(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 273: phản giám thị đại tác chiến ( nhị )
Lưu Tinh bước ra khỏi phòng tắm, kéo kín rèm cửa trong phòng, sau đó bật loa hết cỡ. Dù chưa nói đến camera giám sát, nhưng ít nhất máy nghe trộm vào lúc này sẽ vô dụng.
Lưu Tinh đứng trước cửa phòng Hạ Vũ, không rõ cô gái này đã về phòng làm gì.
Lưu Tinh mở cửa, chỉ thấy đối phương đang lục lọi trong vali của mình, bên trong lại có rất nhiều sản phẩm điện t��. Cô gái này rốt cuộc muốn làm gì đây?
Chiếc vali đầu tiên hiển nhiên không có thứ cô ấy muốn tìm, Hạ Vũ bắt đầu lục sang chiếc vali thứ hai. Sao cô gái này lại có nhiều vali đến vậy? Sau một hồi lục tung đồ đạc, Hạ Vũ thần bí xách theo một chiếc hộp nhỏ trông giống hộp công cụ chuyên dụng của thợ điện, rồi ngồi bệt xuống sàn, mở chiếc hộp ra.
Chết tiệt, cô gái này muốn làm gì đây? Lưu Tinh liền đi đến bên cạnh Hạ Vũ, ngồi xuống.
“Ngươi... thứ này là cái gì?” Lưu Tinh hỏi, tiếng loa đủ lớn, máy nghe trộm chắc chắn vô ích.
“À, đây là những thứ ta chuẩn bị khi vừa đến Bắc Kinh, sợ bố ta cho người theo dõi nên cố tình mang theo. Không ngờ lúc này lại dùng đến. Đây là máy dò quét điện tử, bất kỳ thiết bị điện tử nào cũng không thể thoát khỏi nó tìm kiếm, hơn nữa còn có thể gây nhiễu loạn. Ví dụ như với những camera có màn hình, chỉ cần thứ này được bật nguồn, hình ảnh trên màn hình giám sát phía bên kia sẽ lập tức đứng hình. Lần này ngươi thua chắc rồi!” Hạ Vũ đắc ý nhìn Lưu Tinh nói, dường như đã n���m chắc phần thắng, rồi đôi tay bắt đầu thoăn thoắt lắp ráp các linh kiện nhỏ.
“Thứ này của ngươi từ đâu ra vậy?” Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi, “Trên TV đâu có thấy thứ gì tiên tiến như vậy.”
“À, khi ở Mỹ, ta quen rất nhiều người đam mê trong lĩnh vực này, họ làm đủ thứ nghề. Hơn nữa, thứ này ở Mỹ không bị quản lý nghiêm ngặt như trong nước. Súng ống còn có thể dễ dàng kiếm được, huống chi thứ này. Chỉ cần có tiền, còn sợ không mua được sao? Trực thăng vũ trang ngươi muốn không?”
“Ta... ta không biết lái.” Lưu Tinh nghe xong thì đáp. Bản thân đến xe còn không biết lái, nói gì đến trực thăng, lại còn kèm theo hai chữ ‘vũ trang’. Cô gái này... quả nhiên về phương diện này, cô ta có thiên phú vượt trội, mình quả nhiên không tìm nhầm người.
“Nếu ngươi đi Mỹ mà muốn mua, ta có thể giới thiệu cho, đảm bảo là loại mới nhất, hàng chính hãng vừa xuất xưởng, lại còn có thể được giảm giá...”
“Thôi được rồi, đừng lạc đề nữa.” Lưu Tinh kịp thời ngắt lời Hạ Vũ. Nếu cứ tiếp tục nói nữa, Lưu Tinh thật s�� rất sợ cô gái này nổi hứng lên, ngày mai cô ta sẽ đậu luôn trực thăng vũ trang vào sân khu dân cư mất.
“Thứ này rốt cuộc từ đâu mà ra?” Lưu Tinh hỏi.
“Mua từ CIA.” Hạ Vũ thản nhiên nói. Dường như đã lắp ráp xong thứ đó, cô nàng nhìn trái nhìn phải, tựa hồ đang kiểm tra lần cuối.
“CIA? Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ? Ngươi đùa ta đấy à?” Lưu Tinh nhìn đối phương nói, “Cơ quan Tình báo Trung ương khi nào thì đổi thành Trung tâm Tạp hóa Trung ương rồi?”
“Quen biết rộng lại có tiền, đương nhiên có thể mua được. Hơn nữa CIA đâu phải nhà sản xuất, chẳng lẽ họ không phải đi mua từ nơi khác sao? Làm gì mà ngạc nhiên thế.” Hạ Vũ vô tư nói, sau đó gật gật đầu. “Xong, đồ vật đã lắp ráp xong. Lâu lắm không dùng, ta đang làm nóng máy. Ơ, sao ngươi còn chưa đi tắm vậy?”
“Đi tắm không phải vấn đề, vấn đề là thứ này của ngươi làm sao lọt qua hải quan được?” Lưu Tinh lại hỏi.
“Quen biết đó, đồ ngốc!” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói. Sau đó cô nàng lắp hai viên pin vào dụng cụ, đeo tai nghe, kéo dài dây ăng-ten, rồi nhấn một nút trên đó. Một loạt đèn xanh, đèn đỏ lần lượt sáng lên. Mẹ nó, màn hình còn có màu. Chỉ thấy Hạ Vũ nhấn tới nhấn lui trên thiết bị điện tử, sau đó hài lòng gật gật đầu: “Đồ của bọn Mỹ đúng là bền thật, vẫn chưa hỏng! Được rồi, ta muốn tìm đây!”
Lưu Tinh nuốt nước bọt, sau đó đi theo sau Hạ Vũ, xem thử thứ này dùng như thế nào. Đến lúc đó mình cũng nhờ người đến ‘Trung tâm Tạp hóa Trung ương’ mua một cái về chơi.
Hạ Vũ đầu tiên là đi ra ngoài, ngay bên ngoài cửa lớn đã bắt đầu dò quét. Sau đó từ cửa ra vào cho đến bồn cầu, cô ta đều không bỏ qua một chỗ nào.
Lưu Tinh đi theo bên cạnh, hắn vào bộ đội chỉ học đánh nhau, mấy thứ đồ công nghệ cao này hắn thật sự không quen thuộc lắm.
“Này, mấy cái đèn sáng trên đó là sao vậy? Nào là đỏ, nào là xanh. Cả cái màn hình kia nữa.” Lưu Tinh hỏi. Đã có thứ này, Lưu Tinh cũng không còn sợ mấy cái camera hay máy nghe trộm kia nữa.
“À. Trong phạm vi hai mét của thiết bị, bất kỳ vật thể nào được tạo thành từ linh kiện điện tử đều sẽ hiển thị trên màn hình. Vật thể càng lớn thì điểm sáng xuất hiện càng lớn, vật thể càng nhỏ thì điểm sáng xuất hiện càng nhỏ. Nếu có một vật thể nhỏ giấu trong vật thể lớn, có thể định vị dựa vào tần số sóng ngắn của nó, khi đó điểm sáng nhỏ sẽ xuất hiện trong điểm sáng lớn. Phía trên là một loạt đèn đỏ, cuối cùng là một đèn xanh. Đèn đỏ sáng càng nhiều, chứng tỏ càng gần mục tiêu. Mỗi đèn đỏ đại diện cho mười centimet, tổng cộng năm mươi centimet. Khi đèn xanh sáng lên nghĩa là đã tìm thấy. Ngươi xem, hiện tại đèn đỏ thứ năm đã sáng, nghĩa là có một vật thể nằm trong phạm vi mười centimet.” Hạ Vũ cẩn thận giải thích cho Lưu Tinh nghe, sau đó nhìn qua trái phải trên thiết bị điện tử trong tay, rồi vươn tay cầm lấy chiếc đèn bàn, từ đế đèn móc ra một vật thể đen thui, nhỏ hơn cả móng tay.
Mẹ nó, thật sự là có thật!
“Đây là cái gì?” Lưu Tinh hỏi.
“Máy nghe trộm chứ gì, không phải ngươi giấu sao? Sao còn hỏi ta?” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
“À, ta... Ta chỉ thử ngươi thôi mà, làm sao ta lại không biết thứ này được?” Lưu Tinh nghe xong phản ứng lại, cười nói.
“Thứ này hơi lỗi thời rồi, chắc là sản phẩm của hai hoặc ba năm trước. Hơn nữa... ngươi xem thường ta sao?” Hạ Vũ vừa nghịch chiếc máy nghe trộm trong tay vừa nhìn Lưu Tinh nói.
“Hả? Ý gì?” Lưu Tinh khó hiểu hỏi.
“Những chỗ cũ rích thế này ngươi cũng giấu sao? Xem phim nhiều quá hả? Không thì dưới đèn bàn, thì trong micrô điện thoại, mấy chỗ kiểu này mà cũng giấu để ta tìm sao? Ta đây dù không cần máy dò quét điện tử cũng có thể tìm thấy mấy cái đồ vớ vẩn này. Dễ dàng tìm như vậy mà ngươi còn dám đánh cược với ta, ngươi nói xem có phải ngươi xem thường ta không?”
“...” Lưu Tinh vừa cúi đầu vừa gãi đầu. Gặp người trong nghề đúng là khác hẳn, mình cứ thế bị công khai dạy dỗ, mà còn bị dạy cho đến á khẩu không trả lời được. Lưu Tinh chợt cười thầm trong lòng, sau đó nhìn Hạ Vũ, “Ta cũng không tin ngươi có thể tìm thấy tất cả, ngươi cứ tiếp tục tìm đi!”
“Hừ, cứ chờ xem. Ta sẽ bắt ngươi rửa chân cho ta mỗi ngày!” Hạ Vũ cười nói, sau đó cầm máy dò quét điện tử bắt đầu dò quét khắp các phòng.
“Ai, nhưng mà không thể thế được. Hay là hai ta cùng tắm rửa đi, lại còn tiết kiệm nước...”
Tâm trạng Hạ Vũ lúc này rất tốt, cực kỳ vui vẻ, dường như đã thắng cuộc cá cược với Lưu Tinh vậy. Cô nàng vừa cầm máy dò quét vừa khúc khích cười trong miệng, đã hoàn toàn biến chuyện này thành một thú vui.
Lưu Tinh ngồi trên ghế sô pha. Thấy những chiếc máy nghe trộm trên bàn trà từ một cái biến thành hai, từ hai cái biến thành ba, chỉ chốc lát đã gom được mười mấy cái, lại còn có xu hướng tăng thêm, số lượng nhiều đến mức Lưu Tinh cũng phải kinh ngạc. Mỗi phòng đặt một cái là đủ rồi, đằng này chỉ riêng phòng khách đã phát hiện bốn cái, ở bốn góc, bốn hướng. Chẳng lẽ nghe trộm còn muốn chia ra dạng lập thể toàn phương vị sao?
Mẹ nó. Cái này cũng quá vô lý rồi! Dù là giám sát cũng không thể làm thế này chứ, đến một chút riêng tư cũng không cho người khác giữ lại. Mẹ nó, chẳng lẽ đến tiếng gián kêu bọn chúng cũng muốn nghe lén sao?
“Này còn có hai cái camera nữa,” Sau gần hai mươi phút cẩn thận tìm kiếm, Hạ Vũ đặt chiếc camera vừa tìm thấy trên bàn trà, “Ngươi kiểm tra xem. Nhìn xem số lượng có đúng không, tổng cộng mười bốn máy nghe trộm và sáu chiếc camera mini, tròn hai mươi cái!” Hạ Vũ vẻ mặt tươi cười, trông cô nàng cực kỳ hài lòng với thành quả của cuộc ‘săn kho báu’ vừa rồi.
“Ngươi xác định chứ?” Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
“Đương nhiên. Ngươi đừng hòng cãi, ta không tin thủ đoạn của ngươi còn lợi hại hơn cả người của CIA.” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
“Thì chưa chắc đâu, có một vài phương diện... ta vẫn mạnh hơn bọn họ đấy.” Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói. Vốn dĩ Lưu Tinh đã chuẩn bị dù thế nào cũng phải cãi thêm một phen, nhưng hắn lại không ngờ Hạ Vũ thế mà lại vận dụng công nghệ cao, hơn nữa còn tìm được số lượng nhiều đến vậy. Nhìn Hạ Vũ đang đắc ý trước mắt, Lưu Tinh quả thật có chút bội phục.
Rửa chân cho vợ... chắc không mất mặt đâu nhỉ?
Lưu Tinh đột nhiên đứng lên. Hắn từ trong ngăn tủ bên cạnh lấy ra một cái gạt tàn thuốc, sau đó lấy ra một chiếc búa nhỏ. Rồi hắn úp ngược mấy chiếc camera mini trên bàn.
“Này, tắt cái thứ của ngươi đi, đừng làm ảnh hưởng tín hiệu ở đây của ta!” Lưu Tinh nói với Hạ Vũ.
“Ngươi muốn làm gì?” Hạ Vũ hỏi, sau đó tắt nút nguồn máy dò quét điện tử.
“Hư ~~” Lưu Tinh làm dấu im lặng với Hạ Vũ, sau đó cầm lấy máy nghe trộm đặt vào trong gạt tàn thuốc, rồi dùng búa nhỏ đập mạnh một cái. Sau đó hắn dùng cách tương tự, lần lượt đập nát từng cái một. Camera cũng vậy, chỉ chốc lát sau đã chất đầy gạt tàn thuốc.
...
“A ~~~” Trong một căn hộ khác ở cùng khu dân cư, vào lúc này bỗng vang lên một tiếng hét lớn. Nếu không phải vì các căn hộ được cách âm tốt, chắc chắn tiếng hét đã lan khắp khu dân cư.
Chỉ thấy trong một căn phòng thuộc hộ gia đình này, dựa vào một bức tường chất chồng sáu cái màn hình, đồng thời còn có một thiết bị chỉnh sửa âm thanh và video cỡ lớn, loại rất chuyên nghiệp.
“Làm sao vậy?” Lúc này, một gã đại hán ồn ào từ bên ngoài căn hộ bước vào.
“Bên phía thiếu gia xảy ra vấn đề rồi, sau khi sáu chiếc camera giám sát đồng loạt đứng hình, tất cả máy nghe trộm đều bị phá hủy.” Một người khác đang ngồi trước thiết bị nói.
“Tất cả? Thật hay giả? Không thể nào.”
“Khi máy nghe trộm bị phá hủy, nó phát ra tiếng nhiễu chói tai, suýt nữa thì xuyên thủng màng nhĩ của tôi!”
“Mau, xem xem camera giám sát còn hoạt động không?”
“Không được, không có hình ảnh, không có bất kỳ tín hiệu nào.”
“Đổi tần số đi!”
“Không được!”
“Lập tức thông báo đội hai, tiến hành trinh sát phòng của thiếu gia từ phía cửa sổ và mái nhà. Những người còn lại đợi lệnh...”
...
“Ai, ngươi sao lại đập nát tất cả thế? Bỏ cuộc à?” Hạ Vũ thấy hành động của Lưu Tinh thì khó hiểu hỏi.
“Ừ, đúng như ngươi nói đó, quá lạc hậu rồi.” Lưu Tinh nói, sau đó lập tức về phòng xách ra một chiếc túi du lịch, đặt ở vị trí cạnh cửa sổ, từ bên trong lấy ra một chiếc kính viễn vọng hồng ngoại quân dụng.
“Ngươi đi tắt đèn đi.” Lưu Tinh dặn dò Hạ Vũ.
“Kỳ quái, làm gì vậy chứ, làm như điệp viên ấy. Mà thôi, cuộc cá cược của chúng ta không thể h���y bỏ đâu đấy.” Hạ Vũ nói nhỏ, sau đó tắt tất cả đèn trong phòng, kể cả chiếc TV đang sáng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.