yêu cô nên mới luôn muốn trêu chọc cô một chút. Nhưng mà có phải hơi bám người quá không?

"Thấy vẻ mặt khó xử của em, thôi, thưởng sau cũng được!" Lưu Tinh đảo mắt nói, sau đó buông Trương Tĩnh Như ra. Anh đứng dậy khỏi ghế sô pha, "Anh đi tham quan từng phòng một chút."

Ban công, phòng bếp, phòng tắm, cuối cùng anh đi vào phòng ngủ của Trương Tĩnh Như.

"Phòng em không tệ nhỉ!" Lưu Tinh vừa bước vào đã lớn tiếng nói, đồng thời mắt láo liên nhìn khắp nơi, không biết lại đang bày trò gì nữa.

"Sao bằng phòng anh được!" Trương Tĩnh Như nghe thấy liền nói.

Lưu Tinh nghiêng đầu sang một bên, thấy Trương Tĩnh Như vẫn còn ngồi trong phòng khách. Suy nghĩ một lát, anh giả bộ kinh ngạc nói: "Đây là cái gì?"

"Cái gì cơ?"

"Cái gì mà cái gì! Em mau đến đây xem đi!" Lưu Tinh lớn tiếng nói, đồng thời thân hình thoắt cái, khuất khỏi tầm mắt Trương Tĩnh Như, lặng lẽ nấp sau cánh cửa.

Trương Tĩnh Như không hiểu sao Lưu Tinh lại tò mò đến vậy, nên cô đứng dậy đi vào phòng ngủ của chính mình.

"Anh nói cái gì cơ?" Trương Tĩnh Như bước vào phòng hỏi. Nhưng lại không thấy Lưu Tinh đâu, tiếp đó liền nghe tiếng 'rầm' đóng cửa. Đến khi cô quay người lại, liền thấy Lưu Tinh đang dựa vào cửa, với ánh mắt cười tủm tỉm như có thể nhìn thấu tâm can người khác đang nhìn cô.

"Ha ha ha ha, anh giúp em rồi, vậy mà em lại không giữ lời, không cho anh phần thưởng, cho nên anh phải đòi lại gấp đôi!" Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Đừng làm loạn nữa, mẹ em đang ở ngay phòng đối diện đấy! Em cho anh phần thưởng còn không được sao?" Trương Tĩnh Như cười khổ nhìn Lưu Tinh, lại bất cẩn bị anh lừa rồi. Sao anh ấy cứ như trẻ con vậy nhỉ?

"Vậy còn phải xem biểu hiện của em đã!" Lưu Tinh nhìn cô nói, rồi vươn tay về phía cô. "Đến đây nào!"

Trương Tĩnh Như biết hôm nay chắc chắn không thể thoát được, đành phải bước đến bên Lưu Tinh. Vừa đến gần đã bị Lưu Tinh dang hai tay ôm chặt vào lòng.

"Tĩnh Như, anh thật sự rất yêu em!" Lưu Tinh ôm chặt cô vào lòng, thâm tình nói, hận không thể hòa tan cô vào trong cơ thể mình.

Trương Tĩnh Như bị Lưu Tinh ôm chặt trong lòng, nghe anh nói xong liền ngẩn người ra, rồi rụt rè vòng tay ôm lấy eo Lưu Tinh.

"Em cũng yêu anh!"

"Đáp ứng anh, suốt đời đừng rời xa anh, được không?"

"Dù anh có muốn em rời đi, em cũng sẽ không đi đâu. Anh đã cho em cơ hội tái sinh, đời này em đã định là của anh rồi!" Trương Tĩnh Như tựa đầu lên vai Lưu Tinh nói, một cảm giác hạnh phúc chợt trỗi dậy.

Lưu Tinh nhẹ nhàng buông Trương Tĩnh Như ra. Hai người đối mặt nhau, bốn mắt chạm nhau, tia lửa tình yêu nở rộ trong khoảnh khắc này. Lúc này, không cần Lưu Tinh phải yêu cầu, Trương Tĩnh Như đã tự mình chậm rãi nhắm mắt lại, ngẩng khuôn mặt xinh đẹp lên hướng về phía Lưu Tinh.

Lưu Tinh sao lại không hiểu ý đối phương chứ? Nhưng anh vẫn bất động, chỉ nhìn Trương Tĩnh Như. Khuôn mặt vốn nghiêm túc vì tình lúc này lại nở nụ cười, trong ánh mắt còn lóe lên một tia giảo hoạt.

Sau một lúc lâu vẫn không thấy gì, cô vô thức mở to mắt, lại thấy Lưu Tinh đang cười tủm tỉm nhìn mình.

"Anh... Anh trêu chọc em!" Trương Tĩnh Như đỏ mặt nói với Lưu Tinh, hai tay cô đấm nhẹ liên hồi vào ngực Lưu Tinh. Nếu cô mà không biết ý đồ của Lưu Tinh nữa thì đúng là ngốc thật.

"Oan cho anh quá, anh thật sự không có trêu em mà! Nhưng vừa rồi em có ý gì thế? Sao em lại nhắm mắt lại?" Lưu Tinh vẻ mặt đầy nghi vấn hỏi Trương Tĩnh Như. Vẻ mặt ngây thơ đó khiến Trương Tĩnh Như lập tức muốn đánh cho anh một trận.

"Anh... Sau này anh đừng hòng... ! Ưm ~~!" Trương Tĩnh Như còn chưa kịp nói hết câu, Lưu Tinh đã cúi xuống hôn mạnh lên môi cô. Sau khi ra sức đấm đánh Lưu Tinh một hồi, cuối cùng cô cũng vòng tay qua cổ Lưu Tinh, chậm rãi đáp lại anh.

Lưu Tinh: Mục sư, con có tội, con đối xử với phụ nữ như vậy, liệu có xuống địa ngục không?

Mục sư: Con trai tốt, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, ánh mắt của con thuần khiết, nên tâm hồn con cũng thuần khiết. Tin ta đi, con sẽ không xuống địa ngục đâu! Con có nghe câu này chưa, mục sư tốt sẽ đưa con lên thiên đường, mục sư hư sẽ đưa con đi... mở phòng!

Phần dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.