Ăn uống xong xuôi một cách sảng khoái, thời gian trôi qua chưa đầy mười phút. Cái cảnh Lưu Tinh và Quan Đình Đình tranh giành từng miếng ăn chẳng khác nào tái hiện lại một năm về trước. Khi ấy, Lưu Tinh và Quan Đình Đình vẫn còn là anh em kề vai sát cánh. Còn bây giờ… Dù kết quả ra sao, chắc chắn chẳng thể quay lại như xưa được nữa.

Uống một ngụm trà, nuốt trôi thứ nghẹn trong cổ họng xuống, cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Động tác của Quan Đình Đình và Lưu Tinh gần như giống hệt nhau.

Cả hai cùng lúc đặt chén trà xuống, rồi nhìn nhau.

“Chúng ta… vẫn là bạn bè sao?” Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình hỏi, vừa dứt lời liền hối hận. Quỷ thần ơi, lời nói gì thế này? Không phải bạn bè thì còn có thể cùng nhau ăn uống vui vẻ như vậy sao? Chẳng lẽ đây là bữa ăn tan vỡ à?

“Sao thế, anh từ chối lời tỏ tình của em, chẳng lẽ đến bạn bè cũng không muốn làm với em sao?” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi.

“Không… Anh không có ý đó. Anh là muốn hỏi chúng ta bây giờ… rốt cuộc là mối quan hệ gì? Hiện tại anh hơi khó hiểu.” Lưu Tinh dở khóc dở cười nhìn Quan Đình Đình nói.

“Mối quan hệ gì cơ?” Nghe Lưu Tinh nói, Quan Đình Đình làm bộ suy nghĩ. Người sáng suốt nhìn vào liền biết cô gái này đang giả ngốc, thật ra trong lòng đã có sẵn câu trả lời. Có lẽ cô làm vậy là để trêu Lưu Tinh chăng.

“Em nghĩ, chắc là mối quan hệ bạn bè thôi.” Quan Đình Đình nghĩ ngợi một hồi lâu rồi nhìn Lưu Tinh nói.

… Lưu Tinh cúi đầu, câu trả lời này chẳng khác nào chưa nói. Bạn bè? Bạn bè có rất nhiều loại ý nghĩa, bạn bè nam nữ cũng là bạn bè mà.

“Hì hì.” Thấy dáng vẻ ủ rũ cụp đuôi của Lưu Tinh, Quan Đình Đình cười tủm tỉm nói: “Em chính là thích vẻ mặt bối rối của anh.”

“Anh hiểu mà, em lúc nào chẳng thích trêu chọc anh.” Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

“Lưu Tinh!” Quan Đình Đình đột nhiên thu lại nụ cười, rồi ghé sát vào Lưu Tinh, nghiêm túc nói: “Hôm đó chúng ta cùng nhau uống rượu, trước khi say em đã nghĩ rất nhiều, mà sau khi say, em cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Sau khi nghiêm túc tự vấn, cẩn thận cân nhắc, cuối cùng em đã phát hiện ra một điều. Anh có muốn biết không?”

“Tình cảm của em dành cho anh có phải là sai lầm không?” Lưu Tinh nghe đối phương nói xong thì hỏi. Anh thật sự rất hy vọng điều đó là sự thật, nhưng cùng lúc hỏi câu đó, trong lòng anh lại trỗi dậy một nỗi thất vọng.

“Em yêu anh!” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

Nghe xong, Lưu Tinh đơ người. Chẳng biết nên thất vọng hay nên vui mừng nữa.

“Anh đã nói, anh coi em như anh em. Em đã suy nghĩ đi nghĩ lại, chuyện này không thể trách anh được. Em thừa nhận trước mặt anh, em đúng là đã thể hiện như một đứa con trai, một chút cũng không có nét dịu dàng hay thùy mị mà một người con gái nên có trước mặt đàn ông. Cho nên… em đã quyết định một chuyện.” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nghiêm túc nói: “Em quyết định, từ nay về sau, trước mặt anh, em sẽ xuất hiện với hình tượng một người con gái anh thích: xinh đẹp, đáng yêu, phóng khoáng, đoan trang, dịu dàng, hiền thục, lương thiện, trong sáng, uyển chuyển, có khí chất, giỏi giang, chân thành, sâu sắc, tự tin, chu đáo, tinh tế, thấu hiểu lẽ đời, có chính kiến…”

“Nếu em làm được những điều đó thì đã chẳng đến lượt anh.” Lưu Tinh ngắt lời cô, nói tiếp: “Trên đời này còn chẳng có người thập toàn thập mỹ, nói gì đến trăm toàn trăm mỹ.”

“Cho nên em sẽ nỗ lực. Nếu em làm được, anh có chấp nhận tình yêu của em không?” Quan Đình Đình nắm chặt lấy bàn tay Lưu Tinh đang đặt trên bàn, hỏi.

“Thật ra… em không cần phải như vậy.” Lưu Tinh nhìn đối phương nói: “Nếu em thay đổi, em sẽ không còn là Quan Đình Đình mà anh thích nhất nữa.”

“Anh thích em? Anh nói anh thích em à?” Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong thì vui mừng hỏi.

“Thích và yêu là hai chuyện khác nhau. Cho dù là yêu, thì tình yêu của anh cũng phải dành cho một Quan Đình Đình nguyên bản, tự nhiên nhất.” Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Lúc này trong lòng Lưu Tinh đặc biệt phức tạp. Đối mặt với Quan Đình Đình hiện tại, đối mặt với một Quan Đình Đình muốn thay đổi vì mình, Lưu Tinh thật sự không nói nên lời từ chối.

Nhìn ánh mắt chờ đợi và nồng nhiệt của Quan Đình Đình, trong đầu anh hồi tưởng lại những khoảnh khắc vui vẻ hai người ở bên nhau bao nhiêu năm qua. Nếu từ chối, Quan Đình Đình có lẽ sẽ mang theo một tia hy vọng mà thay đổi bản thân. Mà nếu Quan Đình Đình thay đổi, thì còn gì là ý nghĩa nữa?

Vì cuộc sống, chúng ta tất bật ngược xuôi ngày đêm. Bước đi trên con đường ban đầu còn xa lạ, thực hiện những giấc mơ ấp ủ bấy lâu trong lòng. Thế nhưng, cuộc đời này lại chẳng thể thiếu tri kỷ. Dù chúng ta vẫn luôn tìm kiếm trên con đường đời, nhưng một sự tương giao tâm hồn thật sự lại chẳng hề dễ dàng, bởi lẽ, chúng ta đều đã trưởng thành.

Đôi khi Lưu Tinh thật sự muốn hỏi, làm thế nào để hai tâm hồn có thể va chạm mà không còn khoảng cách? Làm thế nào để bày tỏ tình cảm mà rút ngắn được khoảng cách giữa những trái tim? Bất kể là ai, đều sẽ có một mặt yếu đuối, đều muốn tìm nơi để tâm hồn được giải tỏa. Chẳng có ai mà không khát khao có một tri kỷ hồng nhan để tâm sự.

Nếu mất đi, đó không chỉ là tiếc nuối, mà sẽ là nỗi đau và mất mát cả đời. Nếu có được, dẫu hiện tại có tình nhưng chưa có yêu, thì tình yêu này… chẳng phải luôn có thể vun đắp sao? Mà nói đi cũng phải nói lại, Quan Đình Đình này… cũng coi như một mỹ nữ 8,5 điểm, nhưng sao cứ cảm thấy có gì đó hơi buồn cười nhỉ?

“Ban đầu em đã chuẩn bị thay đổi bản thân, sáng nay là lần cuối cùng kẹp tay anh. Còn vừa rồi, cũng là lần cuối cùng ăn uống thoải mái như thế với anh. Nhưng giờ… anh lại không cho em thay đổi. Không thay đổi thì anh không yêu em, mà thay đổi thì anh lại không cho. Rốt cuộc em nên làm gì bây giờ đây?” Quan Đình Đình thấy Lưu Tinh trầm mặc hồi lâu, vẻ mặt uể oải nói. Cô cho rằng, Lưu Tinh đang dùng sự im lặng để từ chối mình.

Thấy dáng vẻ của Quan Đình Đình, thật sự, từ cái ngày quen biết cô, Lưu Tinh chưa từng thấy cô buồn bã đến thế. Nỗi buồn không chỉ thể hiện ra bên ngoài, mà sâu thẳm trong lòng cũng chẳng hề đơn giản.

“Em… em không cần thay đổi.” Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình nói.

“Không cho em thay đổi ư?” Quan Đình Đình nghe xong thì cười khổ: “Không cho em thay đổi, vậy rốt cuộc em nên làm gì bây giờ đây?”

“Làm gì ư? Chúng ta bắt đầu lại từ đầu đi.” Lưu Tinh nghĩ ngợi rồi nói.

“Bắt đầu lại từ đầu? Chẳng lẽ ngay cả bạn bè cũng không làm nữa sao?” Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong thì sững sờ, mắt cô đỏ hoe, nổi lên một tầng hơi nước.

“Đúng vậy, bắt đầu lại từ đầu.” Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó đặt tay phải mình lên bàn tay trái đang nắm chặt tay anh của Quan Đình Đình. Bốn bàn tay nắm chặt lấy nhau. “Với tư cách là bạn bè, chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu. Có lẽ… anh thật sự sẽ yêu em.”

“Anh nói gì cơ? Anh nói lại lần nữa đi.” Quan Đình Đình nói với Lưu Tinh, đôi mắt nhìn chằm chằm bàn tay anh đang nắm tay cô.

“Vậy thì coi như anh chưa nói gì.” Lưu Tinh nói.

“Không được! Em đã nghe thấy rồi! Ý của anh là chúng ta bắt đầu hẹn hò lại, đúng không?” Quan Đình Đình mắt đỏ hoe nhìn Lưu Tinh hỏi, trên mặt tràn ngập kinh ngạc và phấn khích. Nếu nói lúc đầu nước mắt chảy vì buồn bã, thì bây giờ hẳn là nước mắt của niềm vui và hạnh phúc.

“Là… vậy đi.” Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Trong lòng anh đã quyết định rồi. Nếu bỏ mặc Quan Đình Đình, anh sợ mình sẽ hối hận cả đời. Nếu để cô ở bên cạnh, bất kể là mối quan hệ gì, ít nhất… anh sẽ không mất đi một hồng nhan tri kỷ như vậy, ít nhất… bản thân sẽ không hối hận cả đời, ít nhất… còn có niềm vui.

“Cái gì mà ‘phải không phải’?!” Nghe Lưu Tinh nói giọng không chắc chắn, Quan Đình Đình lập tức bất mãn. Ngược lại, cô nắm chặt tay Lưu Tinh: “Đừng nói những lời không chắc chắn như vậy, chỉ có ‘phải’ hoặc ‘không’, mau trả lời em đi!”

“Nếu em muốn… vậy ‘phải’!” Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

Nghe Lưu Tinh trả lời khẳng định, Quan Đình Đình cuối cùng cũng nở nụ cười. Nước mắt không ngừng trào ra, mừng đến phát khóc.

“Lưu Tinh~!” Quan Đình Đình nắm chặt hai tay Lưu Tinh, cúi đầu không ngừng hôn lên tay anh.

Thấy dáng vẻ của Quan Đình Đình, khuôn mặt vốn không biểu cảm của Lưu Tinh lúc này cũng nở nụ cười. Thấy Quan Đình Đình vui vẻ, lòng Lưu Tinh cũng nhẹ nhõm hẳn, đồng thời anh thở phào một hơi nặng nề.

‘Xem ra quyết định của mình là đúng đắn,’ Lưu Tinh thầm nghĩ. Nếu anh không đồng ý, cả hai sẽ bị tổn thương. Nếu đồng ý, Quan Đình Đình sẽ rất vui, còn bản thân anh… ít nhất cũng sẽ không đau khổ. Kết quả này cũng không tệ, phải không?

Sau một lúc lâu, Quan Đình Đình buông tay Lưu Tinh, nhẹ nhàng lau nước mắt, rồi đột nhiên đứng dậy, đi đến bên cạnh Lưu Tinh ngồi xuống.

“Lưu Tinh!”

“Ừm?”

“Chụt~!” Lưu Tinh nhìn đối phương, không ngờ Quan Đình Đình lại hôn mình, khiến anh ‘không kịp trở tay’.

“Ở đây… nhiều người lắm!” Lưu Tinh bị hôn nên có chút ngượng ngùng, đến cả bản thân anh cũng cảm thấy không ổn.

‘Thật không ổn chút nào! Từ khi nào mình lại trở nên thanh thuần thế này? Chẳng lẽ mình đã quyết tâm thay đổi lỗi lầm, gia nhập hàng ngũ trạch nam r���i sao?’ Lưu Tinh thầm nghĩ.

“Lưu Tinh~!”

“Ừm?” Có bài học từ lần trước, lần này khi đáp lời, Lưu Tinh đã chuẩn bị tâm lý, anh rụt đầu lại.

“Anh… anh không phải đang thương hại em đó chứ?” Quan Đình Đình đột nhiên nghi hoặc nhìn Lưu Tinh nói.

“Thương hại ư? Haha. Anh bao giờ thương hại em chứ? Anh chỉ biết ‘bỏ đá xuống giếng’ thôi.” Lưu Tinh cười nhìn Quan Đình Đình nói. Anh cần phải loại bỏ ngay ý nghĩ đó của cô, nếu không cô sẽ càng thêm buồn bã. Thương hại? Trước tình yêu, không có thương hại cũng không có bố thí!

“Bỏ đá xuống giếng? Có ý gì chứ?” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi, chỉ cần biết Lưu Tinh không thương hại hay bố thí mình là được.

“Em ghét nhất là dọn phòng, ghét nhất là nấu cơm, ghét nhất là làm mấy việc nhà lặt vặt. Cái gọi là ‘bỏ đá xuống giếng’… chính là biến em thành một bà quản gia, cả ngày vì chút chuyện lặt vặt mà tính toán chi li, một bà cô ‘Obaa-san’!” Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình nói: “Đương nhiên, tiền đề là… chúng ta bắt đầu lại từ đầu, hẹn hò lại.”

“Anh mới là Obaa-san đó!” Quan Đình Đình hờn dỗi nói, bất mãn với cái tên Lưu Tinh đặt cho mình. “Vậy bắt đầu đi, chúng ta hẹn hò đi, bắt đầu…” Quan Đình Đình vui đến không biết nói gì cho phải. Mối tình này… sao có thể nói bắt đầu là bắt đầu được chứ?

Thấy Quan Đình Đình hưng phấn tột độ, cùng nụ cười rạng rỡ như hoa trên môi cô, mọi mệt mỏi mấy ngày qua tan biến, lòng Lưu Tinh cũng vui lây. Đám mây đen trong lòng anh mấy ngày qua cũng đã tan đi rất nhiều.

Vậy thì… hẹn hò đi!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.