Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 242: nấu cơm dã ngoại ~~

Vất vả lắm mới dựng xong lều trại, có lẽ đã đến lúc nổi lửa rồi. Lưu Tinh chui ra khỏi lều, thấy Hạ Tuyết và Hạ Vũ đang ngồi xổm dưới đất, không biết làm gì mà lại chẳng thấy chút khói nào. Lưu Tinh tò mò đi đến, nhưng rồi lại... đành bất lực.

"Hai người các cậu đang làm gì thế?" Lưu Tinh chống nạnh nhìn hai cô nàng hỏi, không biết nên nói gì cho phải.

"Đánh gỗ lấy lửa chứ sao." Hạ Tuyết quay đầu nhìn Lưu Tinh đáp, đôi tay vẫn kẹp que gỗ mà cọ xát qua lại, dưới đất còn đặt một khúc gỗ to.

"Lưu Tinh, lửa này khó lấy quá đi mất." Hạ Vũ chẳng màng hình tượng, đặt mông ngồi phịch xuống đất, vứt que gỗ sang một bên, rồi xòe lòng bàn tay ra cho Lưu Tinh xem: "Cậu xem này, lòng bàn tay tớ đỏ hết cả rồi."

"Đừng cọ nữa, cái kiểu của hai cậu thì cọ cả đời cũng chẳng ra lửa đâu." Lưu Tinh nói với vẻ bất lực: "Từ ngày gặp hai cậu, số lần tôi phải bất đắc dĩ đã vượt qua tổng số lần bất đắc dĩ của hai mươi lăm năm trước cộng lại rồi. Hai cậu đúng là trời sai đến đây để gây cười trong thời buổi này thì phải."

"Ý gì đây? Vừa nãy chẳng phải cậu nói thế sao? Chẳng lẽ cậu còn có cách nào đơn giản hơn à?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi, "Chẳng lẽ tớ cọ sai hướng à? Lúc thì ngược kim đồng hồ, lúc thì xuôi kim đồng hồ?" Hạ Tuyết nghiêng đầu vẫn còn đang suy nghĩ vấn đề này.

"Đồ ngốc, thế chẳng phải vẫn giống nhau à?" Hạ Vũ nói.

"Ôi, nếu con gái ngốc m�� biết bay thì tớ đúng là một sân bay rồi." Lưu Tinh lắc đầu nói: "Đánh gỗ lấy lửa á, cái đó thuộc về mấy người thượng cổ mặc lá cây mới dùng thôi. Chẳng lẽ hai cậu không biết thế giới này còn có một thứ gọi là bật lửa à?"

"Cậu mang bật lửa á? Sao không nói sớm chứ!" Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói xong liền vứt ngay que gỗ, giọng điệu vô cùng bất mãn, đôi bàn tay nhỏ đỏ bừng vì cọ xát đến gần tróc da rồi.

"Hai cậu xem cạnh bếp lò là cái gì kìa." Lưu Tinh nói.

Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Tuyết và Hạ Vũ nhìn về phía bếp lò làm bằng đá chất đống ở một bên.

"Ơ! Bật lửa!" Hạ Tuyết thấy vậy vội vàng nhặt lên.

"Tôi sợ hai cậu không nhìn thấy nên mới để ở chỗ dễ thấy như thế, thế mà hai cậu lại hay rồi. Còn bày trò đánh gỗ lấy lửa nữa chứ!" Lưu Tinh nói, đoạn quay lại xe, xách ra một cái túi khác.

"Lưu Tinh, trong xe cậu đựng những gì thế? Rõ ràng trong cốp chẳng có gì, vậy mà cậu lại lấy cái này từ đâu ra?" Hạ Vũ nói.

"Không nói cho cậu biết đâu!" Lưu Tinh cười nói, ngồi xổm xuống, lấy từ trong túi ra một cái giá đặt ở giữa bếp lò, rồi lại lấy ra một khối hình vuông đặt lên trên giá.

"Lưu Tinh, cái này của cậu... Sao trông giống cồn khô dùng để ăn lẩu vậy?" Hạ Vũ hỏi.

"Cái gì mà 'trông giống'? Vốn dĩ nó là thế mà! Xem hai cậu ngốc thế này, tôi chỉ còn cách dùng đến tuyệt chiêu thôi." Lưu Tinh cười nói: "Trưa nay ăn lẩu xiên que nhé!" Nói rồi, anh châm bật lửa một cái, lửa liền bén, sau đó đặt lá khô cành cây lên trên, một lát sau, lửa đã bốc cháy.

"Hai cậu đi xách cái thùng nước cạnh lều lại đây." Lưu Tinh vừa trông lửa vừa nói với hai cô nàng đang rảnh rỗi: "Hai cậu biết xách không đấy? Nếu không biết thì cứ nói thẳng nhé."

"Cậu cũng coi thường người quá đấy!" Hạ Vũ nói.

"Phải đấy, chẳng lẽ hai đứa tớ đến một cái thùng nước cũng không xách nổi sao? Có mỗi mấy mét khoảng cách chứ mấy." Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói xong cũng vô cùng bất phục. Lời của Lưu Tinh quả thực là một sự sỉ nhục lớn đối với hai cô nàng.

"Đừng nói mạnh miệng, cứ đi lấy về rồi nói sau." Lưu Tinh nói với hai cô nàng, hy vọng phép khích tướng có thể có tác dụng.

Hai cô nàng không phụ sự mong đợi của Lưu Tinh, rất nhanh đã khiêng thùng nước về.

"Thế nào, giỏi chưa?" Hai cô nàng chống nạnh khoe khoang với Lưu Tinh. Lưu Tinh lười chẳng thèm để ý.

Lửa đã bén tương đối rồi, Lưu Tinh đặt nồi lên trên, đổ nước vào, bắt đầu chờ nước sôi. Trong lúc đó, Lưu Tinh cũng không nhàn rỗi, anh lấy những lát thịt đã chuẩn bị từ trước ra, sau đó chuẩn bị mang rau củ ra bờ sông rửa.

"Hạ Vũ, cậu pha nước chấm nhé, các loại gia vị đều có sẵn trong túi, tôi ra bờ sông rửa rau đây. Hạ Tuyết, cậu cũng đừng nhàn rỗi, trông chừng lửa giúp tôi. Lửa cháy vừa phải thì thêm củi, bên dưới có cồn khô nên chắc sẽ không tắt đâu."

"Yên tâm đi, cái này là sở trường của tớ mà." Hạ Vũ cười nói: "Ở Mỹ, những lúc lười nấu nướng, tớ toàn ăn lẩu. Cứ đun sôi nước, rồi cho tất cả mọi thứ vào..."

Lưu Tinh cũng lười nghe. Anh xách túi đồ ăn đi về phía bờ sông.

Lưu Tinh đi đến bờ sông. Vì đang đi dép lê nên anh chẳng chút ngại ngần mà xuống nước. Sông cạn, chỗ giữa cũng chỉ ngang đến đùi. Vừa đặt chân xuống, anh đã cảm nhận được những chú cá nhỏ đang rúc vào lòng bàn chân mình.

Thật sảng khoái, quá đã, cái này còn sướng hơn đi dạo phố nhiều!

Tươi mát một chút xong, anh bắt đầu rửa rau: cải cúc, rau chân vịt, nấm, tổng cộng vài loại.

Nhìn những con cá bơi lội trong sông, Lưu Tinh đang suy nghĩ không biết bữa tới có nên nấu một nồi canh cá không.

Ban đầu, anh định mua thêm lòng heo, phổi, đậu phụ huyết các thứ để làm món lẩu lỗ nấu, một đặc sản khá nổi tiếng ở Bắc Kinh. Nhưng nghĩ lại Hạ Tuyết và Hạ Vũ không ăn mấy món "linh tinh" đó, nên anh đành từ bỏ ý định.

Lưu Tinh ngồi xổm bên bờ sông rửa rau, nghe thấy phía sau Hạ Tuyết và Hạ Vũ líu lo nói gì đó, nhưng anh không nghe rõ. Có vẻ như mối quan hệ của hai cô nàng cuối cùng cũng đã dịu đi phần nào.

"Ha ha ha ha ~~" Đúng lúc Lưu Tinh đang cảm thấy vui mừng, tiếng cười lớn của Hạ Vũ truyền đến tai anh, còn vang dội hơn cả tiếng cười thương hiệu của Châu Tinh Tinh hồi tuần trước.

Nghe thấy tiếng cười này, cảm giác vui mừng của Lưu Tinh lập tức tan biến. Chắc chắn là Hạ Vũ lại không biết vì chuyện gì mà đang cười nhạo Hạ Tuyết.

"Hai cậu..." Lưu Tinh vừa quay người định nói gì đó với hai cô nàng, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, anh vừa bất lực lại vừa muốn phá lên cười.

Cô nàng Hạ Tuyết này không biết làm thế nào mà cho quá nhiều củi, suýt chút nữa dập tắt luôn ngọn lửa. Lúc này, cô ấy đang ngồi xổm dưới đất, chổng mông thổi mạnh vào bếp lò, kết quả từng đợt khói đặc xộc thẳng vào mặt. Chưa hết, cô nàng thấy củi không cháy, bèn dùng hai tay lật tung củi trong bếp lò lên, khiến tay và mặt lấm lem đen kịt, trông còn đen hơn cả Trương Phi, có thể so với người dân bản địa châu Phi.

Cô nàng này, trừ làm tổng giám đốc ra thì hình như chẳng biết làm gì cả. À không, còn biết làm nũng với giả vờ đáng yêu nữa chứ!

Hạ Vũ đứng một bên, một tay chỉ vào Hạ Tuyết vẫn đang thổi mạnh ở đó, tay kia ôm bụng, nhìn cái vẻ hả hê khi thấy người khác gặp nạn mà cười đau cả bụng.

Lưu Tinh vội vàng rửa qua loa phần rau củ còn lại, sau đó quay trở về.

"Đại tiểu thư, có cả cồn khô mà cô cũng làm tắt được thì thôi, cô cứ ngồi một bên chờ ăn miễn phí đi." Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói, sau đó tiếp quản công việc nhóm lửa từ Hạ Tuyết đang hờn dỗi. Lưu Tinh cúi lưng, dùng một que gỗ khều vào dưới đống củi, sau đó thổi mạnh một cái, đống củi ban đầu chỉ còn vư��ng chút tàn lửa liền bùng cháy trở lại. Cái thời gian thất ý đó, Lưu Tinh đã thông qua mối quan hệ với anh rể tương lai mà đi bộ đội luyện tập một thời gian, đây là điều một lớp trưởng đã dạy anh. Sau đó, Lưu Tinh thường xuyên lén lút tự mình tổ chức những bữa ăn tập thể, có lần lửa cháy quá to, nếu không phải lớp trưởng ngăn lại, e rằng cả doanh trại đã bị Lưu Tinh đốt cháy rồi. Khoảng thời gian đó tuy là lúc Lưu Tinh thất vọng nhất nhưng cũng rất có ý nghĩa, dù chỉ vỏn vẹn một tháng nhưng nó đã thay đổi suy nghĩ cả đời của anh, giúp anh thoát khỏi sự sa sút tinh thần và thông suốt nhiều điều. Nếu không thì cậu nghĩ vì sao Lưu Tinh lại có được một thân cơ bắp như vậy chứ?

"Oa! Ông xã, anh giỏi quá!" Hạ Vũ lớn tiếng nói, sau đó liếc nhìn Hạ Tuyết đang ở một bên, khẽ buông lời: "Đồ ngốc!"

"Lượng hô hấp của tớ nhỏ, đương nhiên không được rồi." Hạ Tuyết nói với vẻ không cam lòng. Củi lửa cô mất cả buổi trời mà chẳng làm sao bén được, vậy mà Lưu Tinh chỉ thổi một cái đã cháy, khiến cô bứt rứt trong lòng, hận không thể lấy nước dội tắt nó đi. Cô ngồi một bên, giận dỗi ném đá xuống nước.

"Vẫn còn tâm trí mà chơi à? Cậu mau đi rửa mặt đi thôi." Lưu Tinh nhìn cô nàng nói. Đối với người phụ nữ này, Lưu Tinh có quá nhiều sự bất lực.

"Mặt tớ bị làm sao cơ?" Hạ Tuyết hỏi, hiển nhiên cô vẫn chưa biết mặt mình đã bị lấm lem.

"Đứng dậy đi! Bước tới hai mươi bước, rồi ngồi xổm xuống, cúi đầu nhìn vào trong nước đi. Còn lại tự mình lĩnh hội nhé." Lưu Tinh nhìn cô nàng nói. Người phụ nữ này đôi khi rất khôn khéo, có lúc lại... đúng như Hạ Vũ nói, ngốc nghếch vô cùng.

Chỉ chốc lát sau, từ bờ sông vọng lại một tiếng thét chói tai, rồi tiếp đó là tiếng té nước. Có vẻ như lần này Hạ Tuyết cuối cùng cũng đã hiểu ra rồi.

Lửa cháy dần mạnh lên, nước trong nồi cũng bắt đầu sủi bọt sôi trào. Cho gói gia vị đã chuẩn bị từ trước vào, đợi một lát, liền bỏ một ít rau củ và thịt vào. Nhìn hơi nóng bốc lên, Lưu Tinh liếm môi, đã nhiều năm không được ăn món này rồi, đúng là nhớ chết đi được.

À đúng rồi, thế này c�� tính là có tài nấu nướng không nhỉ? Sau này Lưu Tinh sẽ quang vinh tuyên bố ra bên ngoài rằng mình biết nấu ăn. Đồng thời, anh cũng sẽ được thăng chức vào hàng ngũ những người đàn ông gia đình "giỏi việc nước, đảm việc nhà".

Lưu Tinh lấy đũa, muỗng, hộp nhựa ra, lần lượt đưa cho hai cô nàng.

"Gia vị đều có sẵn, thích ăn vị gì thì tự pha nhé." Lưu Tinh nhìn hai người nói, sau đó chẳng chút khách khí gắp một lát thịt ăn thử.

"Ưm ~~ Ngon quá!" Lưu Tinh nói. Vì hiện tại là mùa hè, lại đúng giữa trưa, hơn nữa còn ăn lẩu xiên que, nên chỉ ăn một lát là trán Lưu Tinh đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Dù sao cũng không có người ngoài, Lưu Tinh dứt khoát cởi phăng áo ra, để trần vai mà ăn.

"Hai cậu ăn đi chứ, cứ ngây ra nhìn làm gì?" Lưu Tinh nhìn hai cô nàng nói, rồi tiếp tục ăn.

"Xem cậu ăn kìa, có vẻ ngon thật đấy." Hạ Vũ nghe vậy nói. Thật ra, làm món này cũng chẳng có gì là kỹ thuật cao siêu cả, cứ chín rồi chấm gia vị mà ăn thôi. Sở dĩ Lưu Tinh ăn ngon miệng và say sưa đến vậy, thực chất anh còn đang thưởng thức một thứ khác nữa, đó là tâm trạng.

Mọi bản quyền và sự sáng tạo trong văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free