Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 213: lão công, ta hôm nay thật là cao hứng!

"Ục ục ~~!" Một âm thanh vang vọng trong phòng. Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ đang ôm chặt lấy mình, liền cười một cách đầy tinh quái.

"Có gì mà buồn cười chứ, người ta cả ngày nay có ăn gì đâu!" Hạ Vũ liếc Lưu Tinh rồi nói, tay nhéo mạnh một cái vào cơ ngực của hắn. Hóa ra tiếng bụng réo vừa rồi là của Hạ Vũ.

"Anh không nên cười, anh... anh bị em phá hỏng mất rồi, sau này anh sống sao đây? Em phải chịu trách nhiệm với anh!" Nghe Hạ Vũ nói vậy, Lưu Tinh lập tức thu lại nụ cười, giả bộ vẻ mặt đáng thương, "Có phải nên nói như thế không?"

"Đồ đáng ghét, đã chiếm tiện nghi còn khoe khoang!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói thế liền đỏ mặt, bàn tay đang đặt trên ngực hắn cũng từ từ trượt xuống phía dưới mà mò mẫm.

"A ~~! Nữ lưu manh!" Lưu Tinh hét lớn nhìn Hạ Vũ, vì vừa rồi cô ta vừa đánh lén "chỗ đó" của hắn, "Đó chính là mệnh căn tử của anh đấy, cẩn thận, nhẹ tay thôi!"

Hạ Vũ liếc xéo Lưu Tinh một cái, sau đó lật người, nhìn đồng hồ. Đã hơn sáu giờ tối, chẳng hay biết gì mà đã nằm lì cả ngày. Không khỏi khiến người ta cảm thán, thời gian trôi nhanh như nước chảy!

"Cái đồ tiểu yêu tinh nhà em, suýt nữa thì vắt kiệt sức của anh rồi! May mà là anh đấy, nếu là người khác thì chắc đã chết đi sống lại năm sáu lần rồi. Em cứ lén lút mà vui đi nhé!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, "Đứng dậy đi, đi ăn cơm thôi, anh cũng đói rồi!" Nói rồi hắn đứng dậy, mặc quần áo vào.

Mẹ kiếp, eo có chút đau. Xem ra trận chiến đấu suốt ngày đêm đã tiêu hao không ít tinh lực của Lưu Tinh.

"Ừm, đói chết mất!" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hạ Vũ liền đáp lời, rồi thoải mái vươn vai uốn éo người, từ phía sau ôm chầm lấy Lưu Tinh. "Em phát hiện từ khi ở bên anh, em trở nên lười biếng hơn nhiều, bản thân cũng thay đổi. Cứ như hôm nay này, nếu là trước đây, em nghĩ cũng không dám nghĩ đến. Chẳng lẽ em đã trở nên sa đọa rồi sao?"

"Sâu mà dậy sớm thì chỉ có bị chim ăn thịt thôi, dậy muộn một chút thì có sao đâu? Nếu chúng ta không lựa chọn sa đọa, thế thì sự tồn tại của địa ngục còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Giờ không phải là chuyện dậy muộn một chút, mà là chúng ta đến tối mới thức dậy!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh.

"Anh biết làm sao được, đáng lẽ giữa trưa đã có thể đứng dậy rồi, chỉ vì có người dục vọng bất mãn, cứ lôi kéo anh...!"

"Không cho nói!" Hạ Vũ đưa tay che miệng Lưu Tinh lại, không cho anh ta nói thêm nữa.

Trong nhà ăn. Lưu Tinh đang ăn ngấu nghiến. Theo lý mà nói, Hạ Vũ cũng cả ngày chưa ăn gì như Lưu Tinh, đáng lẽ cũng phải ăn uống nhiệt tình mới đúng. Nhưng lúc này cô nàng lại ăn rất chậm, đôi mắt nhìn Lưu Tinh, thỉnh thoảng lại nở nụ cười ngây ngô.

Lưu Tinh khua khua tay trước mặt Hạ Vũ. Cô nàng này chẳng lẽ đói đến ngốc rồi sao?

"Lưu Tinh, em có chuyện muốn nói với anh, được không?" Hạ Vũ buông đũa xuống, nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Chuyện gì mà được không, em còn chưa nói mà!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói. Chẳng biết cô nàng này lại đang giở trò gì.

"Sau này ở nhà chúng ta đổi cách xưng hô thì sao, không cần gọi tên nhau nữa, nghe quê mùa lắm." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

"Tên do cha mẹ đặt ra, anh biết làm sao được? Em có gì cứ nói thẳng đi, bị em cứ úp úp mở mở thế này, thật làm anh mất cả ngon miệng!"

"Sau này ở nhà, anh gọi em là lão bà, em gọi anh là lão công, được không? Em xem phim truyền hình, trong đó, các cặp đôi sống chung đều gọi nhau như vậy." Hạ Vũ cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh hỏi, cô ấy đã suy nghĩ về chuyện này suốt cả nửa ngày. Hình như từ lúc Lưu Tinh nói câu đó vào buổi trưa, tâm trạng Hạ Vũ liền trở nên đặc biệt tốt, cô ấy liền lớn tiếng gọi Lưu Tinh là lão công.

"Đã là vợ chồng già rồi, còn làm màu gì nữa!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói. Phim truyền hình đúng là hại người không ít đâu.

"Ai thèm làm vợ chồng già với anh!" Hạ Vũ liếc xéo Lưu Tinh một cái, "Thế cái đề nghị của em thì sao?"

"Nghe em vậy. Còn có thể thế nào nữa? Nếu không tối nay về lại bị em hành hạ một trận, anh chịu không nổi đâu!" Lưu Tinh vừa ăn vừa nói.

"Nói linh tinh!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói thế liền kêu lên, rồi liếc nhìn xung quanh, thấy không ai để ý đến chỗ họ, lập tức nở nụ cười tươi roi rói, rồi nhìn Lưu Tinh gọi, "Lão công!"

"Gì thế, lão bà!" Lưu Tinh đáp lại. Hạ Vũ hiếm khi lại nghĩ ra một đề nghị như vậy. Để không làm mất hứng cô ấy, Lưu Tinh cũng đành gọi theo.

"Lão công ~~!" Hạ Vũ nghe tiếng Lưu Tinh gọi liền mặt mày hớn hở, lại gọi tiếp.

"Lão bà ~~!"

"...!" Lưu Tinh bất đắc dĩ, "Lão bà, ăn cơm đi, đừng cứ gọi thế, sau này chúng ta còn có cả đống cơ hội!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, nếu cứ tiếp tục gọi thế này, chắc là hai người sẽ phải ở lại nhà ăn này qua đêm mà bụng vẫn đói meo thôi.

"Thế nào, anh thật sự không muốn gọi sao?" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hạ Vũ hỏi.

"Không, không, anh nguyện ý!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, làm đàn ông thật khổ sở mà!

"Vậy anh tại sao lại vội vàng ăn cơm như vậy? Chẳng lẽ em còn không quyến rũ bằng bữa cơm này sao?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

Đây không phải đang cố tình gây sự đó sao? Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng.

"Chị Hai à, anh cũng phải nói lý một chút chứ? Cả ngày chưa ăn gì, em thì hay rồi, nằm trên giường chỉ chờ hưởng thụ, làm ơn, anh làm là việc chân tay đấy...!"

"Cho anh chết đói luôn!" Không đợi Lưu Tinh nói hết lời, Hạ Vũ liền gắp một miếng thịt nhét vào miệng hắn, hơn nữa còn nhét liên tục, Lưu Tinh đến cả thời gian nhai cũng không có, chẳng mấy chốc đã bị nhét đầy ắp.

Mãi mới ăn xong, Lưu Tinh vốn định về nhà, nhưng Hạ Vũ lại nhất quyết đòi đi dạo. Lưu Tinh cũng nhận thấy hôm nay tâm trạng Hạ Vũ tốt bất thường, nên đành chiều theo cô ấy.

Thế là, chuyến đi dạo này lại dẫn họ đến quán bar. Hôm nay Trương Tĩnh Như nghỉ làm, nên cô ấy không có ở quán bar. Nhưng xem ra Hạ Vũ cũng chẳng phải đến tìm Trương Tĩnh Như, sau khi cùng Lưu Tinh ngồi một lát, cô ấy đã xuống sàn, bắt đầu uốn éo theo điệu nhạc. Lưu Tinh vốn không muốn, sàn nhảy thì lộn xộn, nhưng vì bảo vệ Hạ Vũ, Lưu Tinh đành phải đi theo vào.

Hạ Vũ đã đến quán bar không biết bao nhiêu lần, ��a phần là cùng Trương Tĩnh Như ngồi trò chuyện. Còn việc điên cuồng uốn éo người, tung bay mái tóc đầy phóng khoáng như hôm nay thì đúng là lần đầu tiên. Nhìn Hạ Vũ nhảy nhót theo điệu nhạc đầy sôi động, thật sự có phong thái của một nữ hoàng sàn nhảy.

"Lão công, hôm nay em thật là cao hứng!" Hạ Vũ đôi tay đặt lên vai Lưu Tinh, má ửng hồng. Có lẽ là do vừa rồi đã uống chút rượu vang đỏ.

"Anh cũng thật cao hứng!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói. Đến lúc này, bản tính "quẩy" của Hạ Vũ dường như cũng bộc lộ ra, chỉ có thể gói gọn trong một chữ: cuồng!

Nhìn cái dáng vẻ của cô ấy, hồi ở Mỹ, chắc hẳn không ít lần đến những nơi như thế này, ít nhất cũng không ít lần tham gia tiệc tùng. Nếu không đã không thể nhanh chóng thích nghi với bầu không khí nơi đây như vậy, càng không thể nhảy chuyên nghiệp đến thế.

Sự thật chứng minh, mỹ nữ luôn là rất nổi bật, đặc biệt là những mỹ nữ tuyệt sắc như Hạ Vũ, luôn là tâm điểm của sàn nhảy. Tuy rằng có Lưu Tinh ở bên cạnh, nhưng luôn có một ít những con ruồi bọ không biết tự lư���ng sức mình, ý đồ tiếp cận Hạ Vũ. Đối với những kẻ tương đối thành thật, Lưu Tinh cũng không tính toán chi li làm gì, rốt cuộc tất cả mọi người đều đến để vui chơi, biết đâu người ta thật sự chỉ muốn khiêu vũ? Còn với những kẻ trong đầu chứa đầy ý đồ xấu, Lưu Tinh sẽ chẳng chút khách khí dùng "vũ đạo" của mình để dạy dỗ chúng.

Hạ Vũ thấy những cảnh tượng này liền cười vui vẻ, rồi hôn mạnh lên trán Lưu Tinh như một phần thưởng.

Việc nhảy nhót điên cuồng như vậy, lượng vận động đương nhiên là rất lớn, chẳng mấy chốc đã mồ hôi nhễ nhại. Có người bảo đến sàn nhảy để khiêu vũ là để giải tỏa, để phóng túng, để đổ mồ hôi. Lưu Tinh nghĩ, nếu là như vậy thì đi phòng xông hơi có lẽ hiệu quả sẽ rõ rệt hơn nhiều.

Sắp đến 9 giờ, vũ trường cũng bắt đầu trở nên sôi động, rất nhiều người đang "khởi động" bên ngoài cũng bắt đầu tràn vào. Sàn nhảy lập tức trở nên đông đúc, hỗn loạn, việc chạm tay, va chạm nhau trở thành chuyện không thể tránh khỏi. Mà những cô gái xinh đẹp, thường là đối t��ợng bị va chạm nhiều nhất. Nhìn những kẻ "đểu giả" ra vẻ vụng về, Lưu Tinh vô cùng khinh thường, trò trẻ con này, hồi cấp ba hắn đã chẳng thèm chơi rồi.

Nhìn rất nhiều người đang tiến về phía Hạ Vũ, Lưu Tinh biết, Hạ Vũ đã trở thành mục tiêu của bọn chúng. Thấy Hạ Vũ dường như chẳng hề hay biết gì, Lưu Tinh liền một tay ôm lấy cô ấy, rồi đẩy đám đông, đưa cô ấy lên lầu hai.

"Nhảy cũng giỏi lắm chứ!" Lưu Tinh ngồi xuống nhìn Hạ Vũ nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật. Lưu Tinh không hề phản đối việc khiêu vũ, nhưng một cô gái, trong hoàn cảnh này, chẳng lẽ không nên cẩn thận một chút thì tốt hơn sao?

"Không phải là được, mà là rất giỏi!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, sau đó rót một ly rượu vào bụng, "À, sảng khoái thật!"

"Ở Mỹ thường có những buổi tiệc tùng như vậy sao?" Lưu Tinh nhìn cô ấy hỏi, sau đó thong thả uống một ly rượu. Chỉ khi nhâm nhi chậm rãi mới cảm nhận được hết hương vị của rượu.

"Ừm!" Hạ Vũ gật đầu.

"Anh nhớ đã từng xem mấy bộ phim Mỹ, trong đó nói về các buổi tiệc tùng của học sinh Mỹ, có thật sự giống như những gì miêu tả trong phim không?" Lưu Tinh hỏi.

"Em xem qua rồi, có chút khoa trương, nhưng về cơ bản vẫn là thật. Cứ như việc diễu hành khỏa thân trước kỳ thi để giải tỏa áp lực, em đã xem không ít lần rồi." Nghe Lưu Tinh nói thế, Hạ Vũ đáp lời, sau đó đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tiến đến bên cạnh Lưu Tinh, ngồi gọn trên đùi hắn, hai tay ôm lấy cổ anh, "Em không có hứng thú với mấy thứ đó, những buổi tiệc em tham gia đều là tiệc của người Hoa, rất văn minh. Anh yên tâm, trước khi ở bên anh, tay em còn chưa từng để người đàn ông nào khác chạm vào!"

"Thật sao? Xem biểu hiện vừa rồi của em, không giống chút nào!" Nghe cô ấy nói vậy, Lưu Tinh cười đáp.

"Đúng là bởi vì chưa từng như thế, nên em mới muốn thử trải nghiệm cảm giác nhảy nhót điên cuồng đó!" Hạ Vũ nói với Lưu Tinh, rồi tựa đầu vào ngực hắn, khẽ nói, "Em biết vừa rồi ở sàn nhảy anh vẫn luôn bảo vệ em. Thật ra em rất cẩn thận, anh biết tại sao em lại điên cuồng hất tóc không? Chính là để không cho những kẻ đó đến gần em đấy."

Nghe cô ấy nói vậy, Lưu Tinh cười cười. Xem ra cô nàng này cũng không phóng khoáng như hắn vẫn tưởng. Ấy vậy mà vừa nãy, dường như chỉ có mỗi Lưu Tinh là bị cô ấy "hất văng" ra!

"Lão công, em biết anh đang bảo vệ em, ở bên anh em cảm thấy rất an toàn, hôm nay em thật là cao hứng." Hạ Vũ thì thầm nói. Đến khi Lưu Tinh nhìn xuống người trong lòng, Hạ Vũ đã thiếp đi từ lúc nào.

Tác phẩm này là bản dịch độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi tại trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free