Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 277: cơ quan không nhạy

Ra đến nhà ăn, chưa kịp để Lưu Tinh phản ứng lại, Quan Đình Đình đã nhanh chóng khoác lấy cánh tay anh, chẳng hề ngại ngùng khi bộ ngực đầy đặn áp vào cánh tay Lưu Tinh. Nụ cười rạng rỡ đã lâu không thấy lại hiện lên, cho thấy tâm trạng Quan Đình Đình lúc này đang cực kỳ tốt.

Lưu Tinh biết phải làm sao bây giờ đây, chỉ đành cười khổ. Anh hiểu, tâm trạng Quan Đình Đình đang rất tốt, cho dù anh có khuyên nhủ cũng vô ích thôi. Nói không chừng đến lúc đó cô còn sẽ làm nũng với anh, vừa nghĩ đến đã thấy toàn thân run lên. Rõ ràng, Lưu Tinh vẫn chưa thích ứng với sự chuyển đổi vai trò từ bạn thân sang bạn gái của Quan Đình Đình.

"Đúng rồi," Quan Đình Đình đột nhiên dừng bước, nụ cười vốn đang nở trên môi cô biến mất, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lưu Tinh. "Hạ Vũ thì sao? Cô ấy chẳng phải cũng là bạn gái anh ư?"

"Em chẳng phải nói không ngại sao?" Lưu Tinh nhìn cô hỏi, chẳng lẽ cô gái này muốn đổi ý? Hay là liên quan đến Hạ Tuyết?

"Đúng, em là người đến sau, đương nhiên không ngại, nhưng Hạ Vũ thì sao... Cô ấy sẽ thế nào đây? Chẳng lẽ cô ấy sẽ không để tâm sao? Anh sẽ giải thích thế nào? Hay là em... em đi giải thích?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

"Thật ra... anh phải thẳng thắn với em một chuyện." Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình nói, sau đó kéo cô đến một nơi tương đối vắng người. "Anh... thật ra anh không chỉ có một mình Hạ Vũ là bạn gái, mà Hạ Vũ... cũng chỉ là một trong số đó thôi."

"Cái gì? Chẳng lẽ nói... anh còn có những người phụ nữ khác sao? Anh... anh nói xem rốt cuộc có bao nhiêu người? Em có quen họ không?"

"Ngoài em và Hạ Vũ, còn có một cô gái tên Trương Tĩnh Như, và cả... Hạ Tuyết nữa."

"Cái gì? Hạ... Hạ Tuyết cũng vậy sao?" Nghe Lưu Tinh nói, Quan Đình Đình ngẩn người, rõ ràng cô chưa hề ngờ tới hai chị em Hạ Tuyết và Hạ Vũ lại đều là bạn gái của Lưu Tinh.

"Hạ Tuyết... thái độ của Hạ Tuyết bây giờ vẫn chưa rõ ràng, thật ra cô ấy rời đi chính là để suy nghĩ kỹ về chuyện này. Có lẽ vài ngày nữa sẽ cho anh câu trả lời." Lưu Tinh giải thích với Quan Đình Đình. Anh nghĩ thà cứ thẳng thắn với cô ấy thì hơn, thẳng thắn bây giờ vẫn tốt hơn nhiều so với việc để lộ ra sau này.

Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong thì ngẩn người ra nhìn anh, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Lưu Tinh, cứ như lần đầu tiên cô gặp anh vậy.

"Tinh Tinh à Tinh Tinh ơi, còn bảo là anh em, còn bảo là tri kỷ gì nữa, vậy mà lại giấu em nhiều chuyện đến thế. Xem ra em phải tìm hiểu lại anh rồi." Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

"Vậy thì... chúng ta còn... còn có thể bắt đầu lại không?" Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình hỏi. Vừa rồi ở nhà ăn, anh chỉ mải bồi đắp tình cảm mà quên mất không nói với Quan Đình Đình chuyện quan trọng là mình còn có những người phụ nữ khác. Cũng không thể trách Lưu Tinh quên được, việc đồng ý Quan Đình Đình làm bạn gái mình, anh cũng chỉ là quyết định nhất thời mà thôi.

"Vớ vẩn, nếu nhiều cô gái xinh đẹp như vậy đều để ý đến anh, thì chứng tỏ anh quả thật rất ưu tú, em càng không thể bỏ qua. Bất quá..." Quan Đình Đình lại vòng tay ôm lấy cánh tay Lưu Tinh. Môi nhỏ ghé sát vào tai Lưu Tinh, hơi thở thơm ngát phả ra, cô thì thầm: "Nếu các cô ấy bắt nạt em, anh phải giúp em đó. Anh cũng đừng quên, hai chúng ta quen biết nhau lâu hơn nhiều so với anh quen biết họ đấy. Thế nên anh không được thiên vị ai cả đâu."

"Đương nhiên rồi." Lưu Tinh nghe xong nói, nếu Quan Đình Đình đã đồng ý thì không có gì to tát nữa. Hai cô gái Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ chắc cũng không có vấn đề gì đâu. "Nhưng anh nói là chúng ta sẽ bắt đầu yêu đương từ đầu cơ mà, nghe lời em nói, chúng ta dường như đã... đã là vợ chồng rồi."

"Mối quan hệ của chúng ta đã tốt đẹp như vậy rồi, thì cứ bỏ qua quá trình yêu đương đi, coi như mối quan hệ của chúng ta đã được xác định." Quan Đình Đình nhẹ nhàng hôn lên má Lưu Tinh một cái, sau đó nhìn anh nói.

Lưu Tinh nghe xong thì sửng sốt. Rõ ràng là định bắt đầu từ đầu, bản thân anh cũng chỉ đồng ý cùng Quan Đình Đình bắt đầu mối quan hệ bạn trai bạn gái, rồi dần yêu đối phương. Thế nhưng bây giờ... toàn bộ quá trình đều không có, yêu đương còn chưa bắt đầu đã có ngay kết quả rồi. Cô gái Quan Đình Đình này, quả nhiên rất bá đạo. Nhìn vẻ mặt của Quan Đình Đình, trong lòng anh khẽ thở dài.

Haizz, chuyện sau này... cứ để sau này tính vậy.

"Anh có phải nên tìm một lúc nào đó, mời tất cả họ ra ngoài, sau đó... cùng nhau nói chuyện?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi, thực tế, là người đến sau, cô vẫn rất lo lắng phản ứng của 'các tiền bối' sau khi biết về cô.

"Chắc chắn là phải gặp mặt một lần rồi. Nếu không anh sẽ rất khó xử." Lưu Tinh nghe cô nói xong thì đáp. "Hôm nay... hay là tối nay anh nói chuyện rõ ràng với Hạ Vũ và mấy người khác trước, ngày mai hoặc ngày kia mời mọi người ra ngoài nói chuyện cùng nhau thì sao?"

"Cũng chỉ đành như vậy thôi. Vậy em có cần chuẩn bị gì không nhỉ? Có cần mua một bộ quần áo mới không?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Cứ như bình thường là được rồi, em với Hạ Vũ đều quen rồi, còn phải khách sáo gì nữa?" Lưu Tinh nghe xong nói. Dường như lần đầu đưa Hạ Vũ đi gặp Trương Tĩnh Như, Hạ Vũ cũng từng hỏi như vậy, không biết mấy cô gái này nghĩ gì nữa.

"Vậy đi thôi." Quan Đình Đình ôm chặt cánh tay Lưu Tinh cười nói. "Một cặp vợ chồng cổ cồn trắng, cùng nhau bay lượn, tung hoành nơi công sở, đó vẫn luôn là mơ ước của em."

... Lưu Tinh trầm mặc, cô gái này lại đang nói huyên thuyên. Mơ ước? Mơ ước của cô ta vẫn luôn là gả cho người giàu mà. Vậy bây giờ mình có được coi là người giàu không nhỉ? Lưu Tinh nghiêng đầu nghĩ, có lẽ cũng coi là vậy. Vậy là Quan Đình Đình... cũng coi như là 'chuột sa chĩnh gạo' rồi.

Trở lại công ty, Quan Đình Đình rất tự giác buông tay Lưu Tinh ra. Tuy nhiên, khi trở lại văn phòng, cô vẫn đón nhận ánh mắt nghi ngờ của Hạ Vũ.

Lưu Tinh che miệng ho khan vài tiếng, sau đó ngồi xuống. Dù sao thì Hạ Vũ cũng đã ở bên Lưu Tinh một thời gian rồi, có đôi khi chỉ cần nhìn những hành động mờ ám của Lưu Tinh là cô đã có thể đoán được tâm lý anh. Và thông thường, khi Lưu Tinh ho khan, phần lớn là anh đang muốn che giấu điều gì đó.

Lưu Tinh ngồi xuống nhìn màn hình giám sát, nhưng không thấy bóng người nào.

Chẳng lẽ những kẻ theo dõi mình đã đi rồi sao?

Ngay khi Lưu Tinh đang suy nghĩ vấn đề đó thì một tờ giấy được chuyền đến. Lần này không cần nhìn cũng biết là Hạ Vũ. Thật không hiểu cô gái này, rõ ràng có thể dùng máy tính để trò chuyện, nhưng cố tình không dùng.

'Còn cần em hỏi nữa sao? Thẳng thắn đi!' Hạ Vũ ném tờ giấy cho Lưu Tinh, trên đó viết.

Lưu Tinh thấy vậy không khỏi gãi đầu, sau đó bắt đầu viết.

'Về nhà rồi nói.'

Đọc tờ giấy xong, Hạ Vũ nheo mắt nhìn Lưu Tinh, bĩu môi rồi tiếp tục công việc giám sát của mình. Ngay khi Lưu Tinh thở phào nhẹ nhõm, Hạ Vũ đột nhiên mạnh mẽ đẩy tay Lưu Tinh. Lưu Tinh khó hiểu nhìn cô, có chuyện gì? Chẳng lẽ cô ấy muốn động thủ sao?

"Nhìn cái gì, nhanh xem màn hình kìa, có người tới!" Hạ Vũ nói nhỏ vào tai Lưu Tinh, rồi chỉ vào màn hình bên cạnh.

Lưu Tinh nghe xong thì sửng sốt, rồi lập tức quay đầu nhìn màn hình.

Quả nhiên đúng như Hạ Vũ nói, qua màn hình có thể thấy rất rõ ràng bên ngoài cửa chính có ba người đang đứng. Họ có vẻ ngoài và cách ăn mặc giống nhau, thuộc kiểu người mà ném vào đám đông thì sẽ không tìm ra được. Tuy nhiên, Lưu Tinh vẫn có thể rõ ràng thấy cơ bắp nổi cuồn cuộn trên cánh tay của mấy người đó, chắc chắn là rất giỏi đánh đấm.

Xong rồi! Lưu Tinh thầm nghĩ. Hạ Vũ chỉ bố trí hai cơ quan, nhưng bây giờ lại có tới ba người, biết làm sao đây? Theo lẽ thường, sẽ có một người canh gác bên ngoài, hai người còn lại vào trong. Hai người vào trong, một người sẽ kiểm tra những thiết bị điện tử bị Lưu Tinh phá hỏng, còn người kia sẽ phụ trách lắp đặt lại.

Hai cơ quan mà Hạ Vũ đã bố trí, không biết có thể hạ gục được bao nhiêu người, nhưng ít nhất người canh gác bên ngoài sẽ không bị ảnh hưởng.

Lưu Tinh nhìn sang Hạ Vũ bên cạnh, chỉ thấy cô lại lấy ra hai cái hộp nhỏ màu đen từ bên cạnh, trông có vẻ là một loại điều khiển từ xa.

"Chúng ta có nên quay về không?" Lưu Tinh nhỏ giọng hỏi.

"Về sao? Anh tìm chết đấy à! Nhìn dáng vẻ bọn họ là biết ít nhất cũng xuất thân từ bộ đội đặc nhiệm rồi, cho dù hai chúng ta quay về cũng chỉ là chịu chết vô ích. Thật không biết thù hằn lớn đến mức nào mà lại cử cả lính đặc nhiệm xuất ngũ đến theo dõi chúng ta. Xem ra lần này rất khó khăn đây." Hạ Vũ nói với Lưu Tinh, rồi thay bằng vẻ mặt nghiêm túc nhìn màn hình. "Xem ra lần này không thể bắt sống được rồi."

Nghe cô nói xong, Lưu Tinh ngẩn người, chớp chớp mắt. Tù binh? Cô gái này thật sự coi đây là chiến tranh sao? Lưu Tinh quay đầu nhìn về phía màn hình. Toàn bộ khu nhà này đều có thang máy, còn tầng của Lưu Tinh thì chỉ có hai hộ gia đình, thế nên số người qua lại khu vực này rất ít. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho bọn họ đột nhập vào phòng.

Cuối cùng bọn họ cũng hành động. Chỉ thấy một người trong số đó áp sát cửa, móc từ trong túi ra hai sợi dây thép giống nhau, rồi bắt đầu cắm vào khe cửa.

"Ấn đi, ấn đi!" Lưu Tinh nói nhỏ với Hạ Vũ bên cạnh. Nút bấm điều khiển từ xa đang nằm trong tay cô ấy, cô ấy không ấn thì làm sao có điện.

"Gấp cái gì mà gấp?" Hạ Vũ liếc Lưu Tinh một cái nói. "Em đã đặt một vòng đồng bọc ở bên trong lỗ khóa rồi, sẽ không dễ dàng mở được như vậy đâu."

Lưu Tinh nhìn về phía màn hình, quả nhiên, việc mở cửa dường như tốn sức hơn nhiều. Người mở cửa dường như cũng cảm thấy có điều bất thường, lại lục lọi gì đó trong túi. Toàn bộ thân người anh ta đều áp sát vào cửa, đôi mắt dán vào lỗ khóa để nhìn vào bên trong.

"Hắc hắc." Lưu Tinh đang nghiêm túc nhìn màn hình thì đột nhiên nghe thấy từ bên phải truyền đến một tràng cười. Lưu Tinh quay đầu, vừa vặn thấy Hạ Vũ đang cười ranh mãnh, đồng thời thấy cô ấy mạnh tay nhấn một nút.

Lưu Tinh vội vàng quay đầu chuẩn bị xem kịch hay, muốn xem người bị điện rốt cuộc sẽ ra sao, chẳng lẽ sẽ không giống như bị sét đánh, toàn thân bốc khói đen thui ư?

Thế nhưng nhìn một lúc lâu, vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, người đó vẫn dùng mấy sợi dây thép chọc vào lỗ khóa. Lưu Tinh không khỏi nhìn sang Hạ Vũ bên cạnh. Cô gái này có phải đang lừa mình không? Cái cơ quan kia rốt cuộc có tác dụng không vậy?

Hạ Vũ cau mày, trên mặt cũng hiện lên vẻ khó hiểu, cô đưa tay không ngừng nhấn nút.

"Điện đi chứ, điện đi chứ, sao lại không có điện vậy! Mẹ kiếp!"

Lưu Tinh đứng bên cạnh đã nghe đến choáng váng. Vừa rồi... mình không nghe lầm đấy chứ? Hạ Vũ... cô ấy lại chửi thề sao?

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free