Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 258: như thế nào làm một cái đủ tư cách lão bà

Lưu Tinh bước lên lầu, vừa thấy Trương Tĩnh Như đi ra từ khu vực pha chế phía sau.

Hiển nhiên, lớp trang điểm lòe loẹt trên mặt Tống Giai Bắc đã khiến Trương Tĩnh Như chú ý. Cô khẽ nhíu mày, đột nhiên có một cảm giác muốn bật cười.

"Cho tôi một chai rượu..." Tống Giai Bắc gọi Trương Tĩnh Như, hiển nhiên hắn muốn lợi dụng cơ hội này để tạo dựng quan hệ với cô.

Trương Tĩnh Như vừa mang rượu đến thì Lưu Tinh đã chặn lại. Anh kéo Trương Tĩnh Như ngồi xuống, rồi giật chai rượu từ tay cô.

"Sao lại rẻ vậy?" Lưu Tinh nhìn chai vang đỏ nói, "Tôi nhớ lần đầu cô lấy rượu cho tôi, cô tính tôi cũng không dưới vạn tệ đấy chứ."

"Anh sao vẫn còn nhớ chuyện đó chứ, đó là do anh tự nguyện mà, đâu liên quan gì đến tôi." Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói thì nũng nịu đáp, sau đó làm ra vẻ bừng tỉnh: "Ôi ~ Anh không phải là nghĩ... nhưng mà anh ta vẫn uống loại này mà."

"Hắn vừa rồi chỉ nói lấy một chai rượu, chứ có nói muốn loại gì đâu, hắc hắc, có tiền mà không kiếm thì là đồ ngốc ~~" Lưu Tinh cười nói, sau đó nháy mắt ra hiệu với một nhân viên phục vụ đứng cách đó không xa. Người kia lập tức hiểu ý Lưu Tinh, lấy một chai từ tủ rượu trên cùng, rồi nhờ một nữ phục vụ khác mang đến cho Tống Giai Bắc.

Tống Giai Bắc hiển nhiên vẫn chưa biết Lưu Tinh chính là ông chủ ở đây. Vì Trương Tĩnh Như đang ở gần đó, Tống Giai Bắc dù biết giá chai rượu này đắt đỏ, nhưng ngại không dám từ chối, nên đành mở chai và uống.

'Dù sao mình cũng là một đại gia, một chai rượu thì tính là gì,' Tống Giai Bắc nghĩ vậy, sau đó rót một ly rồi uống cạn.

"Mười... mười ba vạn." Trương Tĩnh Như cười khổ nhìn Lưu Tinh. Làm việc ở quán bar lâu, cô rất am hiểu giá rượu ở đây. Trương Tĩnh Như làm việc rất cẩn thận, ban đầu, ngoài công việc hằng ngày, cô còn dành thời gian hỏi han học hỏi kiến thức về rượu từ các bartender ở đây. Đúng là một cô gái chăm chỉ không hơn không kém.

"Còn mấy chục vạn nữa mà, sao vậy, cô tiếc à?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi. Dưới gầm bàn, một bàn tay anh đã sờ về phía đùi cô.

"Tôi tiếc cho chai rượu ngon thế này mà để loại người không biết thưởng thức như hắn uống, phí cả rượu!" Trương Tĩnh Như liếc Lưu Tinh một cái rồi nói. Dường như đã nhận ra Lưu Tinh sắp làm gì, cô vừa nói xong liền đứng phắt dậy, khiến bàn tay Lưu Tinh đang lén lút dưới gầm bàn chẳng sờ được gì.

Lưu Tinh rụt tay trái từ dưới bàn về, sau đó ngoắc tay với cô.

"Biết rõ mục đích của chồng mà không cho chồng chiếm tiện nghi, đúng là một bà vợ thất bại." Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Vậy tôi nên làm thế nào đây?" Trương Tĩnh Như mỉm cười nhìn Lưu Tinh hỏi. Lời ngụy biện xảo trá của anh cô đã nghe đủ nhiều, nên giờ đã có sức kháng cự rồi.

"Là một bà vợ đủ tiêu chuẩn, em vừa rồi đáng lẽ nên giả vờ không hiểu gì, sau đó cứ để anh làm gì thì làm. Ít nhất em cũng nên nể mặt chồng chút chứ, đúng không?" Lưu Tinh nhìn cô nói: "Hơn nữa, anh đang bị thương thế này, em nên chăm sóc anh chứ."

"Tay anh mà lành lặn thì cần gì người chăm sóc." Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. "Với lại, bây giờ là giờ làm việc, tôi cần làm việc, không tiếp đón bất cứ ai. Kể cả anh là ông chủ." Nói rồi, cô ấy vụt đi như cánh bướm, chỉ để lại một làn hương thơm nhẹ.

"Xem ra dù là chồng hay ông chủ, anh đều không làm tròn vai cả ~~" Lưu Tinh cười nhìn cô nói. Anh cảm thấy mối quan hệ với Trương Tĩnh Như rất đặc biệt. Với người khác thì yêu rồi mới cưới, còn với Trương Tĩnh Như thì lại là cưới trước yêu sau.

Khách trong quán bar dần đông lên. Lưu Tinh nhìn xuống dưới lầu, có vẻ Hạ Vũ cũng mệt mỏi, đang ngồi uống gì đó ở quầy bar.

Lưu Tinh nhìn Tống Giai Bắc đang dán mắt vào Trương Tĩnh Như bên cạnh. Tên khốn này... Lưu Tinh cầm ly rượu đi đến, rồi ngồi đối diện hắn, che khuất tầm nhìn của hắn về phía Trương Tĩnh Như.

"Oa, kẻ có tiền đúng là khác biệt, uống rượu cũng sang chảnh vậy." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, vẻ mặt đầy vẻ ngưỡng mộ.

"Hừ, tôi rất thắc mắc, loại người như cậu, sao bị thương lại là tay chứ không phải miệng thế?" Tống Giai Bắc liếc Lưu Tinh một cái đầy bực dọc nói.

"Có lẽ là ác giả ác báo, ở hiền gặp lành mà." Lưu Tinh cười nói, "Người tốt như tôi thì chỉ bị thương tay thôi. Còn có một số người, tổn thương có thể lớn hơn rất nhiều đấy." Lưu Tinh cười mờ ám, đồng thời liếc xuống dưới thân đối phương, ý tứ của từ 'tổn thương' trong miệng anh có vẻ sâu xa.

"Hừ ~~" Tống Giai Bắc hừ lạnh một tiếng, "Mặc dù không biết cậu dùng cách gì mà mê hoặc được Trương Tĩnh Như, nhưng mà, tôi sẽ giành lại cô ấy từ tay cậu, cứ chờ đấy mà xem!"

"Thật sao? Nhưng nằm mơ cậu cũng phải chọn thời gian, chọn địa điểm chứ, cẩn thận mộng tinh ngay ở đây, cậu xem, quần cậu ướt hết cả rồi kìa." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Nhân phẩm của cậu dở tệ hệt như mấy cái phim cấp ba cậu đóng ấy, vốn dĩ 'vốn liếng' đã chẳng lớn, coi chừng nó thối rữa cả đấy." Lưu Tinh buông lời nguyền rủa tàn khốc nhất đối với đàn ông.

Nghe Lưu Tinh nói, Tống Giai Bắc theo bản năng cúi đầu nhìn xuống đũng quần của mình, sau đó ngẩng đầu nhìn Lưu Tinh: "Thằng nhóc con, miệng lưỡi ghẹo người không phải là tài năng gì, sau này cậu sẽ biết tay tôi." Xem ra Tống Giai Bắc vô cùng không phục Lưu Tinh.

"Bản thân tôi đã rất đẹp rồi." Lưu Tinh đáp lại, sau đó đưa cánh tay phải bị thương ra cho đối phương xem. "Lúc tôi đến bệnh viện khám vết thương, đi qua năm cửa ải, trải qua kiểm tra kỹ lưỡng, bác sĩ đành bất đắc dĩ ghi vào hồ sơ bệnh án của tôi chữ 'Soái'. Cho nên xin hãy dùng từ 'soái' để hình dung tôi, còn từ 'đẹp' tôi nghĩ sẽ thích hợp hơn khi dùng cho phụ nữ."

Tống Giai Bắc không nói gì, bên ngoài tỏ vẻ không sao cả, nhưng trong lòng lại nghẹn ứ khó chịu. Đúng là hiếm có người vừa bần tiện về lời nói vừa bần tiện về tâm hồn đến mức này, khiến hắn tức nghẹn trong lòng.

"Nếu một ngày nào đó cậu hết tiền, tôi đề nghị cậu sang Nhật Bản mà đóng phim, thù lao cho cậu chắc đủ để sống rồi. Tên cũng nghĩ sẵn cho cậu rồi, Võ Đằng Bắc." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó cầm ly rượu rời đi.

"Anh đến chỗ hắn làm gì thế?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi. Cô đã trở lại chỗ ngồi lúc nào không hay.

"Tâm sự nhân sinh, tâm sự về phim AV." Lưu Tinh nói.

"... " Hạ Vũ liếc Lưu Tinh một cái không nói gì, người đàn ông này đúng là suốt ngày cợt nhả.

"Hôm nay chúng ta lại phải đợi đến khuya rồi." Lưu Tinh nói.

"Ừm. Tại sao?" Hạ Vũ hỏi.

"Vì cái tên khốn kia đó chứ." Lưu Tinh nói.

"Ồ, anh muốn làm hộ hoa sứ giả à?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói thì đáp. Sau đó cô làm ra vẻ mặt già dặn nói với Lưu Tinh: "Anh làm vậy là biểu hiện của sự thiếu tự tin vào bản thân, và cũng là thiếu tự tin vào Tĩnh Như, không tốt đâu."

"Mỹ nữ như Tĩnh Như, đến đâu anh cũng không yên tâm. Còn em... thì anh rất yên tâm." Lưu Tinh nói.

"Đương nhiên rồi, tôi... " Hạ Vũ chợt nhận ra điều không ổn, sau đó hung hăng nhìn Lưu Tinh: "Anh có ý gì? Anh nói tôi không đủ xinh đẹp sao?"

"Xinh đẹp thì đúng là xinh đẹp thật, nhưng cái tính tình này... Anh đúng là đã mắc mưu mà. Haizz, giờ hối hận cũng không kịp rồi." Lưu Tinh bất đắc dĩ lắc đầu nói.

"Thật sao?" Hạ Vũ đưa tay đặt lên cánh tay Lưu Tinh, sau đó 'mỉm cười' nhìn anh. Dường như chỉ cần Lưu Tinh nói thêm lời bậy bạ nào nữa, bàn tay cô sẽ không chút khách khí mà nhéo xuống.

"Khoan đã, đổi sang tay khác được không? Tay phải của anh không được rồi." Lưu Tinh nói. Phụ nữ luôn thích dùng chiêu này để uy hiếp đàn ông.

"Được thôi. Vậy anh đưa sang đây." Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói thì đáp, sau đó rụt tay lại, chăm chú chờ Lưu Tinh đưa cánh tay trái qua.

Lưu Tinh từ từ rụt cánh tay phải lại, sau đó... đột ngột đứng dậy và đổi sang ngồi đối diện Hạ Vũ. "Em nghĩ anh vừa mới ra đời à? Đợi em nhéo á? Anh bị điên chắc!"

"Anh chờ về nhà đi. Tối nay tôi sẽ không tha cho anh đâu." Hạ Vũ nói, "Hừ, dám nói xấu tôi ngay trước mặt, thật quá đáng mà!"

"Vậy được. Em ở trên nhé?"

"Ở trên á? Anh đi chết đi!"

Có lẽ nhận ra Lưu Tinh ở đây thì mình không thể diễn trò gì được, nên hôm nay Tống Giai Bắc đã về sớm một cách lạ thường. Bình thường hắn phải đợi đến khi Trương Tĩnh Như tan ca, nhưng hôm nay... mới chỉ hơn mười giờ, cuộc sống về đêm cũng vừa mới bắt đầu thôi.

Tống Giai Bắc đi rồi, Lưu Tinh khẽ mỉm cười, sau đó nháy mắt ra hiệu với Cam Cường đang đứng cách đó không xa. Cam Cường lập tức hiểu ý. Nhiệm vụ của anh ta hôm nay không phải là gây sự đánh người, mà là đi theo dõi, hy vọng việc theo dõi này sẽ hiệu quả hơn là động tay động chân.

Đêm qua bị Hạ Tuyết quậy phá đến tận khuya, ban ngày lại làm việc cả ngày, nên dù thời gian còn sớm nhưng Hạ Vũ đã thấy hơi buồn ngủ. Nói thật, ngày hôm qua cô chỉ ngủ được bốn, năm tiếng. Thấy Hạ Vũ mệt mỏi, Lưu Tinh cũng ngáp theo. Cơn buồn ngủ không biết từ lúc nào đã bò lên người Lưu Tinh.

Lưu Tinh hôn tạm biệt Trương Tĩnh Như xong thì đưa Hạ Vũ rời đi.

Vừa về đến nhà, Hạ Vũ đang vẻ mặt ngái ngủ bỗng nhiên vươn tay túm lấy cánh tay trái của Lưu Tinh.

"Giờ anh còn gì để nói nữa không? Tôi muốn bóp chết anh!"

Sơ suất, sơ suất quá! Lưu Tinh thầm nghĩ. Sao người phụ nữ này vẫn còn nhớ chuyện này chứ? Anh ta còn quên béng mất rồi.

"Con người sinh ra ai cũng phải chết, hoặc chết vào ban ngày, hoặc chết vào đêm tối. Vậy thì... tôi chọn chết vào đêm tối vậy." Lưu Tinh nói. Nhân lúc Hạ Vũ đang dồn sự chú ý vào lời nói của mình, Lưu Tinh đột nhiên rụt tay lại, rồi một tay vươn ra ôm ngang cô ấy lên. "Tôi chọn chết vào đêm tối, tôi chọn chết trên giường."

Nhưng Hạ Vũ đâu dễ dàng để Lưu Tinh sắp đặt như vậy. Vừa bị Lưu Tinh đè xuống giường, cô ấy lập tức muốn xoay người, muốn phản công Lưu Tinh...

"Ai nha, tay của anh ~~" Lưu Tinh kêu đau đớn oai oái.

Nghe thấy tiếng kêu của Lưu Tinh, Hạ Vũ vẻ mặt sững sờ. Bàn tay định đẩy đối phương ra lập tức rụt lại. Chẳng lẽ mình vô tình đụng phải thật? Hạ Vũ không hề muốn tay Lưu Tinh thực sự bị tàn tật, dù cô không tin Lưu Tinh thì cũng nên tin lời bác sĩ nói chứ.

Hạ Vũ nắm lấy cánh tay trái của Lưu Tinh, định từ bên trái tấn công anh.

"A ~~ Tay của anh ~~"

"Anh nói bậy! Tôi chỉ đụng vào tay trái của anh thôi, nhưng anh bị thương rõ ràng là tay phải mà!" Hạ Vũ đẩy tay vào ngực Lưu Tinh, nhìn thẳng vào anh nói.

"Em chưa nghe câu 'tay đứt ruột xót' à? Em đụng vào tay trái của anh, tim anh cảm nhận được, sau đó truyền đến tay phải..."

"Anh nói bậy!"

"Anh thấy bây giờ không phải lúc để thảo luận vấn đề này. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Hạ Tuyết đã ở đây hơn một tuần rồi, chúng ta dường như..."

"Đồ đàn ông dâm đãng ~~"

"Đồ đàn bà dâm đãng ~~"

...

Đoạn văn này được biên tập lại bởi đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free