(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 265: rượu phùng tri kỷ hoặc là nâng chén tưới sầu
Bất kể là với đàn ông hay phụ nữ, việc có một người bạn khác giới vô cùng thân thiết chắc chắn là một tài sản quý giá trong đời.
Người như vậy, chính là tri kỷ. Được một tri kỷ là điều bao người hằng mong ước.
Trong đời, ai rồi cũng sẽ gặp vô vàn khó khăn, phiền muộn. Có chuyện có thể tâm sự cùng vợ, có chuyện có thể chia sẻ với bạn bè, nhưng cũng có những điều chỉ có thể giãi bày với một tri kỷ thật sự. Nhiều người cho rằng đó là một kiểu tình yêu lệch lạc, nhưng nếu đúng là như vậy, thì trên đời này đã chẳng còn hai chữ "tình bạn".
Ai bảo nam nữ không thể có tình bạn chân chính? Chẳng qua là bạn chưa gặp được mà thôi.
Có được một tri kỷ khác giới là điều nhiều người hằng mơ ước, bởi lẽ con người là sinh vật giàu cảm xúc, ai cũng sẽ ít nhiều cất giữ những bí mật thầm kín trong sâu thẳm lòng mình. Ngay cả giữa vợ chồng cũng có những góc riêng, những tình cảm phức tạp khó nói thành lời. Nỗi dằn vặt tinh thần ấy khiến người ta buồn bực, khó chịu mà không biết trút vào đâu, cứ nghẹn ứ trong lòng. Nếu lúc này có một người bạn tri âm không màng mọi thứ, bạn sẽ là một người may mắn, có thể thoải mái chia sẻ mọi điều.
Một tri kỷ như vậy, liệu có thể từ bỏ? Không thể nào. Nhưng nếu để tri kỷ ấy trở thành vợ mình, thì đó lại là cảm giác gì đây?
Lưu Tinh lặng lẽ ngồi trên bậc thang, còn Quan Đình Đình thì tựa vào người anh. Chợ đêm ồn ào náo nhiệt, nhưng giữa hai người lại là một khoảng không tĩnh lặng tuyệt đối.
Nếu Lưu Tinh đồng ý, tri kỷ sẽ trở thành bạn gái, và từ bạn gái rồi sẽ tiến tới làm vợ. Nếu Lưu Tinh không đồng ý, e rằng anh sẽ mất đi người tri kỷ này.
"Haizzz," Lưu Tinh thở dài một hơi thật sâu trong lòng. Quyết định này, thật quá khó khăn để đưa ra.
"Lưu Tinh~~" Lúc này, giọng Quan Đình Đình vang lên, kéo Lưu Tinh trở về từ sâu thẳm nội tâm về với hiện thực.
"Ừm," Lưu Tinh đáp.
"Trước đây anh... chưa từng xem em là phụ nữ sao?" Quan Đình Đình hỏi.
"Ừm," Lưu Tinh nói, nhưng vừa dứt lời đã thấy không ổn. Anh vội vàng đính chính: "Không phải, là tri kỷ."
"Tri kỷ? Tri kỷ thì được gì chứ? Tri kỷ khác giới mà cuối cùng không thể thành vợ chồng thì kết quả chỉ có thể là chia xa. Dù sao thì..."
Dù Quan Đình Đình chưa nói hết, Lưu Tinh vẫn hiểu ý cô. Anh rồi sẽ cưới vợ, còn Quan Đình Đình cũng sẽ đến lúc xuất giá. Cha mẹ anh có lẽ sẽ không can thiệp, nhưng cha mẹ Quan Đình Đình... Dù sao cũng là những người theo lối sống truyền thống. Nếu cứ để Quan Đình Đình một mình cô độc cả đời bên anh, chính Lưu Tinh cũng sẽ không yên lòng. Mà nếu Quan Đình Đình kết hôn với người đàn ông khác, trên đời này chẳng có ai chấp nhận được vợ mình lại thân mật như vậy với một người đàn ông khác. Thế nên, nếu không thể trở thành vợ chồng, thì tri kỷ cũng không thể duy trì, bạn bè... có lẽ còn không bằng bạn bè bình thường.
Đây là một lựa chọn cực kỳ khó khăn đối với Lưu Tinh.
"Lưu Tinh, đã lâu rồi chúng ta chưa cùng nhau say, mình đi uống rượu đi!" Quan Đình Đình đột nhiên ngẩng đầu nhìn anh nói, trông cô có vẻ rất hào hứng.
"Uống... uống rượu ư?" Lưu Tinh nghe xong thì ngẩn người, "Nâng chén tiêu sầu sầu càng sầu. Hay là chúng ta..."
"Không phải tiêu sầu gì cả. Chỉ là muốn uống cho thỏa thích thôi!" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói, "Đi với em được không?"
"Rượu thì..."
"Anh chẳng phải nói em là tri kỷ của anh sao? Chẳng lẽ anh chưa nghe câu 'tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu' à?" Quan Đình Đình kéo tay Lưu Tinh nói, "Được không? Chúng ta cùng đi uống rượu đi!"
"Được thôi," Lưu Tinh nghiến răng nói. Dù sao mai anh cũng xin nghỉ để về dự sinh nhật bố, cùng lắm thì đi muộn một chút. "Uống thì uống, nhưng phải nhớ: không say là nguyên tắc, say không mất thân là nguyên tắc, mất thân không chụp ảnh là nguyên tắc. Chụp ảnh không lưu máy tính là nguyên tắc, máy tính hỏng không sửa là nguyên tắc. Đương nhiên, đi đâu uống cũng phải nghe lời anh."
"Được, đi thôi!" Quan Đình Đình nói, cuối cùng cũng nở nụ cười.
Để tiện bề chăm sóc, Lưu Tinh dẫn Quan Đình Đình đến quán bar của mình. Lúc đó đang là giờ cao điểm, thấy sàn nhảy đông người, Quan Đình Đình còn định xuống hòa mình vào vũ điệu, nhưng bị Lưu Tinh ngăn lại. Anh kéo cô lên một phòng riêng ở tầng ba, rồi bắt đầu gọi đồ uống.
"Lưu Tinh, cô ấy là...?" Trương Tĩnh Như khó hiểu nhìn Lưu Tinh.
"Cô ấy là Quan Đình Đình," Lưu Tinh nói với Trương Tĩnh Như. Với Trương Tĩnh Như, anh cũng chẳng có gì phải giấu giếm.
"Quan Đình Đình à? Cô ấy sao thế?" Trương Tĩnh Như hỏi. Cô đã sớm nghe nói Lưu Tinh có một tri kỷ tên Quan Đình Đình, hôm nay cuối cùng cũng gặp mặt. Hơn nữa, đêm qua cô còn nghe Hạ Vũ nói Lưu Tinh khác lạ là vì cô ấy, nên trong lòng có chút thắc mắc.
"Haizz, một lời khó nói hết," Lưu Tinh nói. "Mà thôi, gọi người mang rượu vào đi. Tối nay anh phải liều mạng uống cùng cô ấy."
"Thế còn sinh nhật bố anh ngày mai...?"
"Tiệc sinh nhật thường diễn ra vào buổi tối, chúng ta đi buổi chiều là vẫn kịp," Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như nói. "Em cứ làm việc của em đi, đừng bận tâm đến anh." Nói rồi, anh xách theo rượu đi vào phòng riêng.
"Sao mang rượu lâu thế? Quán bar lớn thế này mà không có nhân viên phục vụ sao? Còn phải khách tự đi lấy à?" Quan Đình Đình nhận lấy rượu từ Lưu Tinh nói. Dù chưa uống, trông cô đã như say rồi.
"Anh... anh đi xem loại rượu nào ngon," Lưu Tinh ấp úng nói, rồi rót cho cô một ly.
"Này, rót đầy đi chứ! Rót nửa ly thì có ý nghĩa gì?" Quan Đình Đình nói với Lưu Tinh, rồi nắm tay anh nâng lên, lập tức đổ vào gần nửa chai.
Lạy Chúa, rượu vang đỏ đâu thể uống kiểu này! Loại này có hậu quả đấy, không đùa được đâu.
"Thôi được rồi, từ từ uống, có gì mà vội chứ?" Lưu Tinh nói, rồi giật lại chai rượu bắt đầu tự rót cho mình.
"Nào, cạn ly!" Chưa kịp chờ Lưu Tinh rót xong rượu, Quan Đình Đình đã nâng ly, một hơi uống cạn cả ly rượu vang đỏ đầy ắp.
"Ái chà!" Cô uống nhanh quá, Lưu Tinh còn chưa kịp ngăn cản.
"Khoái ghê!" Uống xong, Quan Đình Đình rùng mình một cái. "Sảng quá đi, thêm nữa!" Nói rồi, cô tự mở chai rót đầy một ly nữa.
"Từ từ thôi, từ từ thôi," Lưu Tinh nhìn cô nói. Uống thế này mà không gục mới là lạ đấy.
"Thế này là chậm lắm rồi đấy! Anh quên hồi mình còn đối chai mà thổi à?" Quan Đình Đình cười nhìn Lưu Tinh nói, rồi gạt tay anh ra. Cô ngửa đầu, uống thêm một ly nữa.
"Anh cũng uống đi!"
Lưu Tinh cười khổ lắc đầu, rồi một hơi uống cạn ly rượu của mình. Uống thế này chẳng hay ho gì, ba ly là hết một chai, uống kiểu này không chết người thì cũng lạ.
"Đình Đình, chúng ta còn cả đêm mà, từ từ thôi. Anh đã hứa uống cùng em rồi, không cần phải rót như thế đâu." Lưu Tinh nhìn cô nói.
"Ha ha~~" Quan Đình Đình bật cười. Có vẻ cô chẳng hề để lời Lưu Tinh vào tai, vẫn cứ uống, chớp mắt một cái chai rượu vang đỏ đã cạn sạch.
Nhưng nụ cười trên mặt cô lại chua xót đến lạ, khiến Lưu Tinh cảm thấy hụt hẫng vô cùng. Anh ngửa đầu, cũng uống cạn một ly lớn.
"Đúng rồi, phải thế chứ!" Quan Đình Đình cười nói, rồi rót cho Lưu Tinh một chén lớn. "Nào, uống giao bôi đi, cái loại... mạnh độ cao ấy!" Quan Đình Đình nói với Lưu Tinh, rồi luồn tay cầm ly rượu qua cánh tay anh. Lưu Tinh và Quan Đình Đình đã từng làm trò này nhiều lần, nên anh cũng chẳng bận tâm, cứ thế uống giao bôi.
Bình thường Lưu Tinh uống một chai vẫn không thành vấn đề. Nhưng lúc này, ba ly đã là một chai, mà lại uống mạnh như vậy, ai mà chịu nổi? Đây quái gì phải là thưởng rượu chứ? Thậm chí còn hơn cả uống nước!
"Hết rượu!" Quan Đình Đình giơ chai không lên nói. Vì tác động của cồn, mặt cô đỏ bừng, ý thức cũng bắt đầu không còn tỉnh táo. Cô giơ cao chai rượu, lè lưỡi liếm miệng chai. "Lưu Tinh, hết rượu rồi!"
"Được được, anh đi lấy ngay đây," Lưu Tinh nhìn cô nói, rồi đứng dậy đi ra khỏi phòng riêng.
Vừa ra khỏi phòng riêng, Lưu Tinh lập tức đi vào nhà vệ sinh và nôn thốc nôn tháo một trận.
"Anh không sao chứ?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh hỏi, cầm lấy giấy giúp anh lau miệng.
"Haizz, đừng nói nữa! Bốn chai rượu uống hết trong mười phút, uống thế này mà không nôn thì mới lạ. À mà, lấy thêm mấy chai nữa. Cứ một phần rượu một phần nước nhé!" Lưu Tinh nói.
"Em biết rồi," Trương Tĩnh Như nói. "Anh nên khuyên cô ấy uống ít đi một chút."
"Ừ."
Lấy rượu xong, Lưu Tinh đứng ngoài phòng riêng hít một hơi thật sâu. Rồi anh bước vào, cứ như thể đang tiến vào một chiến trường vậy.
"Sao anh mới về thế?" Lưu Tinh vừa đẩy cửa bước vào, Quan Đình Đình đã nhào tới người anh, giật lấy chai rượu trên tay Lưu Tinh. "Nào, uống tiếp!"
"Từ từ thôi," Lưu Tinh nhìn cô nói.
Rõ ràng là Quan Đình Đình đã bị cồn làm cho tê liệt, dù rượu đã được pha thêm nước nhưng cô chẳng hề nhận ra. Cô vẫn cứ uống dữ dội như vậy, Lưu Tinh muốn ngăn cũng không sao ngăn nổi. Uống nhiều rượu pha nước khiến bụng anh trương lên, muốn đi vệ sinh nhưng lại không yên tâm về Quan Đình Đình nên cứ nén nhịn. Thực ra đầu Lưu Tinh cũng đã hơi váng vất. Hết cách rồi, hai chai rượu vang đỏ nguyên chất, hai chai pha nước, ai mà chịu cho thấu?
"Lưu Tinh, em yêu anh. Em thích cái cảm giác được ở bên cạnh anh. Còn anh thì sao? Anh có thích ở bên em không?" Quan Đình Đình dựa vào người Lưu Tinh, mơ mơ màng màng hỏi. Ý thức của cô đã hoàn toàn hỗn loạn.
"Thích, chỉ là..."
"Thích là được rồi, những thứ khác em không muốn nghe!" Quan Đình Đình lỡ tay làm rơi ly rượu xuống đất, rồi hai tay ôm chặt lấy cánh tay Lưu Tinh. "Tinh Tinh, cho em hôn anh một chút được không? Cho em nếm thử tư vị hôn người yêu đi. Mới trưa hôm qua em vừa hôn đó, nhưng vội quá, chẳng cảm nhận được gì."
Lưu Tinh dùng cánh tay phải đang quấn băng gạc ôm chặt lấy eo cô, sợ cô trượt xuống đất. Sau đó, anh vươn ngón giữa của bàn tay trái, chỉ lên phía trần phòng riêng.
Phòng điều khiển...
"Mau, tắt camera giám sát đi, không muốn sống nữa à!" Cam Cường thấy ông chủ trên màn hình làm động tác ngón giữa liền nói với nhân viên điều khiển. Ông chủ này, uống nhiều thế mà vẫn còn nhớ đến vụ camera. Ban đầu hắn còn định xem một màn kịch hay nữa chứ.
Trong phòng riêng...
"Lưu Tinh, cho em hôn một chút đi mà, em xin anh đấy!" Quan Đình Đình ngửa đầu nói với Lưu Tinh, khuôn mặt cô đỏ bừng. Đôi môi mọng đầy gợi cảm theo từng hơi thở dốc, thổi ra từng luồng khí nóng phả vào mặt Lưu Tinh, khiến anh ngứa ngáy.
"Đình Đình... Ựa!" Lưu Tinh vừa định nói gì đó, tiếc là miệng anh vừa hé, chẳng biết Quan Đình Đình lấy đâu ra sức lực, đột nhiên nhào người tới trước, hôn thật mạnh lên môi Lưu Tinh.
Lưu Tinh trợn tròn mắt nhìn cô, thấy Quan Đình Đình hơi nheo mắt, trong ánh nhìn đó, ngoài men say và khao khát, còn ẩn chứa một chút tỉnh táo.
Lưu Tinh định đưa tay đẩy cô ra, nhưng hai người dán vào nhau quá chặt, anh vô tình đặt tay lên bộ ngực đầy đặn của Quan Đình Đình. Lưu Tinh ngớ người, còn Quan Đình Đình thì càng ôm chặt lấy anh hơn. Anh định rút tay về, nhưng lại bị Quan Đình Đình nắm chặt.
"Đình... Ựa!" Quan Đình Đình dứt khoát đẩy Lưu Tinh ngã xuống ghế sofa, cả người cô áp sát lên anh, hôn ngấu nghiến. Đôi tay cô cũng bắt đầu không ngừng sờ soạng, loạn xạ trên quần áo Lưu Tinh.
Lưu Tinh cũng uống nhiều rượu, đầu óc anh nóng bừng và có chút mơ hồ, nhưng dù sao đây cũng không phải chuyện nhỏ. Lưu Tinh dùng chút ý thức tỉnh táo còn sót lại để điều khiển cơ thể, hai tay dùng sức đẩy Quan Đình Đình ra.
"Ưm..." Quan Đình Đình bị Lưu Tinh đẩy ngã từ ghế sofa xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục. Cô cố gắng lật người, nhưng cơ thể không chịu khống chế lại đổ xuống. Dẫu vậy, miệng cô vẫn không ngừng lẩm bẩm tên Lưu Tinh: "Lưu Tinh, em yêu anh, cho em làm bạn gái anh đi!"
Thấy Quan Đình Đình như vậy, Lưu Tinh biết cô đã say bí tỉ. Anh bất đắc dĩ lắc đầu, rồi ôm Quan Đình Đình đang nằm dưới đất đặt lên ghế sofa, để cô nằm thẳng trên đó.
Nhìn Quan Đình Đình vẫn còn lẩm bẩm trong miệng, Lưu Tinh vịn tường đi ra khỏi phòng. Hai cô nhân viên phục vụ đang đứng bên ngoài.
"Mang một cái chăn vào đi. Hai em tối nay cứ chăm sóc cô ấy thật tốt là được," Lưu Tinh nói với hai cô, rồi đi xuống lầu.
"Vâng, ông chủ."
Khi Lưu Tinh run rẩy đi đến tầng hai, Trương Tĩnh Như là người đầu tiên phát hiện anh. Cô lập tức chạy đến đỡ Lưu Tinh, rồi đưa anh thẳng lên căn phòng trên cùng.
"Vợ ơi, tim anh đau quá," Lưu Tinh úp mặt xuống giường nói. Thần trí anh đã có phần không rõ ràng, men rượu cuối cùng cũng ngấm sâu.
"Ngủ một giấc là sẽ khỏe thôi," Trương Tĩnh Như dịu dàng nói, rồi giúp anh cởi bỏ quần áo, lấy khăn ẩm lau người cho Lưu Tinh.
Trương Tĩnh Như đắp chăn cẩn thận cho Lưu Tinh, vừa định rời đi thì tay cô lại bị anh nắm chặt.
"Vợ ơi, giờ anh phải làm sao đây? Anh... anh không muốn mất đi người tri kỷ này, nhưng... nhưng anh cũng chưa từng nghĩ sẽ cùng cô ấy trở thành người yêu. Anh phải làm sao đây?" Lưu Tinh lẩm bẩm nói.
Nghe những lời Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như ngẩn người. Dù chỉ là vài câu ngắn ngủi, cô cũng đã hiểu rõ nỗi lòng anh và Quan Đình Đình.
"Anh chẳng phải từng nói sao? Đừng nghĩ ngợi nhiều quá, cứ thuận theo cảm xúc của mình đi," Trương Tĩnh Như an ủi Lưu Tinh.
"Cô ấy nói yêu anh, muốn làm bạn gái anh, nhưng anh lại chưa từng nghĩ như vậy. Anh chỉ xem cô ấy là bạn thân nhất, là tri kỷ. Mất đi cô ấy, anh sẽ không thoải mái. Nhưng anh đã có em rồi... Ban đầu anh cứ ngỡ mình là một kẻ lãng mạn đa tình, giờ mới hiểu ra, hóa ra mình chỉ là một thằng ngốc, một thằng ngốc hoàn toàn..."
"Anh không phải thằng ngốc đâu. Gặp chuyện thế này, ai cũng sẽ hoang mang. Anh cảm thấy thế nào thì cứ làm thế ấy, em sẽ mãi ủng hộ anh. Nếu anh không còn dũng khí, em có thể trả lại cho anh sự dũng khí mà anh đã trao cho em..."
"Khò... khò..." Trương Tĩnh Như còn định nói gì nữa, nhưng đã nghe thấy tiếng ngáy của Lưu Tinh. Nhìn người đàn ông đang cuộn tròn trên giường, Trương Tĩnh Như lắc đầu. Hóa ra Lưu Tinh... vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.