(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 256: chết cũng không tìm nữ cường nhân ~~
Đáng buồn thay, dù là công việc hay chồng, tất cả đều được cha mẹ sắp đặt sẵn. Thế nào, có phải cô ghen tị với tôi lắm không?" Nghe Diệp Thu nói, Lưu Tinh cười đáp, trong lòng thầm tự hào về quyết định trước đó của mình, thầm bội phục bản thân, thật sự là quá sáng suốt.
"Đúng thế, ai mà được như Lưu đại thiếu gia đây chứ, lợi hại vậy mà." Diệp Thu nghe Lưu Tinh nói xong thì cười đáp: "Trước đây nghe chị cô kể những chuyện đó, tôi đã muốn làm quen với cô rồi. Cô quả là có tiếng, năm đó cả thế hệ trước đều lấy cô làm gương xấu đấy."
"Quá khen rồi, quá khen rồi, chỉ là nông nổi tuổi trẻ thôi, chẳng có gì đáng nói cả." Lưu Tinh cười nói: "Tôi chỉ là thích tự do hơn mấy người thôi, hơn nữa... hắc hắc hắc hắc ~~" Nói đến đây, Lưu Tinh cười đến không khép được miệng. Trước đây sở dĩ tôi dám ngẩng cao đầu bước ra khỏi nhà, chính là vì tôi có quán bar làm chỗ dựa kinh tế.
"Tự do à... Đúng vậy, hồi nhỏ tôi không hiểu, giờ mới biết tự do là gì." Diệp Thu cười nói.
Lưu Tinh nhìn đối phương, cứ có cảm giác hôm nay cô ta có gì đó không ổn.
"Sao hôm nay cô cứ cười với tôi mãi thế, có phải có chuyện gì giấu tôi không? Có việc thì cứ nói đi, với quan hệ của cô và chị tôi, giúp một chút chuyện nhỏ thì vẫn được thôi." Lưu Tinh nói.
"Chuyện này e rằng... haizz, khó nói lắm, mấy ngày nữa cô sẽ tự biết thôi." Diệp Thu nhìn Lưu Tinh nói, vẻ mặt đầy ẩn ý, là cười khổ, là bất đắc dĩ, hay là thái độ kiểu xem kịch vui đây?
Không được rồi, người phụ nữ này là bạn thân của chị mình, chắc chắn không phải người bình thường, mình phải đề phòng một chút.
Nghe đối phương nói xong, Lưu Tinh im lặng không lên tiếng, tiếp tục ăn cơm.
"Sao thế, không muốn biết sao?" Diệp Thu thấy Lưu Tinh không nói gì thì hỏi.
"Tùy cô thôi." Lưu Tinh thờ ơ đáp, tiếp tục ăn cơm, dường như đồ ăn ở đây hấp dẫn hơn những gì Diệp Thu nói.
Xem ra mình đoán không sai. Ở cạnh chị mình lâu rồi, không bị chị ấy làm hư mới là lạ chứ. Cái trò câu dẫn đàn ông này, Hạ Tuyết và Hạ Vũ đã dùng không biết bao nhiêu lần rồi. Lưu Tinh lúc này đã thực sự hiểu rõ tâm tư phụ nữ.
Khi phụ nữ lộ ra vẻ khó xử, một là thực sự khó xử, hai là để câu dẫn người khác. Đương nhiên, phải tùy vào phản ứng của người phụ nữ mà quyết định. Đàn ông tốt phải biết nhìn trước ngó sau chính là ý này, nhìn mặt mà đoán ý sao.
"Vậy tôi sẽ không nói thật đâu đấy." Diệp Thu nhìn Lưu Tinh nói.
"Đồ ăn ở chỗ các cô không tệ. Là căn tin công ty các cô sao? Có thể giao cơm hộp không? Nếu được thì có thể giao đến công ty tôi không?" Lưu Tinh vừa ăn vừa hỏi một loạt câu hỏi.
"Cô đoán xem, nếu tôi ở đây la to một tiếng 'phi lễ', sẽ có hậu quả gì?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Cô dọa tôi à? Tôi một mình cũng có thể xử lý hết tất cả mọi người ở đây." Lưu Tinh cười nói, người phụ nữ này rốt cuộc cũng bắt đầu lộ ra bản chất thật, giống hệt chị mình, thích dọa dẫm người khác...
"Thật không? Còn phải xem đã." Diệp Thu cười nói.
"Hay là thử xem?" Lưu Tinh đặt đũa xuống, nhìn đối phương nói, rồi lấy khăn giấy lau miệng và tay. "Muốn la thì nhanh lên đi. Đồ ăn ở đây không tệ, lạnh là mất ngon đấy, tôi sẽ tranh thủ giải quyết cô trước khi đồ ăn nguội đi." Nói xong, Lưu Tinh liền đứng dậy.
"Khoan đã ~~" Thấy Lưu Tinh hành động, Diệp Thu vội vàng đứng lên, duỗi tay ấn đối phương ngồi xuống. "Tôi biết cô rất giỏi đánh nhau mà ~~"
"Sao cô biết? Cô không phải không tin sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
"Nói chơi thôi mà. Chị cô đã kể với tôi rồi, hồi cấp ba cô đã bỏ nhà đi, kết quả bị hai bảo vệ của bố cô bắt về. Sau khi thi đại học thì biến mất một thời gian, kết quả vào đại học xong lại đòi bỏ nhà đi. Nhưng cuối cùng hình như là đã đánh cho hai bảo vệ kia một trận..."
"Chị tôi kể hết với cô rồi à?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Lưu Nguyệt cái người phụ nữ đó, đúng là không giữ lời hứa, rõ ràng đã nói là không kể với người ngoài rồi, vậy mà mình lại tin tưởng cô ta đến thế, xem ra phụ nữ đều không thể tin được.
"Ừm, tinh anh của bộ đội đặc chủng cô còn đánh được, mấy người ở đây lười cả tập thể dục thể thao, cô dẹp hết thì tôi vẫn tin." Diệp Thu cười nói.
"Hừ. Tôi học chính là đấu pháp chuyên để khắc chế tinh anh, tôi chính là mỗi ngày bị mấy huấn luyện viên tinh anh kia đánh tới đánh lui, ban đầu chỉ là muốn học cho vui thôi, mẹ nó, vào rồi mà không ra được, tên anh rể tương lai đúng là không giữ lời hứa."
"Thì ra cô đi bộ đội à."
"Ừm. Cô không phải đã biết rồi sao?" Nghe đối phương nói, Lưu Tinh đáp.
"Đúng vậy, nhưng chị cô không nói cô đi đâu." Diệp Thu cười nhìn Lưu Tinh nói.
"Đồ ăn ở đây dở tệ ~~" Lưu Tinh liếc mắt bĩu môi nói, "Người phụ nữ này thật gian xảo. Không ngờ phụ nữ cũng có thể hèn hạ đến mức này ~~"
Mãi mới ăn xong bữa cơm. Lưu Tinh cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Phụ nữ như Diệp Thu, không gả được ai cũng đúng thôi. Đương nhiên, chuyện của chị mình chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, ai bảo chị ấy lại có cách, trói chặt được Vương Chấn anh rể chứ.
"Tôi đi đây ~~" Lưu Tinh đứng dậy định rời đi.
"Khoan đã ~~" Diệp Thu đột nhiên đứng dậy, một tay giữ chặt cánh tay Lưu Tinh. "Được rồi, giờ cô có thể đi được rồi ~~"
"Đây là lần cuối cùng tôi làm lá chắn cho cô, đồng thời tôi sẽ "phù hộ" cho cô vĩnh viễn không gả được ai mà ~~" Lưu Tinh nhìn đối phương thì thầm, e rằng bây giờ mình đã trở thành nhân vật không được chào đón nhất trong số các đồng nghiệp nam ở tập đoàn Thành Đạt rồi, lần sau đến đây thì...
... Không có lần sau.
"Cảm ơn cô đã "phù hộ", tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, nếu không thì cũng sẽ không để cô làm lá chắn đâu." Diệp Thu cười nói. Trong mắt người ngoài, vị tổng giám đốc cao cao tại thượng, không câu nệ chuyện cười kia lại có thể công khai 'khoác tay' một người đàn ông, đồng thời mang theo vẻ mặt 'tươi cười' nhìn anh ta, thì rốt cuộc đây là mối quan hệ gì chứ?
"Đại tỷ, sau này tôi sẽ không bao giờ đến nữa đâu." Lưu Tinh cười khổ nhìn đối phương nói, sau đó gượng gạo rời khỏi căn tin.
"Nếu lần sau còn đến, chị sẽ mời cô ăn cơm nữa ~~" Diệp Thu buông tay Lưu Tinh ra, cười nói: "Đúng như chị cô nói, cô đúng là rất thú vị ~~"
"... " Lưu Tinh nắm chặt tay, chết tiệt, sau này có chết cũng không thèm tìm nữ cường nhân nào nữa.
Lưu Tinh chán nản bước đi trên đường về công ty. Trong lòng, mọi ấn tượng tốt đẹp về Diệp Thu, sau những chuyện xảy ra hôm nay, đều tan thành mây khói ~~
Đàn ông, bản lĩnh là tu dưỡng, còn nửa dưới là bản chất; phụ nữ, nửa trên là mồi nhử, nửa dưới là bẫy rập ~~ Cho nên, anh em đồng bào phải hết sức, hết sức cẩn thận. Không chịu nổi cám dỗ, sẽ rơi vào bẫy rập, tiến vào vực sâu vạn trượng. Giống như anh rể tương lai của Lưu Tinh vậy...
"Kít ~~" Tiếng phanh xe truyền đến, Lưu Tinh nhìn sang bên cạnh, một chiếc Audi đỗ ven đường. Lưu Tinh thấy vậy liền tăng tốc bước chân.
Mẹ nó, sao hôm nay mình xui xẻo thế không biết.
"Em trai, chú làm chị tìm mãi mới thấy đấy. Điện thoại chị mà chú cũng dám không nghe." Một giọng nói vang lên, khiến Lưu Tinh rùng mình.
Lưu Tinh dừng bước, quay người, chỉ thấy chị gái Lưu Nguyệt và anh rể tương lai Vương Chấn đang bước ra từ trong xe.
"Ha ha, điện thoại em hết pin rồi. Sao hai người biết em ở đây?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi, ngay cả ở ven đường thế này mà cũng tìm thấy được. Xem ra đúng là trời định rồi.
"Diệp Thu nói cho chị biết, vừa hay chúng ta cũng đang ở gần đây, cho nên... lên xe đi, chị có chuyện muốn nói với chú." Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói.
"Em... em phải đi làm. Có chuyện gì tối rồi nói sau." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó quay người định đi, hóa ra không phải trời định, mà là do con nhỏ Diệp Thu kia sắp đặt. Trong lòng thầm mắng Diệp Thu hết lời, đúng là không đủ khí phách, mình vừa mới rõ ràng đã giúp cô ta...
Một bàn tay to đặt lên vai Lưu Tinh.
"Lưu Tinh, lên xe đi."
"Anh rể, em giờ đã gọi anh là anh rể rồi đấy. Thả em ra đi." Lưu Tinh cười khổ nhìn Vương Chấn nói.
"Anh cũng chỉ là vâng lệnh thôi, chú nể tình anh rể mà giúp anh một chút đi." Vương Chấn cũng cười khổ nhìn Lưu Tinh, ra vẻ anh em cùng cảnh ngộ, mà tất cả chuyện này đều là vì người phụ nữ đang đứng cạnh xe kia.
"Đừng có thân mật với em thế, anh còn chưa phải anh rể của em đâu ~~" Lưu Tinh bĩu môi nói, giọng không hề tức giận, "ngay cả em vợ tương lai cũng không giúp, đúng là không đủ khí phách. Sao hôm nay mình cứ bị người ta bán đứng mãi thế nhỉ? Sáng sớm vừa mở mắt đã bị Hạ Tuyết bán đứng, trước đó hành tung lại bị Diệp Thu bán. Giờ lại bị Vương Chấn bán. Chẳng lẽ mình sống thất bại đến vậy sao?"
Vương Chấn làm tài xế, Lưu Tinh và Lưu Nguyệt ngồi ở phía sau. Nhưng từ lúc lên xe, Lưu Nguyệt cứ liên tục dùng ánh mắt khác thường nhìn Lưu Tinh, khiến Lưu Tinh cảm thấy khó chịu toàn thân.
"Sáng nay chị có đến nhà chú."
"À." Lưu Tinh đáp một tiếng, không có chìa khóa thì không vào được, cũng không thể phát hiện bí mật bên trong đâu.
"Chị đã vào được rồi."
"... " Lưu Tinh nghe xong thì sững sờ: "Chị... chị vào bằng cách nào?"
"Chị có cách của chị, vấn đề mấu chốt không nằm ở đây, mà là... căn phòng của chú sao lại đổi thành phòng con gái hết vậy?"
"Em c�� bạn gái mà, chị cũng đâu phải không biết." Lưu Tinh nói.
"Thế nhưng chị lại thấy là hai căn phòng, với phong cách hoàn toàn khác nhau, cái này chú giải thích sao đây?" Lưu Nguyệt nói.
"Cái này... cái này rất bình thường mà, chứng tỏ em dâu tương lai của chị là người có hai tính cách thôi." Lưu Tinh nói, cũng không biết mình vì sao lại bịa ra cái lý do vớ vẩn đến vậy. Trách thì trách chị gái mình có ánh mắt quá sắc bén thôi ~~
"Thế à? Vậy mấy tấm ảnh trong phòng thì sao? Chị nhớ bạn gái chú tên là Hạ Vũ mà, thế nhưng người trong mấy tấm ảnh thân mật kia lại không phải Hạ Vũ."
"Không..."
"Có muốn bây giờ chúng ta đến xem không?"
"Không cần đâu." Lưu Tinh cúi đầu nói, vốn dĩ cậu ta nghĩ mình chưa từng chụp ảnh với Hạ Tuyết, nhưng sau đó lại nhớ ra, cái đợt Hạ Tuyết và Hạ Vũ phải rời khỏi Bắc Kinh, chỉ trong một ngày đó thôi dường như đã chụp không dưới hai trăm tấm...
"Vậy thì thành thật khai hết đi." Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói, mình chỉ có một đứa em trai như vậy, lại không nghe lời bố mẹ, mình không quản thì ai quản.
Mẹ nó, thôi kệ đi. Lưu Tinh nghĩ thầm, dù sao sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi, chi bằng để chị mình nói trước, sau đó để chị ấy về nhà từ từ nói bóng gió với bố mẹ.
"Chị ơi, em nói thật đây, em hiện tại có ba bạn gái, hai cô chắc chắn là vợ rồi, còn một cô nữa vẫn đang trong giai đoạn do dự..."
"Két ~~" Một tiếng phanh gấp, chiếc xe dừng lại bên đường, khiến hồn vía Lưu Tinh suýt nữa bay ra khỏi cửa sổ xe ~~
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.