Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 274: phản giám thị đại tác chiến ( tam )

“Cậu làm gì thế?” Hạ Vũ lại gần Lưu Tinh hỏi, nhìn Lưu Tinh lúc này, trong lòng cô cảm thấy vô cùng khó hiểu. Rình mò à? Chẳng lẽ trong tiểu khu này còn có người phụ nữ nào xinh đẹp hơn mình sao? Hạ Vũ nghĩ thầm.

“Đi lấy cho tôi cây bút với tờ giấy, giúp tôi ghi lại vài thứ.” Lưu Tinh vừa dùng ống nhòm nhìn ra ngoài qua khe rèm, vừa nói với Hạ Vũ.

“À… ” Hạ Vũ tuy rằng trong lòng khó hiểu, nhưng vẫn nghe lời Lưu Tinh, trở vào phòng lấy giấy và bút.

“Giúp tôi ghi chép lại nhé.” Lưu Tinh nói, “Tầng sáu đơn nguyên một... Tầng bảy... Tầng sáu đơn nguyên hai...” Lưu Tinh bắt đầu liên tục đọc, còn Hạ Vũ thì cầm bút ghi nhanh xuống giấy.

Lưu Tinh quan sát thấy, những căn hộ đã tắt đèn và kéo rèm cửa sổ đối diện mình đều là mục tiêu quan sát của anh. Với việc sử dụng ống nhòm hồng ngoại, anh có thể giám sát hiệu quả tình hình của những vị trí cửa sổ ở hai tòa nhà lân cận. Chỉ cần có bất kỳ động tĩnh kéo rèm nào, dù là một cử động nhỏ bé, cũng không thể thoát khỏi đôi mắt Lưu Tinh.

Nếu ông già bất nhân, thì đừng trách con bất nghĩa! Ai bảo đám khốn nạn này lại dám theo dõi mình suốt bao nhiêu năm như thế? Ngay cả một chút riêng tư cũng không để cho mình! Từng tên một, hễ bắt được là không thể buông tha!

“Em ghi chép xong hết chưa?” Lưu Tinh hỏi Hạ Vũ đang đứng bên cạnh.

“Ừm, tổng cộng sáu hộ. Cậu ghi mấy thứ này làm gì vậy?” Hạ Vũ hỏi.

“Đương nhiên là có ích rồi.” Lưu Tinh nói, sau đó quay đầu lại nhìn Hạ Vũ, “Đúng rồi, em còn có máy nghe trộm hay máy theo dõi nào khác không?”

“Bốn cái máy nghe trộm, ba camera mini, tiên tiến hơn hẳn đồ của cậu nhiều.” Hạ Vũ nói, “Truyền phát không dây, chỉ cần cắm thẻ dự phòng vào là có thể nhận được tín hiệu.”

“Hay vậy!” Lưu Tinh nghe xong, suy nghĩ một lát rồi nói, “Anh giao cho em một nhiệm vụ, lắp một camera ở nhà, bất kể em đặt ở đâu, chỉ cần kín đáo và có thể giám sát cửa chính của anh là được.”

“Được.” Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong liền đồng ý ngay lập tức, “Nhưng cậu phải nói cho tớ biết, rốt cuộc cậu muốn làm gì? Có phải nhà chúng ta đang bị theo dõi không?”

Nghe Hạ Vũ nói, Lưu Tinh biết không thể giấu được nữa, dù sao động tĩnh mình gây ra lớn đến vậy. Với sự cảnh giác của Hạ Vũ, sao cô ấy lại không nhận ra được? Hơn nữa, sau này mình còn cần sự giúp đỡ của cô ấy.

“Nghe này, anh nghi ngờ gần đây có người theo dõi chúng ta. Em biết đấy, gần đây anh đắc tội không ít người. Tống Giai Bắc này, Kim Bưu kia, đều là những kẻ đáng nghi, nên anh phải có chút hành động, em nói đúng không?” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói.

��Tống Giai Bắc, Kim Bưu… Phản lại bọn họ. Không thèm để ý đến bọn chúng, còn giải quyết gì nữa.” Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ nhíu mày. Cô ấy đưa tay làm động tác như muốn xắn tay áo, dù thực ra cô đang mặc áo cộc tay. Rõ ràng, lúc này cô cũng vô cùng tức giận. Nhưng vẻ tức giận đáng yêu đó trông thật sự rất ngầu.

“Vậy em... còn có đồ công nghệ cao nào mới nhất không? Kiểu mấy thứ mà CIA hay FBI dùng ấy. Đương nhiên, không cần tên lửa đâu nhé. Loại mà vừa có thể giám sát mấy tên khốn đột nhập vào nhà mình, lại vừa có cách trị chúng ấy.” Lưu Tinh cười tủm tỉm nói với Hạ Vũ. Vừa rồi thấy vẻ tức giận của cô ấy, chắc hẳn trong tay cô ấy có ‘hàng’ rồi.

“Bật đèn lên.” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

“Ừm.” Lưu Tinh nghe xong liền đi bật đèn. Sau đó anh quay lại, vẻ mặt mong chờ nhìn Hạ Vũ đang ở trong phòng, xem cô còn có thể mang lại cho mình bất ngờ lớn đến cỡ nào.

Một lát sau, Lưu Tinh thấy Hạ Vũ lôi ra một chiếc vali lớn từ trong phòng của cô. Chiếc vali này… sao Lưu Tinh chưa từng thấy bao giờ nhỉ?

Hạ Vũ đi đến phòng khách, đẩy bàn trà giữa phòng ra một bên, đặt chiếc vali ở vị trí trung tâm nhất. Sau đó cô mở vali ra. Điều này không khỏi khiến Lưu Tinh tò mò: đây lại là một chiếc vali kim loại, có khóa mật mã, hoàn toàn khác biệt so với những chiếc vali hành lý thông thường.

“Cái vali này em lấy ở đâu ra vậy? Sao anh chưa từng thấy bao giờ nhỉ?” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ hỏi.

“À, ở dưới gầm giường của em.” Hạ Vũ nói, sau đó mở khóa mật mã.

“Dưới gầm giường em á? Dưới đó làm gì có chỗ?” Lưu Tinh hỏi.

“Giữa giường và sàn nhà có một ngăn kép, em đặt nó ở trong đó.” Hạ Vũ nói.

“Anh… anh muốn hỏi, rốt cuộc em còn giấu thứ gì trong nhà anh vậy?” Lưu Tinh nghe Hạ Vũ nói xong liền hỏi, “Em đừng có giấu súng ống gì ở đây đấy nhé. Phạm pháp đấy!”

“Xì, nghe trộm và giám sát thì bản thân nó cũng là phạm pháp rồi.” Hạ Vũ thản nhiên nói, “Yên tâm, em không giấu súng. Ở Trung Quốc, giấu súng là chuyện rất nguy hiểm.” Hạ Vũ nói xong liền mở vali ra. Bên trong vẫn là đủ loại linh kiện điện tử, không biết khi lắp ráp lại sẽ thành thứ gì.

Hạ Vũ lấy từ một chiếc hộp nhỏ ra vài thứ màu đen, to bằng cục gỉ mũi.

“Đây mới là máy nghe trộm kiểu mới nhất, có thể điều khiển từ xa ngắt tần số, và cả những camera này nữa…” Hạ Vũ cười nói. Nghe cô nói, Lưu Tinh cảm thấy như mình vừa từ xã hội nguyên thủy tức tốc bước vào thời đại 3.0, hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Nhớ lại cái thời đại của mình, trời vẫn còn xanh, nước vẫn còn trong, thịt heo vẫn có thể yên tâm mà ăn, chuột vẫn sợ mèo, tòa án vẫn phân rõ phải trái, kết hôn vẫn là phải yêu đương trước, thuốc vẫn có thể chữa bệnh, bác sĩ vẫn là người cứu người, đóng phim không cần phải ngủ với đạo diễn…

Không phải anh không hiểu, mà là mọi thứ thay đổi quá nhanh. Cô gái này quá khủng khiếp, cứ như FBI ấy!

Hạ Vũ lắp một camera ở phía trên cửa ra vào. Cái thứ hai được đặt ở chỗ tiền sảnh. Trên tiền sảnh có một con thú nhồi bông, cô đặt camera lên mũi con thú nhồi bông đó, nói thật, nhìn chẳng phát hiện ra chút nào.

Một cái khác thì Hạ Vũ đặt ở giữa chiếc đồng hồ treo tường. Không chỉ phòng khách mà cả đầu kia của phòng ăn cũng có thể nhìn thấy.

Sau khi lắp đặt ba camera và hai máy nghe trộm xong, Hạ Vũ lại bắt đầu loay hoay với vài thứ khác.

“Em không phải có bốn cái sao? Còn hai cái nữa đâu?” Lưu Tinh hỏi.

“Đặt nhiều như vậy cũng vô dụng. Bọn chúng còn có thể ở đây mà nói chuyện bí mật chắc?” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói. Lưu Tinh vốn nghĩ mọi chuyện đã xong, nhưng anh lại thấy Hạ Vũ nắm lấy cạnh vali, sau đó dùng sức kéo mạnh, vậy mà lại lôi ra thêm hai ngăn kép nữa.

Trời đất, quá đỉnh!

Giữa hai ngăn đều là dây điện... Nói chung, có rất nhiều thứ Lưu Tinh không biết.

“Ừm… Kia là… kíp nổ sao? Em định cho nổ căn nhà à?” Lưu Tinh chỉ vào một vật hình ống tròn, nhìn Hạ Vũ nói. “Em không thể dùng cái này đấy nhé!” Anh lau mồ hôi trán. Mẹ kiếp, cô gái này quá khủng khiếp. Đến giờ Lưu Tinh mới biết, mình chỉ mới hiểu được một phần nhỏ ‘độ ghê gớm’ của Hạ Vũ mà thôi.

“Kíp nổ gì chứ, đây là dung dịch A, hợp chất B, chất C…”

“Anh học hóa không tốt, em cứ nói tên thường gọi của chúng đi.” Lưu Tinh cười khổ hỏi Hạ Vũ.

“Thuốc mê.”

“…” Lưu Tinh không ngừng vò đầu. Cô gái này… may mắn là mình không đắc tội cô ấy. Nếu không… Hậu quả không dám tưởng tượng, ít nhất cũng là bị đánh thuốc mê.

“Em lấy mấy thứ này làm gì? Điện cực à? Sao em cái gì cũng có vậy?” Lưu Tinh không thể tin nổi nhìn Hạ Vũ hỏi.

“Hừ, dám rình mò tôi hả, xem tôi không đùa cho chết hết lũ các người!” Hạ Vũ cười gian nói, sau đó cô lườm Lưu Tinh một cái đầy quyến rũ, rồi xách vali đi ra cửa.

Lưu Tinh đi theo phía sau, lúc này anh cảm thấy mình chẳng khác gì một tên ngốc, chẳng biết gì cả. Đầu tiên, Hạ Vũ đeo găng tay cách điện. Sau đó cô đeo một chiếc kính bảo hộ: mắt kính bên trái bình thường, còn bên phải là một vật hình ống màu đen, chắc là một loại kính lúp hay kính hiển vi gì đó.

Hạ Vũ không biết cho thứ gì vào trong ổ khóa, rồi sau đó rút ra hai sợi dây điện từ bên trong. Cô lại lấy ra một cục pin nhỏ từ trong vali. Cô nối sợi dây đồng vào cực âm, sau đó dùng băng dính dán nó vào giữa cửa sắt bên ngoài và cánh cửa gỗ bên trong.

“Chỉ cần đối phương dùng chìa khóa mở cửa, hoặc dùng dây thép hay vật kim loại khác để mở khóa, là sẽ chạm vào dây điện bên trong ổ khóa. Ngay lập tức, cục pin sẽ phóng điện…”

“Cái này bao nhiêu volt vậy? Đừng có làm chết người đấy nhé!” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ hỏi, cô gái này chuyển sang làm kỹ sư điện từ bao giờ vậy?

“Yên tâm, có thể điều chỉnh điện áp. Hiện giờ công tắc vẫn chưa mở, ngày mai khi chúng ta rời đi, chỉ cần bật công tắc lên là được. Em đã chỉnh là một trăm volt, không chết được đâu, nhiều nhất là giật choáng thôi. Mà khi mở cửa cũng không thể cứ đứng mãi chờ bị điện chết được, đúng không?” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

“Thế… thế nếu Hạ Tuyết về nhà mở cửa thì sao? Đừng có điện cháy khét lẹt, cái này đâu phải năng lượng ion!” Lưu Tinh nói. Mà đương nhiên, nếu là chị mình…

“Vô lý. Em không suy xét đến những vấn đề này sao? Nó có thể điều khiển từ xa, đồ ngốc! Nếu không em lắp camera ngoài cửa làm gì? Em có bộ phận nhận tín hiệu mà.” Hạ Vũ cười nói.

“Có phải hơi quá phức tạp rồi không?” Lưu Tinh nghe xong cười khổ nói.

“Phức tạp gì chứ? Vẫn còn đồ tốt chưa dùng đến đây!” Hạ Vũ cười nói, sau đó lật tấm thảm giữa tiền sảnh và cửa ra vào lên, lấy bốn vật nhỏ màu đen từ trong vali ra đặt ở bốn góc tấm thảm.

“Cái này lại là cái gì? Thảm thì không thể dẫn điện được.” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói.

“Xì, cậu cứ đứng lên thử xem.” Hạ Vũ trải thảm lại, rồi nói với Lưu Tinh. Cô đứng sang một bên, trong tay vẫn cầm một vật không rõ tên.

“Này, em đừng có giật anh đấy nhé!” Lưu Tinh nghe Hạ Vũ nói vậy, vội vàng lùi lại hai bước. Hay là cô ấy muốn mưu hại mình?

“Nghĩ gì thế, đồ nhát gan!” Hạ Vũ cười nhìn Lưu Tinh nói, “Cái đó là cảm biến, độ nhạy siêu cao.” Nói xong, cô không biết lấy ở đâu ra một đồng xu, rồi ném lên trên.

“Rẹt!” Vật trong tay Hạ Vũ rung lên bần bật.

“Gậy mát xa á?” Lưu Tinh hỏi.

Hạ Vũ nghe xong mỉm cười không nói gì. Cô buộc ‘gậy mát xa’ mà Lưu Tinh vừa nhắc tới với ống nhỏ chứa thuốc mê lại với nhau, sau đó dán lên bức tường phía trên cửa.

“Chỉ cần có người giẫm lên tấm thảm, cảm biến sẽ khởi động. Sóng tần số được tạo ra có thể kích hoạt cái ‘gậy cảm ứng’ kia. Những rung động rất nhỏ của ‘gậy cảm ứng’ sẽ làm ống thuốc mê bị kích hoạt, phun ra thuốc mê… Hậu quả thì cậu tự biết rồi đấy.” Hạ Vũ cười nói.

“Cái này cũng điều khiển từ xa được ư?”

“Làm gì có nhiều công nghệ cao đến thế? Thứ này… ai giẫm phải thì người đó gục. Nếu là người quen… thì coi như xui xẻo mà xử lý thôi.”

“…” Lưu Tinh bắt đầu vã mồ hôi lạnh. Nhờ Hạ Vũ giúp đỡ… rốt cuộc có phải là lựa chọn đúng đắn không đây? Cô gái này… thật sự quá khủng khiếp!

Đây là một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free