(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 271: nữ nhân, chán ghét nữ nhân ( nhị )
"Ngươi mau buông tôi ra, nếu không tôi sẽ giết anh!" cô gái hung hăng nhìn Lưu Tinh nói. Đôi mắt hạnh của cô ta lại có thần sắc đặc biệt, như thể cô ta vừa trang điểm, đôi mắt còn rực lửa giận đỏ gay.
Hành động của Lưu Tinh và cô gái này quả thực có chút bất nhã, thậm chí có thể nói là vô cùng mờ ám. Lưu Tinh không chỉ đè chặt cô ta vào tường, mà một tay còn ��ang nâng chân cô ta lên. Bộ lễ phục dạ hội màu đỏ bị nhăn nhúm, nửa bên ngực của cô ta lộ ra, phía dưới còn hở chiếc quần lót đỏ rực. Cũng khó trách cô gái này lại tức giận đến vậy.
"Có giỏi thì cô giết tôi đi!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Nếu là bình thường, Lưu Tinh cũng đành bỏ qua cho qua. Nhưng hôm nay anh vừa mới cãi nhau với Y Nhược Hinh xong, tâm trạng cực kỳ bực bội. Người phụ nữ này đanh đá vô lễ là một chuyện, mặt khác... ai bảo cô ta lại tự đâm đầu vào chỗ chết chứ?
"Ngươi buông tôi ra, tôi sẽ đá chết ngươi!"
"Ăn nói xà bọt! Cô nghĩ tôi bị điên à? Buông cô ra để cô đá tôi chắc?" Lưu Tinh không chút giận dữ nói. Cô gái vặn vẹo thân mình muốn thoát khỏi sự kiềm chế của Lưu Tinh, nhưng sức lực có hạn. Không còn cách nào, cô ta chỉ đành trừng mắt nhìn Lưu Tinh. Lưu Tinh cũng chẳng hề sợ hãi, anh trừng mắt đáp trả lại cô ta.
Trong chốc lát, hai người cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau, đứng bên cạnh hành lang.
"Lưu Tinh~~" Đúng lúc này, một tiếng gọi vang lên, Lưu Tinh quay đầu lại nhìn, hóa ra là Y Nhược Hinh.
Lưu Tinh liếc xéo cô ta một cái rồi im lặng, chẳng có gì để nói với người phụ nữ này cả.
"Cho dù anh có vội vã đến mấy thì cũng không cần phải làm loạn ở đây chứ? Vả lại, ở đây đã có một người phụ nữ luôn chờ đợi anh rồi, hà cớ gì lại đi cưỡng ép một người khác? Dáng người tôi là đẹp nhất mà!" Y Nhược Hinh nhìn Lưu Tinh nói. "Ơ, Kim Yến?"
"Chị Nhược Hinh, mau tới giúp em! Cái tên khốn kiếp này đụng phải em mà không xin lỗi, còn đòi đánh em nữa! Mau giúp em giết hắn đi!" Cô gái tên Kim Yến lớn tiếng hét về phía Y Nhược Hinh, khiến những người phục vụ không ngừng ngoái đầu nhìn lại, nhưng tất cả đều bị Lưu Tinh lườm cho sợ mà quay đi.
"Đánh cô à? Nói gì cũng được!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, rồi buông chân cô ta ra, chỉnh trang lại quần áo của mình. Để người ngoài nhìn thấy thì không hay chút nào. "Hừ, sau này mắt nhìn người cho tinh tường vào. Miệng nói năng cho sạch sẽ, đầu óc cũng phải thông minh lên. Đừng nghĩ là phụ nữ thì muốn làm gì thì làm, tôi nói cho cô biết, đáng ăn đòn đấy!" Nói xong, anh liếc Y Nhược Hinh một cái rồi định bỏ đi.
Cô gái tên Kim Yến dường như vẫn không cam tâm. Ngay khoảnh khắc Lưu Tinh buông chân cô ta ra, chiếc giày cao gót trên chân cô ta giáng mạnh xuống chân Lưu Tinh. Lưu Tinh vội vàng lùi lại hai bước, rồi vung chân đá ngang, một luồng kình phong mang theo mũi giày sượt qua mặt đối phương. Mũi chân anh dừng lại cách mặt cô ta đúng một centimet.
"Đừng ép tôi phải sửa sang lại mặt mũi cho cô đấy!"
"Được rồi, được rồi, mọi người đều là người một nhà, không cần như vậy. Lưu Tinh, nể mặt tôi một chút được không?" Y Nhược Hinh vội vàng tiến lên kéo cả hai người lại, rồi nói với Lưu Tinh.
"Thế nào? Cô ta có vẻ mặt mũi lắm hả?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, rồi thu chân về.
"Tùy anh vậy."
"Thôi đi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Sao cô ta cứ có cơ hội là lại chọc ghẹo mình vậy? Chẳng lẽ học vũ đạo nghệ thuật thì ai cũng là thi sĩ cả sao?
"Chị Nhược Hinh, hắn là ai? Em sẽ về tìm người dạy cho hắn một bài học!" Cô gái tên Kim Yến kéo nhẹ cánh tay Y Nhược Hinh, giận dỗi nói.
"Anh ta ư? Anh ta là anh rể tương lai của cô đấy!"
"Y Nhược Hinh! Cô đừng có quá đáng!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, rồi xoay người rời đi.
"Đứng lại, anh..."
"Thôi, đừng đuổi theo." Cô gái họ Kim lại định nổi đóa, nhưng lần này Y Nhược Hinh đã kịp ngăn lại. Xem ra cô ta vẫn rất nghe lời người phụ nữ họ Y này.
"Chị Nhược Hinh, chị nói cho em biết hắn là ai đi, em sẽ tìm người xử lý hắn!" Kim Yến nhìn bóng dáng Lưu Tinh rời đi, oán hận nói.
"Anh ta ư? Cô không thể "thu thập" được anh ta đâu." Y Nhược Hinh cười nói. "Chủ tiệc sinh nhật lần này chính là bố anh ta, còn anh ta là người thừa kế tương lai của Lưu gia."
"Người Lưu gia thì ghê gớm lắm à? Có giỏi thì một chọi một!" Nghe Y Nhược Hinh nói, Kim Yến ngẩn người. Rõ ràng cô ta vẫn không phục lắm.
"Một chọi một? Lúc nãy cô vẫn chưa bị trêu chọc đủ à?" Y Nhược Hinh nói. "Nếu cô thật sự muốn một chọi một với anh ta, chốc nữa quay lại sảnh tiệc. Anh ta chắc chắn sẽ ở đó. Đúng rồi, cô ra ngoài làm gì thế?"
"Ra ngoài... Đúng rồi, mình ra ngoài làm gì nhỉ?" Kim Yến ngẩn người, cô ta thực sự đã quên mất chuyện mình định làm lúc nãy.
"Nếu không biết thì đi cùng tôi về đi." Y Nhược Hinh cười nói, rồi kéo cô Kim Yến ngây ngốc quay về sảnh tiệc.
...
Lưu Tinh mặt nặng mày nhẹ quay về sảnh tiệc. Đáng lẽ chỉ đi vệ sinh thôi mà lại gặp phải hai người phụ nữ đanh đá, đúng là tối nay xui tận mạng!
"Haizz, xui xẻo thật." Lưu Tinh thở dài, ngồi lại chỗ cũ, vỗ vỗ tay. Vừa rồi đối phó với mấy người phụ nữ kia, anh bị dính đầy mùi nước hoa.
"Sao anh cau có dữ vậy?" Trương Tĩnh Như nhẹ nhàng kéo cánh tay Lưu Tinh hỏi. Lúc ra ngoài còn đang vui vẻ, vậy mà bây giờ lại...
"Chắc là gặp phải mỹ nữ nào rồi chứ gì." Lưu Nguyệt ở bên cạnh cười nói, còn Diệp Thu cũng không ngừng gật đầu, vẻ mặt như thể rất đồng cảm.
"Đừng nói nữa, gặp phải hai quả trứng thối, dính đầy vận xui vào người rồi đây!" Lưu Tinh bực bội nói. "Haizz, người đẹp trai quá cũng khổ, trời ghen đất ghét, rõ ràng mình đã rất khiêm tốn rồi mà."
"Thôi đi anh!" Lưu Nguyệt cốc mạnh vào đầu Lưu Tinh một cái. "Đó là do anh nợ đào hoa quá nhiều đấy!"
Lưu Tinh lườm cô chị một cái, biết ngay bà chị này đang thích thú trêu chọc mình.
"Là ai thế ạ?" Trương Tĩnh Như nhỏ giọng hỏi. Với những người phụ nữ vây quanh Lưu Tinh, Trương Tĩnh Như cũng không quá để tâm, cô biết có rất nhiều cô gái thích Lưu Tinh. Cô hỏi vậy cũng chỉ là tò mò, muốn xem ngư��i phụ nữ nào mà có thể khiến Lưu Tinh khó chịu đến vậy.
"Một đứa vô lại, một đứa đanh đá. Chả đứa nào tử tế cả." Lưu Tinh nói, rồi nhìn sang cô chị bên cạnh. "Chị, khi nào thì bữa tiệc này kết thúc? Em phải về nhà thôi, ở đây không hợp với em chút nào."
"Bây giờ mới 9 giờ thôi. Ít nhất cũng phải 11 giờ, khi khách khứa về gần hết thì em hẵng đi chứ." Lưu Nguyệt nghe Lưu Tinh nói vậy thì đáp lại. "Sao mà vội vàng thế? Có phải... đang nhớ người phụ nữ nào ở nhà không?" Lưu Nguyệt huých nhẹ vào sườn Lưu Tinh.
"Em có việc của em, chị không cần phải biết đâu." Lưu Tinh nói. Bây giờ anh thực sự rất muốn về nhà, về nhà để lôi những kẻ giám thị kia ra khỏi hang ổ, rồi sau đó... dạy cho họ một bài học nhớ đời.
"Ơ Nguyệt, bác gái hình như đang gọi chị qua kia kìa." Diệp Thu nhìn về phía mẹ Lưu Tinh ở cách đó không xa nói.
"Thế à?" Lưu Nguyệt quay đầu về phía mẹ mình, thì thấy mẹ cô đang vẫy tay về phía cô. Bà còn chỉ tay về phía Lưu Tinh, ý bảo cả hai cùng đến đó.
"Em trai, đi thôi." Lưu Nguyệt nói.
"Tĩnh Như, em cứ trò chuyện với chị Diệp trước nhé, anh đi với bà chị một lát." Lưu Tinh véo nhẹ má Trương Tĩnh Như rồi cười nói, sau đó đi theo Lưu Nguyệt.
Lưu Tinh khẽ cau mày. Đúng là anh xui xẻo đến tận cùng rồi. Lại là Y Nhược Hinh, cái người phụ nữ đáng ghét này. Quan trọng hơn là bên cạnh cô ta còn đi cùng người phụ nữ mặc đồ đỏ vừa rồi đã "giao đấu" với anh. Phía trước hai người họ, là một cặp vợ chồng lớn tuổi ăn mặc sang trọng, chắc hẳn là phụ huynh của hai cô gái này.
Chết tiệt, con Y Nhược Hinh này, sẽ không thật sự đến cầu hôn đấy chứ?
"Cô nương nhà họ Y, người tình cũ của cậu đó." Lưu Nguyệt cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh nói, không ngừng nháy mắt với anh.
"..." Lưu Tinh hết chỗ nói, đành quay mặt đi.
"Lưu Tinh, Lưu Nguyệt, đây là mấy vị..." Lưu Chấn Lăng bắt đầu giới thiệu bốn vị trưởng bối kia cho Lưu Nguyệt và Lưu Tinh. Lưu Tinh lúc này chẳng còn tâm trạng nào để mà lắng nghe nữa. Y Nhược Hinh mỉm cười nhìn Lưu Tinh, còn cô gái tên Kim Yến thì lại trừng mắt nhìn anh, như thể đang thị uy.
"Lưu Tinh, đứng ngây ra đấy làm gì, mau chào hỏi đi chứ!" Mẹ Lưu Tinh nói với anh.
"Cháu chào bác trai, bác gái ạ." Lưu Tinh cười nói, rồi lập tức thu lại nụ cười.
Mẹ Lưu Tinh lại bắt đầu cằn nhằn. Lưu Nguyệt đứng một bên không ngừng huých tay vào Lưu Tinh, trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Xem ra mẹ vẫn thấy chưa an tâm, quyết định giới thiệu thêm mấy người nữa cho con đấy." Lưu Nguyệt dùng ánh mắt truyền đạt suy nghĩ của mình cho Lưu Tinh.
"Hừ, cho không cũng chẳng thèm!" Lưu Tinh đáp lại ánh mắt cô chị, rồi nhìn đồng hồ. Đã không còn sớm nữa, nếu cứ tiếp tục thế này, bố mẹ không biết sẽ giới thiệu cho anh bao nhiêu cô gái nữa. Không khí ở đây cũng không hợp với anh lắm, thế nên Lưu Tinh quyết định lặng lẽ chào mẹ một tiếng rồi rời khỏi đây. Nhưng khi Lưu Tinh đi đến bên cạnh mẹ mình, thì thấy mẹ anh lại vô cùng niềm nở với Y Nhược Hinh. Còn Y Nhược Hinh cứ một câu "bác gái thật xinh đẹp", một câu "bác gái thật trẻ trung" khiến mẹ Lưu Tinh càng thêm vui mừng, nắm tay Y Nhược Hinh không ngừng tấm tắc khen ngợi.
"Như��c Hinh à. Mẹ cháu hồi trẻ là diễn viên múa, giờ lại là chỉ đạo nghệ thuật, thảo nào cháu xinh đẹp và có hình thể tốt đến thế, đúng là được thừa hưởng những ưu điểm của mẹ cháu rồi. Nghe nói vũ đạo của cháu còn giành giải nhất toàn quốc nữa, giỏi thật đấy." Mẹ Lưu Tinh cười nói.
"Dạ không có gì đâu ạ, hình thể của bác gái cũng rất tốt đấy chứ." Y Nhược Hinh mỉm cười nói. Xuất thân cao quý, lại được rèn luyện về hình thể, thế nên Y Nhược Hinh lúc này trông rất tự nhiên, phóng khoáng, đúng chuẩn tiểu thư khuê các xuất thân danh gia vọng tộc. Nếu không phải Lưu Tinh đã sớm biết rõ, e rằng anh cũng sẽ bị người phụ nữ này đánh lừa mất.
"Ha ha..." Mẹ Lưu Tinh và Y Nhược Hinh bắt đầu ngồi một bên tâm sự chuyện gia đình. Còn cô gái tên Kim Yến thì sau khi chào hỏi bố mẹ Lưu Tinh một cách lễ phép thì đã rời đi.
"Đồ lừa đảo!" Lưu Tinh nhỏ giọng lẩm bẩm, rồi liếc nhanh Y Nhược Hinh một cái trước khi quay về chỗ Trương Tĩnh Như. Vừa ngồi xuống, anh chợt nhận ra điều gì đó. Bố đã cho người theo dõi mình nhiều n��m như vậy, nếu ngay cả chuyện của Trương Tĩnh Như ông ấy cũng biết, thì chuyện của mình và Y Nhược Hinh... Chắc là mẹ cũng biết cả rồi, thế nên mới nhiệt tình nắm tay Y Nhược Hinh mà trò chuyện rôm rả đến vậy.
Tiêu rồi, nếu để Y Nhược Hinh lợi dụng cơ hội này để lấy lòng mẹ mình, thì chuyện của mình với những cô gái khác sẽ thế nào đây... Y Nhược Hinh, đúng là quá đáng ghét!
Bản quyền của tác phẩm được biên tập lại này thuộc về truyen.free.