Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 303: ta cái gì đều quên mất

Lưu Tinh và Hải Yến ngồi đối diện nhau trong căng tin công ty. Lời Lưu Tinh vừa rồi có chút lạc đề đã khiến không khí giữa hai người trở nên ngượng ngùng khó tả.

Đặc biệt là Hải Yến, khi nghe một người đàn ông không mấy quen biết nói về những chuyện nhạy cảm, thì làm sao mà chịu nổi? Nếu không phải vì đối phương là sếp, cô e rằng đã bỏ đi từ lâu rồi.

Dù Lưu Tinh có mặt dày đến mấy, giờ phút này anh cũng cảm thấy đôi chút ngượng ngùng. Không khí đang tốt đẹp lại bị lời lẽ bừa bãi của mình phá hỏng... Nói chung, đều tại mình cả! Nhìn Hải Yến đang ăn cơm, Lưu Tinh thực sự muốn tìm một câu chuyện gì đó để bắt chuyện.

"À phải rồi, em vẫn chưa nói cho anh biết, tại sao bố em lại sợ anh vậy?" Lưu Tinh nhìn Hải Yến hỏi. Trời phù hộ, cuối cùng cũng tìm được chuyện để nói rồi!

"Anh là con trai chủ tịch, là người thừa kế tương lai của tập đoàn Lưu Thị. Với thân phận như vậy, ai mà không kiêng dè chứ? Hơn nữa, lần hợp tác dự án với công ty Ức Hinh này anh lại không trực tiếp tham gia. Bố em không nắm rõ được ranh giới của sự hợp tác, sợ đưa ra quyết định sai lầm rồi bị sa thải. Chẳng phải con nhà giàu vẫn luôn như vậy sao?" Hải Yến nghe Lưu Tinh nói xong liền đáp.

"Đều là như thế này sao?" Lưu Tinh nghe xong sững người, rồi hỏi Hải Yến: "Vậy em thấy anh giống loại người đó sao?"

Hải Yến đánh giá Lưu Tinh từ trên xuống dưới một lượt, rồi đáp: "Có một chút."

Lưu Tinh nghe xong, vẻ mặt thất bại, nhưng rồi lại thẳng lưng nhìn Hải Yến nói: "Cái gì mà 'có một chút'? Em xem anh chỗ nào giống loại người đó? Anh là cái loại người thích gây sự vô cớ sao? Bố em cũng quá coi thường anh rồi. Nói gì thì nói, lòng dạ anh vẫn rất rộng lượng. Dù chưa đạt đến cảnh giới 'không vui vì vật ngoài thân, không buồn vì mình', nhưng cũng không đến nỗi vì chuyện nhỏ nhặt mà mang bố em ra đùa cợt chứ?"

"Anh đúng là có chút khác với những người đó, ít nhất không kiêu ngạo như họ. Nhưng nói đến gây sự vô cớ... anh thấy mình hiện tại đang làm gì vậy?" Hải Yến nhìn Lưu Tinh nói.

"Hiện tại ư?" Lưu Tinh nghe xong sững người, "Anh đang ăn cơm mà. Sao lại nói ăn cơm cũng là gây sự vô cớ?"

"Em đang nói đến chuyện anh nhắm vào Kim Bưu của công ty Ức Hinh, sau đó lại muốn dùng dự án hợp tác để chỉnh đốn hắn, không tiếc cả hai bên cùng chịu tổn thất. Đây không phải là gây sự vô cớ sao?" Hải Yến nhìn Lưu Tinh nói, dường như cũng chẳng sợ Lưu Tinh nổi giận.

"Sai rồi, không phải như thế, đây tuyệt đối không phải gây sự vô cớ. Hoàn toàn ngược lại, lý do của anh vô cùng chính đáng. Thằng khốn Kim Bưu đó không chỉ dám sàm sỡ bạn gái anh, lại còn phái người móc trộm ví tiền của anh, vì một hợp đồng làm ăn mà hắn còn cho người đến phá hoại nơi làm việc của anh. Thế nào, lý do đã đủ chính đáng chưa?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, không ngờ người phụ nữ trước mắt này lại gan dạ đến vậy, chuyện gì cũng dám nói.

"Xin đừng tranh cãi với kẻ ngốc," Hải Yến nói, "bởi vì như vậy người khác sẽ không phân biệt được rốt cuộc ai mới là kẻ ngốc."

"Theo ý em, anh không nên chỉnh đốn hắn ư? Anh nên đứng một bên cổ vũ khi hắn muốn sàm sỡ bạn gái anh sao? Khi hắn trộm ví tiền, anh nên chủ động dâng cho hắn, khi hắn phá hoại công ty anh, anh cũng nên giúp hắn phá?" Lưu Tinh nhìn người phụ nữ trước mắt nói. "Xét về kinh nghiệm xã hội, em cũng không hơn gì anh đâu. Cô gái trẻ, em đã hiểu sai ý của câu nói này rồi. Ý của nó là không nên chấp nhặt với kẻ ngốc, kẻ tiểu nhân, nhưng đàn ông cũng có những chuyện không thể nhẫn nhịn được. Hắn nhắm vào anh thì được, nhưng tại sao lại muốn liên lụy đến những người khác? Có bản lĩnh thì hắn cứ nhắm vào anh đây, nếu là solo, dù hắn có giết anh, anh cũng không nói gì. Nhưng loại người như hắn chỉ biết dùng những thủ đoạn bẩn thỉu, thì anh không thể nào tha cho hắn được."

"Vậy anh thấy những chiêu trò anh đang dùng có thật sự trong sạch không?" Hải Yến lại hỏi.

"Đối phó kẻ tiểu nhân đê tiện, nên dùng phương pháp tiểu nhân như vậy. Cái này gọi là 'gậy ông đập lưng ông'," Lưu Tinh nói.

"Chẳng lẽ không thể dùng phương pháp quân tử hơn một chút sao?" Hải Yến hỏi.

"Anh không phải một quân tử, nhưng cũng không phải một kẻ gây rối, cũng không muốn dây dưa với tiểu nhân. Anh không có nhiều thời gian rảnh rỗi hay tinh lực dồi dào như kẻ tiểu nhân. Kẻ tiểu nhân không có cảm giác xấu hổ, thủ đoạn của kẻ tiểu nhân độc hơn, đen tối hơn, thâm hiểm hơn quân tử. Quân tử không thể đấu lại tiểu nhân. Đối phó loại tiểu nhân đó, anh buộc phải thử làm tiểu nhân một lần. Nếu không, mọi thứ đều bị hắn chiếm hết, lẽ nào anh phải nuốt cục tức sao?" Lưu Tinh nói, rồi nhìn Hải Yến vẫn còn muốn nói gì đó, nghi hoặc hỏi: "Em... không phải có quan hệ gì với Kim Bưu đó chứ?"

"Ai mà thèm có quan hệ với hắn chứ, em còn chẳng thèm để ý đến loại người như hắn!" Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hải Yến vội vàng biện minh. "Em chỉ nghĩ 'gần quân tử, xa tiểu nhân', tránh xa hắn một chút không phải tốt hơn sao? Cần gì phải mạo hiểm nguy cơ 'lưỡng bại câu thương'?"

"Hải Yến à. Ban đầu anh cứ nghĩ em là một người phụ nữ không tồi, giờ xem ra, anh đã nhìn lầm rồi." Lưu Tinh nhìn Hải Yến nói, với vẻ mặt rất nghiêm túc. "Kẻ khuyên người khác thấy tiểu nhân là phải trốn tránh, nếu không phải nhu nhược thì ắt có ý đồ riêng."

"Ý anh là nói em yếu đuối hay là có dụng tâm kín đáo?" Hải Yến nhìn Lưu Tinh nói.

"Anh đâu có nói, là em tự nói đấy chứ," Lưu Tinh lắc đầu nói, vẻ mặt như thể 'anh chẳng nói gì cả'.

"Đây không phải yếu đuối, mà là một thái độ sống." Hải Yến nghe Lưu Tinh nói xong mới tiếp lời. "À phải rồi, chiều nay đến công ty Ức Hinh, anh dẫn kế toán theo để làm gì?" Có lẽ ý thức được nếu cứ tiếp tục tranh luận, hai người sẽ cãi nhau mất, Hải Yến liền lập tức chuyển hướng sang chuyện khác, kéo đề tài về công việc, chắc hẳn như vậy sẽ không xảy ra chuyện gì nữa.

"Chẳng phải đã nói rồi sao? Kiểm tra sổ sách." Lưu Tinh nhìn đối phương nói. "Anh không tin Kim Bưu có thể ngoan ngoãn dồn toàn bộ tài chính vào đâu. Mà dù có dồn hết, thì anh là đối tác hợp tác, việc kiểm tra sổ sách cũng là lẽ đương nhiên. Mục đích chính thật ra vẫn là để kéo dài thời gian. Ngày mai là Quốc Khánh, bảy ngày nghỉ lễ đủ để khiến Kim Bưu đứng ngồi không yên. Xem ra lần này hắn rất nghiêm túc với dự án này, hắn càng nghiêm túc, anh lại càng thong thả."

"Vậy Quốc Khánh qua đi thì sao?" Hải Yến hỏi.

"Quốc Khánh qua đi, anh sẽ lại tiếp tục kiểm tra sổ sách, rà soát kỹ lưỡng mọi thứ chưa kiểm tra. Cứ như vậy, kéo thêm vài ngày nữa cũng không thành vấn đề. Cuối cùng, cộng thêm hai tuần cuối cùng của thời hạn, cả tháng Mười Kim Bưu sẽ cứ thế mà nóng như lửa đốt, sướng thật!" Lưu Tinh cười nói. "Bất động sản tuy là một ngành siêu lợi nhuận, nhưng rủi ro cũng rất lớn. Nếu dự án nhà ở phát triển mà không bán được thì sẽ rất phiền phức. Hiện tại công ty Ức Hinh đang gặp phải vấn đề đó, các dự án khác của họ vẫn chưa bán được. Số tiền họ đầu tư vào dự án của chúng ta có thể chiếm tới 50% vốn lưu động của họ. Số tiền còn lại căn bản không đủ để phát triển các dự án khác, mà dù có đủ, trong thời gian ngắn cũng sẽ không sinh lời. Đến lúc đó, tài chính công ty sẽ gặp khó khăn, mệt hắn chết đi!"

"Vậy một tháng sau thì sao? Tránh được mùng một thì không tránh được mười lăm, cuối cùng chúng ta vẫn phải đầu tư số tiền này. Việc chậm trễ tiến độ dự án chỉ khiến cả hai bên hợp tác cùng chịu tổn thất. Vẫn là một phương pháp 'lưỡng bại câu thương' thôi." Hải Yến nghe Lưu Tinh nói xong liền phân tích.

"Phải đó, cho nên... anh chuẩn bị dùng vài chiêu hiểm." Lưu Tinh nói.

"Chiêu hiểm gì vậy?" Hải Yến tò mò hỏi.

"Bí mật!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Thực tế thì anh ta cũng chưa nghĩ ra. Dù sao Lưu Tinh cũng không phải người lăn lộn trong giới thương trường, việc dùng thủ đoạn thương trường để chỉnh người không phải sở trường của anh, nên chỉ có thể cố gắng suy nghĩ.

Hải Yến nhìn Lưu Tinh không nói gì. Đã nói là sẽ dùng chiêu hiểm, vậy mà lại không chịu nói là chiêu gì, quan trọng hơn là còn tỏ vẻ thần bí nói là bí mật. Thế này không phải là trêu người ta sao?

***

Buổi chiều, Lưu Tinh, Hải Đại Thông cùng Hải Yến dẫn theo ba kế toán của công ty đến Ức Hinh. Kim Bưu đang ngồi trong văn phòng chờ đợi phản hồi. Khi tổng đài gọi điện thoại báo Lưu Tinh và đoàn người đã đến, Kim Bưu liền làm ra vẻ chỉnh sửa lại cổ áo, rồi cầm bút hí hoáy viết vẽ vào một cuốn sổ, ra vẻ rất bận rộn.

Khi thấy Lưu Tinh và đoàn người bước vào văn phòng, hắn làm bộ ngạc nhiên, rồi đột nhiên tỏ vẻ kinh ngạc nhìn họ.

"Tổng Giám đốc Lưu, Giám đốc Hải, cô Hải Yến. Mời ngồi," Kim Bưu cười nói, nhưng nụ cười này hơn nửa là dành cho Hải Yến. Lưu Tinh thầm cười trong lòng, Kim Bưu này đúng là rất biết 'thả thính', thấy ai cũng muốn tán tỉnh, đúng là quá 'bác ái'!

"Tổng Giám đốc Lưu, về vấn đề tài chính, khi nào thì chuẩn bị rót vốn?" Kim Bưu nhìn Lưu Tinh nói. Lúc này, nụ cười dành cho Lưu Tinh, nhưng trong lòng lại thấy anh ta thật đáng ghét.

"Ồ, nghe nói tài chính quý công ty đã rót vốn toàn bộ rồi sao?" Lưu Tinh không trả lời mà hỏi ngược lại. Nếu đã quyết định đến đây, vậy phải nắm thế chủ động.

"Đúng vậy, tiến độ diễn ra rất thuận lợi, toà nhà đã xây được một nửa rồi," Kim Bưu nói. Hắn vô cùng căm hận Lưu Tinh, nhưng dù sao hiện tại cũng là quan hệ hợp tác, khi ký hợp đồng còn phải giả vờ bắt tay nữa là. Hiện tại, vật liệu bên công trình sắp hết, đang cần gấp tiền rót vào.

"Một tháng rưỡi mà đã tiêu hết hơn hai mươi triệu. Thật không biết đã làm những gì nữa!" Lưu Tinh nghe xong cười nói, lại là nụ cười ẩn chứa dao găm.

"Anh đây là có ý gì?" Kim Bưu thu lại nụ cười trên mặt. Nếu lúc này còn không hiểu ý đối phương, thì hắn đúng là quá ngu ngốc rồi.

"Tôi... không... tin." Lưu Tinh nói rõ từng chữ một.

"Anh...!" Kim Bưu nghe xong nghiến răng ken két, nắm chặt tay thành quyền. Hắn tin rằng nếu hiện tại hắn và Lưu Tinh không phải quan hệ hợp tác, nắm đấm kia chắc chắn sẽ không chút nương tay mà giáng xuống Lưu Tinh.

"Trong hợp đồng có quy định rõ ràng, hai bên phải minh bạch hóa mọi khoản chi phí, vậy mà đến b��y giờ, tôi lại chưa hề thấy một biên lai nào. Anh nói xem, làm sao tôi có thể tin tưởng được?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. "Hơn nữa, đội ngũ thi công đều là do anh tự tìm, mà bất động sản, ai cũng biết là ngành siêu lợi nhuận, bên trong chắc chắn không ít mánh khóe đâu chứ?"

"Tổng Giám đốc Lưu, khi chúng ta ký hợp đồng đã nói rõ là bỏ qua mọi hiềm khích trước đây rồi. Tôi biết giữa chúng ta từng có chút xích mích, nhưng đó đều là chuyện đã qua rồi. Dù sao thì mọi người đều là thương nhân, lấy lợi ích làm trọng. Phải không?" Kim Bưu cố nén cơn giận trong lòng, nhìn Lưu Tinh nói.

Thấy Kim Bưu lộ vẻ sốt ruột, Lưu Tinh thầm cười trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản. Kim Bưu càng cố nén bao nhiêu, Lưu Tinh càng cảm thấy vui bấy nhiêu. 'Thằng nhóc con, cho mày tức chết!'

"Kim Tổng, cái này anh nói không đúng rồi. Những xích mích trước đây giữa chúng ta, ví dụ như chuyện anh sàm sỡ bạn gái tôi, phái người trộm ví của tôi, rồi còn phá hoại công ty, tôi đều quên hết rồi. Những chuyện nhỏ nhặt này làm sao có thể ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa chúng ta chứ? Như lời cuối cùng của Kim Tổng, chúng ta đều là thương nhân, lấy lợi ích làm trọng mà." Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

Nghe thấy Lưu Tinh nói, ai có mặt ở đó đều biến sắc, đặc biệt là Kim Bưu. Đây mà gọi là quên ư? Rõ ràng là nhớ như in! Lưu Tinh vẫn chưa nói xong, mà tiếp tục:

"Kim Tổng, tôi cũng chính là lấy lợi ích làm trọng, nên mới không muốn bị người khác lừa gạt. Là đối tác hợp tác, anh đã không hoàn thành nghĩa vụ đưa biên lai cho chúng tôi. Vậy việc chúng tôi đến kiểm tra sổ sách, có hợp tình hợp lý không? Chỉ cần chúng tôi thấy biên lai đó, và kiểm tra sổ sách chính xác, tài chính công ty tôi sẽ lập tức rót vào. Điểm này anh có thể tuyệt đối yên tâm."

"Người đâu, mang biên lai và sổ sách ra đây, đưa cho Tổng Giám đốc Lưu xem qua!" Kim Bưu nghe Lưu Tinh nói xong liền ra lệnh. Vừa hận Lưu Tinh, hắn vừa tự trách mình. Quả thực, hắn đã có chút sơ suất trong điểm này.

Sau một lúc lâu, vài người mang đến mấy quyển sổ sách dày cộp, đồng thời còn có các báo cáo và đĩa CD chứa tài liệu điện tử.

Lưu Tinh vẫy tay ra hiệu cho ba kế toán bên cạnh. Ba người nhận được chỉ thị liền lập tức bắt đầu lật xem và đối chiếu sổ sách.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free