Đến khi đồng hồ điểm 10 giờ, Lưu Tinh thật sự không thể chịu đựng thêm nữa. Không khí ở đây thực sự không hợp với anh chút nào, nhìn ai anh cũng không vừa mắt. Đặc biệt là Y Nhược Hinh ở cách đó không xa cứ nhìn tới nhìn lui về phía Lưu Tinh, khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu. Trông cô ta trò chuyện với mẹ Lưu Tinh thân thiết đến nỗi cứ ngỡ như họ là người một nhà vậy.

"Chị hai, chị Diệp, em đi trước đây, đừng nói cho bố mẹ em nhé," Lưu Tinh khẽ nói với chị gái mình và Diệp Thu.

"Còn phải đi à? Tôi thấy cậu vốn đã chẳng để tâm ở đây rồi." Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói. "Mà này, cậu đã tặng quà sinh nhật cho bố chưa?"

"Quà ư? Ha ha, hắn ta đúng là đã tặng cho tôi một món quà lớn." Lưu Tinh nói. "Tối nay về, tôi phải ra tay ngay, lôi cổ từng tên khốn nạn giám sát tôi ra, đến lúc đó sẽ tặng lại bố một món quà lớn hơn!"

"Nói cho cậu biết, cậu đừng làm bậy đấy. Tối nay về nhà tôi sẽ nói chuyện này với bố." Lưu Nguyệt nghiêm túc nhìn Lưu Tinh nói.

"Thôi đi, ông ta đã giám sát tôi bao nhiêu năm nay rồi, căn bản chẳng cần đàm phán gì với bố cả. Biết đâu... Không được rồi, tôi phải về nhanh mới được, trong nhà chắc chắn có máy nghe lén, máy theo dõi gì đó. Mẹ kiếp, biết đâu cả chuyện động phòng của tôi, bố mẹ cũng sẽ biết hết. Thật quá vô sỉ!" Lưu Tinh chợt nói. Giám sát ư? Nếu không lắp đặt mấy thứ công nghệ cao trong nhà thì sao gọi là giám sát được chứ? Vậy thì những chuyện tôi với Hạ Vũ làm ở nhà...

Trời đất!

Lưu Tinh càng nghĩ càng thấy kinh hãi, khi còn ở trong quân doanh, anh đã từng nghe nói qua rất nhiều phương pháp giám sát vô sỉ.

"Có... Có nghiêm trọng đến thế sao?" Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Đương nhiên! Nếu lúc em động phòng mà anh ở ngay vách bên cạnh nghe lén, thậm chí còn nhìn thấy, thì em sẽ nghĩ thế nào?" Lưu Tinh nói mà không chút giận dữ, sau đó kéo tay Trương Tĩnh Như, "Tĩnh Như, chúng ta đi thôi."

Lưu Nguyệt nghe Lưu Tinh nói xong, thực sự cảm thấy lời anh có lý. Dù so sánh có phần không thỏa đáng, nhưng đúng là bố làm chuyện này hơi quá, mà tính cách của bố thì đúng là như vậy.

"Em yên tâm, chị sẽ cố gắng thuyết phục bố mẹ mình. Nếu không được, chị sẽ giúp em. Chuyện này bố làm thật sự có hơi quá đáng." Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói. Dù bao nhiêu năm nay, mỗi lần Lưu Nguyệt gặp Lưu Tinh thì việc đầu tiên cô làm là khuyên thằng em này về nhà, nhưng tất cả đều xuất phát từ ý muốn của bố. Còn đối với những quyết định của Lưu Tinh, bất kể là chuyện gì, Lưu Nguyệt đều vô cùng ủng hộ. Tình cảm chị em của cô và Lưu Tinh, tuyệt đối không có gì phải bàn cãi.

"Ừm," Lưu Tinh gật đầu sau khi nghe xong. Lưu Nguyệt đứng dậy, dẫn Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như đi thay quần áo.

Ra khỏi khách sạn, tức thì cảm thấy mát lạnh, không khí dễ chịu hơn nhiều so với bên trong. Lưu Tinh quyết định đưa Trương Tĩnh Như về nhà trước.

Đến căn nhà mới của Trương Tĩnh Như, đèn trên lầu còn sáng, có vẻ bố mẹ cô ấy vẫn đang chờ cô.

"Anh có muốn lên nhà ngồi chơi không?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Nếu nhà em không có ai... thì anh có thể lên đấy, thậm chí còn có thể cùng em làm vài chuyện em thích. Nhưng mà bố mẹ em có ở nhà, hơi bất tiện." Lưu Tinh cười tủm tỉm nhìn Trương Tĩnh Như nói, rồi ôm chặt cô vào lòng.

"Anh nói gì vậy chứ, đáng ghét!" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong thì đỏ mặt nhìn anh, hai tay đặt trên ngực Lưu Tinh nói, "Chúng ta cứ thế này mà đi về. Không chào hỏi bố mẹ anh, như vậy được không?"

"Yên tâm, ý kiến của họ không phải là điều quan trọng nhất, em chỉ cần biết anh yêu em là đủ rồi." Lưu Tinh nhìn cô nói, nhẹ nhàng áp trán mình vào trán Trương Tĩnh Như, làm một động tác thân mật.

"Nhưng mà..."

"Không cần nhưng nhị gì cả, có anh ở đây, em chẳng cần phải sợ gì hết." Lưu Tinh nhìn cô nói, "Huống hồ bố anh là loại người đó mà. Em cũng gặp rồi đấy, tôi với ông ta thì trước là cha con, sau là kẻ thù. Về sau đừng nhắc đến mấy chuyện khó chịu này trước mặt tôi nữa."

"Anh nói thế với bố mẹ không hay đâu." Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói.

"..." Lưu Tinh nhìn cô, quả nhiên là con gái hiếu thảo có khác. Thấy vẻ mặt nghiêm túc của cô, e rằng lại sắp thuyết giáo mình, anh liền nhón người về phía trước, hôn lên môi Trương Tĩnh Như.

"Thôi nào. Đừng để người ta thấy." Sau một lúc lâu, Trương Tĩnh Như nhẹ nhàng đẩy Lưu Tinh ra, thẹn thùng nói.

"Em yên tâm, đã muộn thế này rồi. Mèo chó cũng ngủ hết rồi, huống chi là người." Lưu Tinh cười nói. "Anh thấy chuyện thất bại nhất hôm nay chính là lúc nãy em mặc lễ phục mà anh lại không thân mật với em, đánh mất cơ hội âu yếm với thiên thần. Cho nên... bây giờ em có nên bồi thường cho anh một chút không?"

"Lúc nãy anh chẳng phải đã hôn em rồi sao?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói, đồng thời thầm nghĩ: "Đến rồi, lại muốn chiếm tiện nghi đây mà."

"Tôi hôn em và em hôn tôi hoàn toàn là hai chuyện khác nhau." Lưu Tinh nói.

"Vậy thì..." Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong, do dự một chút. Không biết lấy đâu ra sức lực, cô bất ngờ thoát khỏi vòng tay Lưu Tinh, đứng cách anh mười bước chân, cười khúc khích nhìn Lưu Tinh. "Qua buổi tiệc hôm nay, em đã biết một điều, đó chính là không bao giờ được tùy tiện thân mật với anh nữa."

"Vì sao?" Lưu Tinh khó hiểu hỏi cô.

"Những thứ không có được thường là tốt nhất. Nếu lúc nào cũng để anh chiếm tiện nghi, lâu dần, dù là được chiếm tiện nghi cũng sẽ không còn cảm giác như bây giờ nữa. Cho nên... sau này chưa được em cho phép, đừng có mà chiếm tiện nghi của em nhé, nếu không em sẽ không thèm để ý anh nữa đâu." Trương Tĩnh Như cười nhìn Lưu Tinh nói.

"Cái gì? Em... Em học ai mà ra nông nỗi này? Sao em có thể đối xử với chồng mình như vậy chứ?"

"Chị ấy! Lúc anh đi vệ sinh, chị ấy đã dạy em đấy." Trương Tĩnh Như đắc ý nhìn Lưu Tinh nói.

"Cái gì?!" Lưu Tinh nghe xong thì sửng sốt. Mình chỉ mới đi vệ sinh có vài phút, chị mình... Thật quá đáng! Sao chị ấy có thể đem mấy cái lý luận đó dạy cho người yêu của mình chứ? Vậy sau này chẳng phải mình sẽ bị bắt nạt mỗi ngày như Vương Chấn sao?

"Chị ơi, chị hại em rồi~~" Giữa đêm khuya, một tiếng kêu to vang lên, khác nào một truyền thuyết về sói dữ.

...

Lưu Tinh về đến nhà đã 11 giờ, khi anh vào cửa thì thấy Hạ Vũ đang ngủ gật trên ghế sofa phòng khách, trên TV đang chiếu phim đêm khuya.

Lưu Tinh nhẹ nhàng bế cô lên, rồi bế vào phòng ngủ, đặt lên giường. Ngay lúc Lưu Tinh định buông tay rời đi, Hạ Vũ đang nằm trên giường bỗng vươn tay ôm chặt lấy cổ anh, hai chân vòng chặt quanh eo Lưu Tinh, cả người dường như treo lơ lửng trên người anh.

"Hay nha, em cũng dám lừa anh, xem anh xử lý em thế nào!" Nhìn Hạ Vũ trong lòng, Lưu Tinh cười nói, rồi ngả người xuống giường, đè Hạ Vũ dưới thân.

"Sao anh giờ này mới về chứ, em nhớ anh muốn chết!" Hạ Vũ bĩu môi nhìn Lưu Tinh nói.

"Anh về nhanh lắm rồi mà." Lưu Tinh cười nói. Tuy chỉ mới hai ngày không gặp, nhưng Lưu Tinh trong lòng vẫn rất nhớ cô. Khi đã quen có một người phụ nữ ồn ào bên cạnh, bỗng nhiên không có cô ấy, lòng lại thấy trống trải.

Hạ Vũ xoay người một cái, đè Lưu Tinh dưới thân, rồi ngồi cưỡi lên eo anh. Hạ Vũ trông có vẻ lạnh lùng, nhưng một khi đã gần gũi với cô ấy, ngọn lửa đam mê trong lòng cô ấy chắc chắn còn nóng bỏng hơn nhiệt độ dung nham phun trào từ ngọn núi lửa hoạt động lớn nhất thế giới.

Cái nhiệt tình, cái dục vọng ấy, Lưu Tinh đã may mắn được nếm trải độ nóng của nó. Chẳng hạn như bây giờ, chỉ mới hai ngày không gặp, Hạ Vũ đã muốn "cưỡng bức ngược" Lưu Tinh, hệt như một con mèo rừng nhỏ. Không đúng, phải là báo con mới đúng!

Khi Lưu Tinh nằm trên giường chờ bị "cưỡng bức", anh chợt nhớ ra một chuyện. Mải thân mật, suýt nữa quên mất chuyện quan trọng.

"Khoan đã~~" Lưu Tinh nắm chặt tay Hạ Vũ đang muốn cởi quần áo mình nói, "Suỵt~~"

"Anh muốn làm gì? Em sẽ không mắc mưu anh đâu!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh cười nói, "Có phải anh định đánh lạc hướng em, rồi trở tay lật ngược tình thế không?"

"Em đã từng thấy rùa đen lật người bao giờ chưa?" Lưu Tinh nhìn cô nói, rồi dùng chút sức, hất Hạ Vũ đang ngồi trên eo mình ra. Thấy vẻ mặt của Hạ Vũ, Lưu Tinh biết trong tình huống hiện tại, muốn nói chuyện bình thường với cô ấy là điều không thể, nên anh vươn tay ôm Hạ Vũ lên, rồi đi vào phòng tắm, mở vòi sen.

"Hạ Vũ, chúng ta chơi trò này nhé?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, rồi bắt đầu hướng dẫn, "Nếu em thắng, mấy ngày cuối tuần còn lại anh sẽ nghe lời em hết."

Sở dĩ Lưu Tinh lại mở nước xối xả như vậy, chính là vì sợ ngay cả trong phòng tắm cũng bị cài máy nghe lén. Tiếng vòi sen hoàn toàn có thể che giấu cuộc nói chuyện của hai người.

"Thật sao? Vậy nếu em thua thì sao?" Hạ Vũ hỏi, điều kiện của trò chơi này vẫn rất hấp dẫn cô.

"Vậy thì em cũng chỉ có thể nghe lời anh thôi." Lưu Tinh nói.

"Được thôi, dù sao bình thường em vẫn nghe lời anh mà." Hạ Vũ không chút do dự nói sau khi nghe xong, rồi tò mò nhìn Lưu Tinh, "Nói đi, trò gì vậy?"

"Anh đã giấu rất nhiều máy nghe lén hoặc máy theo dõi trong nhà, rất kín đáo. Nếu em có thể tìm được hết, anh sẽ thua, thế nào?" Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Máy nghe lén? Máy theo dõi?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong thì sửng sốt. "Anh giấu mấy thứ đó làm gì?"

"Ừm... Thật ra là thế này. Trước khi em đến đây, chỗ anh từng bị mất đồ, nên anh mới lắp đặt để xem kẻ khốn nạn nào đã làm vậy. Từ khi em đến thì không còn mất mát gì nữa, hôm nay nhân tiện anh mới nhớ đến chuyện này. Em chẳng phải rất giỏi mấy chuyện này sao? Em làm được không?" Lưu Tinh khiêu khích nhìn Hạ Vũ nói, nhưng lý do này anh bịa ra thật sự là miễn cưỡng.

"Làm được không ư? Anh coi thường người quá đấy, trong từ điển của em chỉ có 'được' thôi!" Hạ Vũ vô cùng tự tin nói sau khi nghe Lưu Tinh.

"Chà~~ Chiêu khích tướng của họ Lưu thành công rồi," Lưu Tinh thầm nghĩ khi thấy phản ứng của Hạ Vũ đúng như mong đợi.

"Được rồi, vậy bây giờ bắt đầu thôi!" Lưu Tinh cười nói, "Trước tìm máy theo dõi, sau tìm máy nghe lén. Bao giờ tìm xong thì lên giường."

"Hừ! Anh mau tắm rửa sạch sẽ rồi lên giường chờ em đi!" Hạ Vũ cười nhìn Lưu Tinh nói, sau đó rời phòng tắm và bắt đầu hành động.

"Ơ, hình như câu này phải là lời thoại của tôi mới đúng chứ~~" Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng mọi chia sẻ văn minh.