(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 220: chen chúc thang máy
Sau bữa sáng đầy ắp tiếng cười, Hạ Tuyết vẫn không buông tha Lưu Tinh, cô dùng vẻ mặt và ngữ điệu "đáng yêu" châm chọc Hạ Vũ đến mức không còn ra thể thống gì. Nếu Lưu Tinh không liên tục ho khan, chắc chắn với tính cách của Hạ Vũ, cô đã sớm bùng nổ rồi!
“Lưu Tinh, em muốn giết người!” Khi Hạ Tuyết trở về phòng thay đồ, Hạ Vũ siết chặt tay nhìn Lưu Tinh nói.
“Em nhất định phải nhịn xuống, đến công ty rồi sẽ ổn thôi. Vừa rồi em biểu hiện rất tốt, anh thưởng cho em một chút!” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, sau đó ôm cô ấy vào lòng và nhẹ nhàng hôn một cái.
“Hô!” Hạ Vũ hít sâu một hơi, coi như đã kìm nén được cơn phẫn nộ trong lòng. Cô đột nhiên quay đầu nhìn về phía Lưu Tinh: “Anh chiếm tiện nghi của em, lúc trừng phạt thì hôn em, sao lúc thưởng cũng hôn em?”
“Nụ hôn khen thưởng là dịu dàng như nước, nụ hôn trừng phạt là bão tố, sao có thể giống nhau được?” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ cười nói. Có tiện nghi mà không chiếm thì đúng là đồ ngốc, tôn chỉ của chúng ta là: lợi dụng mọi cơ hội để chiếm tiện nghi của gái đẹp, không có cơ hội thì cũng phải tự tạo cơ hội!
Hạ Vũ lườm xéo Lưu Tinh một cái, làm sao mà cô ấy lại không biết Lưu Tinh đang nghĩ gì trong bụng chứ? Dù sao việc bị tên đàn ông vô sỉ này chiếm tiện nghi đã không phải chuyện một sớm một chiều.
Một lát sau, Hạ Tuyết từ trong phòng bước ra, khiến Lưu Tinh và Hạ Vũ sững sờ. Vừa nãy còn mặc quần đùi và áo ba lỗ thoải mái, giờ đây Hạ Tuyết đã khoác lên mình bộ trang phục công sở, từ vẻ đáng yêu hồn nhiên biến thành đoan trang, một màn thay đổi không khác gì màn biến mặt trong kinh kịch Tứ Xuyên. Không đúng, Hạ Tuyết là “biến thân” rồi! Cô giấu cái vẻ lanh lợi, đáng yêu đến mức hơi lố lăng của mình vào sâu trong tâm hồn, giờ đây đã chuyển hóa thành sự trầm tĩnh, cao quý, đoan trang…!
“Mặc thế này là đi gặp mặt đối tác à?” Hạ Vũ thấy vậy bĩu môi nói, “Chỉ là một nhân viên kinh doanh bình thường thôi, cần gì phải ăn mặc thế này?” Hạ Vũ tỏ vẻ khinh thường ra mặt với màn “biến thân” của Hạ Tuyết.
“Công việc là công việc, chúng ta phải nghiêm túc đối đãi!” Hạ Tuyết nói.
“Hứ!” Hạ Vũ liếc xéo Hạ Tuyết một cái, sau đó xách túi của mình đi ra ngoài.
Thấy Hạ Vũ đã ra cửa trước, khuôn mặt điềm tĩnh của Hạ Tuyết đột nhiên thay đổi, cô cười tủm tỉm đi đến bên cạnh Lưu Tinh: “Thế nào? Bộ này của em xinh đẹp không?”
“Xinh… xinh đẹp!” Lưu Tinh thấy dáng vẻ của cô thì lắp bắp nói, đồng thời trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ, anh biết ngay cô gái này đang ra vẻ lạnh lùng mà.
Ra cửa, Hạ Tuyết và Hạ Vũ tách ra đi ở hai bên Lưu Tinh. Nếu là bình thường, Hạ Vũ vào lúc này đã khoác tay Lưu Tinh, nhưng bây giờ…! Lưu Tinh thật sự cẩn thận đi ở giữa. Về Hạ Vũ thì Lưu Tinh không lo lắng, dù sao sáng sớm anh đã nói chuyện với cô rồi. Hiện tại quan trọng nhất là Hạ Tuyết, chỉ sợ cô ấy lại gây chuyện.
Dọc đường Lưu Tinh cứ cầu nguyện mãi, đến khi đến dưới lầu công ty, anh cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi. Trời ơi, cuối cùng cũng đến nơi rồi.
Vào đại sảnh tầng một, vô số ánh mắt đổ dồn về phía Lưu Tinh, khiến anh giật mình. Làm gì vậy? Tuy mình rất xuất sắc, nhưng đâu cần phải dùng ánh mắt si mê như thế mà nhìn mình chứ? Huống chi mình làm ở đây cũng đã hơn một năm rồi!
Không đúng! Lưu Tinh thấy lạ trong lòng, sao phần lớn lại là đàn ông thế nhỉ? Lưu Tinh theo hướng ánh mắt của họ nhìn lại, đầu chậm rãi quay ra phía sau. Hạ Tuyết, thì ra là Hạ Tuyết đã thu hút ánh mắt của mọi người. Lưu Tinh cũng đột nhiên nhớ ra, loại ánh mắt này anh từng gặp rồi. Đó là lúc lần đầu tiên anh cùng Hạ Vũ đi làm, cũng từng gặp những ánh mắt như vậy.
“Hy vọng có người để ý cô ta, để cô ta mau chóng lấy chồng cho rồi, đừng đến đây làm vướng mắt tôi!” Hạ Vũ nghiến răng nói. Sau đó cô đi về phía thang máy. Lưu Tinh vào lúc này cũng không dám nói chuyện với Hạ Tuyết, sợ bị ánh mắt những gã đàn ông đó “bắn chết”, cho nên đành phải đi sát theo Hạ Vũ vào thang máy.
Hạ Tuyết dường như đã quen với những cảnh tượng như thế này, cô nhìn thẳng phía trước, bước đi uyển chuyển, bình thản bước vào thang máy. Vẻ ngạo nghễ, chẳng thèm để ý đến những bóng hồng khác khiến mọi cô gái không khỏi ghen tị.
Người phụ nữ này chẳng lẽ không thể khiêm tốn chút sao? Lưu Tinh thầm nghĩ.
Hạ Tuyết vừa bước vào thang máy, thang máy lập tức trở nên chật chội. Tức thì vô số đàn ông ùa vào bên trong, ép Lưu Tinh và Hạ Vũ đang đứng phía trước ra phía sau ngay lập tức. Lưu Tinh dùng thân thể che chở Hạ Vũ. Còn về Hạ Tuyết… cô ta ở xa quá, anh không thể lo được.
“Đing!” Đèn đỏ phía trên thang máy sáng lên, nó báo hiệu cho mọi người biết đã quá tải. Người đàn ông cuối cùng chỉ đành tiếc nuối rời khỏi thang máy, vẻ mặt vô cùng thất vọng.
Trong thang máy người rất đông, vô cùng chật chội, nhưng lạ một nỗi là không hề có bất kỳ người đàn ông nào tiến đến gần Hạ Tuyết. Xung quanh Hạ Tuyết mười phân thành một khoảng không gần như chân không. Còn Lưu Tinh và Hạ Vũ thì bị ép dán vào tường. Nếu không phải Lưu Tinh dùng hai tay chống vào hai bên góc tường để bảo vệ Hạ Vũ đang ở trước ngực mình, lúc này Hạ Vũ có lẽ đã bị ép dẹt thành “người thịt” rồi.
Mẹ nó, Lưu Tinh thầm mắng một tiếng thật mạnh trong lòng. Cái lũ háo sắc này. Lưu Tinh tin chắc rằng, những thang máy còn lại lúc này chắc chắn đang trống không.
Nhìn vẻ mặt khổ sở của Lưu Tinh, Hạ Vũ cười cười. Lưu Tinh đang cố gắng dùng thân thể chặn những xô đẩy từ người khác, Hạ Vũ được Lưu Tinh che chở trước ngực nên chẳng hề hấn gì. Hiện tại toàn bộ thang máy chỉ có hai vị trí không bị chen lấn, một là xung quanh Hạ Tuyết, hai là cái góc đang được Lưu Tinh dùng thân thể bảo vệ này.
Thấy nụ cười tươi của Hạ Vũ, Lưu Tinh trừng mắt nhìn cô ấy một cái. Vui sướng trên nỗi đau của người khác, chẳng lẽ em không biết chồng em sắp “đứt hơi” rồi sao?
Hạ Vũ thấy ánh mắt của Lưu Tinh, nụ cười càng tươi hơn, cô liếc nhìn xung quanh, phát hiện ánh mắt của những người khác dường như đều đang dồn vào Hạ Tuyết. Hạ Vũ cười cười, sau đó nhón chân hôn nhẹ lên má Lưu Tinh một cái.
“Đây là phần thưởng cho anh đó!” Hạ Vũ cũng đã học được cách dùng ánh mắt truyền đạt ý nghĩa.
Thấy ánh mắt quyến rũ của Hạ Vũ, Lưu Tinh tức thì cảm thấy cả người tràn đầy sức lực, tiểu vũ trụ trong người anh bùng nổ ngay lập tức. Cánh tay đang chùng xuống của anh liền thẳng lại, ngực cũng ưỡn ra.
“Không thành vấn đề!” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ, đáp lại cô ấy bằng ánh mắt trấn an.
Hạ Vũ thấy Lưu Tinh xong thì cười cười, sau đó lại chu môi gửi cho Lưu Tinh một nụ hôn gió. Lưu Tinh phẩy tay ra chiều đón lấy, rồi từ tốn quay đầu nhìn cô, khóe miệng khẽ cong lên, sau đó “nhấm nháp” vài cái, ý rằng đã nhận nụ hôn gió và nuốt vào bụng.
Thật không biết hai người họ vì sao lại có tâm trạng tốt đến vậy mà đùa giỡn trong thang máy!
“Đing!” Đến tầng làm việc của công ty, Hạ Tuyết bước ra ngoài. Còn Lưu Tinh đang đứng ở tít phía trong thì vừa đẩy bên trái vừa kéo bên phải, cuối cùng cũng lôi được Hạ Vũ thoát ra ngoài.
Đến công ty, Hạ Tuyết dường như đã tiết chế hơn rất nhiều, cô mỉm cười chào hỏi mọi người. Còn với Lưu Tinh đang đi phía sau, cô cũng chỉ giữ thái độ đồng nghiệp mà thôi.
Hạ Vũ nhìn Hạ Tuyết đang đi phía trước với vẻ mặt khinh bỉ, đợi đến khi vào văn phòng, cô mới khôi phục vẻ mặt thường ngày.
Đối với Hạ Tuyết vô cùng xuất sắc, mọi người trong phòng ban ngày hôm qua cũng đã lĩnh hội được phong thái của cô ấy, cho nên hôm nay cũng không gây ra quá nhiều xôn xao, mà chỉ coi như đồng nghiệp bình thường.
“Lưu Tinh, uống nước nè!” Một ly nước đưa tới trước mặt Lưu Tinh.
“Có chuyện gì cứ nói thẳng, đừng có giở cái trò này!” Lưu Tinh vừa thu dọn bàn làm việc chưa kịp dọn từ tối qua vừa nói. Nghe giọng là biết ngay Quan Đình Đình!
“Anh có ý gì? Chẳng lẽ không có chuyện gì thì không thể mời anh uống nước à?” Quan Đình Đình đột nhiên thò đầu đến trước mặt Lưu Tinh, khiến anh giật mình.
“Được chứ, ai nói không được? Dù sao nước này đâu phải em tốn tiền!” Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, sau đó duỗi tay đẩy đầu cô ấy sang một bên: “Quá lớn, đừng có che mất tầm nhìn của anh!”
“Lưu Tinh, tối nay anh có rảnh không? Đi dạo phố với em nhé?” Lạ một nỗi là Quan Đình Đình cũng không hề tức giận, lại xích lại gần Lưu Tinh nói.
“Em biết mà, anh tối nào cũng chẳng khi nào rảnh rỗi.” Lưu Tinh nhìn cô ấy nói: “Đúng rồi, mấy anh bạn trai kia của em đâu rồi? Tùy tiện tìm một người chẳng phải được sao?”
“Em đã bỏ họ hết rồi, không chừa một ai. Anh không phải nói bảo em nghiêm túc tìm kiếm tình yêu sao? Em quyết định nghe anh, thử một lần!” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.
“Hả?” Lưu Tinh quay đầu nhìn Quan Đình Đình, nhìn cô ấy từ trên xuống dưới, đôi mắt ấy vẫn là đôi mắt ấy, cái mũi ấy vẫn là cái mũi ấy, người vẫn là người ấy, “Có ý tứ đó!”
“Ý anh là sao? Tối nay đi dạo phố với em nhé? Chúng ta đã lâu rồi không đi dạo phố buổi tối, em sẽ đi cùng anh ngắm gái đẹp!” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.
Lưu Tinh làm bộ suy nghĩ, sau đó liếc nhìn xung quanh. Hạ Vũ biết quan hệ giữa Lưu Tinh và Quan Đình Đình nên cũng không quá để ý, nhưng Hạ Tuyết đang giả vờ làm việc thì lại vểnh tai nghe ngóng.
“Không rảnh, gần đây mệt mỏi quá, anh quyết định tu thân dưỡng tính, ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe!” Lưu Tinh nói, sau đó cầm ly nước lên uống. Bánh bao buổi sáng ăn nhiều quá, đúng là hơi khát thật.
“Vậy hả… Vậy em đến nhà anh chơi nhé?”
“Khụ ~~ khụ ~~!” Lưu Tinh nghe xong lập tức bị sặc nước. Trong nhà có hai người phụ nữ, nếu để cô ta thấy thì còn gì là bí mật nữa?
“Anh làm sao vậy? Uống từ từ thôi!” Quan Đình Đình dùng tay vỗ lưng Lưu Tinh.
“Hô ~~! Đỡ hơn nhiều rồi!” Lưu Tinh ra hiệu cô ấy không cần vỗ nữa, sau đó suy nghĩ một lúc lâu nói: “Chúng ta cũng lâu rồi không đi ăn cơm chung, tối nay cùng đi ăn đi. Nhà anh thì đừng đến, chẳng có gì cả, không có gì mà chơi đâu!”
“Được, tối nay em mời anh!” Quan Đình Đình cười nói, sau đó ngồi trở lại chỗ của mình.
Nhìn Quan Đình Đình rõ ràng có gì đó không ổn, Lưu Tinh khó hiểu nhìn cô ấy, sau đó lại lần nữa hỏi:
“Thật sự không có chuyện gì muốn nhờ anh à?”
Quan Đình Đình quay đầu nhìn Lưu Tinh, im lặng một lúc lâu nói:
“Em đổi ý rồi, tối nay anh mời!”
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.