(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 314: về nhà ( chín )
Cả nhà ai nấy đều rất vui vẻ. Ngoài những hoạt động giải trí trong nhà, cả gia đình còn lái xe ra ngoại thành chơi một ngày, hít thở không khí trong lành, cảm nhận hơi thở mùa thu.
Với một gia đình như thế này, Lưu Tinh nguyện ý ngày nào cũng về.
Thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt đã đến ngày mùng sáu tháng Mười. Trương Tĩnh Như được Lưu Tinh đưa về nhà để đoàn tụ với cha mẹ một ngày. Hạ Vũ cũng đã về tổ ấm nhỏ của hai người trước Lưu Tinh một bước, còn Lưu Tinh thì được chị gái nhờ vả, quyết định đến nhà Vương Chấn để nói chuyện với anh ta.
Lưu gia và Vương gia ở rất gần nhau, hơn nữa vì Lưu Nguyệt và Vương Chấn đã đính hôn nên giờ đây họ đã coi nhau như người một nhà. Gia đình họ Vương mấy hôm trước đi nước ngoài thăm người thân, mùng năm mới về, điều chỉnh múi giờ một đêm, thế là hôm nay cả bốn thành viên nhà Lưu Tinh sang nhà họ Vương chơi, cùng nhau tụ họp!
Đến nhà họ Vương, mọi người cũng coi như người một nhà nên không còn khách khí gì. Bốn vị trưởng bối ngồi trò chuyện rôm rả ở phòng khách, còn Lưu Nguyệt, Lưu Tinh và Vương Chấn thì làm bạn. Có một người nữa chính là cô gái mà Lưu Nguyệt từng kể, đang tạm thời ở nhà họ Vương. Trông cô ta cứ như hồ ly tinh, vừa nhìn đã thấy kiểu bình hoa di động, đúng chuẩn tiểu thư nhà giàu, chẳng có chút nội hàm nào. Mỗi khi cất lời thì õng ẹo, làm Lưu Tinh sởn gai ốc khắp người.
Lưu Nguyệt không ngừng liếc Lưu Tinh, và Lưu Tinh lập tức hiểu ý.
"Bố, mẹ, bác trai, bác gái, con có chút vấn đề mang tính học thuật muốn bàn bạc với anh Vương, chúng ta... lên lầu nhé." Lưu Tinh đứng lên, cười nói.
"Đi đi, ở cùng bọn ông già chúng tôi, biết ngay các cậu thanh niên chẳng có gì hay ho!" Bác trai họ Vương cười nói.
Lưu Tinh liếc nhìn Vương Chấn đứng bên cạnh, sau đó đi về phía phòng của Vương Chấn ở trên lầu. Hồi nhỏ Lưu Tinh thường xuyên tới nhà Vương Chấn, quen thuộc như nhà mình vậy.
"Nói đi, vấn đề học thuật gì mà muốn bàn bạc với tôi?" Vương Chấn cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh hỏi. Học thuật ư? Chắc lại là chuyện vớ vẩn gì đó không chừng.
Lưu Tinh nhìn ra ngoài, sau đó đóng cửa lại, giơ tay chỉ về phía Vương Chấn.
"Nghiêm túc chút đi. Anh đùa giỡn với ai đấy?" Lưu Tinh xụ mặt nhìn Vương Chấn nói.
"Tôi nói này Lưu Tinh, sao cậu lại còn bày cái trò này với anh Vương của cậu chứ? Nghiêm túc gì mà nghiêm túc, có chuyện thì nói mau!" Vương Chấn nhìn Lưu Tinh nói, cũng chẳng để tâm lời Lưu Tinh nói.
"Anh Vương, quan hệ của hai chúng ta vốn đã không tệ, lại sắp thành anh rể của tôi nữa, đáng lẽ phải càng tốt đẹp hơn. Nhưng chuyện này lại liên quan đến hạnh phúc tương lai của chị tôi, nên tôi nhất định phải nghiêm túc nói chuyện với anh!" Lưu Tinh nhìn Vương Chấn nói, sau đó cầm một chiếc ghế đưa cho đối phương. "Ngồi xuống đi, nghiêm túc chút!"
"Rồi rồi, tôi nghiêm túc đây!" Vương Chấn nhìn thằng em vợ tương lai trước mặt cười nói, sau đó thu lại nụ cười nhìn Lưu Tinh.
"Tôi hỏi anh, rốt cuộc anh có yêu chị tôi không? Yêu nhiều đến mức nào? Yêu đến trình độ nào?" Lưu Tinh nhìn Vương Chấn hỏi.
"Đương nhiên là tôi yêu chị cậu rồi, bao nhiêu năm nay trôi qua rồi. Cậu lẽ nào còn không biết sao? Hơn nữa tôi với chị cậu đã đính hôn rồi. Cậu hỏi cái này làm gì?" Vương Chấn nghe Lưu Tinh nói, lần đầu tiên thấy Lưu Tinh nghiêm túc như vậy, nghiêm túc đến mức Vương Chấn thật sự có chút không quen.
"Mấy năm trước thì không tệ lắm, nhưng mấy năm nay tôi cũng không theo dõi hai người các anh chị, ai mà biết quan hệ hai người giờ thế nào. Hơn nữa... vừa nãy tôi ở dưới lầu còn thấy cái con nhỏ kia. Rất lẳng lơ, hai người không có chuyện gì chứ?" Lưu Tinh nhìn Vương Chấn nói thẳng, cô gái vừa rồi quả thật rất lẳng lơ.
"Con của một người bạn của bố tôi. Tôi cũng không quen. Cô ta đột nhiên dọn đến ở, tôi cũng hơi khó chịu! Trước mùng một tháng Mười, tôi còn ở lại công ty mấy ngày cơ mà!" Vương Chấn nhìn Lưu Tinh nói.
"Chuyện này ai mà nói trước được? Khoảng cách xa nhau, tình cảm chưa chắc đã nảy nở. Tôi chỉ nghe nói, cô nhỏ đó suốt ngày cứ bám lấy anh, hơn nữa còn tới tận công ty nhà anh nữa!" Lưu Tinh cười xấu xa nhìn Vương Chấn nói, "Thế nào? Bữa tối lãng mạn dưới ánh nến chắc anh ăn không ít nhỉ?"
"Ăn uống gì chứ, làm gì có tâm trạng mà ăn với cô ta? Con nhỏ đó... phiền chết tôi!" Vương Chấn nói.
"Khẩu thị tâm phi, khẩu thị tâm phi! Có phải không?" Lưu Tinh chỉ tay vào Vương Chấn nói.
"Tôi lừa cậu khi nào chứ? Con nhỏ đó... Nếu không phải nể tình bố cô ta là đối tác làm ăn với bố tôi, tôi mới lười để ý đến cô ta!" Vương Chấn cười khinh thường nói, xem ra ấn tượng của anh ta về cô gái đó cũng chẳng tốt đẹp gì.
"Nếu đã vậy, sau này anh ít để ý đến cô ta thôi, đừng để chị tôi hiểu lầm, biết không?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Anh là đàn ông, nên có chút khí chất đàn ông. Nếu cô ta còn bám lấy anh, anh cứ mắng cô ta đi. Bảo cô ta cút cho nhanh."
"Thực ra tôi cũng muốn nói thế, nhưng cậu nghĩ tôi là cậu chắc? Nếu bố mẹ tôi mà biết thì...!"
"Không phải tôi nói anh chứ, anh nói thế nào cũng là đàn ông, sao lại không có chút nào ra dáng đàn ông thế? Đối phó với phụ nữ thì phải dứt khoát! Nhanh chóng làm cô ta hết hy vọng đi." Lưu Tinh nói.
"Cậu còn nói tôi à? Cậu mới là người tàn nhẫn đủ đường, làm tổn thương biết bao nhiêu trái tim phụ nữ rồi?" Vương Chấn nghe Lưu Tinh nói xong cười, "Đàn ông mà ai cũng như cậu thì thế giới này tiêu đời!"
"Đàn ông mà ai cũng như anh thì địa cầu này diệt vong!" Lưu Tinh không giận dữ nói, "Cái đồ nhóc con này, còn trinh mà cũng dám ngồi nói chuyện đàn ông với anh à?"
Nghe Lưu Tinh nói, Vương Chấn chỉ tay vào đối phương, không biết nói gì cho phải, trong lòng ���c đến tức chết. Cái thằng Lưu Tinh này, luôn lấy chuyện đó ra nói!
"Sau này tôi sẽ kiểm tra anh bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Nếu để tôi phát hiện anh và cô gái kia có bất kỳ chuyện không ra gì, thì đừng trách tôi cái thằng em vợ tương lai này không nể tình cũ." Lưu Tinh nhìn Vương Chấn nói, đồng thời thầm nghĩ sau này sẽ phải rình mò Vương Chấn.
"Tôi biết rồi, sau này nhất định sẽ chú ý!" Vương Chấn nhìn Lưu Tinh nói. Thằng em vợ này... Ơ? Đây chẳng phải ý của Lưu Nguyệt sao? Nếu là ý của Lưu Nguyệt... Đúng là không ngờ tới, ngày thường thì sai bảo mình đủ điều, không nghĩ cô ấy lại quan tâm mình đến thế, hắc hắc hắc hắc!
Nghe Vương Chấn nói, lại thấy vẻ mặt tươi cười của đối phương, cười cái gì chứ? Lưu Tinh cũng chẳng buồn để tâm, bỏ lại Vương Chấn đang ngồi cười ngây ngô trong phòng rồi bước ra ngoài.
Cửa vừa hé mở một chút, liền cảm thấy có gì đó đang chặn bên ngoài. Lưu Tinh đột nhiên một chân đá văng cửa ra, chỉ nghe rầm một tiếng, cũng chứng tỏ suy đoán trong lòng Lưu Tinh là đúng.
Lưu Tinh ra khỏi phòng, chỉ thấy nhân vật nữ chính của vụ việc đứng tựa vào tường, tay ôm cánh tay, vẻ mặt đau đớn nhưng vẫn cố tỏ ra như không có gì.
Lưu Tinh định đi xuống lầu, nhưng rồi dừng lại bên cạnh người phụ nữ, chẳng buồn nhìn đối phương.
"Đã nghe thấy hết rồi à?" Lưu Tinh nói, "Cái đồ đ*ếm này lại còn dám nghe lén. Cái thá gì chứ, dám tranh giành với chị tao, không biết tự lượng sức mình!"
"Nghe cái gì? Tôi chẳng biết gì cả!" Người phụ nữ nghe Lưu Tinh nói xong, giả vờ như không có gì.
Lưu Tinh lườm đối phương, cô ta đang cố tỏ ra thật tự nhiên, nhưng cánh tay bị cửa đập đỏ ửng đã tố cáo cô ta. Lưu Tinh cười thầm trong bụng, đáng đời.
"Người lớn thế này rồi mà sao chẳng có chút đạo đức nào thế? Đã nghe lén người khác nói chuyện thì sao không chụp vài tấm ảnh luôn đi?" Lưu Tinh không giận dữ nói.
"Ai nghe lén? Đồ thần kinh!" Người phụ nữ nghe Lưu Tinh nói xong, rồi quay người đi xuống lầu.
Thấy bóng lưng đối phương, Lưu Tinh cười cười. Lần này đá cửa nhẹ tay, cũng coi như là một lời cảnh cáo. Nếu có lần sau, cậu ta sẽ đá văng cửa xuống đè chết cô ta luôn. Lúc này, Vương Chấn cũng từ trong phòng đi ra, vừa vặn thấy người phụ nữ kia đi xuống lầu.
"Có chuyện gì thế?" Vương Chấn vẻ mặt khó hiểu hỏi.
"Có người nghe lén chúng ta nói chuyện!" Lưu Tinh nói, "Bảo cô ta biết điều một chút, nếu không đừng có trách tôi!"
"Cô ta thật sự nghe lén chúng ta nói chuyện à? Thế thì hơi quá đáng. Thôi đi, nếu có lần sau, không cần cậu phải mắng, tôi sẽ dạy cho cô ta một bài học!" Vương Chấn cười nói, sau đó kéo Lưu Tinh đi xuống lầu.
Lưu Tinh ngồi xuống cạnh chị gái, vừa đúng lúc đón lấy ánh mắt của chị.
"Mọi chuyện thế nào rồi?" Lưu Nguyệt liếc Lưu Tinh, ánh mắt hỏi. Từ khi Lưu Tinh và Vương Chấn đi rồi, tâm trí Lưu Nguyệt đã bay theo hai người lên lầu. Người ở đây nhưng cứ lơ đễnh!
"Đã thu xếp ổn thỏa rồi!" Lưu Tinh đáp bằng ánh mắt. Lưu Nguyệt gật đầu hài lòng, vừa rồi cô vừa tận mắt thấy vẻ mặt uất ức của người phụ nữ kia khi đi xuống từ trên lầu, như thể bị ai đó cho ăn một cục tức vậy. Dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng Lưu Nguyệt hiểu rõ, việc này chắc chắn có liên quan đến Lưu Tinh.
Cái thằng em này, trong bụng toàn những chiêu trò quỷ quái.
Buổi trưa mọi người ăn cơm ở nhà họ Vương. Đến tối, Lưu Tinh đi trước vì Hạ Vũ vẫn đang đợi anh ở nhà. Hiện tại mối quan hệ của Lưu Tinh với bố mẹ đã tiến triển vượt b���c, trước khi đi anh cũng hứa hẹn sau này sẽ thường xuyên về thăm nhà. Lúc Lưu Tinh ra về, Lưu Nguyệt dặn dò Lưu Tinh mãi, sợ cậu quên mất chuyện quan trọng kia, đến khi Lưu Tinh thề thốt, cô mới yên lòng.
Về đến nhà, Hạ Vũ cũng mang đến cho Lưu Tinh một bất ngờ nho nhỏ. Bốn món ăn đã được dọn sẵn trên bàn, còn cắm thêm một cây nến, đúng kiểu một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến.
"Này, về đến nhà mình rồi thì đừng có giả vờ chăm chỉ như thế chứ!" Lưu Tinh thay quần áo rồi cười nói với Hạ Vũ. Cô nàng này ở nhà Lưu Tinh đã làm không biết bao nhiêu việc, nào là bưng trà rót nước, rửa rau nấu cơm, cũng nhờ thế mà Lưu Tinh có thể ưỡn ngực trước mặt bố mẹ.
"Ai mà giả vờ chứ, em vốn dĩ đã chăm chỉ thế rồi!" Hạ Vũ vừa cười vừa nói với Lưu Tinh, sau đó kéo anh đến bàn ăn rồi bảo anh ngồi xuống.
"Làm gì thế này? Hôm nay trời còn chưa tối mà?" Lưu Tinh cười nhìn Hạ Vũ nói. Hay là cô nàng này đã quen rồi? Thế thì tương lai mình có phúc lớn thật!
"Chưa tối thì có sao đâu, chúc mừng chút chứ. Thật ra, người nhà anh cũng tốt bụng lắm chứ. Ban đầu anh cứ kể như thể họ là Ma Vương không bằng, làm em sợ hết hồn!" Hạ Vũ ngồi xuống bên cạnh Lưu Tinh, cười nói.
"Đấy cũng là công của anh chứ! Em không biết đâu, lúc ở trong thư phòng của bố, tim anh đập như súng máy ấy. Lộc cộc đát...!"
"Dù sao thì nhìn thấy người nhà anh rồi, cái tim cứ treo lơ lửng ở cổ họng giờ mới yên tâm rơi xuống. Cạn ly thôi!"
"Được, cạn ly!"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.