(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 297: hết thảy đều ở không nói gì
Buổi chiều, Lưu Tinh trở lại văn phòng, trong đầu vẫn băn khoăn không biết chiều nay mình nên làm gì.
"Chào Lưu Tinh!" Khi Lưu Tinh còn đang ngẩn người, cậu chợt nghe thấy một giọng nói, rồi một cánh tay ghì chặt lấy cổ cậu, khiến Lưu Tinh có chút khó thở.
"Đi làm mà sao lại không nghiêm túc làm việc thế? Lại còn đang ngẩn người nữa chứ!"
Giọng nói và động tác k���p cổ đặc trưng này, với Lưu Tinh mà nói, đã quá đỗi quen thuộc. Cậu không khỏi từ từ quay đầu lại nhìn Quan Đình Đình bên cạnh. Cô nàng này... sao thế nhỉ? Lưu Tinh trong lòng khó hiểu, dường như đã lâu lắm rồi hai người họ không còn thân mật như thế. Cái cảm giác này phải lùi về mấy tuần trước mới có.
"Chào nha," Lưu Tinh cười nói, nhưng nụ cười hơi gượng gạo. Hành động bất ngờ của Quan Đình Đình khiến cậu nhất thời có chút không quen.
"Sớm gì mà sớm, đã chiều rồi còn gì!" Quan Đình Đình cười nhìn Lưu Tinh nói, rồi trở về chỗ ngồi của mình, hai tay vỗ vỗ mặt bàn. "Được rồi, từ giờ trở đi phải chăm chỉ làm việc thôi." Nói xong, cô cầm một cuốn sổ và bắt đầu viết viết vẽ vẽ lên đó.
Lúc này, không chỉ Lưu Tinh, ngay cả những người khác trong văn phòng cũng cảm nhận được sự thay đổi của Quan Đình Đình. Những hành động và lời nói tự nhiên như vừa rồi, đã lâu rồi họ không được chứng kiến. Quan Đình Đình... dường như cô ấy đã trở về với con người trước đây, một Quan Đình Đình phóng khoáng và tự nhiên.
Chị Ngô khẽ mỉm cười. Mối quan hệ giữa ba người Lưu Tinh, Quan Đình Đình và Hạ Vũ, cùng những hành động thân mật đó, và cả sự thay đổi của Lưu Tinh và Quan Đình Đình trong thời gian gần đây, làm sao có thể qua mắt được cô ấy? Hơn nữa, cô ấy cũng không phải người nhiều chuyện, những chuyện riêng tư này, để họ tự giải quyết thì tốt hơn. Thấy Quan Đình Đình đã trở lại dáng vẻ ngày trước, chị Ngô trong lòng cũng rất vui. Có lẽ Quan Đình Đình đã tìm được câu trả lời cho mình. Là chị cả trong văn phòng, thấy những đứa em của mình giải tỏa được nỗi lòng, cô cũng mừng cho chúng.
Lưu Tinh nhìn sang trái, Quan Đình Đình vẫn đang ngẩn người. Cậu thật sự không tài nào đoán được tâm tư của cô nàng này. Phụ nữ quả nhiên là sinh vật phức tạp nhất trên thế giới.
Hạ Vũ khẽ đẩy đẩy Lưu Tinh, nhưng cậu chẳng hề phản ứng. Bất ngờ, cô thò chân ra đạp nhẹ vào ghế của Lưu Tinh một cái, khiến cậu vẫn đang ngẩn người giật mình thon thót, và cũng đúng lúc này, cậu thu ánh mắt khỏi Quan Đình Đình.
"Cô làm gì thế?" Lưu Tinh quay đầu hỏi nhỏ Hạ Vũ. Vừa rồi cô ấy đúng là khiến cậu giật mình.
"Này, Đình Đình sao thế?" Hạ Vũ hỏi nhỏ. Sự thay đổi giữa sáng và chiều của cô ấy cứ như trời với đất vậy, không khỏi khiến Hạ Vũ tò mò.
"Nếu tôi biết thì đã chẳng ngồi đây ngẩn người rồi," Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, rồi quay đầu nhìn tài liệu trong tay. Nhưng trong lòng cậu vẫn nghĩ rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, điều gì có thể khiến Quan Đình Đình trở lại dáng vẻ ban đầu, mà lại nhanh đến thế.
Hay là cô ấy đang chơi trò đổi mặt với mình?
Buổi chiều, Lưu Tinh có hẹn gặp một khách hàng nên rời công ty một lúc. Trong khoảng thời gian này, đầu óc Lưu Tinh vẫn cứ nghĩ về chuyện của Quan Đình Đình. Điều này khiến Lưu Tinh mất đi phong độ thường ngày khi giao tiếp với khách hàng. May mắn thay, đó là một khách hàng cũ, lại có quan hệ khá tốt với Lưu Tinh, cũng đoán được cậu hôm nay có điều gì đó bận lòng, nên đã dời lịch hẹn sang lần khác.
Lưu Tinh đi bộ dọc đường về phía công ty. Trong lòng cậu vẫn cứ nghĩ đến chuyện của Quan Đình Đình. Đối v���i Lưu Tinh, chuyện công việc căn bản chẳng thể uy hiếp gì cậu, chỉ có chuyện tình cảm mới có thể khiến cậu phiền lòng và khó hiểu. Ai ngờ tình cảm lại là thứ phức tạp thứ hai trên đời, chỉ sau phụ nữ mà thôi?
Chẳng lẽ cô ấy đã nghĩ thông suốt, quyết định duy trì mối quan hệ tri kỷ như ban đầu với mình? Lưu Tinh chợt nghĩ.
Cậu không thể không nghĩ như vậy. Khi hai người còn là 'anh em', mọi chuyện vẫn luôn thoải mái như buổi chiều nay, nhưng khi ở trong mối quan hệ 'tình nhân', họ lại cứ như người xa lạ. Giờ đây Quan Đình Đình lại trở về trạng thái ban đầu, có phải điều đó ngụ ý rằng đối phương muốn thay đổi mối quan hệ giữa hai người họ không? Thế nhưng sự thay đổi mối quan hệ như vậy lại không tiện nói ra bằng lời, nên phải dùng hành động thực tế để thể hiện. Có phải là như vậy không? Lưu Tinh trong lòng không ngừng suy đoán, cố gắng xem xét mọi tình huống có thể xảy ra, để ứng phó với những chuyện sắp tới.
Trở lại văn phòng, Lưu Tinh lặng lẽ ngồi đó. Bởi vì tâm trạng không tốt, cậu đã từ bỏ ý định làm việc, chỉ ngồi một mình ngẩn ngơ ở đó.
Thời gian trôi thật nhanh, đã đến giờ tan làm. Còn chưa kịp để Lưu Tinh phản ứng lại, cậu lại bị một cánh tay ghì chặt lấy cổ.
"Lưu Tinh, tối nay đi ăn cơm cùng nhau nhé? Hạ Vũ cũng đi cùng nha!" Quan Đình Đình ghé sát bên Lưu Tinh cười nói.
"À... ừ...," Lưu Tinh gật đầu sau khi nghe thấy, rồi thu dọn đồ đạc. Ăn cơm ư? Lẽ nào lại là để nói rõ mọi chuyện với mình? Lưu Tinh trong lòng không ngừng miên man suy nghĩ.
Quan Đình Đình trên đường đi líu lo nói không ngừng, còn Lưu Tinh chỉ biết phụ họa theo.
"Lưu Tinh, cậu sao thế? Ngày thường cậu nói nhiều nhất mà. Hôm nay ai làm cậu im lặng thế?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh cười hỏi.
"À, không có gì," Lưu Tinh nói sau khi nghe thấy. Còn ai làm tôi im lặng chứ? Đương nhiên là cô rồi. Lưu Tinh thầm nghĩ.
"Để tôi kể cho cậu nghe này..." Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong lại bắt đầu hàn huyên tiếp, dường như chẳng bận tâm Lưu Tinh có hứng thú nghe hay không.
Hạ Vũ ở bên cạnh khẽ đẩy đẩy Lưu Tinh, khẽ cau mày nhìn Quan Đình Đình với vẻ mặt kh�� hiểu. Lưu Tinh thấy vậy liền nở nụ cười khổ, hai tay dang ra, ra vẻ 'tôi cũng chẳng biết'.
'Có phải sau lưng tôi, cậu với cô ấy có chuyện gì không?' Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh, dùng ánh mắt hỏi.
'Cô nghĩ tôi có cơ hội đó sao?' Lưu Tinh liếc xéo Hạ Vũ một cái, rồi lại tập trung ánh mắt vào Quan Đình Đình đang đi phía trước.
Nói chuyện chẳng đi vào trọng tâm gì cả, chẳng khác nào tra tấn người khác ư?
Trong nhà ăn, Lưu Tinh và Hạ Vũ ngồi một bên, Quan Đình Đình ngồi đối diện. Đồ ăn vừa được dọn ra đủ món, Quan Đình Đình liền cầm đũa lên, không chút khách khí ăn ngay. Lưu Tinh thấy vậy lại một lần nữa ngây người. Cách ăn như thế này... thật quen thuộc làm sao.
"Uhm... Cậu... sao không ăn đi?" Quan Đình Đình vừa ăn vừa hỏi Lưu Tinh. Lưu Tinh thật sự rất hiếu kỳ, cô ấy trong miệng ngậm nhiều đồ ăn như vậy mà vẫn nói được.
Thấy dáng vẻ của Quan Đình Đình, Lưu Tinh thầm nghĩ, mặc kệ quan hệ với Quan Đình Đình thế nào, nhưng mối tri kỷ này vẫn cần được giữ gìn. Nếu đối phương đã trở lại dáng vẻ ban đầu, thì mình còn cần phải lo lắng điều gì nữa chứ? Chẳng phải mình đã nghĩ kỹ rồi sao? Mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên. Cứ như bây giờ, dù chỉ một chút thay đổi nhỏ mình cũng phải suy nghĩ tới lui không ngừng, thì không lâu nữa, e rằng mình sẽ mắc bệnh u uất mất.
Haizz, gần đây mình bị làm sao thế nhỉ? Sao lại không còn ung dung tự tại nh�� trước kia nữa? Châm ngôn sống vui vẻ của mình đâu mất rồi?
"Mau ăn đi cậu, hôm nay chính là cậu mời khách đó," Quan Đình Đình nói với Lưu Tinh.
"Hả? Tôi mời ư?" Lưu Tinh sau khi nghe thấy có biểu cảm sửng sốt, rồi nhìn Quan Đình Đình đang ăn uống tẹt ga mà nói: "Tôi nói lúc nào là bữa này tôi mời đâu?"
"Vừa rồi nói," Quan Đình Đình đáp.
"Cô nói bậy! Tôi nói khi nào chứ?" Lưu Tinh đột nhiên lớn tiếng nói với cô ấy. Hạ Vũ bên cạnh nghe thấy thì cau mày, chuyện gì thế này? Cô ấy giật mình thon thót. Còn Quan Đình Đình, biểu cảm hơi khựng lại, rồi cười.
"Cậu vừa rồi nói 'ừ, tôi mời'," Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh cười nói.
Lưu Tinh sau khi nghe thấy, trong đầu cẩn thận nhớ lại, dường như mình thật sự đã nói như vậy. Nhưng mình nói rõ ràng là một câu nghi vấn, sao đến miệng cô ấy lại biến thành câu khẳng định rồi?
"Rầm!" Lưu Tinh đột nhiên đập mạnh một cái xuống bàn. Khi hai cô gái còn đang sững sờ, cậu liền nhanh chóng cầm đũa, bưng bát cơm lên bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Ăn thua đủ! Nếu đã là mình mời khách, v���y thì không thể thua đối phương được, nhất định phải ăn hết số tiền mình đã bỏ ra! Lưu Tinh thầm nghĩ.
Nhìn Lưu Tinh và Quan Đình Đình hệt như thần đói chuyển thế, Hạ Vũ ở một bên chỉ còn biết ngẩn người. Lưu Tinh bị làm sao thế này? Hai người này... rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Chỉ vỏn vẹn năm phút đồng hồ, ba món mặn, một món canh đã bị Lưu Tinh và Quan Đình Đình "quét sạch" không còn một mống. Khi Hạ Vũ hoàn hồn chuẩn bị khai mâm, thứ còn lại cho cô ấy chỉ là một chút đồ ăn thừa và canh.
"A, đã lâu lắm rồi không được ăn đã đời như vậy!" Quan Đình Đình cười nói, đôi mắt híp lại thành một đường, trông vô cùng hưởng thụ.
"Đúng vậy, lâu thật rồi," Lưu Tinh cười nói, trong miệng còn ngậm một chiếc tăm xỉa răng.
Chẳng cần nói nhiều, chỉ qua một bữa cơm giao lưu, Lưu Tinh cũng đã hiểu ý của Quan Đình Đình. Đây là một quy tắc bất thành văn giữa cậu và cô, quy tắc này trước kia chính là được đặt ra để hai người họ làm hòa khi giận dỗi.
Chỉ cần hai người giận dỗi, họ sẽ lấy việc ăn cơm để gi��i quyết. Ăn một bữa thật no nê, thoải mái, thì hai người sẽ hòa thuận trở lại như lúc ban đầu.
Mà lần này, Lưu Tinh cũng chính là nghĩ đến chuyện này, nên mới có tâm trạng cùng Quan Đình Đình ăn uống tẹt ga như vậy. Sự 'hòa thuận' như lúc ban đầu này rất rõ ràng, chính là trở về với tình cảm 'anh em', 'tri kỷ' như thuở ban đầu. Đây là giao lưu giữa những người tri kỷ, căn bản không cần quá nhiều lời lẽ vô nghĩa, chỉ gói gọn trong một chữ —— Ăn. Dùng việc ăn uống để giải quyết, tuyệt đối là một biện pháp hay.
Mà cảm giác trở lại làm tri kỷ này cũng khiến Lưu Tinh trong lòng đặc biệt vui vẻ. Nếu mối quan hệ xa cách, thì mối tình này dứt khoát chẳng cần bận tâm. Nếu có thể trở lại như trước, thì tri kỷ cũng tốt chứ sao? Tình cảm giữa Lưu Tinh và Quan Đình Đình, chẳng cần phải giải thích với người ngoài, chỉ cần họ hiểu rõ tình cảm đáng quý này là đủ. Ngay lúc này, Lưu Tinh và Quan Đình Đình đều đã biết, cái tình cảm tri kỷ sâu đậm giữa họ, tuyệt đối còn sâu sắc và chân thật hơn cả tình yêu đôi lứa.
Loại tình cảm này, cho dù hai người không thể trở thành vợ chồng, cũng không oán cũng chẳng hối hận.
Lưu Tinh và Quan Đình Đình ăn ý nhìn nhau cười, mọi điều đều nằm trong sự im lặng. Bản văn được hoàn thiện này xin thuộc về bản quyền truyen.free.