Sáng sớm hôm sau, Lưu Tinh thức dậy sớm hơn mọi khi. Hạ Vũ vẫn còn say ngủ trong vòng tay anh, giống như một chú mèo nhỏ lười biếng. Nhìn cơ thể trần trụi của cô, Lưu Tinh nuốt nước bọt, cố kìm nén sự quyến rũ, nhẹ nhàng hôn lên trán cô rồi rời giường.

Hôm nay là thứ Ba, ngày kia là sinh nhật của bố anh. Mặc dù Lưu Tinh và bố không hợp nhau lắm, nhưng dù sao cũng là cha con, chuyện nhà là chuyện nhà, anh vẫn phải giữ thể diện cho bố trước mặt người ngoài.

Trước sinh nhật bố và chuyện chị gái gợi ý về việc ra mắt, Lưu Tinh đang suy nghĩ, liệu có nên cho những cô gái bên cạnh mình biết tình hình gia đình không, và có nên đưa tất cả họ về nhà không. Trương Tĩnh Như thì biết rồi, nhưng còn Hạ Vũ... và cả Hạ Tuyết vừa mới rời đi nữa, thật đúng là phiền phức.

Bố mẹ còn muốn giới thiệu đối tượng cho anh. Hôm qua nghe giọng điệu của chị gái, cô gái kia dường như đã được chọn, và rất có thể sẽ được giới thiệu cho anh ngay trong bữa tiệc sinh nhật của bố vào ngày kia. Nếu anh một mình trở về, chắc chắn sẽ bị chất vấn tới tấp từ nhiều phía. Trước mặt nhiều trưởng bối như vậy, Lưu Tinh lại không tiện phản ứng, cộng thêm sự nhiệt tình của mẹ anh, chi bằng đưa "vợ" về, vừa để bịt miệng các cụ, vừa để đối tượng kia biết khó mà rút lui.

Lưu Tinh biết, ở Bắc Kinh có biết bao nhiêu tiểu thư khuê các hay thiên kim tiểu thư muốn gả cho anh. Ai bảo gia đình anh giàu có và quyền thế đến v��y cơ chứ. Kết thân với nhà họ Lưu đã trở thành ước mơ của nhiều người, huống hồ nhà họ Lưu chỉ có một người con trai, dù có hơi chút bất tài... Còn về con gái... thì đã danh hoa có chủ rồi, mối tình thanh mai trúc mã thì khỏi phải nói, chỉ riêng gia thế của người đàn ông đó cũng đã vô cùng đáng nể, đúng là môn đăng hộ đối.

Sau một hồi suy nghĩ, lại cân nhắc đến những người phụ nữ hiện tại bên cạnh mình, anh thấy đưa hai người về cùng lúc chắc chắn không thích hợp.

Ừm... Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Lưu Tinh quyết định, dù sao Trương Tĩnh Như cũng đã hiểu biết một phần về gia đình anh. Còn Hạ Vũ... tốt nhất vẫn nên giấu thêm một thời gian nữa. Hạ Tuyết đã về Thượng Hải rồi, nếu Hạ Vũ vì chuyện anh lừa dối cô ấy về mặt này mà giận dỗi bỏ về Thượng Hải, thì anh coi như xong đời rồi.

"Anh làm gì vậy? Sao dậy sớm thế?" Hạ Vũ từ trong phòng ngủ bước ra, nhìn Lưu Tinh đang ngồi ở phòng khách mà hỏi.

"Không có gì, em sao cũng dậy rồi? Không ngủ được à?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi.

"Em cũng không ngủ được," Hạ Vũ nói, rồi ngồi xuống bên cạnh Lưu Tinh, tựa người vào anh, "Không có anh làm gối đầu, em thấy không thoải mái."

"Anh có chuyện này muốn nói với em."

"Anh nói đi," Hạ Vũ đáp.

"Bố Tĩnh Như đã xuất viện lâu rồi. Anh cũng chưa đến thăm lần nào, nên tối thứ Năm tuần này anh muốn đến nhà Tĩnh Như. Buổi tối sẽ không thể ăn cơm cùng em..."

"Ừm, vậy tối anh có về không?" Hạ Vũ mở to mắt hỏi Lưu Tinh.

"Em ở nhà, anh đương nhiên phải về chứ," Lưu Tinh nhìn cô nói, rồi ôm cô vào lòng. "Có người đợi anh ủ ấm chăn, anh còn lý do gì mà không về chứ?"

"Vậy nhé, anh đã hứa đấy. Em sẽ đợi anh," Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

Không có Hạ Tuyết, đồng nghĩa với việc không có bữa sáng. Mặc dù Lưu Tinh và Hạ Vũ thức dậy rất sớm, nhưng thời gian cứ thế trôi qua trong những lời thủ thỉ của hai người, đến khi họ vào đến văn phòng thì cũng đã gần chín giờ.

"Lưu Tinh. Tối nay anh chắc hẳn có thời gian chứ?" Vừa mới ngồi xuống, Quan Đình Đình ở bên cạnh liền nhỏ giọng nói với Lưu Tinh.

"Ai, thật không may, cả tuần này buổi tối anh đều không có thời gian," Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Cái gì? Anh lừa em! Hôm qua anh rõ ràng nói với em là "hôm nào" mà!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong liền bất mãn.

"Đúng là hôm nào, nhưng đâu có nói là tuần này đâu. Chuyển sang cuối tuần đi," Lưu Tinh nhìn cô nói. Cũng không phải Lưu Tinh cố ý cho Quan Đình Đình leo cây, mà là vì tuần này anh thật sự rất bận. Hạ Tuyết bỏ đi rồi, còn phải đợi hồi âm; phải xử lý Tống Giai Bắc; sinh nhật của bố. Ôi chao, cả tuần này... toàn là chuyện phiền toái cả!

"Không được, nhất định phải là cuối tuần này, bằng không thì anh đừng hòng làm được bất cứ chuyện gì," Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh uy hiếp nói.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy, anh toàn là chuyện nghiêm túc thôi," Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Chuyện của anh là chuyện nghiêm túc, chẳng lẽ chuyện của em thì không nghiêm túc sao?" Quan Đình Đình phản bác. "Dù sao anh cũng nhất định phải sắp xếp thời gian, dù chỉ là một bữa ăn thôi."

"Ừm... được thôi. Vậy trưa nay đi. Anh sẽ đi bệnh viện khám tay. Sau đó..."

"Sau đó thì đến nhà em, em sẽ ở nhà đợi anh," Quan Đình Đình cắt ngang lời Lưu Tinh. Nghe thấy Lưu Tinh sẽ đến vào trưa nay, trong lòng Quan Đình Đình vui mừng khôn xiết, sốt ruột muốn thấy Lưu Tinh ăn món mình vừa học được.

"Ừm," Lưu Tinh nghe xong gật đầu, cũng không biết Quan Đình Đình này đang giở trò gì nữa.

Một buổi sáng trôi qua thật bình yên. Gần đến giờ nghỉ trưa, Quan Đình Đình xách túi rời đi trước tiên. Ra khỏi văn phòng, cô liền tăng tốc, ngồi lên xe rồi trực tiếp chạy thẳng đến siêu thị, đẩy xe hàng và bắt đầu chọn đồ ăn trưa nay sẽ làm cho Lưu Tinh.

Thật ra có một điều mà người ngoài không biết, tuy rằng Lưu Tinh ngày thường ăn bất cứ thứ gì cũng đều ngấu nghiến, nhưng nếu hỏi anh thích ăn gì nhất, e rằng ngay cả Trương Tĩnh Như cũng phải do dự hồi lâu. Quan Đình Đình thì khác, ở bên Lưu Tinh lâu hơn, hồi đại học cô thường xuyên trốn học, đôi khi còn ra ngoài trường đến quán ăn nhỏ uống chút rượu và ăn sáng, sau khi đi làm thì lại càng phóng túng hơn. Đương nhiên cô hiểu Lưu Tinh hơn so với những người phụ nữ khác.

Quan Đình Đình một tay đẩy xe đẩy, một tay chọn đồ ăn. Đi ngang qua khu thịt, gần đây cô vẫn luôn trong quá trình giảm béo, đã rất lâu không ăn thịt, hơn nữa món chính trưa nay cô làm cũng không phải thịt, nên... cô định quay người rời đi. Nhưng rồi, cô lại đẩy xe rẽ vào, mắt liếc sang bên kia, nhìn những miếng sườn... Quả nhiên đắt hơn cả thịt heo loại thượng hạng!

Chọn xong đồ ăn trưa nay cần làm, cô nhìn đồng hồ, đúng lúc đến giờ tan sở. Quan Đình Đình trong lòng cân nhắc: Lưu Tinh đi bệnh viện mất hơn mười phút, cộng thêm thời gian đi đường, nửa tiếng, chắc vẫn kịp. Cô nghĩ thầm, rồi lập tức xách đồ ăn về nhà.

Trưa đó, Hạ Vũ đi ăn cơm cùng đồng nghiệp, còn Lưu Tinh một mình đến bệnh viện kiểm tra. Khi bác sĩ tháo băng gạc và nẹp nhỏ trên tay phải Lưu Tinh ra, ông ấy cũng phải kinh ngạc, bởi vì những ngón tay sưng vù như lạp xưởng ban đầu đã trở lại bình thường.

"Ngón tay có thể cử động được không?" Bác sĩ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Có thể chứ," Lưu Tinh nghe bác sĩ nói xong liền đáp, rồi co duỗi các ngón tay. Trừ ngón trỏ bị gãy xương ra, hai ngón còn lại đã không sao rồi.

"Thật kỳ lạ, trường hợp như cậu phải mất ít nhất ba ngày mới hồi phục, vậy mà cậu chỉ mất hai ngày rưỡi đã gần như bình thường rồi," Bác sĩ nhìn Lưu Tinh nói, rồi véo nhẹ vào khớp ngón tay của anh.

"Đau không?"

"Ngón trỏ hơi đau một chút, hai ngón còn lại thì tôi thấy bình thường," Lưu Tinh nói.

"Vậy chỉ cần nẹp riêng ngón trỏ của cậu thôi, hai ngón tay khác thực sự đã không thành vấn đề rồi," Bác sĩ nhìn Lưu Tinh nói.

"Bác sĩ, ông cứ băng bó cả lại cho tôi đi, băng bó toàn bộ bàn tay luôn," Lưu Tinh nhìn bác sĩ nói.

"Hả? Hai ngón tay khác của cậu không phải đã ổn rồi sao? Còn băng bó làm gì?" Bác sĩ khó hiểu nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ừm... Ôi chao, hai ngón tay khác của tôi lại bắt đầu đau rồi, bác sĩ..."

... Thấy Lưu Tinh giả vờ đau đớn, bác sĩ cạn lời, chưa từng thấy kiểu người này bao giờ.

"Bác sĩ, ông cứ giúp tôi đi, băng bó cả lại cho tôi. Tiền thuốc men gì đó, tôi sẽ trả đầy đủ như bình thường. Cứ như ban đầu, băng bó kín cả bàn tay," Lưu Tinh nói với bác sĩ. Bàn tay này ch��nh là bảo bối bảo đảm cho cuộc sống diễm phúc của anh, có bàn tay bị thương này, ăn cơm có người đút, mặc quần áo có người giúp, chỉ cần giơ tay ra, đến cả người phụ nữ như Hạ Vũ cũng phải ngoan ngoãn chiều theo anh... He he he he, cảm giác đêm qua quả thật không tệ.

Trước yêu cầu tha thiết của Lưu Tinh, bác sĩ không còn cách nào khác, đành phải băng bó lại bàn tay cho anh.

"Bác sĩ, quấn thêm vài vòng đi, đúng rồi, dày hơn chút nữa!" Lưu Tinh nói. Dưới sự chỉ huy của anh, bàn tay phải bị băng bó trông như găng tay quyền anh.

"Cảm ơn bác sĩ nhiều nha!" Lưu Tinh nói khi ra về.

"Ai, che tay phải lại đi, nếu để bệnh nhân bên ngoài thấy, họ còn tưởng tay nghề của tôi kém," Bác sĩ nói với Lưu Tinh.

"À!" Lưu Tinh gật đầu.

Rời khỏi bệnh viện, Lưu Tinh liền lập tức đi đến nhà Quan Đình Đình. Anh không biết tại sao cô gái này lại vội vàng gọi anh đến thế. Chẳng lẽ cô ta lại câu được tên ngốc nào đó, muốn anh đi giúp tham mưu sao?

Vào cửa nhà Quan Đình Đình, căn phòng vẫn sạch sẽ như lần trước anh đến, vô cùng tươm tất. Giờ đây, Lưu Tinh thật sự tin rằng Quan Đình Đình đã toàn tâm hướng thiện, quyết tâm sửa đổi lỗi lầm, quay đầu lại là bờ...

Một tiếng "xèo xèo" vọng ra từ phía ban công. Âm thanh này nghe có vẻ không nên xuất hiện trong nhà Quan Đình Đình chút nào.

"Quan Đình Đình xuống bếp à? Chuyện lạ nha!" Khi Lưu Tinh bước vào bếp liền lớn tiếng nói. Vì căn phòng cô thuê khá nhỏ, nên ban công chính là bếp.

"A, anh đến rồi đấy à, mau vào ngồi đi, trưa nay em trổ tài cho anh xem!" Quan Đình Đình cười nhìn Lưu Tinh nói, vẻ mặt đắc ý.

"Mặt trời mọc đằng Tây rồi sao, ngay cả mì gói cũng lười làm mà hôm nay lại nấu ăn cơ đấy," Lưu Tinh nói. "Hình như lần trước em nấu là hồi chúng ta mới tốt nghiệp đại học thì phải, cái mùi vị đó... vẫn là mùi vị đó à?"

"Anh chờ một lát chẳng phải sẽ biết ngay sao," Quan Đình Đình cười nói.

"Khoan đã, anh nói trước với em này, nếu mà vẫn là cái mùi vị đó, thì em vẫn nên dừng lại sớm đi," Lưu Tinh nói.

"Sao có thể chứ, anh đừng có coi thường người khác như thế. Tay nghề của em đã tốt hơn nhiều rồi, anh cứ chờ mà ăn đi," Quan Đình Đình nói.

"Anh cứ ở đây nhìn xem, để tránh em bỏ thêm thuốc gì vào đó, cho chút morphine gì đó, dù không ăn được cũng sẽ gây nghiện cho anh," Lưu Tinh nói.

"Hừ, em làm gì có tiền nhàn rỗi để làm mấy cái đó chứ," Quan Đình Đình cười nói.

"Vậy anh chờ xem sao."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.