(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 269: quạt gió đốt lửa thêm tài
"Nguyệt nhi, cô thấy thế nào?" Sau một lúc lâu, Diệp Thu nhìn sang Lưu Nguyệt hỏi, hàm ý trong câu nói đó vô cùng phong phú, đến nỗi Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như cũng chẳng hiểu cô ấy đang hỏi điều gì.
"Em á?" Lưu Nguyệt nghe xong thì ngây người, cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mới chuyển ánh mắt sang Trương Tĩnh Như, "Tĩnh Như... thật không tệ, lần này thằng em có mắt nhìn... tốt thật."
"Thế ư?" Diệp Thu nghe xong lại tập trung ánh mắt vào Trương Tĩnh Như, "Mỹ nữ, đúng là tuyệt sắc mỹ nữ. Nếu được cô tán thành, vậy đủ để chứng tỏ vẻ đẹp nội tại và ngoại tại của cô ấy đều tuyệt vời như nhau. Dường như còn được đánh giá cao hơn cả Hạ Vũ một bậc."
"Vâng, cao hơn. Dù vậy, Hạ Vũ chắc chắn cũng có những điểm nổi bật riêng," Lưu Nguyệt nói.
"Hắc hắc hắc hắc, không sai, đúng là như vậy!" Nghe hai người chị nói, Lưu Tinh thầm đắc ý trong lòng một trận. Mắt nhìn người của mình làm sao có thể sai được chứ? Ngày trước anh thà g·iết nhầm một nghìn còn hơn bỏ sót một người, còn bây giờ Lưu Tinh lại thà ăn một miếng đào tiên còn hơn ăn một sọt quýt thối.
"Lưu Tinh, nói thật với chị, em hiện tại... có hạnh phúc không?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh, nghiêm nghị hỏi.
Lưu Tinh nghe Diệp Thu nói xong thì sững sờ, hôm nay chị Diệp có vẻ hơi khác lạ.
"Hạnh phúc, vô cùng hạnh phúc, cực kỳ hạnh phúc!" Lưu Tinh đáp.
"Vui vẻ không?" Diệp Thu lại hỏi.
"Vui vẻ, vô cùng vui vẻ, cực kỳ vui vẻ!" Lưu Tinh lại nói.
"Thật sao?" Diệp Thu nghe xong gật gật đầu, sau một lát trầm tư, cô nói, "Xem ra... tôi cũng nên theo đuổi sự tự do."
"..." Nghe lời cô nói, ba người còn lại đều ngây người, đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Thu đang im lặng. Tự do? Theo đuổi tự do? Có ý gì? Lưu Tinh và Lưu Nguyệt nhìn nhau một cái. Người phụ nữ này... định làm gì đây?
"Ha hả, các cậu sao vậy? Cứ nhìn tôi như thế? Tôi có gì không ổn sao?" Diệp Thu hoàn hồn, nhìn Lưu Tinh và Lưu Nguyệt hỏi.
"Cô..." Lưu Tinh vừa định nói chuyện, Lưu Nguyệt nhẹ nhàng vỗ vỗ vai anh. "Thật ra, Diệp Thu nhiều năm như vậy vẫn không thực sự vui vẻ. Bác trai họ Diệp từ nhỏ đã muốn một đứa con trai, nên thái độ của ông ấy đối với Diệp Thu không được tốt cho lắm, yêu cầu với cô ấy cũng rất cao. Đây cũng là lý do Diệp Thu trở thành một nữ cường nhân, không giống tôi, tôi thì là trời sinh ra đã vậy. Sau này lại xuất hiện một Tống Giai Bắc, bác trai lại muốn Diệp Thu ở bên gã đàn ông khốn nạn đó. Rồi sau nữa... em đều đã biết rồi đấy."
"Tôi rất khâm phục dũng khí của cô, dám đối đầu với chú Lưu. Nghĩ lại, đối đầu với bố mình, thật kích thích. Tôi cũng đã trưởng thành, có năng lực tự nuôi sống bản thân. Bình yên nhiều năm như vậy, có phải tôi cũng nên thử một chút không?" Diệp Thu chống cằm nói, khóe môi khẽ nở một nụ cười quyến rũ.
Người phụ nữ này... chẳng lẽ muốn tìm kiếm sự kích thích sao? Lưu Tinh liếc nhìn chị mình, rồi lại đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Thu, người phụ nữ này có phải là hơi...
"Nhìn gì? Có phải thấy tôi rất 'muộn tao' không?" Diệp Thu nhìn Lưu Tinh cười nói.
Lưu Tinh nuốt nước bọt, anh nghĩ cô ấy cũng đoán được rồi.
"Em chẳng nói gì cả."
"Hừ hừ." Diệp Thu hừ hừ hai tiếng một cách khó chịu, khiến Lưu Tinh trong lòng giật mình thon thót. Cô khẽ liếc nhìn Lưu Nguyệt bên cạnh. Chà ~~ Hai người phụ nữ này... có phải đều bị ma quỷ ám hết rồi không?
Thôi nào, mặc kệ đi, dù sao chuyện tình cảm tạm thời coi như kết thúc, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi không ít.
"Kétt ~~" Ghế kéo lê trên sàn phát ra tiếng kèn kẹt. Lưu Nguyệt không hiểu vì sao lại đứng dậy, môi nở nụ cười, nhưng lại là một nụ cười lạnh.
Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như sững sờ, Diệp Thu dường như đã quá quen với cảnh này, mỉm cười không nói, như thể đang chờ xem trò vui.
"Các cậu cứ trò chuyện đi." Lưu Nguyệt nói với ba người, chỉnh lại lễ phục, ngẩng cao đầu. Sau đó bước về phía đối diện.
Lưu Tinh rướn cổ nhìn về hướng Lưu Nguyệt đang đi. Dựa theo sự hiểu biết của anh về người chị này, chắc chắn có chuyện 'thú vị' sắp xảy ra.
"Ồ!" Đôi mắt Lưu Tinh đột nhiên sáng lên, anh kéo tay Trương Tĩnh Như, "Đi thôi, đi xem trò vui! Chị Diệp cứ ngồi đây nhé."
"Lưu Tinh, đi xem trò gì hay?" Trương Tĩnh Như kéo tay Lưu Tinh, khó hiểu hỏi.
"Là trò hay của chị em và anh rể tương lai của em. Em phải qua đó thêm gió mới được!" Lưu Tinh cười nói.
Vương Chấn là người thừa kế của gia tộc Vương thị. Cha anh ta là một quan chức cấp cao trong chính giới, còn mẹ là nữ cường nhân nổi tiếng trong giới kinh doanh. Gia tộc anh ta ngang tài ngang sức với gia tộc Lưu thị. Vương Chấn là tổng giám đốc của tập đoàn Vương thị, thân hình cao lớn, đẹp trai, phong độ. Lưu Tinh đẹp trai nhưng có phần hư hỏng, phóng khoáng bất kham; còn Vương Chấn lại là đại diện cho mẫu công tử nhà giàu chính trực, khiêm tốn và hiền hòa.
Ban đầu, Vương Chấn đang chào hỏi các bậc trưởng bối, chú bác. Vừa chào hỏi xong thì chỉ còn lại một mình. Hơn nữa, Lưu Nguyệt lại đang ở cùng Lưu Tinh, nên rất nhiều phụ nữ liền thừa dịp cơ hội này bắt đầu bắt chuyện với vị nhân sĩ thành đạt, trẻ tuổi tài cao này. Chẳng mấy chốc đã vây kín Vương Chấn.
Rốt cuộc có một số người vẫn chưa biết anh ta có quan hệ với Lưu Nguyệt.
Lưu Nguyệt vì sao đang trò chuyện rất vui vẻ với Lưu Tinh, Trương Tĩnh Như và Diệp Thu lại đột nhiên đứng dậy, hơn nữa mặt lại nở nụ cười lạnh? Chính là vì cô vô tình thấy Vương Chấn bị mấy người phụ nữ vây quanh, nên mới cười lạnh. Phải biết rằng Lưu Nguyệt không phải dạng vừa đâu.
"Vương Chấn à, có chuyện gì mà vui vẻ vậy? Có thể nói cho em biết không?" Lưu Nguyệt đi đến bên cạnh Vương Chấn, cười tủm tỉm hỏi. Người phụ nữ này rất giỏi diễn kịch, trong lòng rõ ràng đang tức giận, nhưng vẫn giả vờ như không có gì. Nụ cười của cô, trong mắt những người khác chỉ là một nụ cười mỉm, nhưng trong mắt Vương Chấn... thì hàm ý lại vô cùng phong phú!
Nghe Lưu Nguyệt nói, Vương Chấn trong lòng chợt rùng mình, như gặp phải giá rét mùa đông.
"Không xong rồi, lại sắp bị hành hạ!" Vương Chấn thầm nghĩ.
"Không... không có gì, chỉ là trò chuyện xã giao thôi." Vương Chấn cười nói, sau đó kéo Lưu Nguyệt lại gần, rồi nói với mấy người phụ nữ kia, "Đây là vị hôn thê của tôi, Lưu Nguyệt."
Cái tên Lưu Nguyệt nổi tiếng trong giới kinh doanh. Những gia đình có con trai đều mong muốn cưới được cô ấy làm con dâu, còn những gia đình có con gái đều lấy Lưu Nguyệt làm hình mẫu hoặc mục tiêu phấn đấu.
Vả lại, nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay là Lưu Chấn Lăng, con gái của ông ấy đương nhiên cũng được coi là một nửa nhân vật chính. Những người phụ nữ xung quanh hiển nhiên đều rất quen thuộc với cái tên Lưu Nguyệt. Khi biết được từ miệng Vương Chấn rằng người phụ nữ trước mắt chính là Lưu Nguyệt, họ không khỏi bắt đầu đánh giá cô. Cô ta thật sự lợi hại như ba mẹ họ vẫn nói sao?
Dáng vẻ... quả thật xinh đẹp, cao quý, thanh lịch. Vị hôn thê à? Ai da, lại có một Kim Cương Vương Lão Ngũ ở Bắc Kinh bị tóm mất rồi.
"Chào cô." Chúng nữ mỉm cười nói, thi nhau bày tỏ thiện ý với Lưu Nguyệt. Dù sao thế lực nhà họ Lưu rất lớn, không thể dễ dàng đắc tội, tốt nhất là kết giao quan hệ tốt.
"Chào các cô." Lưu Nguyệt cười nói. Thấy những người phụ nữ này tiết chế thái độ và hành động, Lưu Tinh hài lòng mỉm cười, những người phụ nữ này còn biết điều, nếu không thì... Hừ!
"Vương Chấn, anh còn nói em! Em thấy người có diễm phúc thực sự không nhỏ phải là anh mới đúng chứ, bị nhiều mỹ nữ tiểu thư vây quanh như thế. Xem ra em chỉ còn biết ghen tị thôi!" Lưu Tinh nói với giọng âm dương quái khí. Cơ hội tốt như vậy, Lưu Tinh sao có thể không thêm dầu vào lửa chứ? Mặc dù người anh rể tương lai này đã giúp anh không ít việc, nhưng gặp phải tình huống như thế này, Lưu Tinh sao có thể không châm chọc một chút chứ?
"Lưu Tinh, em đang nói gì vậy?" Vương Chấn nhìn Lưu Tinh nói, liên tục nháy mắt ra hiệu với Lưu Tinh.
"Em nói thật đó! Trước đây, anh chẳng phải đã ngắm hết mỹ nữ ở đây rồi còn gì?" Lưu Tinh cười nói, "Ồ, anh bị co giật mí mắt à?"
"Anh khi nào..."
"Đúng rồi, vừa rồi anh không phải nói có mấy vị mỹ nữ sao? Ở đâu, cho em nhìn xem với! Là mấy vị này đây ư?" Lưu Tinh nhìn mấy người phụ nữ lúc trước vây quanh Vương Chấn nói, sau đó giả vờ ngạc nhiên, chuyển ánh mắt sang Lưu Nguyệt, "Ồ! Chị à, chị cũng ở đây sao? Em vừa rồi chẳng nói gì đâu nhé!"
Lúc này, Vương Chấn nghẹn họng, mặt đỏ tai hồng. Anh ta vốn không giỏi dùng lời lẽ để diễn đạt suy nghĩ của mình. Đối với cậu em vợ tương lai mồm mép tép nhảy như Lưu Tinh, trong lời nói, anh ta chẳng thể chiếm được chút lợi lộc nào.
Lưu Nguyệt quay đầu nhìn về phía Vương Chấn, ánh mắt không ngừng đánh giá đối phương.
"Vương Chấn, hôm nay... em mới thực sự hiểu anh."
"Tiểu Nguyệt, đừng nghe Lưu Tinh, em ấy..."
"Em chẳng biết gì cả!" Lưu Tinh giả vờ như người vô tội mà nói, như thể sau khi đã đổ dầu vào lửa thì mọi chuyện còn lại chẳng liên quan đến anh ta nữa.
"Lưu Tinh, đừng đùa nữa, lúc trước anh cũng chỉ là vô tình đẩy em vào thế khó thôi, em mau mau giúp anh một tay đi, nếu không chị em..."
"Anh rể tương lai, anh nói thế là ý gì chứ? Khiến em cứ như đang lừa gạt chị mình vậy. Chẳng phải đang phá hoại tình cảm chị em của bọn em sao?" Lưu Tinh nói, lắc đầu lia lịa, bộ dạng thật sự là muốn bao nhiêu đáng ghét có bấy nhiêu.
"Tiểu Nguyệt, em nghe anh nói, anh..." Vương Chấn thật sự bó tay với cậu em vợ tương lai này, đành quay sang giải thích với Lưu Nguyệt.
"Em không nghe anh giải thích." Lưu Nguyệt lạnh lùng nhìn Vương Chấn nói.
Dáng vẻ Lưu Nguyệt lúc này, dường như đang vô cùng tức giận. Mấy người phụ nữ không liên quan bên cạnh thấy vậy liền vội vàng cáo từ, lủi đi mất.
Ôi trời, không phải chị ấy giận thật đấy chứ? Thấy biểu cảm của chị mình, Lưu Tinh thầm nghĩ. Mình cũng chỉ là thêm chút gió thôi mà, sẽ không biến thành bão tố đấy chứ? Đã từng nghe nói một con bướm ở Brazil vỗ nhẹ cánh có thể gây ra một trận bão ở bang Texas một tháng sau. Mình lại không phải con bướm, làm sao có thể gây ra hiệu ứng cánh bướm được?
Ngay khi Lưu Tinh định giải thích, Lưu Nguyệt xoay người đi đến bên cạnh anh, một tay nhẹ nhàng đặt lên cánh tay Lưu Tinh, rồi dùng sức vặn mạnh xuống...
Làm cái gì vậy? Không phải vặn nhầm người đấy chứ?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc sắc này.