Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 24: danh hoa tuy có chủ, cái cuốc rất vô tình

Khi ba người quyết định về nhà, đã là mười giờ tối. Đối với một thành phố như Bắc Kinh mà nói, cuộc sống về đêm dường như chỉ mới bắt đầu.

Lưu Tinh lê bước về đến cửa nhà, toàn thân mệt mỏi rã rời. Tuy rằng khi đi dạo phố có thể ngắm mỹ nữ, nhưng đẹp thì đẹp thật, chân cẳng có được nghỉ ngơi đâu! Giờ đây, hai chân anh đã tê dại. Nếu không có thang máy, Lưu Tinh thật sự không biết mình sẽ làm thế nào để leo lên sáu tầng lầu này.

Lưu Tinh móc chìa khóa mở cửa. Tiếng nhạc từ loa phát ra to đến mức khiến anh ta không khỏi nhíu mày, thật quá ồn ào. Trong phòng không bật đèn, rốt cuộc đang làm cái gì vậy?

"Á ~!" Đột nhiên, một tiếng thét chói tai vang lên, ngay sau đó là tiếng cưa máy rít lên.

Lưu Tinh sững sờ, có chuyện gì sao? Chưa kịp cởi giày, anh vội vã chạy vào phòng khách, nơi phát ra tiếng động. Chỉ thấy đại tiểu thư đang ngồi co ro trên ghế sofa, hai tay ôm chặt đầu gối, đôi mắt dán chặt vào màn hình TV đang chiếu bộ phim 《Đức Châu Điện Cưa Sát Nhân Cuồng》. Cảnh tượng tương đối đẫm máu trên phim khiến cô nàng run rẩy không ngừng.

"Xoẹt ~!" Lại là một tiếng cưa máy.

À, hóa ra tiếng thét chói tai của phụ nữ vừa nãy là của cô đại tiểu thư, còn tiếng cưa điện thì là từ trong TV.

Một cô gái lại tắt hết đèn trong phòng, mở loa to hết cỡ, còn ngồi xem phim kinh dị một mình, chuyện này có bình thường không?

"Này ~!"

"Á ~!"

"Rầm ~!"

Lưu Tinh vỗ vai cô ấy, định bảo cô nhỏ tiếng một chút. Nhưng tay anh vừa chạm vào vai cô, đại tiểu thư đã hét toáng lên, rồi vớ ngay chiếc điều khiển từ xa đập mạnh vào đầu Lưu Tinh. Ngay lập tức, gối ôm, khay trái cây, chuối, táo, khoai tây chiên... tất cả đều bay về phía anh.

"Khoan... khoan đã, là tôi đây ~!" Lưu Tinh một tay ôm đầu, vừa đi đến công tắc trên tường bật đèn. Đèn sáng, mọi thứ trở lại yên ắng.

"Là... là Lưu Tinh đấy à, anh làm em sợ muốn chết!" Hạ Tuyết một tay vỗ ngực, khẽ thở phào nhẹ nhõm nói.

"Cô thiếu chút nữa làm tôi sợ chết khiếp!" Lưu Tinh hung hăng nhìn cô nói. Mẹ kiếp, trúng chiêu rồi, trên đầu đã sưng một cục! Lưu Tinh không ngừng xoa tay lên chỗ sưng, sau đó chỉ vào cô, nói, "Mau bỏ cái điện thoại xuống đi, cô định gây ra án mạng hả!"

"Ôi, em xin lỗi!" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hạ Tuyết vội vàng đặt chiếc điện thoại trên tay về chỗ cũ. Nếu Lưu Tinh không bật đèn kịp thời, vật tiếp theo cô định ném chính là chiếc điện thoại này.

Lưu Tinh nhặt chiếc điều khiển từ xa lên, tắt loa và TV, rồi bực bội ngồi xuống sofa. Chợt nhớ tới Hạ Vũ ở tòa nhà đối diện, anh vội vàng kéo rèm ban công lại.

"Cô ở nhà làm cái quái gì vậy?" Lưu Tinh nhìn cô nói. Mẹ nó chứ, cô nàng này ra tay thật là tàn nhẫn, chiếc điều khiển từ xa còn đập trúng đầu anh rõ đau.

"Xem... xem TV! Sợ muốn chết đi được!" Hạ Tuyết đứng trước mặt Lưu Tinh nói, "Để tôi kể anh nghe, cái tên đó cầm cưa máy...!"

"Thôi thôi thôi, tôi không hỏi chuyện đó!" Lưu Tinh vội vàng ngắt lời cô. "Sau này cô xem TV thì bật đèn lên được không?"

"Mở đèn thì còn gì là không khí nữa!" Hạ Tuyết nói.

"Cô còn muốn không khí gì nữa? Có cần tôi đi mua cho cô một cái cưa máy về mà chơi không? Cô nhìn cái đầu tôi đây này, suýt chút nữa thì cô đã gây án mạng rồi đấy." Lưu Tinh bực bội nói.

"Có nặng lắm không, để tôi xem cho ~!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết vội vàng đến bên cạnh anh, quỳ trên sofa, ưỡn người định sờ đầu Lưu Tinh.

"Thôi đi!" Lưu Tinh đẩy tay cô ra nói.

"Em xin lỗi mà, người ta không nghe thấy anh vào..." Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.

"Cô mở loa to đến thế thì máy bay bay qua nóc nhà cũng chẳng nghe thấy gì đâu. Với lại, đã muộn thế này rồi, cô không ngủ được thì cũng phải nghĩ cho hàng xóm láng giềng trên dưới một chút chứ, để người ta còn ngủ nữa!" Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Em xin lỗi, em quên mất, em cứ tưởng đây là biệt thự nhà em chứ!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh xin lỗi nói, "Đầu anh thật sự không sao chứ?"

"Nặng thì giờ tôi còn ngồi yên đây được hả?" Lưu Tinh bực bội nói, "Mau dọn mấy thứ dưới đất lên đi!"

"Vâng!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết gật đầu, rồi vội vàng nhặt lại những thứ vừa ném lung tung.

"Đại tiểu thư...!"

"Cứ gọi tôi là Tiểu Tuyết thôi, giờ tôi là bảo mẫu của anh mà!" Hạ Tuyết ngắt lời Lưu Tinh nói.

"Được rồi, Tiểu Tuyết. Cô cũng biết mình là bảo mẫu rồi, vậy thì phải ra dáng bảo mẫu một chút chứ. Cô nhìn cái phòng khách bị cô làm cho thành ra thế này. Tôi không phản đối cô ăn khoai tây chiên hay bắp rang, nhưng ăn thì phải giữ sạch sẽ một chút hoặc lót cái gì xuống chứ. Cô nhìn xem, dưới sàn nhà, trên ghế sofa... Hả? Đây là cái gì? Lại dính đầy dầu mỡ thế này?" Lưu Tinh khom lưng nhặt lên một cái túi vứt bừa dưới đất, đồ bên trong cứ thế lòi ra ngoài.

"Bánh... bánh mật chiên, ngon lắm..."

"Cái gì?" Lưu Tinh vội vàng ném cái túi đó vào thùng rác bên cạnh. Không phải anh ghét món đó, mà là nó dính tùm lum ra mông, tay thì cứ dính dính bẩn bẩn!

"..." Lưu Tinh run rẩy đưa bàn tay dính đầy dầu ra chỉ vào Hạ Tuyết, không biết nói gì cho phải. Mẹ kiếp, vớ phải một cái họa tinh về nhà, đúng là tự rước lấy rắc rối, mà cục tức này lại chẳng thể trút ra được.

"Em xin lỗi, em xin lỗi..." Hạ Tuyết không ngừng xin lỗi Lưu Tinh, vội vàng dùng khăn giấy lau tay cho anh. Lưu Tinh thật không biết ngoài xin lỗi ra thì cô đại tiểu thư này còn biết làm gì nữa.

"Không cần đâu, tôi tự làm được, cô giúp tôi xả nước đi, tôi muốn tắm!" Lưu Tinh nhìn cô nói. Được nước thì tội gì không dùng. Nhận lấy khăn giấy rồi tự lau tay và quần.

"Được thôi, cái này tôi thạo lắm!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết lanh lảnh trả lời, rồi vội vàng chạy vào phòng tắm.

"Reng ~!" Điện thoại trong túi quần Lưu Tinh vang lên. Anh vội vàng lau tay, cầm điện thoại lên. Là Hạ Vũ gọi đến.

"Này, đang làm gì đó?" Hạ Vũ ở đầu dây bên kia hỏi.

"Đang chơi bánh mật đây này!" Lưu Tinh bực bội nói.

"Chơi bánh mật? Có ý gì?" Hạ Vũ khó hiểu hỏi.

"Thôi, nói cho cô cũng vô ích!" Lưu Tinh nói.

"Chắc là chẳng có chuyện tốt lành gì đâu. À mà, sao anh vừa về nhà đã kéo rèm lại rồi, có phải đang giấu diếm bí mật gì không muốn ai biết không?"

"Tôi thì có bí mật gì chứ? Chẳng lẽ muốn thay quần áo trong phòng khách cũng phải cho cô xem hả?" Lưu Tinh bực bội nói. Chắc là cô ta nghe Quan Đình Đình nói gì đó rồi mới giám sát tôi chứ gì.

"Liền anh? Ai thèm nhìn chứ. Anh kéo rèm ra đi, để tôi xem nào ~!" Hạ Vũ nói.

"Cô không phải không xem hả?" Lưu Tinh nói.

"Ai nói là xem anh? Tôi muốn xem nhà anh kìa, xem có chỗ nào khả nghi không!"

Lưu Tinh vén rèm đi ra ban công, phát hiện Hạ Vũ đã đứng ở ban công đối diện.

"Nếu cô đã thích tôi thì cứ nói thẳng ra đi, việc gì phải giám sát tôi như vậy? Sợ tôi dẫn phụ nữ về nhà nên ghen tị hả, đúng không?" Lưu Tinh nhìn cô nói. Không mặt dày một chút thì làm sao được.

"Anh có biết ghê tởm không hả!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy liền chỉ vào anh, la lớn.

"Tôi chẳng thấy ghê tởm chút nào, chỉ thấy cái kiểu cô dùng thân phận đối địch để tiếp cận tôi mới thật sự đáng buồn nôn!" Lưu Tinh đắc ý nhìn cô nói.

"Anh... Ai tiếp cận anh chứ, anh nói rõ ra đi!" Hạ Vũ lớn tiếng nói. Lúc này không cần điện thoại nữa, đứng ở ban công là có thể nghe thấy rõ mồn một.

"Nói rõ ràng sợ là không hay đâu nhỉ? Cứ mập mờ mới ra vẻ quan hệ ái muội chứ. Nói rõ ra, e rằng sẽ làm tổn thương lòng tự tôn của cô mất!" Lưu Tinh chống tay lên lan can ban công, đắc ý nhìn cô nói. "Cái này không phải tôi nói đâu nhé!"

"Anh... Đồ vô liêm sỉ, ai ái muội với anh chứ?" Hạ Vũ hiển nhiên đã trúng kế của Lưu Tinh.

"Ái muội khiến người ta chịu bao tủi hờn, chẳng tìm thấy bằng chứng yêu nhau, khi nào nên tiến tới, khi nào nên từ bỏ, đến một cái ôm cũng không có dũng khí! Cái này không phải tôi nói đâu nhé!" Lưu Tinh nhìn cô nói. Chà, vẫn còn trẻ con lắm, nói vài câu đã kích động thế rồi.

"Tôi thà yêu cả lưu manh còn hơn yêu anh!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy liền lớn tiếng hô.

"Em gái ơi, lưu manh đây này, xuống đây đi ~!" Lúc này, từ dưới lầu vọng lên một tiếng hô lớn, ba bốn người đang tụ tập ở đó, liên tục huýt sáo về phía Hạ Vũ trên lầu.

"Ha ha ~!" Lưu Tinh cười. Mấy người này đúng là mấy tên lưu manh vặt, đám côn đồ quanh đây thôi. Giờ là mười giờ, đúng là giờ hoạt động của bọn chúng.

"Cút đi, cô nương đây không nói chuyện với bọn bây!" Hạ Vũ vươn đầu ra, tức giận hét xuống phía mấy người dưới lầu.

"Em gái này ghê gớm đấy, anh thích! Các anh em, đừng ai giành với tôi nhé ~!"

"Đại ca cứ yên tâm lên đi, anh em ở dưới này sẽ canh chừng cho anh!"

"Đủ nghĩa khí! Nàng ơi, đợi anh nhé, anh lên đây ~!"

"Anh dám hả!" Hạ Vũ lớn tiếng nói, ngay lập tức quay người vào phòng, lấy ra hai cái cốc, rồi mạnh tay ném thẳng xuống đám lưu manh bên dưới qua cửa sổ.

"Rầm ~!"

"Rầm ~!" Tiếng cốc vỡ giòn tan chói tai. Nhìn Hạ Vũ mặt đỏ bừng vì tức giận, Lưu Tinh không khỏi thấy buồn cười, anh ghé vào cửa sổ xem kịch hay.

"Ồ? Cũng cá tính đấy chứ. Hôm nay mà không trị cô thì sau này tôi làm sao mà 'ăn nói' với hàng xóm được đây?" Tên lưu manh cầm đầu lớn tiếng nói.

"Anh còn là đàn ông không vậy, sao lại có kiểu người như anh chứ? Cứ đứng đó xem náo nhiệt!" Hiển nhiên lời nói của tên lưu manh khiến H��� Vũ cảm thấy nguy hiểm, cô liền lớn tiếng hét về phía Lưu Tinh ở tòa nhà đối diện. Lưu Tinh đã tắt máy rồi mà cô nàng này vẫn còn áp điện thoại vào tai, chắc là tức đến lú lẫn rồi!

"Mặt mũi cô đã như cái bánh bao rồi thì đừng than vãn phía sau có chó đuổi!" Lưu Tinh cười nói.

"Thằng khốn nạn nào nói đấy, bước ra đây cho tao ~~!" Lời Lưu Tinh vừa dứt, lũ lưu manh dưới lầu đã bắt đầu chửi rủa ầm ĩ, hiển nhiên là chúng nghe ra Lưu Tinh đang ví von chúng với chó. Quay sang nhìn Hạ Vũ, lần này lại thấy cô nàng bày ra vẻ mặt xem kịch vui.

"Mày mù hả mẹ mày, đang nói chuyện với ai thế hả?" Lưu Tinh lớn tiếng hét về phía đối phương.

"Ấy... Là Lưu ca đấy à, tôi không biết đó là bồ của anh...!" Đám lưu manh dưới lầu khi nhận ra Lưu Tinh, liền vội vàng đổi sang giọng điệu lấy lòng. Chẳng trách, đại ca của bọn chúng từng học cùng cấp ba với Lưu Tinh, và biết rõ về thân thế của anh.

"Ai là bồ... bồ của hắn chứ...!" Hạ Vũ nghe đám lưu manh dưới lầu nói vậy liền đỏ mặt nói.

"Lưu ca, cái này...!"

"Tục ngữ nói rất đúng, danh hoa tuy có chủ, nhưng cuốc chim lại vô tình, chỉ cần cuốc tốt, góc tường nào mà chẳng đào đổ!" Lưu Tinh đứng trên ban công nói mát.

"Lưu Tinh, anh không phải đàn ông!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy liền lớn tiếng mắng.

"Tôi có phải đàn ông hay không, cô không cần biết." Lưu Tinh nhìn cô nói. Ha, hôm nay mà không cho cô ta nếm mùi lợi hại một chút, sau này cô ta sẽ còn làm loạn cho xem.

Đám lưu manh dưới lầu nghe Lưu Tinh và Hạ Vũ nói chuyện xong thì cứ như ‘trượng nhị hòa thượng sờ không ra đầu’, không hiểu rốt cuộc hai người này có quan hệ gì.

"Anh...!"

"Ba vị phía dưới kia, mắt mũi các anh cũng kém quá rồi đấy, loại phụ nữ như vậy mà các anh cũng để mắt tới được sao? Đại ca các anh dạy dỗ kiểu gì thế? Với lại, 'thỏ khôn không ăn cỏ gần hang', sau này đừng có ở trong khu dân cư mà ra vẻ nữa! Cho dù đối phương có là một người đàn bà đanh đá, thì làm lưu manh thế kỷ mới, chúng ta cũng nên giữ chút phong độ chứ, biết chưa?"

"Biết rồi, mấy anh em chúng tôi đi trước đây!"

"Ừ, nhắn anh cả các chú một tiếng nhé!"

"Vâng, Lưu ca ~!"

Khi mấy tên côn đồ đi rồi, Hạ Vũ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật mạnh, rồi nhìn sang Lưu Tinh ở tòa nhà đối diện, nói, "Anh quả nhiên chẳng phải loại tốt lành gì!"

"Ồ? Oai phong không?" Lưu Tinh nhìn cô nói. "Cô có tin tôi một cú điện thoại có thể gọi cả đại ca bọn chúng đến không?"

"Anh...! Tôi muốn đi ngủ, nhớ sáng mai gọi tôi dậy đấy!" Hạ Vũ trừng mắt nhìn Lưu Tinh một cái rồi đóng cửa sổ lại, kéo rèm. Chắc là sợ Lưu Tinh thật sự gọi bọn chúng quay lại.

Xì! Lưu Tinh giơ ngón giữa lên, khinh thường đối phương ra mặt. Bản thân anh đã đủ lười rồi, không ngờ còn có người lười hơn, hơn nữa lại là một cô gái.

"Lưu Tinh, nước đã xả xong rồi, nhiệt độ vừa đủ!" Vào phòng khách, Hạ Tuyết từ phòng tắm bước ra, mỉm cười nhìn Lưu Tinh nói.

"À ~!" Lưu Tinh gật đầu, rồi đi vào. Sợ cô đại tiểu thư này lại bày trò gì, Lưu Tinh đưa tay thử nước trước. Ừm, cũng khá đấy chứ, nhiệt độ vừa phải. Cũng đúng, cô đại tiểu thư này ngày nào cũng tắm, chắc là nắm rõ nhiệt độ này hơn ai h���t.

Đi cả ngày mồ hôi nhễ nhại, anh cởi quần áo, cả người ngâm mình trong bồn.

"Thoải mái quá ~!" Lưu Tinh không kìm được khẽ rên lên. Thì ra cô đại tiểu thư này cũng không phải vô dụng hoàn toàn, trải qua sóng gió cuối cùng cũng thấy được cầu vồng. Cũng nên tự thưởng cho mình một chút, sau này cứ để cô ta giúp mình xả nước! Hắc hắc, mà dáng người cô nàng cũng thật không tệ!

Lưu Tinh nằm trong bồn tắm, trong đầu không khỏi hiện lên cảnh đại tiểu thư sau khi vừa tắm xong.

Những trang văn hấp dẫn tiếp theo thuộc về độc quyền của truyen.free, nơi câu chuyện này vẫn đang đợi bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free