Lưu Tinh vội vã đến nhà Quan Đình Đình. Mở cửa bước vào, anh gọi mấy tiếng nhưng chỉ nhận lại sự im lặng.

Không một bóng người. Lưu Tinh ngẩn ra, nhìn bày trí trong phòng. Mọi thứ vẫn y nguyên như lúc anh rời đi hôm qua, không chút thay đổi. Lưu Tinh đi đến trước cửa phòng cô, gõ nhẹ hai cái.

"Đình..." Chưa kịp gọi tên, cánh cửa tự động hé mở khi Lưu Tinh gõ nh���. Bước vào, anh chẳng thấy ai.

"Quan Đình Đình, cô ra đây cho tôi mau!" Lưu Tinh lớn tiếng gọi trong phòng. Chết tiệt, ngàn vạn lần đừng có chuyện gì xảy ra, nếu không anh sẽ ân hận lắm!

Lưu Tinh lập tức lấy điện thoại ra gọi cho Quan Đình Đình, nhưng máy tắt ngúm. Anh gọi về nhà cô, nhưng mẹ cô ấy cũng không biết cô ấy đã đi đâu.

Quái lạ thật chứ... Con bé này rốt cuộc có thể đi đâu được? Đúng là họa vô đơn chí. Mới hai hôm trước Hạ Tuyết bỏ nhà đi, giờ đến lượt Quan Đình Đình làm cái trò này. Lưu Tinh à Lưu Tinh, mày đúng là số nhọ thật rồi!

Có lẽ cô ấy ra ngoài ăn trưa chăng? Lưu Tinh nghĩ thầm, rồi ngồi đợi trong nhà Quan Đình Đình hơn một tiếng đồng hồ mà vẫn không thấy bóng dáng cô đâu. Cuối cùng anh cũng không thể ngồi yên được nữa. Nhìn đồng hồ đã hơn hai giờ, Lưu Tinh vội vàng rời khỏi nhà Quan Đình Đình, đến những nơi hai người từng ghé qua để tìm cô.

Liệu cô ấy có đang trút giận bằng cách mua sắm không? Lưu Tinh lập tức đến khu Tân Thiên Địa mà Quan Đình Đình thích nhất. Anh đi khắp nơi rất lâu, th��m chí còn nhờ phát thanh tìm người, nhưng vẫn bặt vô âm tín. Từ nhà hàng, quán bar, công viên cô thường lui tới, thậm chí cả trường đại học cũ, Lưu Tinh đều quay lại tìm, nhưng vẫn không thấy Quan Đình Đình đâu.

Màn đêm buông xuống, lòng Lưu Tinh càng thêm sốt ruột. Anh quay lại căn phòng Quan Đình Đình thuê, vẫn không có ai. Giờ đây, Lưu Tinh thậm chí đã nghĩ đến việc báo cảnh sát.

Chẳng lẽ thật sự có chuyện gì sao? Vừa định cầm điện thoại gọi 110, anh lại nghĩ lại. Quan Đình Đình cũng là một cô gái lý trí, chắc sẽ không làm gì khiến người khác phải lo lắng quá mức. Còn kẻ xấu... Cô ấy mà không "chơi" lại kẻ xấu đã là may cho bọn chúng lắm rồi, coi như tổ tiên chúng nó tích đức. Thế nhưng với tâm trạng của cô ấy bây giờ... rất dễ làm ra những chuyện không thể lường trước.

Lưu Tinh buông điện thoại xuống, cẩn thận suy nghĩ, xem còn sót địa điểm nào không.

Chợt, Lưu Tinh sực nhớ ra một nơi. Nếu ngay cả đó cũng không có, anh đành phải báo cảnh sát thôi.

Anh đi đến khu chợ đêm mà anh và Quan Đình Đình từng ghé qua vô số l���n. Lúc này đang là giờ náo nhiệt nhất, tiếng người bán hàng rong rao to, tiếng trả giá vang vọng khắp phố. Lưu Tinh men theo con đường đi về phía trước, đôi mắt không ngừng tìm kiếm ở đầu phố, nơi từng mang lại niềm vui bất tận cho hai người. Phía sau là một nhà thờ, nên phía trước nhà thờ không ai bày bán đồ đạc, và đó cũng là "chốn cũ" của Lưu Tinh và Quan Đình Đình.

Khi Lưu Tinh chen chúc mãi mới đến được đó, gương mặt căng thẳng cả ngày của anh cuối cùng cũng giãn ra. Anh đã tìm thấy người mình muốn. Quan Đình Đình ngồi trên bậc thềm trước cửa nhà thờ, hai tay ôm gối, đầu cúi thật sâu, cằm tì lên đầu gối. Đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm xuống đất, trông cô đơn đến lạ.

Lưu Tinh vốn định bước đến, nhưng rồi lại dừng lại, suy nghĩ một lúc lâu. Rồi anh đột nhiên quay người rời đi, một lát sau lại xuất hiện ở chỗ cũ, nhưng lần này trên tay đã có thêm vài thứ đồ ăn.

Lưu Tinh đến ngồi cạnh Quan Đình Đình.

"Cô đúng là biết hưởng thụ thật đấy, trốn nóng ở đây mà không thèm nói với tôi một tiếng, thật là không có tình nghĩa gì cả!" Lưu Tinh mỉm cười nói. Thấy Quan Đình Đình không sao, Lưu Tinh vẫn cảm thấy rất vui, ít nhất cô không làm chuyện gì dại dột như mấy cô gái khác.

Quan Đình Đình quay sang nhìn Lưu Tinh, rồi lại cúi đầu xuống.

"Sao anh lại ở đây?"

"Tôi cũng không biết sao mình lại đến đây nữa. Ban đầu định mua mấy cái bánh hành về ăn, ai ngờ lại thấy cô." Lưu Tinh đưa cái bánh hành vừa mua cho cô. "Trông cô có vẻ chưa ăn tối, ăn đi."

"Không có khẩu vị." Quan Đình Đình nói.

"Đây là bánh vừa ra lò đấy, cô xem kìa, màu vàng óng, hành thơm ngậy, vỏ ngoài giòn tan, chuẩn vị luôn. Đúng là món ăn lý tưởng cho những chuyến đi xa, vừa no bụng lại vừa đỡ thèm. Nào, ăn thử một cái xem, đảm bảo ăn xong một cái là muốn ăn cái thứ hai ngay. Cô xem, tôi mua cả sáu cái lận, nếu cô không ăn tôi sẽ ăn hết đấy." Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình nói. Rồi anh cắn mạnh một miếng vào cái bánh, sau đó bày ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ. "A, sảng khoái ghê! Ăn một cái bánh hành này sướng hơn cả đánh thắng Bin Laden!"

Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh, trong lòng cười khổ không thôi. Cô vươn tay giật lấy một cái bánh hành, rồi cắn mạnh một miếng. Một miếng rồi hai miếng, liên tục không ngừng. Trông cô nàng thật sự đói bụng. Một cái bánh hành được giải quyết chỉ trong bốn miếng, khiến Lưu Tinh cũng phải ngượng ngùng.

"Hương vị..." Trong lúc Lưu Tinh còn định hỏi thêm, Quan Đình Đình đã lại cầm thêm một cái nữa, vô tư ăn ngấu nghiến chẳng màng giữ hình tượng.

Đây chẳng lẽ là truyền thuyết biến đau khổ thành lương thực đây mà? Lưu Tinh bất giác nuốt nước bọt. Nhìn Quan Đình Đình ăn ngấu nghiến, anh cũng thấy đói cồn cào. Rồi anh cũng làm theo, ăn một cách ngấu nghiến, hình tượng và phong độ lúc này đã trở thành thứ bỏ đi.

"Tôi muốn ăn thêm." Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

"Đợi chút." Lưu Tinh lập tức đứng dậy, lần này anh mua liền mười cái. Lưu Tinh không biết Quan Đình Đình từ lúc anh rời đi hôm qua rốt cuộc có ăn cơm chưa, dù sao anh cũng chỉ ăn bốn quả trứng Trương Tĩnh Như chiên vào sáng nay, ngoài ra chẳng ăn gì cả.

Quan Đình Đình hiển nhiên vô cùng đói bụng, thấy Lưu Tinh lại mua về một đống thì cô lại tiếp tục ăn.

Người đi đường đều ngỡ ngàng. Đã từng thấy người ăn bánh hành, nhưng chưa bao giờ thấy ai ăn khỏe đến thế. Cặp nam nữ này quả thực như đói chết quỷ giáng trần.

"Thật... thật sự ngon đến vậy sao?" Người qua đường không khỏi hỏi. Chợ đêm vốn đã đông đúc, nhưng vì Lưu Tinh và Quan Đình Đình ăn quá nhiệt tình, khiến khu vực trước mặt hai người bị tắc nghẽn giao thông, ai nấy đều đứng xem màn "biểu diễn" đặc biệt của cặp đôi này.

"Mẹ ơi, con cũng muốn ăn!" Một giọng trẻ con vang lên. Cậu bé nhìn mẹ bên cạnh nói, đồng thời không quên nhìn Lưu Tinh và Quan Đình Đình.

"Con có bánh hamburger rồi mà..."

"Rầm!" Chưa để người mẹ nói hết câu, cậu bé một tay ném chiếc hamburger đang ăn dở ra ngoài, rồi chìa hai bàn tay nhỏ xíu ra: "Bây giờ hết rồi!"

"... Thôi được. Chúng ta đi mua." Người mẹ đành bất lực. Thực ra, thấy đôi trai tài gái sắc này ăn uống tưng bừng mà chẳng màng giữ ý tứ, bà cũng hơi chạnh lòng và thèm thuồng. Thế là bà dắt con chen ra khỏi đám đông.

Món gì mà có thể khiến đôi nam nữ này ăn uống sảng khoái đến vậy?

Chẳng lẽ là loại bánh hành thần kỳ trong truyền thuyết, nam ăn tráng dương bổ thận, nữ ăn tư âm dưỡng nhan sao?

Quầy bánh hành đêm nay chắc chắn sẽ trở thành nơi hút khách nhất.

"Phù..." Lưu Tinh uống một ngụm nước. "No rồi, còn cô thì sao?"

"Cũng tạm được." Quan Đình Đình nói.

"Vậy tôi đi mua thêm vài cái nữa nhé, cho cô ăn thật no cho đã thèm."

"Không cần đâu." Quan Đình Đình nói, đoạn vươn bàn tay nhỏ béo núc lau hai cái vào quần áo Lưu Tinh.

Xem ra cô nàng này vẫn chưa ngốc hẳn. Ít nhất còn biết cách tận dụng những vật phẩm xung quanh một cách hợp lý. Dù sao quần áo cũng đã dính bẩn rồi, Lưu Tinh cũng tiện thể lau tay vào áo mình luôn.

"Lưu Tinh, anh nói xem... Giá mà chúng ta cứ mãi giữ được thời sinh viên vô tư, vô lo, vô pháp vô thiên như vậy thì tốt biết mấy nhỉ." Quan Đình Đình thở dài nói.

"Thế thì trường học chắc cũng phải đóng cửa rồi." Lưu Tinh cười nói.

Quan Đình Đình khẽ nghiêng người, đặt đầu lên vai Lưu Tinh.

"Tình yêu... có phải luôn ở ngay bên cạnh ta không?"

Nghe cô nói, Lưu Tinh không biết phải trả lời sao cho phải. Nếu là trước đây, anh sẽ rất dứt khoát đáp "phải". Nhưng giờ đây, những lời này lại hàm chứa quá nhiều ý nghĩa, một trách nhiệm mà Lưu Tinh căn bản không gánh vác nổi.

"Sao anh không nói gì? Chẳng phải những lời này là anh nói sao?" Quan Đình Đình nói thêm.

"Cô rõ ràng biết ý tôi muốn nói gì, tại sao lại cứ truy hỏi mãi?" Lưu Tinh thở dài nói.

"Anh có yêu em không?" Quan Đình Đình nói.

"Không biết." Lưu Tinh đáp. "Tôi không muốn mất đi cô với tư cách một người bạn, còn tình yêu, tôi chưa từng nghĩ đến."

"Phải rồi. Anh cũng chỉ xem em là anh em thôi, anh lại có bạn gái rồi mà." Quan Đình Đình lẩm bẩm nói. "Nếu có một ngày em rời xa anh, anh sẽ làm sao? Sẽ có cảm giác gì?"

"Rời đi? Tôi sẽ cảm thấy vô cùng không thoải mái." Lưu Tinh nói. "Với lại, tôi không muốn mất đi cô, người bạn này. Ở bên cô có rất nhiều niềm vui, không có ràng buộc, rất nhẹ nhàng. Nếu cô rời đi tôi, e rằng cuộc sống sẽ mất đi một phần thú vị, tôi sẽ không c��n một tri kỷ nữa."

"Tri kỷ... bạn bè." Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong, lặp lại mấy tiếng. "Tri kỷ... bạn bè... Cảm ơn anh đã cho em một đánh giá cao như vậy. Thế nhưng... sau này chúng ta rồi cũng sẽ phải chia xa, khi em thuộc về một người đàn ông khác. Anh sẽ làm sao?"

"Tôi sẽ giết hắn!" Lưu Tinh buột miệng thốt ra. Không chỉ Quan Đình Đình, ngay cả chính Lưu Tinh cũng sững sờ mất một lúc lâu. Mình... sao lại có thể nói ra câu đó chứ?

"Anh quá bá đạo rồi, không yêu em nhưng cũng không cho em thuộc về người đàn ông khác. Vậy anh nói xem, em phải làm gì bây giờ?" Quan Đình Đình ngẩng đầu nhìn Lưu Tinh hỏi, đôi mắt cô đỏ hoe, nước mắt không ngừng trào ra khóe mi.

"Tôi... tôi cũng không biết nữa." Lưu Tinh cúi đầu đáp, không dám nhìn thẳng vào mắt cô. Lúc này, lòng anh đầy mâu thuẫn và vô cùng hoang mang.

Theo vấn đề Quan Đình Đình đưa ra, Lưu Tinh thật sự không thể không suy xét đến chuyện tương lai. Quan Đình Đình đã hai mươi lăm tuổi, không còn nhỏ nữa, đến tuổi này thì ai cũng nên tính chuyện yêu đương, hôn nhân đại sự. Vậy mối quan hệ giữa anh và Quan Đình Đình có thể duy trì được bao lâu đây? Một năm, hai năm, hay thậm chí năm, mười năm? Bản thân anh đã có bạn gái, có vợ, chẳng lẽ muốn để Quan Đình Đình cả đời làm "anh em" của mình sao? Nếu một ngày nào đó, Quan Đình Đình thật sự lấy người đàn ông khác, trở thành cô dâu của người ta, không còn cần anh quan tâm hay giúp đỡ nữa, không còn ai cùng anh trêu đùa vui vẻ nữa, thì anh sẽ cảm thấy thế nào đây? Trương Tĩnh Như, Hạ Vũ có thể là vợ, nhưng tuyệt đối không thể gọi là tri kỷ. Còn Quan Đình Đình thì sao? Một người phụ nữ đã quen biết gần sáu năm, một người mà tính tình, tính cách đều không khác anh là bao. Một người mà anh có thể tuyệt đối chia sẻ mọi suy nghĩ, một người biết cách chơi đùa cùng anh, biết anh thích ăn món gì nhất. Một người phụ nữ như vậy, tuyệt đối xứng đáng là tri kỷ. Nếu mất đi cô ấy, đó sẽ là một mất mát to lớn.

Thiên kim dễ kiếm, tri kỷ khó tìm. Câu nói này dùng cho Lưu Tinh thì quả là hợp lý hơn bao giờ hết. Tri kỷ của Lưu Tinh e rằng chỉ có mỗi Quan Đình Đình mà thôi. Trương Tĩnh Như nhiều lắm cũng chỉ có thể xem là nửa tri kỷ. Nếu muốn tìm thêm, thì Trần Minh Lượng, người cùng Lưu Tinh mở quán bar, cũng có thể coi là nửa tri kỷ. Còn lại dù là Hạ Tuyết hay Hạ Vũ, đều không thể tính.

Đàn ông ai cũng khát khao có được một hồng nhan tri kỷ, nhưng Lưu Tinh thì sao? Ngay từ đầu, anh chưa từng coi cô là hồng nhan. Cho đến khi anh chợt nhận ra, hóa ra tri kỷ này lại là một người phụ nữ, trong lòng anh tức khắc chẳng biết phải làm sao cho phải.

Rốt cuộc... anh nên làm gì bây giờ đây?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.