(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 311: về nhà ( sáu )
Lâm Nhã, Lưu Nguyệt, Trương Tĩnh Như và cả Hạ Vũ nữa, bốn người phụ nữ từ trên cầu thang bước xuống, vây quanh Lưu Tinh ở giữa, ánh mắt tất cả đều đổ dồn vào anh.
Lưu Tinh làm ra vẻ như không có chuyện gì, tiếp tục xem TV, mặc kệ mấy người phụ nữ đang đứng ngồi không yên vì anh.
Lưu Nguyệt không nhịn được nữa, đi thẳng đến đối diện Lưu Tinh, che khuất tầm nhìn TV của anh.
"Kể lại toàn bộ quá trình, không sót một chữ!" Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói.
"..." Lưu Tinh vẫn im lặng. Ai bảo cô chị này đưa Tĩnh Như về nhà mà chẳng thèm nói cho mình một tiếng, khiến anh ban đầu có chút luống cuống chứ? Bây giờ cứ để cô ấy sốt ruột chơi!
Thấy thái độ của Lưu Tinh, Lưu Nguyệt đột nhiên vươn hai tay, nắm chặt tai anh, rồi bắt đầu vặn.
"Nói mau!" Lưu Nguyệt gằn giọng, tựa hồ muốn vặn tai Lưu Tinh như vặn vòi nước vậy.
"Ôi, em nói, em nói mà! Đừng có dùng lại chiêu cũ hồi mười tuổi trở về chứ!" Lưu Tinh vừa nói vừa đau đớn ôm lấy tai. Hồi nhỏ, chị đối phó anh là vặn tai, vặn đến khi nào tai Lưu Tinh sưng to thì thôi. Đến khi anh mười tuổi trở lên, chị lại đổi sang véo tay.
"Cẩn thận chị véo anh đấy!" Lưu Nguyệt hằm hè nói, rồi buông tai Lưu Tinh ra. Đã bao nhiêu năm không vặn rồi mà vẫn béo núc thế này, thích thật đấy, Lưu Nguyệt thầm nghĩ.
"Tinh Tinh, nói mau đi con, kết quả rốt cuộc thế nào rồi? Ba con không đồng ý sao?" Mẹ Lưu Tinh cũng hỏi.
"Ba chưa nói đồng ý, cũng chưa nói không đồng ý." Lưu Tinh đáp. Thấy mấy người phụ nữ đang sốt ruột, đặc biệt là Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ, vừa vội vàng vừa lo lắng, Lưu Tinh mỉm cười rồi nói tiếp: "Ba phải khảo nghiệm từng người một, nhưng cụ thể là khảo nghiệm gì, và khi nào thì khảo nghiệm, ba vẫn chưa nói rõ. Tuy nhiên, con nghĩ nếu ba đã chấp nhận cho con 'tự do' như vậy thì bài khảo nghiệm này chắc sẽ không quá khó đâu. Có vẻ ba đánh giá rất cao Tĩnh Như, Hạ Vũ, và cả Hạ Tuyết đang ở Thượng Hải nữa. Cho nên chúng ta không cần phải lo lắng quá nhiều."
"Thật sao?" Hạ Vũ nghe vậy, là người đầu tiên không kìm được hỏi.
"Ừm." Lưu Tinh gật đầu nhìn mọi người.
Nghe Lưu Tinh nói xong, mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Mẹ đã bảo rồi mà. Mẹ với ba con hôm qua đã bàn bạc khá ổn rồi, vừa nãy thấy con từ thư phòng đi ra với bộ dạng đó, mẹ cứ tưởng ba con đổi ý chứ." Mẹ Lưu Tinh cười nói với anh. "Cái thằng nhóc này, làm mẹ sợ hết hồn!"
"Cảm ơn mẹ ạ!" Lưu Tinh đi đến bên cạnh mẹ, ngọt ngào nói rồi ôm chặt lấy tay bà. Trên đời này, chỉ có mẹ mới trị được ba thôi!
"Thế còn chị thì sao? Chị cũng nói không biết bao nhiêu lời hay đấy chứ!" Lưu Nguyệt đứng một bên nhìn Lưu Tinh nói.
"Cảm ơn chị yêu, em còn chưa kịp nói đó chứ!" Lưu Tinh nhìn Lưu Nguyệt cười nói, "Thật ra bây giờ nghĩ lại, ba cũng tốt mà."
"Cái gì mà 'tốt' với 'không tốt'? Đồng ý thì tốt, không đồng ý thì không tốt, đúng không thằng bé này?" Mẹ Lưu Tinh đưa tay 'hung hăng' chọc đầu anh.
"Nhẹ tay thôi, đừng chọc thủng đầu con!" Lưu Tinh cười nói. Cả nhà hòa thuận vui vẻ. Đã lâu lắm rồi không có không khí như thế này, thật là đáng quý.
Mọi người chỉ mải mê trò chuyện, đến bữa trưa cũng chưa kịp làm cơm. Thật ra, nhìn dáng vẻ của mẹ, chị gái và cả Tĩnh Như, có lẽ bữa sáng họ cũng ăn muộn rồi. Lưu Tinh thì ăn sáng rất nhiều, nhưng Hạ Vũ lại khác, buổi sáng cô chỉ uống một ly sữa, dành toàn bộ thời gian tiết kiệm được để trang điểm.
Ngồi cạnh Tĩnh Như, Hạ Vũ không ngừng đưa mắt nhìn Lưu Tinh. Ban đầu, Lưu Tinh không để ý, nhưng sau đó, thấy Hạ Vũ cứ nhìn chằm chằm đĩa hoa quả trên bàn trà, anh liền biết cô nàng này chắc chắn đang đói lắm rồi. Thế nhưng cô lại ngại mọi người nên không dám ăn.
Lưu Tinh nén cười, không chút khách khí cầm lấy một quả táo và ăn ngon lành. Hạ Vũ đương nhiên không thể thoải mái như Lưu Tinh được. Hơn nữa, có mẹ và chị gái của Lưu Tinh ở đó, Hạ Vũ làm sao dám ăn chứ? Hạ Vũ luôn sợ mình làm gì không đúng, nên mọi việc đều làm theo Tĩnh Như bên cạnh.
"Mẹ ơi, khi nào mình ăn cơm vậy? Sáng nay con vẫn chưa ăn gì cả." Thấy dáng vẻ của Hạ Vũ, Lưu Tinh vừa buồn cười vừa có chút đau lòng. Cuối cùng anh chỉ đành đổ hết mọi chuyện lên đầu mình.
"Không ăn cơm á? Sao con không nói sớm hả?" Lâm Nhã nghe Lưu Tinh nói mà nhói cả lưng, sau đó đi vào bếp lấy ra rất nhiều đồ ăn. "Ăn tạm mấy thứ này đi, chờ đến ba, bốn giờ chiều rồi mình mới nấu cơm. Bảo mẫu không có ở đây nên chúng ta đành phải lười biếng thôi."
Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ, sau đó đưa cho cô một ít đồ ăn. Hạ Vũ ban đầu còn hơi ngại ngùng, nhưng sau đó cũng chẳng bận tâm nhiều nữa, bắt đầu ăn.
Mọi người cùng nhau tâm sự chuyện trò, thời gian trôi qua thật nhanh. Ba vẫn luôn ở trong thư phòng không ra, không biết ông ấy một mình đang làm gì.
Đến ba giờ chiều, vì Lưu Tinh và Hạ Vũ cả ngày chưa ăn gì, nên mọi người quyết định nấu cơm sớm. Nói đến nấu cơm, cả bốn người phụ nữ ở đây đều biết làm. Bốn người họ cùng nhau vào bếp, bỏ lại Lưu Tinh một mình trong phòng khách.
Căn bếp này rộng hơn cả phòng khách căn nhà mà Lưu Tinh đang ở bên ngoài, bốn người phụ nữ ở trong đó vẫn còn thừa chỗ. Phụ nữ với phụ nữ thì lúc nào cũng rất dễ hòa hợp, hơn nữa vì tất cả đều là người một nhà nên họ trò chuyện rất vui vẻ. Tiếng cười nói líu lo, trong trẻo như chim hoàng oanh hót trong thung lũng, khiến người nghe lòng nhẹ nhõm hướng về, say mê mà chẳng hay biết.
Nghe thấy tiếng nói chuyện rộn ràng đó, Lưu Tinh đã thấy đủ mãn nguyện.
Đông người thì sức mạnh lớn, chỉ khoảng một giờ sau, các món ăn đã được làm xong. Trên bàn cơm bày tám món, mỗi người phụ nữ nấu hai món.
Lưu Tinh lên lầu, đến trước cửa thư phòng và gõ cửa.
"Ba ơi, đến giờ ăn cơm rồi!" Lưu Tinh gọi. Anh không biết sao ba mình có thể ở lì trong phòng lâu như vậy, chắc là ông lại đang làm việc. Lưu Tinh biết, đối với ba anh mà nói, việc ngồi lặng lẽ trên ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ, hút xì gà, và suy nghĩ về sự phát triển tương lai của công ty, chính là cách ông nghỉ ngơi.
Một lúc lâu sau, cánh cửa được mở ra, Lưu Chấn Lăng bước từ bên trong ra, nhìn Lưu Tinh rồi gật đầu đi xuống lầu. Lưu Tinh đi theo phía sau, nhìn thấy bóng lưng ba mình, bỗng dưng nảy ra ý, bắt chước dáng vẻ của ba mà bước theo.
Bốn người phụ nữ đang bận rộn dọn dẹp bàn ăn. Thấy Lưu Chấn Lăng và Lưu Tinh, hành động giống hệt nhau của hai cha con khiến mấy người phụ nữ hơi sửng sốt. Đặc biệt là Lưu Tinh còn bắt chước vẻ mặt không chút biểu cảm của Lưu Chấn Lăng, trông y như tượng Phật đá. Thấy Lưu Tinh làm trò, mấy người phụ nữ cố nhịn cười, muốn xem rốt cuộc anh sẽ bắt chước đến bao giờ.
Lưu Chấn Lăng ngồi xuống ghế chủ vị. Lưu Tinh vốn định bắt chước theo, nhưng thấy mẹ và chị gái đều chưa ngồi xuống, anh đành từ bỏ ý định này. Thế là, hành động nghịch ngợm của anh cũng kết thúc tại đây.
Anh có chút hụt hẫng.
Cuối cùng, cả nhà đều ngồi vào bàn. Ghế chủ vị là Lưu Chấn Lăng. Bên trái ông là mẹ Lưu Tinh, Lâm Nhã, rồi đến Trương Tĩnh Như. Bên phải là Lưu Nguyệt, tiếp theo là Hạ Vũ, và cuối cùng là Lưu Tinh. Ngay cả bản thân Lưu Tinh cũng không hiểu, vì sao anh lại bị xếp ở cuối cùng.
Thấy đầy bàn đồ ăn, Lưu Tinh dường như hiểu ra điều gì đó. Trên bàn có tám món, mỗi người phụ nữ trước mặt đều bày hai món, đây là xếp theo "trận hình" riêng.
Trong số bốn người phụ nữ ở đây, vì Lưu Tinh đã từng ăn qua món ăn của từng người nên anh là người có tiếng nói nhất khi chưa ăn. Món Trương Tĩnh Như làm khẳng định là ngon nhất, còn của mẹ... chắc vì Lưu Tinh ăn từ nhỏ nên quen rồi chăng, nên cũng xếp cùng Tĩnh Như ở vị trí thứ nhất. Hạ Vũ đứng thứ hai, còn Lưu Nguyệt e rằng phải xếp cuối cùng.
"Chị ơi. Chị cũng quá... quá đáng rồi đấy! Sao lại còn làm món trứng gà xào chứ? Món này đến em cũng biết làm mà!" Lưu Tinh nhìn Lưu Nguyệt nói. Lưu Nguyệt biết nấu ăn, nhưng chỉ vỏn vẹn vài món, đếm trên mười đầu ngón tay cũng hết. Hơn nữa, tất cả đều là những món cực kỳ đơn giản, tiêu biểu nhất chính là trứng gà xào và canh trứng cà chua, cũng chính là những món đang bày trên bàn. Tuy nhiên, gia đình Lưu Tinh thật sự không thích ăn thịt, điểm này thì Lưu Tinh y như ba mình, Lưu Chấn Lăng chỉ thích ăn đồ chay, những món ăn gia đình đơn giản.
"Không thích thì đừng ăn! Anh rể tương lai của anh muốn ăn còn chẳng có mà ăn đấy!" Lưu Nguyệt nói, chẳng có vẻ gì là tức giận.
"À đúng rồi, không cần mời cả nhà Vương Chấn đến sao?" Lúc này, Lâm Nhã chợt nhớ ra và hỏi.
"Không cần đâu, nhà Vương Chấn đi thăm người thân ở nơi khác rồi, phải mùng 3 mới về." Lưu Nguyệt nghe vậy đáp.
"Đừng nghĩ nhiều nữa, ăn cơm đi!" Lưu Chấn Lăng nói, rồi cầm đũa lên. Chủ nhà đã động đũa, cả nhà cũng liền theo đó bắt đầu ăn.
Lưu Chấn Lăng vẫn trầm mặc như thường lệ, trên mặt không chút biểu cảm. May mắn thay có mẹ và chị gái Lưu Tinh ở đó. Hai người họ điều tiết không khí nên nhìn chung bữa cơm này vẫn khá vui vẻ.
Ăn cơm xong, công việc dọn dẹp bàn giao cho Lưu Tinh. Về nhà một lần, kiểu gì cũng phải thể hiện một chút chứ. Lưu Chấn Lăng hiếm khi ngồi ở phòng khách xem TV, còn bốn người phụ nữ thì vừa vặn lập thành một bàn, ngồi một bên đánh mạt chược. Dù sao thời gian nghỉ phép còn dài, vả lại mối quan hệ giữa Lưu Tinh và ba anh cũng đã thay đổi đáng kể, nên anh quyết định ở lại nhà một đêm hoặc vài đêm. Dù sao nhà có cả chục phòng, để không cũng phí.
Lưu Tinh dọn dẹp chén ��ũa xong thì ngồi xuống cạnh mẹ mình. Trương Tĩnh Như biết chơi mạt chược, điều này nằm ngoài dự đoán của anh. Lưu Tinh nhìn bài của mẹ, không tệ, chỉ chờ ù nữa thôi. Anh lại liếc sang bài của chị gái, vừa đúng lúc chị đang đánh. Chị cầm "hai vạn" làm bộ làm tịch nhìn quanh, lúc này đã qua mười vòng, Hạ Vũ và Trương Tĩnh Như đều chơi rất điềm tĩnh, có vẻ sắp ù rồi. Thật ra, người đáng chú ý nhất chính là mẹ Lưu Tinh, bởi vì bà đã ù liên tiếp ba ván, là cao thủ mạt chược lừng danh khiến quỷ cũng phải sợ trong khu biệt thự này.
Lưu Nguyệt nhìn một lượt, cuối cùng đặt ánh mắt lên người Lưu Tinh, rồi cầm quân hai vạn trong tay lặng lẽ nghiêng cho anh xem, dường như đang thăm dò Lưu Tinh xem quân bài này có an toàn không.
Lưu Tinh giả vờ vặn vẹo cổ rồi lắc đầu. Lưu Nguyệt lập tức hiểu ý, thu lại quân hai vạn đó. Chị đặt ngón tay lên một quân cửu bích khác, Lưu Tinh lại lắc đầu thêm lần nữa, sau đó đưa hai ngón tay lên vuốt trán.
Thấy vậy, Lưu Nguyệt khẽ nhếch khóe miệng, rồi nở một nụ cười, đưa tay rút ra một quân nhị điều, sau đó ném ra.
"Nhị điều!"
"Ù!" Mẹ lập tức lật bài xuống, sau đó nhặt quân nhị điều mà Lưu Nguyệt vừa đánh ra về.
"Ơ kìa!" Lưu Nguyệt thấy vậy hơi sửng sốt, sau đó lại chuyển ánh mắt sang Lưu Tinh: "Thằng nhóc này, dám lừa chị à?"
Lưu Tinh khẽ mỉm cười, quay đầu sang một bên, giả vờ như không nhìn thấy gì, rồi giúp mẹ thu tiền thắng cược.
Binh bất yếm trá, ai bảo cô mắc mưu làm gì.
Chương truyện này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.