Sau bữa tối, Lưu Tinh, Quan Đình Đình và Hạ Vũ cùng nhau đến quán bar, quẩy tưng bừng vài tiếng đồng hồ, đến khi mệt rã rời mới chịu về nhà. Đêm đó, Quan Đình Đình là nhân vật chính, Lưu Tinh cũng là vai chính, còn Hạ Vũ thì hoàn toàn chỉ đóng vai phụ.

Về đến nhà, Lưu Tinh vẫn giữ tâm trạng rất tốt. Mọi chuyện liên quan đến những người phụ nữ bên cạnh anh đều đã được giải quyết ổn thỏa, giờ là lúc anh nên bình yên tận hưởng những tháng ngày vui vẻ.

Có lẽ vì đêm qua quá đà, cả hai đều cảm thấy cơ thể rã rời. Lưu Tinh và Hạ Vũ vốn không phải tuýp người dậy sớm, nên khi họ tỉnh dậy, trời đã gần đến giờ đi làm.

"Lưu Tinh, không xong rồi, không xong rồi! Dậy mau, muộn mất thôi!" Hạ Vũ vừa mặc quần áo vừa lay Lưu Tinh, hốt hoảng nói. Chẳng biết đây đã là buổi sáng thứ bao nhiêu cô phải 'đánh thức' anh như thế rồi.

"Còn ồn ào nữa là anh trói em lại cho xem đấy!" Lưu Tinh trở mình, càu nhàu. Anh nhất quyết không chịu rời giường cho đến phút chót. Có lẽ do lâu ngày không vận động, tối qua quẩy một đêm, giờ thì di chứng xuất hiện, chỉ muốn nằm ỳ trên giường thôi.

"Ngay bây giờ, là tám giờ ba mươi lăm phút. Nếu anh không dậy trong vòng một phút, chuẩn bị trong bốn phút, và ra khỏi cửa trong năm phút, thì dựa vào tình hình giao thông hiện tại, chúng ta gần như chắc chắn sẽ muộn." Hạ Vũ bước xuống giường, nói với Lưu Tinh.

"Tại em cả đấy! Trước đây anh tự ngủ dậy chưa bao giờ trễ, từ khi ở bên em mới thành ra lười biếng thế này. Chẳng lẽ lười cũng là bệnh truyền nhiễm sao?" Lưu Tinh nói trong mơ màng, rồi gồng nhẹ eo, ngồi bật dậy khỏi giường, thoải mái vươn vai uể oải một cái. Giá mà giờ làm hành chính đổi thành mười giờ sáng đến sáu giờ tối thì tốt biết mấy, sức quyến rũ của chăn ấm nệm êm quả thực vượt xa mọi thứ khác.

"Rõ ràng là anh lây bệnh cho em! Hồi ở nhà, ngày nào em cũng dậy sớm chạy bộ cơ mà." Hạ Vũ phản bác nhìn Lưu Tinh.

"Ôi mẹ ơi!" Lưu Tinh nghe xong đột nhiên kêu lên, rồi ôm đầu bằng hai tay. "Đầu anh đau quá đi mất! Sau này xin em đừng khoác lác trước mặt anh nữa có được không? Anh..."

"Bộp!" Chưa đợi Lưu Tinh nói hết câu, Hạ Vũ đã cầm gối ném mạnh về phía anh, sau đó bước ra khỏi phòng, vừa đi vừa oán hận nói: "Hôm nay em chuẩn bị xong là đi trước, không đợi anh đâu!"

"Ôi mẹ ơi, đầu anh lại đau rồi!"

Tuy Hạ Vũ dậy sớm hơn Lưu Tinh năm phút đồng hồ, nhưng điều này lại chẳng ảnh hưởng gì đến việc Lưu Tinh vẫn là người đầu tiên ra khỏi cửa. Phụ nữ trước khi ra ngoài thật phiền phức. Chỉ riêng trang điểm và mặc quần áo đã mất sáu phút, nên Lưu Tinh lại nhanh hơn Hạ Vũ một phút. Đây đã được coi là cực nhanh rồi; nếu là bình thường đi dạo phố, Hạ Vũ ít nhất phải chuẩn bị trước nửa giờ mới có thể cùng Lưu Tinh ra khỏi cửa đồng bộ.

"Lưu Tinh, anh đợi em với!" Khóa chặt cửa xong, Hạ Vũ liền lớn tiếng gọi Lưu Tinh đang bước vào thang máy. Lưu Tinh cố ý chọc tức Hạ Vũ, nên mới đi trước một bước. Anh đứng trong thang máy, làm động tác chào tạm biệt đầy trêu chọc về phía Hạ Vũ đang khóa cửa. Miệng anh mấp máy không thành tiếng, nhưng nhìn khẩu hình thì Hạ Vũ có thể đoán ra Lưu Tinh đang nói 'tạm biệt'. Đúng lúc Hạ Vũ trơ mắt nhìn cửa thang máy sắp đóng lại, đột nhiên một bàn tay chặn lại cánh cửa, và cửa thang máy lại mở ra. Lưu Tinh cười đắc ý nhìn Hạ Vũ.

"Lần này anh thắng rồi."

Hạ Vũ liếc Lưu Tinh một cái. "Có gì mà phải đắc ý chứ? Lần sau không thèm gọi anh dậy nữa, xem anh tính sao!" Hạ Vũ thầm nghĩ trong lòng.

"Em đã xinh đẹp thế này rồi, còn trang điểm làm gì nữa. Sờ sờ thoa thoa đủ thứ, chẳng thấy phiền phức gì sao?" Lưu Tinh nói với Hạ Vũ đang đứng cạnh mình. Lúc nãy trong thang máy có người, Lưu Tinh ngại không dám nói, sợ bị người ta ném gạch đá vào mặt mất.

"Hừ, em đã trang điểm xinh đẹp thế này rồi mà anh còn tìm nhiều phụ nữ khác. Nếu em không làm đẹp, anh chẳng phải sẽ thành kẻ trăng hoa sao?" Hạ Vũ nói mà không hề tức giận, nhưng rõ ràng vẫn còn canh cánh trong lòng về lời trêu chọc của Lưu Tinh ban nãy.

"Đó là vì em trang điểm quá xinh đẹp, làm anh chói mắt quá thôi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói. "Thật không hiểu nổi mấy cô gái các em. Này, em nói xem, trước khi kết hôn, trang điểm thật xinh đẹp để 'câu' được một chàng khờ thì còn hiểu được. Nhưng sau khi kết hôn, tìm được chồng rồi, ra ngoài còn trang điểm xinh đẹp như thế làm gì nữa? Hạ đại tiểu thư có thể giải thích cho anh một chút được không?"

"Em thì chưa kết hôn, làm sao mà biết để trả lời anh được? Anh cứ đi hỏi mấy người phụ nữ đã kết hôn ấy!" Hạ Vũ liếc Lưu Tinh một cái.

"Ha ha." Lưu Tinh nghe vậy cười cười, rồi nói: "Mà nhìn xem đàn ông bọn anh thì sao, trước khi kết hôn thì thể hiện rất tốt, sau khi kết hôn thì lại chẳng ra sao. Thực ra phụ nữ không nên oán trách đàn ông như vậy, vì họ không hề có ý định tìm kiếm phụ nữ khác, nên mới xuề xòa thôi. Anh chính là một ví dụ điển hình đây này. Từ khi ở bên các em, em nhìn xem, gu ăn mặc của anh ngày càng tệ đi."

Hạ Vũ đột nhiên dừng bước, mở to mắt, trừng trừng nhìn Lưu Tinh.

"Tối nay đi trung tâm thương mại, em sẽ sắm sửa cho anh thật bảnh bao, lúc đó anh vừa lòng chứ gì."

"Thôi khỏi! Còn phải tự anh bỏ tiền ra, anh không cần đâu." Lưu Tinh cười nói. "Thật ra đàn ông đời này khó thật đấy. Đẹp trai thì quá được săn đón, không đẹp trai thì không ai để mắt. Hoạt bát thì bảo lả lơi, trầm tính thì bảo khô khan. Nếu gặp phải người như em, không có nền tảng kinh tế vững chắc thì cũng chẳng được. Ôi, đàn ông, thật khó khăn!"

"Ai thèm tiêu tiền của anh chứ? Rõ ràng là anh mời khách mà. Nếu anh thật sự bận tâm em tiêu tiền của anh, thì em có thể đi tiêu tiền của người khác, như vậy anh sẽ không khó xử nữa."

"Vì đại đa số anh em đàn ông, anh quyết định đành hy sinh một mình vậy." Lưu Tinh nghe xong nói.

"Anh cũng đừng quên, lương và thưởng của anh đều l�� từ nhà em mà ra đấy nhé." Hạ Vũ cười nhìn Lưu Tinh nói.

"Em không nghĩ xem một năm anh đã mang về cho nhà em bao nhiêu lợi nhuận sao? Nói vậy thì anh đã nuôi cả nhà em hơn một năm rồi còn gì. Cho nên sau này em phải đối xử tốt với anh một chút, đừng có sáng sớm đã ồn ào với anh nữa." Lưu Tinh nói.

"Anh nên tranh thủ lúc em vẫn còn là 'hoa chưa có chủ' mà lấy lòng em nhiều hơn vào, bằng không chờ đến khi 'danh hoa có chủ' rồi, anh muốn gì cũng đã muộn."

"Yên tâm, anh sẽ 'dời hoa tiếp mộc', chẳng sợ gì cả!"

Đi một đoạn đường, cãi cọ một đoạn đường, thời gian trôi thật đúng là nhanh. Giờ đây, Lưu Tinh không còn sợ phải đến công ty đối mặt với Quan Đình Đình nữa, mối quan hệ giữa hai người đã khôi phục lại bình thường, cảm giác thật tốt. Xem ra đàn ông không thể thiếu tri kỷ hồng nhan được, bằng không chẳng phải sống trên đời này vô ích sao?

Đi vào công ty, bước vào văn phòng, Lưu Tinh được chào đón bằng những lời hỏi han nhiệt tình và những cái khoác vai thân mật. Tuy nhiên, lần này Lưu Tinh cười mà đón nhận. Đôi khi anh thực sự nghi ngờ mình có xu hướng bị ngược đãi.

Quan Đình Đình và Lưu Tinh đã trở lại trạng thái bình thường, văn phòng lại bắt đầu náo nhiệt trở lại.

Những ngày tháng vui vẻ luôn trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã đến cuối tháng chín, mùa thu xem như đã đến. Hạ Tuyết đã trở về Thượng Hải, tiếp tục rong ruổi trên thương trường của riêng mình. Trương Tĩnh Như đi theo chị gái học hỏi kiến thức. Quan Đình Đình và Lưu Tinh lại quay về 'thời đại anh em tri kỷ' như trước. Giờ đây, người có thể ở bên Lưu Tinh cả ngày lại là Hạ Vũ – cô gái bề ngoài có vẻ không nghiêm túc nhưng trong sâu thẳm lại khao khát tình cảm mãnh liệt nhất.

Cuộc sống vốn dĩ ồn ào náo nhiệt, đột nhiên vắng bóng mấy người phụ nữ, Lưu Tinh lại cảm thấy cô quạnh đi rất nhiều. Tuy mỗi ngày có Hạ Vũ bầu bạn, nhưng điều đó lại chẳng thể ngăn cản Lưu Tinh nhớ nhung những người phụ nữ khác.

Con người, rốt cuộc vẫn là có tình cảm.

Lưu Tinh hiện tại mỗi cuối tuần có thể liên lạc với Hạ Tuyết một hai lần. Tình cảm giữa hai người dường như càng thêm sâu đậm sau màn tỏ tình 'người bay trên không' cực kỳ ngầu lòi, không gì sánh kịp của Lưu Tinh lần đó. Hạ Tuyết đã quyết định đời này phi Lưu Tinh không lấy, chỉ là vấn đề thời gian, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ quay về Bắc Kinh. Vì cô ấy vẫn chưa biết thân thế của Lưu Tinh, nên đã đặt ra một điều kiện với anh: chỉ cần kiếm đủ ba trăm triệu tệ là sẽ lập tức rút lui. Số tiền này sẽ làm quà gặp mặt cho Lưu Tinh, Hạ Vũ và cả Trương Tĩnh Như vào lần sau. Tuy Hạ Tuyết ngoài miệng nói thời gian sẽ không quá dài, nhưng số tiền này cũng không dễ kiếm, phỏng chừng cũng phải mất ít nhất một hai năm trời. Lưu Tinh nghe xong tức thì có chút choáng váng. Nếu không phải lúc ấy Hạ Vũ đã che miệng Lưu Tinh lại và nói rằng từ nhỏ đến lớn, chị Hạ Tuyết này còn chưa cho cô một xu tiền tiêu vặt nào đâu, lần này cô muốn xem Hạ Tuyết nói chuyện có giữ lời không, thì Lưu Tinh suýt chút nữa đã nhất thời xúc động mà nói luôn giá trị tài sản của mình cho đối phương biết.

Kể từ khi vào tập đoàn Lưu Thị, làm trợ lý cho Lưu Nguyệt, thời gian của Trương Tĩnh Như trở nên đặc biệt eo hẹp, phải học rất nhiều kiến thức, đến cả cuối tuần cũng phải đi học. Thấy Trương Tĩnh Như vất vả như vậy, Lưu Tinh thực sự lo lắng cho sức khỏe của cô. Để không quấy rầy nàng, Lưu Tinh chỉ có thể vào tối Chủ Nhật mang theo bao lớn bao nhỏ đồ bổ đến nhà Trương Tĩnh Như, vừa tặng quà vừa tranh thủ liên lạc tình cảm. Mà cha mẹ Trương Tĩnh Như đương nhiên là đối xử với Lưu Tinh tốt không sao tả xiết. Lưu Tinh bây giờ vào nhà Trương Tĩnh Như cũng như về nhà mình vậy, chỉ còn thiếu việc gọi cha mẹ Trương Tĩnh Như là 'cha' và 'mẹ'. Giống như vấn đề của Hạ Tuyết, đây cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Với những nỗ lực của Trương Tĩnh Như, Lưu Nguyệt đều nhìn thấy rõ. Sau hai tuần khảo sát kỹ lưỡng Trương Tĩnh Như, Lưu Nguyệt đã đưa ra một quyết định quan trọng: tiến hành huấn luyện đặc biệt Trương Tĩnh Như trong vòng nửa năm, mỗi tháng một kỳ, tổng cộng sáu kỳ, và Chủ Nhật cuối cùng của mỗi tháng sẽ là ngày nghỉ.

Trương Tĩnh Như nghe xong đương nhiên là rất vui mừng. Ở bên Lưu Nguyệt càng lâu, cô càng khát khao được như Lưu Nguyệt. Đối với khóa huấn luyện đặc biệt này, Trương Tĩnh Như đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.

Nhưng Lưu Tinh nghe chuyện này xong thì liền không vui. Vốn dĩ thời gian ở bên Trương Tĩnh Như đã ít đi rồi, bây giờ lại biến thành một tháng chỉ có một ngày nghỉ. Lưu Tinh sau khi nghe tin này liền lập tức tìm chị gái mình để tranh cãi.

"Chị làm thế này chẳng phải là phá hoại tình cảm giữa em trai chị và em dâu chị sao?" Đây là lý do của Lưu Tinh.

"Ai bảo em từ nhỏ đã chẳng chịu học hành, không có kiến thức gì. Ba kêu em quản lý công ty em lại không chịu, vậy tương lai cả tập đoàn lớn như thế này biết làm sao? Nếu thằng em như em không làm, thì chỉ còn cách giao nhiệm vụ gian khổ này cho em dâu thôi. Quan trọng hơn nữa, chuyện này... là mẹ cố ý sắp xếp. Đây cũng là điều kiện duy nhất mẹ đồng ý để Tĩnh Như nhập môn. Còn về ba, mẹ sẽ thuyết phục." Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói rất nghiêm túc.

Lưu Tinh sau khi nghe xong không khỏi phát điên. Câu trả lời của Lưu Nguyệt khiến anh, vốn đang bụng đầy lời muốn nói, bỗng xìu như trái cà tím bị sương muối, huống hồ đây lại là do mẹ sắp xếp. Để Trương Tĩnh Như có thể thuận lợi bước vào Lưu gia, Lưu Tinh cũng đành chấp nhận.

Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.