Trong thư phòng, Lưu Chấn Lăng và Lưu Tinh đứng đối mặt nhau. Lưu Chấn Lăng đang lặng lẽ suy tính điều gì đó, còn Lưu Tinh thì đang chờ đợi câu trả lời từ cha mình.

Mười phút trôi qua, hai cha con chẳng nói với nhau lời nào. Căn phòng yên tĩnh đến đáng sợ.

"Ta không muốn thấy tập đoàn Lưu thị từ thịnh chuyển suy." Mãi một lúc sau, Lưu Chấn Lăng nhìn Lưu Tinh, trầm giọng nói.

"Có chị con ở đó, sẽ không thành vấn đề." Lưu Tinh nghe vậy đáp.

"Hiện tại thì có thể, nhưng tương lai con bé chắc chắn không thể bước chân vào phần mộ tổ tiên Lưu gia chúng ta. Con hiểu ý ta chứ?" Lưu Chấn Lăng nghe Lưu Tinh nói xong, cất lời.

"Cha càng ngày càng phong độ, sống thêm trăm tám mươi năm nữa chắc cũng chẳng vấn đề gì." Lưu Tinh nhìn Lưu Chấn Lăng nói.

"Nói bậy!" Nghe Lưu Tinh nói, Lưu Chấn Lăng không giận dữ, "Dù cho cha có thể điều hành công ty, nhưng liệu có thể làm cả đời được sao? Nếu ở vấn đề này, con không thể đưa ra câu trả lời thỏa đáng, vậy đừng trách cha không nể tình."

"Nếu... con chỉ nói nếu, nếu một ngày nào đó cha thực sự không thể tiếp quản công ty, và chị con cũng đã gả chồng nên không thể tiếp quản Lưu thị, vậy... để con gánh vác!" Lưu Tinh suy nghĩ một lúc lâu rồi nói. Thật ra trong lòng cậu đã quyết, chuyện này cứ hoãn được bao lâu thì hoãn. Dù sao cha vẫn còn phong độ, thể trạng hiện tại vẫn tốt chán, sống thêm vài chục năm nữa cũng chẳng sao, vả lại, cho dù chị có gả vào Vương gia, việc quản lý công ty vẫn là trong tầm tay chị ấy mà?

"Con à, cha biết... nhưng con liệu có ổn không?" Lưu Chấn Lăng nhìn Lưu Tinh hỏi, tỏ vẻ nghi ngờ. "Con không hề có kinh nghiệm quản lý công ty. Con phải biết thực lực của Lưu thị chúng ta, phải biết quy mô lớn đến nhường nào, đây không phải là cái công ty nhỏ con đang làm đâu."

"Con biết." Lưu Tinh đáp. "Nếu thực sự đến lúc đó, con sẽ học hỏi chị con thật tốt. Có chị ở bên cạnh giúp đỡ, cho dù không đạt được tầm vóc của cha, nhưng duy trì hoạt động bình thường của công ty vẫn là có thể."

"Mặc dù con nói nhiều như vậy, nhưng cha vẫn giữ thái độ hoài nghi và lo lắng." Lưu Chấn Lăng trầm giọng nói. "Xem ra đời này cha chẳng thể trông cậy vào con được rồi."

"Cha muốn bế cháu trai cháu gái thì vẫn có thể trông cậy vào con được đấy!" Lưu Tinh nghe cha nói xong, khẽ lẩm bẩm.

"Con nói cái gì?" Lưu Chấn Lăng lên giọng nói.

"Con nói, cha muốn bế cháu trai cháu gái thì cứ trông cậy vào con!" Lưu Tinh lớn tiếng nói. Sự thật vốn dĩ là thế, có gì mà không dám nói đâu? Trải qua cuộc trò chuyện dài như vậy, Lưu Tinh dường như đã tìm thấy điểm yếu mềm hiếm hoi của người cha nghiêm khắc, cố chấp này, vì thế, cậu nhất thời cũng trở nên bạo gan hơn.

"Bao nhiêu năm nay, chỉ câu này là con nói đúng vào lòng cha." Lưu Chấn Lăng nghe Lưu Tinh nói xong, cất lời.

"Hắc hắc ~~" Lưu Tinh cười hề hề gãi đầu, hiếm khi nghe cha nói chuyện với mình bằng giọng điệu nhẹ nhàng như vậy.

"Chuyện của Trương Tĩnh Như, cha đã biết. Nghe nói Tiểu Nguyệt đang tiến hành huấn luyện đặc biệt gì đó cho con bé. Tuy vẫn chưa thấy thành quả gì, nhưng người phụ nữ tên Trương Tĩnh Như này, e rằng là người có năng lực nhất trong số những người con từng kết giao suốt bấy lâu nay." Lưu Chấn Lăng đột nhiên ngồi xuống, nhìn Lưu Tinh nói. Sau đó, ông chỉ tay vào Lưu Tinh, ra hiệu cậu ngồi xuống.

Lưu Tinh ngồi xuống đối diện cha mình, chờ đợi những lời tiếp theo của ông.

Lưu Chấn Lăng từ trên bàn lấy một điếu xì gà, liếc nhìn Lưu Tinh rồi đưa cho cậu một điếu. Lưu Tinh thấy vậy ngẩn người, sau đó nhận lấy, rồi cầm bật lửa trên bàn châm thuốc cho cha trước, sau đó mới ngồi xuống và tự châm cho mình.

"Khụ khụ khụ khụ ~~~" Vừa đưa điếu xì gà to như ngón tay lên miệng, Lưu Tinh đã ho sặc sụa. Chỉ tiếc cậu lại dốt đặc cán mai với thứ này; nếu là thuốc lá bình thường thì còn được, chứ thứ này không chỉ nặng mà khói còn nhiều. Nếu không phải cha mời, Lưu Tinh đã chẳng hút đâu.

"Không biết hút à?" Lưu Chấn Lăng nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Hút... không được... Khói sặc quá." Lưu Tinh quăng điếu xì gà vào gạt tàn. Mẹ nó chứ, sặc đến chảy cả nước mắt. Cậu đã từng trốn vào nhà vệ sinh hút thử một lần, chỉ tiếc ở trong đó hút mười mấy phút, hàm đau nhức mà chẳng thấy mùi vị gì.

"Ha hả ha hả ~~" Thấy bộ dạng Lưu Tinh, Lưu Chấn Lăng cười phá lên.

Lưu Tinh đang dùng tay dụi mắt, thấy vậy thì ngẩn người. "Cái này... Chẳng lẽ mình đang mơ?" Lưu Tinh thầm nghĩ. Trong ấn tượng của cậu, cha chưa từng cười trước mặt mình, đương nhiên, trừ những lúc ở tiệc tùng, yến hội hay khi tiếp khách.

Từ khi Lưu Tinh đủ lớn để hiểu chuyện, đã lâu lắm rồi cậu không còn thấy cha cười với mình một cách nhẹ nhõm như vậy. Lúc này, vẻ uy nghiêm, nghiêm nghị ngày nào đã tan biến, thay vào đó là nét hiền hậu, hòa nhã.

Thấy vẻ ngây người của Lưu Tinh, Lưu Chấn Lăng dường như cũng nhận ra sự thay đổi của mình. Ông thu lại nụ cười trên mặt, lại trở về vẻ mặt thường ngày. Tuy nhiên, các cơ trên mặt đã giãn ra rất nhiều.

"Nghe nói cô bé tên Hạ Tuyết kia cũng có đầu óc kinh doanh, làm ăn ở Thượng Hải rất phát đạt?" Lưu Chấn Lăng lại hỏi.

"Vâng." Lưu Tinh lại gật đầu thêm lần nữa.

Mặc dù cha không nói thẳng, nhưng Lưu Tinh trong lòng cũng đã hiểu hàm ý của ông. Ý của cha, e rằng là muốn Trương Tĩnh Như và Hạ Tuyết sau này cùng nhau giúp mình quản lý Lưu thị.

"Khi nào con bé có thể đến đây?" Lưu Chấn Lăng hỏi.

"Kiếm đủ ba trăm triệu." Lưu Tinh thành thật đáp.

"Một công ty con con mà đòi kiếm ba trăm triệu sao?" Lưu Chấn Lăng nghe vậy nói. Rõ ràng, công ty nhà họ Hạ vẫn chưa lọt vào mắt ông. "E rằng phải đợi rất lâu, nhưng như vậy cũng tốt, để cha xem năng lực của con bé đến đâu."

"Ba, vậy là cha đồng ý chuyện của con với các cô ấy rồi?" Lưu Tinh nghe vậy vui vẻ hỏi. Nghe ý của cha, dường như ông đã đồng ý, nếu không cũng sẽ chẳng hỏi mấy chuyện này.

"Cha chưa nói." Lưu Chấn Lăng nghe Lưu Tinh nói xong, ông đáp. "Con nói... khiến cha nhớ ra nhiều điều. Có lẽ cha là một thương nhân thành công, nhưng lại không phải một người cha thành công. Dùng cách quản lý công ty để quản con cái, có lẽ đó là sai lầm của cha. Tiểu Nguyệt có thanh mai trúc mã Vương Chấn, nhưng con thì không. Điều này... cha vẫn hiểu rõ."

Lưu Tinh nghe những lời này của cha xong, trong lòng có chút hụt hẫng. Thì ra cha cũng không vô tình như mình nghĩ, ông quan tâm đến mình nhiều hơn trong tưởng tượng.

"Mẹ con đã nói với cha rất nhiều, và cha cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Cha có thể hiểu sự khát khao tự do của con, nhưng Lưu gia chúng ta, tập đoàn Lưu thị chúng ta kiên quyết không thể thất bại, cũng không cho phép thất bại. Đây chính là tài sản mà mấy đời người Lưu gia đã tích góp tạo nên. Cha có thể cho con tự do, nhưng chỉ cần là người muốn gả cho con, muốn bước chân vào cửa Lưu gia chúng ta, nhất định phải trải qua thử thách của cha. Điểm này, cha và mẹ con có cùng quan điểm, cho nên con phải chấp nhận, trừ khi con muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với cha!" Lưu Chấn Lăng nhìn Lưu Tinh, đột nhiên nghiêm túc nói.

"Thử thách? Thử thách gì ạ?" Lưu Tinh hỏi. Có được sự tự do đã là quá tốt rồi, về phần thử thách, Lưu Tinh tin rằng mình có thể dễ dàng vượt qua. Bởi lẽ, tình yêu mà Lưu Tinh dành cho các cô gái ấy, cũng như tình yêu các cô dành cho cậu, đều là điều không cần phải nghi ngờ.

"Nếu nói cho con, thì đó đâu còn là thử thách nữa?" Lưu Chấn Lăng nhìn Lưu Tinh nói.

"Mặc kệ thế nào... Ba, con cảm ơn cha đã hiểu cho con!" Lưu Tinh đứng lên, nhìn người cha đang ngồi đối diện, từ đáy lòng nói. Dù cho sau này cha có thử thách gì đối với các cô gái ấy đi nữa, ít nhất hiện tại ông đã đồng ý. Đã đồng ý rồi thì tảng đá lớn trong lòng Lưu Tinh cũng theo đó mà rơi xuống. Đã từng, có lẽ Lưu Tinh bề ngoài có lẽ không mấy coi trọng ý kiến của người cha luôn có khoảng cách với mình, nhưng suy cho cùng, người đang ngồi trước mặt chính là cha mình, máu mủ tình thâm. Trong sâu thẳm tâm hồn Lưu Tinh, cha vẫn có ảnh hưởng rất lớn đối với cậu. Nếu không, Lưu Tinh đã chẳng giận dỗi, sở dĩ cậu giận dỗi là vì cậu vẫn còn quan tâm đến cha.

"Con ra ngoài đi, để cha yên tĩnh một lát." Lưu Chấn Lăng nhìn Lưu Tinh nói. Sau đó, ông cầm điếu xì gà vừa tắt lên, châm lại, rồi xoay ghế tựa mặt hướng ra ngoài cửa sổ. Lúc này bóng lưng của ông mang theo vẻ gì đó đầy suy tư.

Rốt cuộc ông đang suy nghĩ điều gì?

Lưu Tinh chắp tay cúi đầu thật sâu trước người cha đang quay lưng lại với mình. Cậu biết, có lẽ vẻ mặt của cha sau này vẫn sẽ không thay đổi, vẫn là bộ dạng nghiêm nghị ấy, nhưng thái độ trong lòng đối với mình thì chắc chắn sẽ không còn nghiêm khắc, lạnh nhạt như trước. Lưu Tinh hiểu rằng, những thay đổi này của cha, ngoài sự nỗ lực của chính cậu, mẹ và chị gái chắc chắn cũng đã giúp đỡ không ít. Tại khoảnh khắc này, Lưu Tinh thực sự cảm nhận được tình thân bao bọc xung quanh mình.

"Ca ~~" Lưu Tinh bước ra cửa, mở toang cửa, nhìn bốn người phụ nữ đang dán tai ngoài cửa. Cậu cũng bắt chước vẻ mặt nghiêm nghị của cha mình.

"Thế nào?" Khi Lưu Tinh đóng cửa lại, Lưu Nguyệt sốt ruột hỏi ngay, còn những người phụ nữ khác, bao gồm cả mẹ Lưu Tinh, đều nhìn cậu với ánh mắt đầy kỳ vọng.

Lưu Tinh nhìn các cô gái: mẹ, chị, Trương Tĩnh Như, Hạ Vũ. Đều là những người thân cận nhất, là những người mình yêu nhất. Có những người này ở bên cạnh, mình còn phải sợ hãi điều gì nữa? Huống hồ, vốn dĩ cậu đã chẳng sợ trời sợ đất rồi.

"Thế nào, con nói một tiếng đi chứ!" Lưu Nguyệt đẩy Lưu Tinh, nôn nóng hỏi.

Lưu Tinh không nói gì, với vẻ mặt không đổi, cậu đi xuống lầu. Bốn người phụ nữ thấy vậy thì ngẩn người, chẳng lẽ không thành công giảng hòa sao? Lưu Nguyệt liếc nhìn mẹ.

Mẹ Lưu Tinh nhìn về phía thư phòng, không biết nên làm gì bây giờ. Chẳng phải đã nói sẽ giảng hòa sao? Sao bây giờ lại... Lâm Nhã vừa định đẩy cửa vào thư phòng thì bị Lưu Nguyệt kéo lại.

"Mẹ, trước hết hãy xuống hỏi Lưu Tinh rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, sau đó chúng ta hãy quyết định." Lưu Nguyệt nhìn mẹ mình nói.

"Ừm." Lâm Nhã gật đầu, rồi cùng những người phụ nữ khác đi xuống lầu.

Khi bốn người phụ nữ đi xuống tầng, lại thấy Lưu Tinh đang ngâm nga khe khẽ ngồi trên sofa. Vẻ mặt cậu hoàn toàn khác hẳn sự nghiêm túc ban nãy, lúc này lại là một vẻ mặt nhẹ nhõm, trên môi thậm chí còn nở nụ cười.

"Thằng nhóc này... hóa rồ rồi sao?"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.