Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 221: hồ ly? Yêu nữ!

Lưu Tinh ngồi trước bàn làm việc, bề ngoài thì đang làm việc, nhưng thực chất là đang chờ đợi một cơ hội!

"Chị Ngô, em đi đưa tài liệu cho Tổng giám đốc Hàn, lát nữa sẽ về ngay!" Hạ Tuyết đứng dậy nói với Ngô Mộng, rồi bước ra ngoài.

Cơ hội đến rồi!

Lưu Tinh liếc nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý đến mình, liền cầm một cái cốc rảo bước ra ngoài.

"Lưu Tinh, anh đi đâu đấy?" Quan Đình Đình hỏi.

Mẹ nó, cái Quan Đình Đình này có chuyện gì thế? Sáng giờ, chỉ cần mình có chút động tĩnh là cô ta đều hỏi han đủ kiểu.

"À, tôi đi rót chút nước uống!" Lưu Tinh nói với cô ta.

"Trong văn phòng chẳng phải có sẵn đấy sao?" Quan Đình Đình lại hỏi.

"Tôi... tôi đi rửa cái cốc đã!" Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình và nói, rồi vội vàng mở cửa bỏ đi.

Vì văn phòng của Tổng giám đốc Hàn ở ngay trên lầu, không cần dùng thang máy, nên Hạ Tuyết đi cầu thang bộ lên lầu. Vừa ra khỏi văn phòng, Lưu Tinh lập tức đuổi theo. Hạ Tuyết đang ở phía trước. Lưu Tinh nhìn ngó xung quanh, thấy không có ai, liền một tay kéo Hạ Tuyết vào cửa cầu thang bộ.

"Lưu Tinh? Có chuyện gì sao?" Bị ai đó từ phía sau kéo lại, Hạ Tuyết giật mình hoảng hốt. Đến khi nhận ra là Lưu Tinh, cô mới định thần lại nhìn anh.

Lưu Tinh lại lần nữa nhìn ra phía ngoài cầu thang, chắc chắn không có ai đi qua, mới thở phào nhẹ nhõm, rồi kéo Hạ Tuyết vào góc khuất.

"Anh có chuyện muốn nói với em!"

"Chuyện gì? Có phải anh đã chọn em rồi không?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh cười hỏi, đồng thời vươn tay giúp Lưu Tinh sửa lại cổ áo.

"Yên tâm đi, sức quyến rũ của em chưa đủ lớn đến mức có thể lập tức làm anh mê mẩn đâu!" Lưu Tinh nghe cô ta nói xong, liền dùng hai tay giữ chặt vai cô, nghiêm túc hỏi Hạ Tuyết: "Hạ Tuyết, đừng đùa nữa, em không thấy hành động của mình quá trẻ con sao?"

"Đùa giỡn gì chứ? Trẻ con cái gì?" Hạ Tuyết làm ra vẻ khó hiểu nhìn Lưu Tinh. Vẻ mặt cô hồn nhiên và vô tội!

"Không phải em và Hạ Vũ đã thỏa thuận rồi sao? Tại sao em lại muốn thay đổi ý định chứ? Chẳng lẽ chỉ vì Hạ Vũ đã lén lút đến đây trước?" Lưu Tinh nhìn cô ta nói. Sáng nay anh đã khuyên Hạ Vũ xong xuôi rồi, bây giờ nhiệm vụ chính là Hạ Tuyết.

"Thỏa thuận gì cơ? Em làm gì biết?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.

"Đừng giả vờ nữa, anh biết em trong lòng rõ như ban ngày, chỉ là vờ ngây ngô thôi!" Lưu Tinh nhìn cô ta nói. Trước vẻ mặt giả ngây giả ngô của Hạ Tuyết, Lưu Tinh đã thấy quen rồi, chẳng còn lạ gì nữa. "Tại sao em cứ muốn tranh giành cao thấp với Hạ Vũ vậy? Chuyện này có ích gì chứ? Em không thể nhường nhịn em gái mình một chút sao? Chẳng lẽ chúng ta cùng sống với nhau không tốt sao?"

"Ai nói làm chị thì nhất định phải nhường em gái chứ? Còn về việc có sống chung với nhau hay không... Em đã nói rồi, tình yêu là ích kỷ, không có bất kỳ ai muốn chia sẻ người mình yêu với kẻ khác, và em cũng không ngoại lệ."

"Đúng vậy, tình yêu là ích kỷ, nhưng con người lại có thể vô tư. Hơn nữa, dù em nói không muốn chia sẻ với người khác, thế tại sao ban đầu em lại thỏa thuận với Hạ Vũ rằng sẽ cùng nhau... cùng nhau sống với anh?" Lưu Tinh nhìn cô ta hỏi.

"Khoảng thời gian đó anh vừa mới rời đi. Có lẽ vì cả hai chúng em đều thích anh, phải không? Lại vì cả ngày ở bên nhau nên mới có cảm giác như đồng mệnh tương liên, đều hiểu được tình cảm trong lòng đối phương, nên mới cam chịu thôi. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Hạ Vũ lại lén lút đến trước, chỉ lo cho bản thân mình. Chẳng lẽ cô ấy không ích kỷ sao?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.

"Cô ấy chỉ là không kìm được lòng thôi, nếu em cũng không kìm được thì có thể đến đây tìm anh mà. Hơn nữa, bây giờ cô ấy và Trương Tĩnh Như đang sống chung rất tốt. Em không phải muốn độc chiếm anh sao? Anh nói cho em biết ngay bây giờ, chuyện đó là không thể nào. Anh sẽ không từ bỏ Hạ Vũ và Trương Tĩnh Như. Còn về em... anh nghĩ anh cũng không thể từ bỏ em được. Nhưng hành động hiện tại của em cũng hơi quá bá đạo rồi đấy!" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói, chỉ mong có thể khuyên được cô, hy vọng cô có thể thay đổi suy nghĩ.

"Bá đạo ư? Ha ha!" Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói xong, cô ta cười khẽ, rồi không ngừng nhìn Lưu Tinh từ trên xuống dưới, dường như có ẩn ý sâu xa.

"Sao nào, chẳng lẽ anh nói không đúng sao? Ví dụ về ba em chúng ta tạm thời đừng nói đến, cho dù cuối cùng anh ở bên em. Em nhẫn tâm nhìn em gái mình đau khổ sao? Em có thể chấp nhận một người đàn ông từng làm em gái mình đau lòng sao? Nếu anh có thể từ bỏ cô ấy, thì từ bỏ em cũng chỉ là chuyện sớm muộn thôi. Nói cho cùng, anh không muốn phải lấy ba em ra để nói chuyện, anh không muốn giống ba em..." Lưu Tinh vừa nói đến đây thì đã bị Hạ Tuyết cắt ngang.

"Em biết, các anh đàn ông luôn thích lối sống tam thê tứ thiếp, em có thể hiểu. Nhưng em là người có nguyên tắc...!"

"Anh biết em là người có nguyên tắc. Nhưng nguyên tắc cũng do con người đặt ra mà. Có thể thay đổi được mà!" Lưu Tinh nhìn cô ta nói, thấy cô ta vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười. Lưu Tinh có chút bất đắc dĩ, mình nói nhiều như vậy mà người phụ nữ này sao lại không có chút xu hướng muốn thay đổi nào vậy? Uổng công mình tốn bao nhiêu nước bọt. Xem ra, việc khuyên Hạ Tuyết từ bỏ không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành, đây là một nhiệm vụ vô cùng gian khổ. Vậy thì... Cứ tiếp tục đi vậy!

"Được thôi, anh mặc kệ nguyên tắc của em, nhưng anh có thể bàn bạc với em một chuyện được không?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói.

"Nói đi!" Hạ Tuyết nói. Thấy dáng vẻ của Lưu Tinh, cô thầm cười trong lòng. Dáng vẻ khó xử của Lưu Tinh khiến Hạ Tuyết cảm thấy một sự sảng khoái giống như vừa thực hiện thành công một trò đùa dai.

"Sau này về nhà đừng cãi nhau với Hạ Vũ nữa, hai người không thấy mệt mỏi sao? Cãi nhau một hai ngày thì còn là chuyện mới mẻ, nhưng hai người đã cãi nhau bao nhiêu năm nay rồi, còn gì để mà cãi nữa? Nhà là nơi mang lại cảm giác ấm áp, em nhìn xem nơi anh ở bây giờ, đã thành cái chợ rồi." Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói. "Em ở chỗ anh cũng được thôi, nhưng có một điều kiện: không được cãi nhau với Hạ Vũ. Nếu cô ấy nói gì, cái hay thì em nghe, cái dở thì cứ vờ như không nghe thấy. Được không?" Lưu Tinh đem chiêu dùng với Hạ Vũ ra áp dụng cho Hạ Tuyết, hy vọng có hiệu quả.

"Cái đó còn phải xem biểu hiện của anh đã!" Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói vậy, liền đáp.

"Biểu hiện của anh ư?" Lưu Tinh nghe cô ta nói xong thì ngẩn người, không hiểu ý cô ta là gì.

"Nếu anh đối xử tốt với em hơn một chút... Tâm trạng của em có lẽ sẽ tốt hơn một chút, tâm trạng mà tốt thì tự nhiên sẽ không chấp nhặt với cô ấy nữa!" Hạ Tuyết cười tủm tỉm nói.

"Được thôi, anh sẽ cố gắng hết sức đối xử tốt với em!" Lưu Tinh nhìn cô ta nói. Dù sao đi nữa, điều quan trọng nhất hiện giờ là khiến cô ta đồng ý. Mình chịu khổ một chút cũng không sao, chỉ cần mối quan hệ giữa Hạ Tuyết và Hạ Vũ có cải thiện, thì cái ngày hai người phụ nữ đó đồng lòng sẽ không còn xa nữa.

"Tối qua anh đã không được phép của em mà... mà hôn em, anh đã là người của em rồi, vậy nên bỏ cái từ 'cố gắng' đi. Anh nhất định phải đối xử thật tốt với em!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.

"Được thôi!" Lưu Tinh nghe cô ta nói xong, anh gật đầu. Sáng nay mình còn nói mình là người của Hạ Vũ, giờ Hạ Tuyết lại nói mình là người của cô ấy, rốt cuộc mình là người của ai đây? Ngay cả Lưu Tinh cũng không thể nào phân biệt rõ ràng được.

"Vậy là tốt rồi!" Thấy Lưu Tinh gật đầu, Hạ Tuyết rất hài lòng. Cô vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve má Lưu Tinh vài cái, sau đó cười nói: "Mặc dù em đồng ý sẽ không cãi nhau với Hạ Vũ, nhưng em cũng sẽ cố gắng để Hạ Vũ rời đi. Nếu anh nghĩ việc em và Hạ Vũ không cãi nhau có thể cải thiện mối quan hệ giữa em và cô ấy, thì em khuyên anh đừng nên đặt quá nhiều hy vọng." Hạ Tuyết mỉm cười nhìn Lưu Tinh, nụ cười rạng rỡ mà tinh ranh, hệt như một con cáo nhỏ đáng yêu.

"Người phụ nữ này sao lại biết rõ mình đang nghĩ gì thế nhỉ?" Nghe cô ta nói vậy, Lưu Tinh sửng sốt. Hồ ly tinh? Yêu nữ? Chắc chắn là yêu nữ rồi!

"Không đâu, anh cũng sẽ không nghĩ như vậy đâu!" Lưu Tinh cười nói, che giấu sự bực bội trong lòng, đồng thời bắt đầu suy nghĩ bước tiếp theo để đối phó với Hạ Tuyết.

"Hì hì, thật không?" Hạ Tuyết rất có ý vị mỉm cười nhìn Lưu Tinh, sau đó bước lên lầu.

Nhìn Hạ Tuyết đắc ý rời đi, Lưu Tinh trong lòng vô cùng không cam lòng. Anh suy nghĩ lại, mục đích của mình dường như chưa đạt được, ngược lại còn phải chấp nhận điều kiện của cô ta. Thật không cam lòng, quá đỗi không cam lòng. Nhìn Hạ Tuyết đang lên cầu thang, Lưu Tinh hung hăng cắn chặt răng, bước nhanh hai bậc theo sau Hạ Tuyết, sau đó thô bạo vỗ một cái vào mông cô ta.

"A ~~!" Kèm theo tiếng kêu sợ hãi của Hạ Tuyết, Lưu Tinh đã chạy xuống dưới lầu.

Lưu Tinh vừa suy nghĩ vừa đi về phía văn phòng. Vừa rồi rõ ràng đã thua trong cuộc giao chiến với Hạ Tuyết. Xem ra, lần này Hạ Tuyết lên phía Bắc đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, đúng là như hổ rình mồi, hơn nữa còn thông minh hơn trước kia rất nhiều. Có vẻ như mình nhất định phải nghĩ ra một biện pháp khác nữa!

Đối với Lưu Tinh mà nói, một Hạ Tuyết đáng yêu không đáng sợ, một Hạ Tuyết tung hoành thương trường cũng không đáng sợ. Điều đáng sợ chính là sự kết hợp của hai con ng��ời đó, mà Hạ Tuyết hiện tại dường như đã tiến hóa thành một "vật thể" nguy hiểm như vậy. Rốt cuộc có cách nào hay đây? Lưu Tinh vô cùng buồn rầu và phiền muộn.

"Đang nghĩ gì thế?"

"Làm thế nào để đối phó...!" Vừa nói đến đó, Lưu Tinh chợt dừng lại. Hình như vừa rồi có ai hỏi mình gì đó phải không? Ai vậy? Lưu Tinh nhìn sang một bên, chỉ thấy Quan Đình Đình đang dựa vào bức tường ở góc hành lang dẫn vào văn phòng.

"Vừa rồi là cô hỏi à?" Lưu Tinh nghi hoặc nhìn cô ta hỏi.

"Đúng vậy!" Quan Đình Đình nói.

"Không nghĩ gì cả!" Lưu Tinh nói, đồng thời trong lòng hít một hơi khí lạnh. Mẹ nó, suýt chút nữa thì lỡ lời, thật là nguy hiểm!

"Không nghĩ gì sao? Anh không phải đi rửa cốc sao? Hướng anh đi hình như không đúng thì phải!" Quan Đình Đình khoanh tay trước ngực, mỉm cười nhìn Lưu Tinh.

"À, vừa rồi gặp người quen, hàn huyên vài câu thôi!" Lưu Tinh nhìn cô ta nói qua loa.

"Ha ha, vậy sao?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh cười tủm tỉm nói, với vẻ mặt cao thâm khó đoán.

"Đúng vậy!" Lưu Tinh nói, đồng thời trong lòng buồn bực. Phụ nữ bây giờ làm sao thế nhỉ? Hết người này đến người khác cứ như Gia Cát Lượng tái thế, cao thâm khó lường vậy, chẳng lẽ ăn thịt hồ ly nhiều quá sao?

"Vừa nãy anh đâu có nói như thế!" Quan Đình Đình nói với Lưu Tinh, đột nhiên tiến sát lại gần Lưu Tinh: "Anh muốn đối phó với ai?"

"Đối phó với ai cái gì chứ? Cô đang nói gì vậy?" Lưu Tinh nghi hoặc nhìn Quan Đình Đình nói. "Bây giờ là giờ làm việc, cô không chịu làm việc tử tế trong văn phòng lại đi lang thang ở đây, sau này có chuyện đừng có mà nhờ vả tôi!" Nói xong, anh vội vàng đi về phía văn phòng. Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free