Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 236: hai nàng tranh chấp, Lưu Tinh đến lợi

5 giờ chiều thứ Sáu, cuối cùng cũng đến giờ tan tầm, không khí làm việc căng thẳng trong văn phòng lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn. Mọi người thở phào nhẹ nhõm, năm ngày làm việc bận rộn cuối cùng cũng sắp kết thúc, ai nấy đều chuẩn bị dành hai ngày cuối tuần để nghỉ ngơi thật thoải mái.

"Chị Đình Đình, mai mình đi dạo phố đi! Chúng ta đã lâu lắm rồi không đi đó." Quách Tĩnh nhìn Quan Đình Đình đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về, nói.

"Đúng đó nha, giờ đã là tháng tám rồi, chúng ta có nên mua sắm chút quần áo mùa thu không nhỉ?" Lưu Tinh Tinh cười nói, "Đây là mùa thu thứ hai em đi làm rồi, chị Đình Đình, chị nói một quý cô công sở trưởng thành thì nên mặc kiểu quần áo thế nào nhỉ?"

"Mới đầu thu thôi mà, vội gì chứ?" Quan Đình Đình nói, "Hai ngày này chị có chút việc riêng, sau này sẽ giải thích cặn kẽ cho hai đứa nghe sau."

Nói rồi, cô xách túi ra ngoài. Cánh cửa vừa hé mở, dường như sực nhớ ra điều gì, cô lại quay trở vào, tiến đến bên cạnh Lưu Tinh, vươn tay vỗ vai cậu.

"Tôi sẽ làm cậu phải 'lau mắt mà nhìn' đấy!" Quan Đình Đình nói xong rồi bước ra khỏi văn phòng.

Lưu Tinh đứng sững tại chỗ, hơi ngớ người, không hiểu cô nàng này có ý gì. Cậu nhìn ngang nhìn dọc, mong tìm được câu trả lời, nhưng những người khác đều dùng ánh mắt tò mò nhìn cậu.

"Đừng nhìn tôi, tôi cũng chẳng biết chuyện gì đang xảy ra đâu." Lưu Tinh dang hai tay, ra vẻ vô tội nói.

Hạ Tuyết v�� Hạ Vũ liếc nhìn nhau. Cả hai đều không tin lời Lưu Tinh nói, nhưng vừa mới hòa hoãn quan hệ với cậu, họ cũng không dám quá lỗ mãng lúc này, nếu không công sức mấy ngày nay của cả hai sẽ đổ sông đổ bể.

Lưu Tinh vô tội bước ra khỏi văn phòng, Hạ Tuyết và Hạ Vũ theo sát phía sau. Nói thật, Lưu Tinh chỉ biết Quan Đình Đình sẽ về nhà, còn về cái câu "lau mắt mà nhìn" mà cô ấy nói... cậu cũng chỉ đành rửa mắt chờ xem thôi.

"Ông xã, tối nay về nhà, em sẽ nấu món ngon cho anh ăn. Anh muốn ăn gì?" Vừa ra khỏi công ty chưa được bao xa, Hạ Vũ đã sán lại, hai tay níu chặt cánh tay Lưu Tinh, ra vẻ rất ân ái.

"Để chị nấu cho!" Hạ Tuyết bước nhanh mấy bước, đến bên Lưu Tinh nói. Cô chưa đến mức ngốc nghếch mà ôm ấp một người đàn ông cùng với em gái mình giữa chốn công cộng.

"Đừng!" Lưu Tinh vội vàng ngăn lại. Hiện giờ Lưu Tinh nghi ngờ, cô nàng này dường như đang dùng thủ đoạn đó để câu dẫn cậu. Phải biết rằng, buổi trưa ở văn phòng chủ tịch, Lưu Tinh đã làm không ít chuyện "có ý nghĩa" với Hạ Tuyết.

"Cậu thì kém xa." Hạ Vũ cười nói. Việc Hạ Tuyết tranh giành làm bữa tối cho Lưu Tinh với mình khiến cô vô cùng bất mãn. Nhưng cô cũng rất vui, vì có Hạ Tuyết, mới có thể làm nổi bật tài nấu nướng siêu việt của mình. Trong lòng Hạ Tuyết, bên cạnh sự bất mãn, cũng có chút mừng thầm. Trước mặt Hạ Tuyết, Hạ Vũ chỉ có thể tự hào về tài nấu ăn và khả năng lái xe. Khi thấy Lưu Tinh dứt khoát từ chối lời đề nghị của Hạ Tuyết, Hạ Vũ trong lòng mừng không kể xiết.

Nghe Hạ Vũ nói những lời đầy châm chọc, Hạ Tuyết bĩu môi không nói gì, đồng thời thầm ghi nhớ trong lòng.

"Chẳng phải chỉ là biết nấu vài món ăn thôi sao, có gì mà ghê gớm. Đợi sau này có cơ hội, mình sẽ... hừ!" Hạ Tuyết thầm nghĩ.

Ba người cùng nhau vào siêu thị, mua rất nhiều đồ. Hạ Vũ coi như có chút kinh nghiệm, khi mua đồ còn biết cách chọn lựa. Hạ Tuyết thì kém xa. Cứ thứ gì thích, cô cũng chẳng thèm xem xét, cứ thế cầm lấy.

"Này, tiểu thư. Mấy bó cải này đều hơi héo rồi, nhìn là biết không còn tươi nữa. Cô nên chọn như tôi này." Hạ Vũ cầm một bó rau hẹ nói với Hạ Tuyết.

"Có gì mà khoe khoang." Hạ Tuyết nghe Hạ Vũ nói xong thì không tức giận đáp, rõ ràng bất mãn với việc Hạ Vũ hễ có cơ hội là khoe khoang trước mặt Lưu Tinh, đồng thời chèn ép mình.

"Đâu có phải ăn sống, nấu chín lên thì chả như nhau cả sao." Hạ Tuyết nói.

Những lời của Hạ Tuyết lọt vào tai Lưu Tinh, cậu bất giác mỉm cười, đồng thời "lau mắt mà nhìn" Hạ Tuyết, câu nói này đúng là quá kinh điển.

Rau củ đâu phải ăn sống, nấu chín đều như nhau...

Hạ Vũ nghe xong không nói gì. Hay cũng có thể nói là không còn gì để nói.

Lưu Tinh tiến đến trước xe đẩy, cầm lấy hai bó rau hẹ mà hai cô gái đã bỏ vào.

"Rau hẹ, còn có tên gọi là khởi dương thảo, thuộc họ hành, là loài cây thân thảo lâu năm, có công hiệu bổ thận tráng dương cố tinh, là một loại dược liệu có tính kích thích mạnh, được mệnh danh là 'Viagra' trong các loại rau củ." Lưu Tinh nói, sau đó cười tủm tỉm nhìn hai cô gái đã đỏ mặt. "Hai người các cô đều cầm loại rau này. Có phải có ý đồ gì đặc biệt không?" Nói xong, Lưu Tinh ngắt một lá hẹ cho vào miệng.

"Thật ra tôi không cần cái thứ này để đối phó hai người đâu... vẫn thừa sức mà... A ~~"

Ngay khi Lưu Tinh đang nói những lời trơ trẽn đó, Hạ Tuyết và Hạ Vũ, những người vẫn luôn đấu khẩu và tranh giành thể hiện trước mặt Lưu Tinh, lúc này lại đồng thời tiến đến bên cậu, nhẹ nhàng đặt tay lên cánh tay Lưu Tinh, rồi xoay vặn theo chiều kim đồng hồ. Hèn chi Lưu Tinh mới la lớn đến thế.

Lúc này, hai cô gái quả thật đã đồng lòng hiệp lực.

Sơ suất, sơ suất rồi! Lưu Tinh nghĩ thầm, đồng thời hai tay không ngừng xoa nắn chỗ vừa bị hai cô gái véo.

Một xe đầy ắp đồ vật, vậy mà Hạ Vũ và Hạ Tuyết vẫn còn cảm thấy chưa đủ.

"Lưu Tinh, cậu đi đẩy thêm một chiếc xe nữa đi, em còn rất nhiều đồ muốn mua." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, còn Hạ Tuyết thì vẫn đang ở một bên bắt chước chọn đồ ăn.

"Hai cô nương, chừng này đủ rồi, đừng nói một bữa, đến ba ngày cũng đủ. Ăn không hết sẽ phí phạm lắm." Lưu Tinh nói, mua nhiều đồ như vậy, ra cửa chẳng phải lại phải mình xách sao.

"Ăn không hết thì bỏ tủ lạnh chứ sao."

"Cô cũng biết tiết kiệm ghê nhỉ." Lưu Tinh nhìn cô nói, "Cứ mua chỗ này trước đã, siêu thị ngay cạnh nhà thôi mà, lúc nào chả mua được. Nếu cô thiếu gì, tôi sẽ phụ trách chạy đi mua cho."

Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, suy nghĩ một lát, rồi nhìn vào xe đẩy thấy những thứ mình cần mua đều đã có đủ. "Vậy... vậy thôi vậy."

Hạ Tuyết dường như vẫn chưa thỏa mãn lắm, tay xách theo một cái giỏ, lại mua thêm một đống lớn hoa quả. Đành chịu thôi, hai cô nàng này không có hoa quả thì không sống nổi, không phải vì thèm ăn, mà là để có làn da căng mọng, tươi trẻ.

Ra khỏi siêu thị, công việc xách đồ đương nhiên được giao cho Lưu Tinh. Khổ nỗi Lưu Tinh chỉ có hai tay. Nhiều đồ như vậy thật sự không thể mang xuể, khiến cậu không khỏi thầm ghen tị với bạch tuộc. Cuối cùng, Hạ Tuyết và Hạ Vũ mỗi người giúp Lưu Tinh xách một túi, còn Lưu Tinh thì vẫn phải tự mình xách mấy chục cân đồ...

Chẳng còn cách nào khác, Hạ Tuyết và Hạ Vũ đứng ngoài siêu thị, một người mỉm cười, một người bĩu môi nhìn cậu, Lưu Tinh có muốn không xách cũng không được.

Mãi mới về đến nhà, Lưu Tinh liền đổ kềnh xuống ghế sofa, mệt rã rời.

Thấy bộ dạng của Lưu Tinh, hai cô gái đều bật cười. Hạ Vũ tiến đến phía sau Lưu Tinh, nâng trán cậu nhẹ nhàng hôn một cái, rồi xách đồ ăn vừa mua đi thẳng vào bếp.

"Đợi một chút, xem TV đi."

Hạ Tuyết đổ một chén nước, sau đó đưa cho Lưu Tinh.

"Mệt không?" Hạ Tuyết hỏi.

"Đương nhiên, cô thử xem xách cái đống đồ nặng như vậy xem sao. Cô nhìn tay tôi này, đỏ lằn hết cả rồi." Lưu Tinh đưa hai tay ra trước mặt Hạ Tuyết nói, giơ đôi tay đỏ bừng ra trước mặt cô.

"Oa. Thật à, đáng thương ghê cơ." Hạ Tuyết nắm lấy hai tay Lưu Tinh, nũng nịu nói, sau đó nhẹ nhàng hôn lên.

Thấy vẻ mặt Hạ Tuyết, Lưu Tinh có muốn giận cũng không giận nổi. Một cô gái đáng yêu như vậy, làm sao có ai nhẫn tâm mà giận cô ấy chứ?

Lưu Tinh rút một tay ra, nhéo nhéo khuôn mặt phấn nộn của cô.

"Cái cô nàng đáng ghét này, nếu cứ mãi giữ được vẻ như bây giờ, thì làm sao tôi có thể giận cô được chứ?" Lưu Tinh vừa nhéo má cô vừa nói. Trong lòng rõ ràng biết vẻ đáng yêu của cô là giả vờ, cậu liên tục tự nhủ phải kiềm chế. Không được mắc mưu, phải mạnh mẽ, ý chí sắt đá. Nhưng khi thực sự đối mặt với cô gái này, cậu lại vĩnh viễn không thể dứt khoát được.

"Em cũng đâu cố ý, ai bảo anh cứ bắt nạt người ta mãi thôi." Hạ Tuyết bĩu môi nhìn Lưu Tinh nói, cố ý ngẩng khuôn mặt nh�� lên, để Lưu Tinh tiện nhéo hơn.

"Tôi bắt nạt người à?" Nghe Hạ Tuyết nói, Lưu Tinh vẻ mặt cười khổ. "Có khi nào tôi không bị mấy cô bắt nạt đâu. Cô mới đến bao lâu mà tôi đã phải bỏ nhà đi hai lần rồi. Có ai thấy một người đàn ông to đùng mà bỏ nhà đi chưa? Chắc là chưa từng nghe nói đến bao giờ đâu nhỉ?"

Hạ Tuyết lắc lắc cái đầu nhỏ nhưng không nói gì, không biết là tủi thân hay đắc ý nữa. Lưu Tinh lắc đầu, ai có thể cho cậu một cách đối phó với cô nàng này chứ?

Xèo xèo ~~ Lúc này, từ trong bếp truyền đến tiếng xào rau. Cô nàng Hạ Vũ này hành động cũng nhanh thật đấy chứ.

Nhìn Hạ Tuyết trước mặt, Lưu Tinh vỗ vỗ đầu cô.

"Cô bị sao vậy? Đừng có lắc." Lưu Tinh nhìn cô nói. Vì Lưu Tinh đang ngồi trên sofa, còn Hạ Tuyết thì ôm gối ngồi dưới đất. Ở vị trí trên cao nhìn xuống rất thuận lợi. Chỉ liếc một cái đã thấy khe ngực của cô từ cổ áo. Lúc này, Lưu Tinh cũng liên tưởng đến những hành động ở văn phòng trưa nay. Ý nghĩ trêu chọc trong lòng trỗi dậy, bàn tay đang nhéo má cô dần dần trượt xuống.

Chát ~~ Hạ Tuyết vươn tay hất bàn tay muốn "làm loạn" của Lưu Tinh sang một bên.

"Cô làm gì đó?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi, nhìn ánh mắt của Hạ Tuyết, dường như ý định vừa rồi của cậu đã bị cô nàng này nhìn thấu.

"Làm gì là làm gì." Hạ Tuyết vẻ mặt khó hiểu nhìn Lưu Tinh, như thể chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra.

Thấy bộ dạng của cô, Lưu Tinh liền biết cô nàng này lại đang giả vờ vô tội. Mà Lưu Tinh thì có nỗi khổ riêng mình, ai bảo vừa rồi cậu lại nhất thời nảy sinh tà niệm chứ. Lưu Tinh đột nhiên biến sắc. Thân là người phụ nữ muốn trở thành của mình, chẳng lẽ khi biết đàn ông có "ý định" thì cũng nên phối hợp "ý định" của đàn ông sao? Nhưng hành động vừa rồi của cô rõ ràng là làm tổn thương lòng tự trọng của cậu. Chết tiệt, còn đâu là tôn nghiêm của đàn ông chứ!

"Tôi mệt rồi." Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói. Cậu cần phải tìm một lý do chính đáng để đối phó với cô nàng này. "Cô... đấm chân cho tôi đi."

"Được thôi." Hạ Tuyết nghe xong nói, sau đó ngoan ngoãn giúp Lưu Tinh đấm bóp đùi phải.

"Đấm bên này." Lưu Tinh lại chỉ chỉ chân trái của mình.

"Vâng." Hạ Tuyết lại đấm bóp chân trái Lưu Tinh.

Lưu Tinh liền lấy làm lạ, cô nàng này sao mà ngoan vậy chứ?

"Đấm vai cho tôi đi." Lưu Tinh lại sai Hạ Tuyết làm việc.

"Ừm." Hạ Tuyết buông chân Lưu Tinh ra, sau đó tiến đến phía sau Lưu Tinh, rất ngoan ngoãn giúp Lưu Tinh đấm bóp lưng. "Thoải mái không?" Hạ Tuyết vừa đấm vừa hỏi.

"Thoảiiiiii mái ~~" Lưu Tinh bất đắc dĩ nói, "Haizz, thật là đau khổ, cô nàng này ngoan quá, đến cả lý do để kiếm chuyện cũng chẳng có."

Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free