Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 224: Quan Đình Đình tâm tư

"Ăn đi, sao cậu không ăn? Mình em ăn thì ngại lắm," Lưu Tinh ngẩng đầu nhìn Quan Đình Đình đối diện nói. Cậu đã ăn được mười mấy phút rồi mà cô ấy vẫn chưa đụng đũa, trong khi bình thường toàn tranh giành đồ ăn với cậu. Sự thay đổi đột ngột này thật sự khiến Lưu Tinh cảm thấy không quen chút nào.

"Ha ha, cậu cứ ăn đi, món ăn thế nào?" Quan Đình Đình đang bận suy tư chuyện riêng, bị Lưu Tinh ngắt lời, cô ấy bật cười rồi nhìn cậu nói, nụ cười rạng rỡ.

"Ngon... ngon lắm, có đáng tiền không?" Lưu Tinh nhìn cô ấy cười nói.

"Vậy thì ăn nhiều vào một chút, đừng ngại, không đủ thì gọi thêm," Quan Đình Đình cười nói với Lưu Tinh, còn nhiệt tình dùng dĩa gắp mấy món ngon cho Lưu Tinh, rồi rót cho cậu một ly rượu vang đỏ.

"Ờ... ờ," Lưu Tinh đáp lời, vẻ mặt có chút ngây ra. Quan Đình Đình tự dưng lại đối xử tốt với cậu như thế, khiến Lưu Tinh cảm thấy cả người không quen, linh cảm mách bảo cô ấy hôm nay có gì đó lạ lạ.

Quan Đình Đình mỉm cười nhìn Lưu Tinh trước mặt. Nếu là trước đây, ánh mắt cô ấy có lẽ đã dán chặt vào mấy món ăn này rồi. Nhưng giờ thì khác rồi. Tại sao lại khác ư? Muốn biết à? Không nói cho cậu đâu!

"Cậu... cậu cũng ăn đi chứ! Không ai tranh giành, ăn mất ngon," Lưu Tinh ngẩng đầu nhìn cô ấy nói. Trong nhà hàng này, trước mặt một quý cô mà lại ăn uống thả cửa, không thèm giữ ý tứ gì, e rằng chỉ có mỗi Lưu Tinh thôi.

"Hôm nay là em mời, cậu cứ ăn đi," Quan Đình Đình nghe vậy liền nói, "Để rồi khi về, cậu lại không biết cảm kích, còn bảo rằng mời người khác ăn còn khó hơn được người ta mời ấy chứ."

"Cậu là loại người như vậy sao?" Lưu Tinh vừa ăn vừa nói, "Hơn nữa, khi chưa thanh toán xong, tốt nhất cậu đừng nói những lời này." Lưu Tinh trong lòng vẫn còn chút bồn chồn không biết rốt cuộc ai sẽ trả tiền, bởi vì Quan Đình Đình hôm nay quá đỗi khác thường.

"Chẳng phải chỉ là mời một bữa cơm thôi sao? Sao cậu lại không tin em chứ?" Quan Đình Đình bĩu môi, ra vẻ như bị oan ức lắm.

"Biết làm sao bây giờ, ai bảo cậu đã để lại cho em một ấn tượng 'tốt' quá sâu sắc chứ? Khắc cốt ghi tâm, vĩnh viễn khó quên ấy chứ!" Lưu Tinh cười nói.

"Hả? Ở chung với nhau lâu như vậy rồi cơ mà. Sao lại để lại cho cậu một ấn tượng tệ như vậy được? Vậy còn những mặt tốt của em thì sao? Cậu có nhớ không?"

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như..." Quan Đình Đình nghiêng đầu suy nghĩ, rốt cuộc mình có những điểm tốt nào nhỉ. "Ví dụ như cậu sống một mình cô đơn lắm, em liền chuyển đến chỗ cậu ở cùng, mang đến cho cậu thật nhiều..."

"Thôi đi! Là cậu dùng tiền mẹ cậu cho thuê nhà để mua quần áo, không có chỗ ở mới chạy đến chỗ em chứ gì!" Lưu Tinh cười cười nói.

"Em còn giúp cậu dọn dẹp phòng nữa mà," Quan Đình Đình nói thêm.

"Vốn dĩ là do cậu bày bừa ra thì có." Mặc dù bữa cơm này là do Quan Đình Đình mời, nhưng Lưu Tinh chẳng hề nể mặt cô ấy chút nào, hết lần lượt vạch trần bản chất của sự việc. Ai bảo Lưu Tinh lại là một người thành thật, thuần khiết chứ!

"Em còn giúp cậu giặt quần áo nữa, điểm này cậu không thể phủ nhận được đâu," Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

"Máy giặt tự động hoàn toàn mà, chỉ cần bỏ quần áo vào là xong, với lại là vì cậu cằn nhằn mãi nên em mới đi mua đấy chứ."

"Quần áo của cậu là do chính tay em bỏ vào máy giặt đấy, điểm này cậu có thừa nhận không?"

"Thừa nhận," Lưu Tinh nói, thật sự không đành lòng không nể mặt cô ấy.

"Mấy cái đó đều là chuyện nhỏ thôi, còn những lúc quan trọng, em vẫn rất trọng nghĩa khí mà," Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh cười nói.

"Ừ. Điểm này thì không tệ chút nào, nhưng so với loại người như em đây, dù là bình thường hay những lúc mấu chốt đều cực kỳ trọng nghĩa khí, cậu vẫn còn kém xa lắm. Người trẻ tuổi, vẫn còn phải học hỏi nhiều lắm," Lưu Tinh cười nói. Điểm này Quan Đình Đình nói cũng không sai. Lúc quan trọng, cô ấy quả thật rất đủ nghĩa khí, nhưng từ khi hai người quen biết đến giờ, dường như chẳng có mấy khi phải đối mặt với những thời khắc mấu chốt cả.

"Nhưng mà, những lúc mấu chốt, em vẫn thể hiện rất tốt mà!" Quan Đình Đình nghe thấy Lưu Tinh cuối cùng cũng công nhận một ưu điểm của mình, trên mặt cô ấy cuối cùng cũng nở nụ cười. Thấy Lưu Tinh vẫn còn mải ăn, Quan Đình Đình đảo mắt, hơi nhíu mày, muốn nói rồi lại thôi. Sau một hồi suy nghĩ, cô ấy cầm lấy ly rượu đưa cho Lưu Tinh.

"Lưu Tinh, đừng chỉ lo ăn nha, em làm một ly với cậu nhé."

"Được thôi! Chạm ly thì chạm ly," Lưu Tinh nghe vậy liền buông dao dĩa xuống, rồi đón lấy ly rượu trong tay cô ấy. "Không nói gì sao? Ít nhất cũng phải có lời chúc gì đó chứ."

"Cạn ly vì tình bạn của chúng ta," Quan Đình Đình nghĩ một lát, rồi giơ ly rượu trong tay lên nói.

"Cạn ly!" Lưu Tinh nghe vậy liền cười cười. Năm sáu năm đã trôi qua rồi, bây giờ nói những lời này, có phải hơi muộn không nhỉ?

Keng! Hai ly rượu chạm vào nhau, sau đó cả hai cùng cạn.

"Lưu Tinh này, anh nói xem... em có xinh đẹp không?" Sau khi uống xong rượu, Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ừ," Lưu Tinh gật đầu. Vừa rồi ăn nhanh quá, có chút nghẹn. Vừa hay uống chút rượu để trôi xuống cho dễ.

"Đừng chỉ 'ừ' vậy chứ, cho em một lời đánh giá hoặc chấm điểm đi." Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

Khó khăn lắm cô ấy mới lấy hết can đảm hỏi ra, sao có thể để Lưu Tinh dùng một chữ 'ừ' đơn giản mà cho qua được chứ!

"Tám mươi lăm điểm," Lưu Tinh nói, đây là điểm cậu đã chấm sẵn cho Quan Đình Đình từ lâu rồi.

"Thấp vậy sao?"

"Vẫn còn thấp à? Từ trước đến nay, người được em chấm từ tám mươi lăm điểm trở lên không quá năm người đâu đấy, cậu thấy đủ chưa?" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói.

"À, v���y thì cũng tạm được." Nghe Lưu Tinh nói xong, Quan Đình Đình cười cười, yên lòng hơn rất nhiều, sau đó lại nhìn Lưu Tinh hỏi: "Lưu Tinh này, anh nói xem em còn cần cải thiện điểm nào nữa không?"

"Cải thiện điểm nào ư? Cái này cậu phải hỏi chồng tương lai của cậu ấy chứ, hỏi em làm gì?"

"Chồng tương lai của em là đàn ông, cậu cũng là đàn ông, cậu lại có con mắt tinh tường, cậu cứ nói trước đi," Quan Đình Đình hỏi.

"Cậu không phải đã loại bỏ cái hạng người giàu có kia rồi sao? Điều này có nghĩa là sau này sẽ không có người hầu hạ cậu nữa. Cho nên... cậu phải siêng năng một chút, ít nhất cũng nên tự dọn dẹp ổ của mình sạch sẽ, gọn gàng."

Quan Đình Đình nghe xong suy nghĩ một lát, cảm thấy Lưu Tinh nói quả thật không sai. Cái tật xấu không chịu dọn dẹp phòng của mình quả thật nên sửa, có khi trong nhà bừa bộn đến mức chính cô ấy cũng không chịu nổi.

"Còn gì nữa không?"

"Còn nữa... Chuyên tâm hơn một chút, đừng như trước kia, ăn trong bát còn nhìn trong mâm, trong lòng còn tơ tưởng đến trong nồi."

"Điểm này em đã nói rõ rồi, giờ em đã sửa rồi, còn gì nữa không?" Quan Đình Đình lại hỏi.

"Còn nữa..." Thường ngày Lưu Tinh cảm thấy Quan Đình Đình có rất nhiều tật xấu, nhưng khi cô ấy hỏi mình, trong lúc nhất thời, ngoài hai điểm vừa nói ra, cậu thật sự không nghĩ ra được tật xấu nào khác.

"Còn nữa... Tóm lại là, cậu cứ sửa tốt hai điểm n��y trước đã rồi tính," Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, sau đó lại tiếp tục ăn. Nếu để người phụ nữ này biết mình chỉ có hai tật xấu như vậy, thế nào cô ấy cũng sẽ vênh váo tự đắc trước mặt mình một thời gian dài cho xem. Cô ấy mà kiêu ngạo, thì chẳng phải mình sẽ không còn gì để mà kiêu ngạo nữa sao? Không được!

"À." Quan Đình Đình thấy vậy liền gật đầu.

Bữa cơm này không biết đã trôi qua gần một tiếng đồng hồ. Chủ yếu là Quan Đình Đình hỏi quá nhiều chuyện, làm chậm trễ việc Lưu Tinh phát huy hết khả năng ăn uống của mình. Nhưng cuối cùng cậu vẫn ăn rất no, có lẽ là hơi quá no thì đúng hơn.

Đến lúc ra về, Quan Đình Đình rất hào phóng quẹt thẻ thanh toán, điều này khiến Lưu Tinh cảm động mãi không thôi.

Ôi chao! Cuối cùng thì người phụ nữ này cũng mời khách, cuối cùng thì mình cũng được ăn chực một bữa.

Ra khỏi nhà hàng, vốn định bắt xe về nhà, nhưng Quan Đình Đình lại khăng khăng đòi đi bộ. Cuối cùng hai bên nhượng bộ, cùng nhau đi bộ về nhà.

Dọc đường đi, Quan Đình Đình không còn ríu rít nói không ngừng như mọi khi nữa, chỉ đi cạnh Lưu Tinh, thi thoảng mới nói vài câu vu vơ. Thế rồi chẳng mấy chốc đã đến nhà Quan Đình Đình. Nhìn đồng hồ, hai người đã đi bộ hơn nửa tiếng rồi.

"Lên nhà..." Vốn dĩ Quan Đình Đình định rủ Lưu Tinh lên nhà ngồi chơi một lát, nhưng vừa nghĩ đến căn nhà bừa bộn do chính mình bày ra, cô ấy liền lập tức đổi ý: "Hôm nay không giữ cậu lại đâu, về nhà nhanh đi."

"Hừ! Cậu có mời em lên thì em cũng chẳng muốn đâu!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, rồi chào tạm biệt và rời đi.

Quan Đình Đình đứng tại chỗ nhìn theo bóng Lưu Tinh, cho đến khi cậu khuất dạng ở cuối đường, cô ấy vẫn còn đứng đó. Một lúc lâu sau, cô ấy đột nhiên quay người, chạy vội vào trong tòa nhà.

"Đừng ai cản em lại! Em phải dọn dẹp phòng đây!"

Tối nay bữa ăn này thực sự rất ngon và no, vô cùng vừa ý, khiến cậu không khỏi nhìn Quan Đình Đình bằng con mắt khác, trong lòng không ngừng cảm thán rằng:

'Thì ra, con người thật sự có thể thay đổi, đặc biệt là phụ nữ.'

Về đến nhà, Lưu Tinh ngả lưng trên ghế sô pha, cảm thấy lười biếng nhưng lại vô cùng thoải mái. Có lẽ là do cuối cùng cũng được ăn chực một bữa từ Quan Đình Đình, nên đây là tác dụng của tâm lý chăng?

Lưu Tinh khẽ hừ một tiếng cười nhỏ, rồi bật TV lên, xem mấy tin tức lá cải quốc tế. Với một thanh niên tân tiến, tích cực vươn lên như Lưu Tinh thì điều này cực kỳ quan trọng. Đúng lúc này, Hạ Tuyết và Hạ Vũ từ phòng riêng bước ra, tiến đến trước mặt Lưu Tinh.

Hạ Vũ đi đến trước TV, tắt phụt TV đi.

"Ê! Tắt làm gì thế?" Lưu Tinh nhìn cô ấy hỏi.

Hạ Vũ không nói gì cả, cùng Hạ Tuyết đứng thẳng trước mặt Lưu Tinh.

"Ngồi thẳng dậy đi, nghiêm túc một chút, bọn em có chuyện muốn nói với anh," Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

"Lại có chuyện gì nữa đây?" Lưu Tinh nhìn cô ấy hỏi, sau đó ngồi thẳng người dậy. Trên mặt Hạ Tuyết là nụ cười đáng yêu quen thuộc, còn gương mặt Hạ Vũ lại lạnh như băng, giống hệt vẻ mặt khi Lưu Tinh còn chưa hiểu rõ về cô ấy.

"Hai đứa em một đứa mặt tươi rói, một đứa mặt bí xị thế này... định diễn vở gì đây?" Lưu Tinh nhìn hai cô nàng cười nói. "Rót cho anh chén nước đi, hơi khát rồi."

"Nghiêm túc đi, bọn em đang nói chuyện nghiêm túc với anh đấy," Hạ Vũ trừng mắt nhìn Lưu Tinh nói.

"Anh Tinh này, ăn ngon miệng chứ?" Hạ Vũ vừa dứt lời, Hạ Tuyết liền lom khom nhìn Lưu Tinh cười tủm tỉm hỏi, nhưng nụ cười ấy... lại khiến Lưu Tinh cảm thấy cả người không được thoải mái chút nào.

Này... hai cô gái này rốt cuộc là làm sao vậy?

Những trang truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free