Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 223: Quan Đình Đình mời khách

Một buổi trưa trôi qua lúc nào không hay. Lưu Tinh dọn dẹp đồ đạc trên bàn, rồi quay người mỉm cười nhìn Quan Đình Đình.

"Cô bé, chẳng phải cô muốn mời khách sao? Tôi đã chuẩn bị xong rồi đây!" Lưu Tinh tựa lưng vào ghế, ra dáng một ông chủ lớn.

"Nhìn gì chứ, chưa thấy mỹ nữ bao giờ à?" Quan Đình Đình buông bút, quay đầu nhìn Lưu Tinh nói, "Cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ mời cậu, tôi không quên đâu."

"Tôi có nói gì đâu." Lưu Tinh nhìn đối phương cười đáp, "Không quên là tốt, nhưng mà..." Lưu Tinh nhìn sang Hạ Vũ và Hạ Tuyết ở một bên, không biết liệu lời mời của Quan Đình Đình có bao gồm hai cô nàng đó không.

Đến giờ tan sở. Quan Đình Đình xách túi, rồi kéo Lưu Tinh ra ngoài.

"Ơ, Hạ... Hạ Vũ, Hạ Tuyết các cô ấy không đi cùng sao? Thường ngày vẫn ăn cơm cùng nhau mà." Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình hỏi.

"Nghỉ một bữa thì có sao đâu." Nghe Lưu Tinh nói vậy, Quan Đình Đình nhìn Hạ Vũ và Hạ Tuyết rồi bảo: "Tôi với Lưu Tinh đi ăn đây, bữa khác sẽ mời hai cậu nhé!" Nói xong, cô liền kéo Lưu Tinh rời đi.

Thật là bất đắc dĩ. Lưu Tinh cười gượng gạo với Hạ Vũ, chưa kịp chào Hạ Tuyết thì đã bị Quan Đình Đình kéo đi mất.

Không hiểu sao hôm nay Quan Đình Đình lại đặc biệt hào phóng, đưa Lưu Tinh đến một nhà hàng khá sang trọng. Theo lời cô nói, đây là nhà hàng tốt nhất mà cô từng đi từ trước đến nay.

Nghe vậy, Lưu Tinh thầm cười trong lòng, không biết lại có kẻ ngốc nào từng bị cô ta lừa gạt nữa đây.

Lưu Tinh cầm lấy thực đơn, thấy các món trên đó đều rất đắt. Lưu Tinh không khỏi ngẩng đầu nhìn Quan Đình Đình, người vừa bảo mình cứ gọi món tùy tiện. Hôm nay cô nàng này bị làm sao vậy? Trúng gió à? Kể cả có trúng kế khích tướng của mình đi nữa, cũng không đến nỗi hào phóng thế chứ? Cô ta lại định giở trò gì đây?

"Làm sao? Gọi món đi chứ!" Quan Đình Đình mỉm cười nhìn Lưu Tinh, nụ cười khiến Lưu Tinh cảm thấy sởn gai ốc.

"Tôi... thật sự có thể gọi tùy tiện sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương, cẩn thận hỏi. Quen Quan Đình Đình cũng năm sáu năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy cô ta hào phóng đến vậy. Thường ngày chỉ khi nhờ mình làm gì mới mời mình ăn.

"Đương nhiên rồi, tôi mời cậu mà. Cậu thích ăn gì thì cứ gọi, yên tâm, hôm nay đảm bảo cậu ăn no nê." Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

"Nói cho cô biết, lúc cô kéo tôi đi nhanh quá, tôi không mang ví. Nếu muốn ăn xong rồi lừa tôi trả tiền thì hôm nay không được đâu đấy!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

"Nói nhảm gì thế? Mời cậu ăn cơm mà lắm tật xấu thế!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói vậy thì sốt ruột đáp, "Cậu có gọi món không? Nếu cậu không gọi, lát nữa ăn xong thật sự sẽ là cậu trả tiền đấy!"

"Được rồi, tôi gọi đây, tôi là chuyên gia gọi món mà!" Lưu Tinh dùng ngón tay chỉ trỏ trên thực đơn. Có vài món tên rất độc đáo và mới lạ, vậy thì thử xem sao. Dù không biết cụ thể là món gì, Lưu Tinh cũng không dám gọi nhiều, chỉ ba món thôi. Trước đây, mỗi khi hai người họ ăn cơm đều chỉ gọi ba món.

Quan Đình Đình dường như nhìn ra tâm tư của Lưu Tinh, giật lấy thực đơn gọi thêm hai món, sau đó lại gọi một chai rượu vang đỏ. Lưu Tinh dựa vào trí nhớ để hình dung. Vừa rồi năm món ăn cộng thêm rượu, hình như đã gần một nghìn tệ, đặc biệt là chai rượu, giá trị tương đương với tổng giá trị các món ăn. Lưu Tinh không khỏi thắc mắc trong lòng. Cô nàng này gọi rượu vang đỏ, có uống được không? Hay lại là đang làm màu? Cô nàng này rất biết cách làm bộ.

"Còn lâu mới đến ngày nhận lương, không lẽ cô muốn hôm nay mời tôi tiêu hết sạch tiền, rồi cả tuần tới bắt tôi bao ăn sao?" Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình hỏi. Đối với việc Quan Đình Đình mời khách không lý do như vậy, Lưu Tinh vẫn có chút bất an trong lòng.

"Cậu có ý gì? Chẳng lẽ với quan hệ giữa chúng ta, tôi mời cậu ăn cơm lại không được sao?" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói vậy thì không hề tức giận, "Chẳng lẽ bao nhiêu năm nay, tôi để lại ấn tượng tệ đến vậy sao?"

"Cũng không tệ đến mức đó, chủ yếu là không quen thôi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Dù sao thì, đã ngồi ở đây rồi, cứ ăn thôi.

"Này, hỏi cậu chuyện này nhé." Quan Đình Đình nói với Lưu Tinh.

"Chuyện bát quái thì tốt nhất đừng hỏi." Lưu Tinh đáp.

"Bát quái gì chứ, chẳng lẽ câu hỏi của tôi không thể có ích sao?" Quan Đình Đình liếc Lưu Tinh một cái rồi nói. Đối với việc Lưu Tinh liên tục không nể mặt cô ta hôm nay, Quan Đình Đình đã nhịn từ nãy đến giờ. Nếu không phải vì... vì chuyện đó, chắc chắn đã kẹp cổ Lưu Tinh mà cho một trận rồi.

"Cậu nói xem... đàn ông các cậu thích kiểu phụ nữ như thế nào?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Cái này khó nói lắm, mỗi người một sở thích. Chủ yếu là bây giờ phụ nữ không hiểu sao, một đám... không nói nổi. Gặp phải người đàn ông tử tế, biết kiếm tiền nuôi gia đình, sống an phận, thì lại từ chối; ngược lại cứ thích tìm mấy gã thất nghiệp, cả ngày lang thang, để rồi ngày nào cũng phải chịu khổ, rơi nước mắt vì họ mà vẫn không chịu hối cải..."

"Cậu bị ai bỏ rơi à?" Quan Đình Đình ngắt lời Lưu Tinh rồi hỏi.

"Cô nghĩ tôi là loại đàn ông an phận, thuần khiết đó sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

"Chẳng lẽ cậu là loại đàn ông cả ngày chỉ biết lông bông à?" Quan Đình Đình hỏi ngược lại.

"Ý tôi là, đàn ông thích kiểu gì không quan trọng, chủ yếu là phụ nữ các cô muốn tìm kiểu gì, muốn lựa chọn đàn ông như thế nào. Nam theo đuổi nữ khó như lên trời, nữ theo đuổi nam dễ như trở bàn tay mà." Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Vừa lúc này món ăn được mang lên, Lưu Tinh tất nhiên không khách khí mà cầm dao dĩa lên ăn. Món Tây phiền ở chỗ này, nếu có đũa thì thoải mái biết mấy, nhưng miếng thịt lớn thế này thì không biết gắp kiểu gì.

"Cậu khoan đã." Lưu Tinh vừa định động dao, Quan Đình Đình lập tức giữ chặt tay cậu.

"Làm gì? Cô định đổi ý à?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

"Không phải, cậu chờ một lát rồi hãy ăn, tôi đang hỏi cậu mấy vấn đề."

"Vừa ăn vừa hỏi đi, không thì đợi cô hỏi xong, món này nguội hết." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó gạt tay cô ta ra và bắt đầu ăn.

"Chẳng phải cậu nói tôi yêu cầu đàn ông quá cao sao? Nên bây giờ tôi đành lùi một bước, bỏ tiêu chí tiền bạc đi. Nhưng tôi vẫn muốn biết đàn ông các cậu rốt cuộc thích kiểu phụ nữ như thế nào, để tôi còn biết mà cố gắng theo hướng đó." Quan Đình Đình nói.

"Tôi không phải đã nói rồi sao? Chủ yếu là..."

"Bang!" Quan Đình Đình dùng nĩa đè chặt con dao trong tay Lưu Tinh. "Nếu cậu không trả lời thẳng thắn câu hỏi này, thì đừng hòng ăn."

Lưu Tinh nhìn đối phương, rồi đặt dao dĩa xuống, sau đó nhìn Quan Đình Đình đối diện nói:

"Tôi đã nói rồi mà, trên đời này làm gì có bữa tối nào miễn phí. Tôi biết ngay cô mời tôi ăn cơm chắc chắn là có mục đích." Nói xong, Lưu Tinh xoa xoa cằm, rồi tựa khuỷu tay lên bàn, ra vẻ suy tư. Một lúc lâu sau mới nói: "Đàn ông thì có nhiều kiểu lắm, cô hỏi đàn ông thích kiểu phụ nữ như thế nào, tôi thật sự không thể trả lời cô được. Được rồi, tôi trả lời xong rồi, giờ ăn được chưa?"

"Không được!" Quan Đình Đình lớn tiếng nói với Lưu Tinh. Vì lúc đó đang là giờ ăn tối, nhà hàng có rất nhiều người. Ăn đồ Tây thì chú trọng không gian, tiếng kêu đột ngột của Quan Đình Đình ngay lập tức thu hút ánh mắt của mọi người trong nhà hàng. Quan Đình Đình không thèm để ý, vươn tay lấy con dao và cái nĩa đang đặt trước mặt Lưu Tinh, rồi nói: "Nếu cậu không biết những người đàn ông khác, vậy nói xem cậu thích kiểu người như thế nào đi. Chẳng phải cậu cũng là đàn ông sao?"

"Kiểu tôi thích à?" Nghe cô ta nói vậy, Lưu Tinh ngẩn ra, rồi ngẩng đầu nhìn chiếc đèn trên trần. "Giống như chiếc đèn chùm trên kia vậy, khi cần nó sáng thì nó sáng, khi không cần thì nó sẽ yên lặng ở đó bầu bạn cùng cậu."

"Đèn chùm?" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Quan Đình Đình cũng ngẩng đầu nhìn chiếc đèn chùm trên trần. "Sâu xa quá, rốt cuộc là có ý gì?" Quan Đình Đình vẻ mặt khó hiểu.

"Cậu nói trừu tượng quá, có thể cụ thể hơn một chút được không?"

"Nói đơn giản là một câu, có thể vừa mắt là được." Lưu Tinh đáp.

"Lưu Tinh, nếu cậu cứ trả lời như vậy, thì bữa này... tối nay cậu chỉ có nước nhìn thôi đấy!" Quan Đình Đình nói.

Aizz, Lưu Tinh thở dài thườn thượt trong lòng. Đã sớm biết Quan Đình Đình mời cơm không dễ ăn thế này, biết rõ thế mà mình vẫn đến, đúng là ngốc hết chỗ nói. Lưu Tinh lắc lắc đầu, sau đó đứng dậy...

"Cậu làm gì đó?" Quan Đình Đình hỏi.

"Cô đổi chỗ ngồi đi, chứng tỏ tôi đến một mình. Tôi có thể thoải mái gọi món mà không áp lực tâm lý, tôi có thể ăn thoải mái mà không cần trả lời bất cứ câu hỏi nào. Tôi còn có thể..."

"Được rồi được rồi. Tôi chỉ hỏi chút thôi mà. Không cần nghiêm trọng thế. Thôi, ăn đi!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói vậy thì nhanh chóng đứng dậy ngăn Lưu Tinh lại, rồi ấn cậu ta ngồi xuống ghế, trả lại dao dĩa cho Lưu Tinh. "Ăn đi ăn đi, không hỏi nữa!"

"Thế này thì còn tạm được." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó không khách khí ăn một cách ngon lành. Đồng thời thầm cười trong lòng, chiêu này quả nhiên đã dọa Quan Đình Đình sợ rồi.

Lưu Tinh ăn ngon miệng, nhưng Quan Đình Đình dường như có tâm sự, tựa khuỷu tay lên b��n, tay xoa cằm, giống hệt động tác của Lưu Tinh ban nãy.

"Lưu Tinh, cậu thấy tóc dài thế nào?" Quan Đình Đình hỏi.

"Dài hơn nữa?" Lưu Tinh vừa cúi đầu ăn ngấu nghiến vừa hỏi.

"Dài nữa cơ à?" Quan Đình Đình nhìn nhìn mái tóc ngang vai của mình, rồi lại đưa tay đo đo, "Qua vai ấy."

"Một gã đàn ông để tóc dài ngang vai thế này làm gì?"

"Tôi nói phụ nữ ấy, cậu có thích kiểu phụ nữ tóc dài ngang vai không?" Quan Đình Đình hỏi.

"Cũng được." Nghe vậy, Lưu Tinh suy nghĩ một lát rồi nói. Ít nhất Hạ Tuyết, Hạ Vũ và Trương Tĩnh Như đều là tóc dài.

"Thế còn làn da? Trắng một chút thì sao?"

"Ừm." Lưu Tinh gật đầu. Làn da của Hạ Tuyết, Hạ Vũ và Trương Tĩnh Như đều thuộc dạng trắng nõn.

"Vậy cậu thích dáng cao hay dáng thấp? Cao trên một mét bảy nhưng dưới một mét bảy lăm?" Quan Đình Đình với vẻ mặt hớn hở hỏi.

"Chắc là thế." Lưu Tinh nghĩ nghĩ rồi nói. Hạ Tuyết, Hạ Vũ và Trương Tĩnh Như hình như cũng cao như vậy.

"Thật á? Vậy thì tốt quá!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói vậy thì vui mừng khôn xiết, mỉm cười nhìn Lưu Tinh.

'Hóa ra mình thuộc kiểu người anh ta thích bấy lâu nay'. Quan Đình Đình cúi gằm mặt, hai tay nắm chặt thành nắm đấm nhỏ trước ngực, không ngừng huơ huơ.

"Chẳng phải cậu từng nói nếu mình để tâm, sẽ phát hiện tình yêu ở ngay bên cạnh mình sao, đúng không?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ừm, đúng là tôi có nói." Lưu Tinh đáp. Vì mải cúi đầu ăn, Lưu Tinh hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt của Quan Đình Đình, càng không nói đến việc cậu ta không hề liên hệ những câu hỏi của cô với chính bản thân cô.

Tất cả câu chữ trong tài liệu này đều thuộc sở hữu của trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free