(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 334: sinh nhật vui sướng ( tam )
Một chiếc Lamborghini màu đen lao đi vun vút trên quốc lộ ngoại ô Bắc Kinh, tựa như một bóng ma u linh. Dù thị lực bạn có tốt đến đâu, phản ứng nhanh nhạy thế nào, tất cả những gì còn lại chỉ là một bóng hình mờ ảo.
Lưu Tinh dán chặt vào ghế ngồi. Dù đã thắt dây an toàn, anh vẫn thấy bất an. Hạ Vũ này, hễ cầm lái là dường như quên hết tất cả, một mình cô ta hưng phấn khôn tả. Việc vượt xe là chuyện thường, thậm chí còn có những lần cực kỳ liều lĩnh: cô ta vượt xe ngay trên làn đường ngược chiều. Nhìn từng chiếc xe tải lớn lao thẳng tới, Lưu Tinh không kìm được mà nhắm mắt lại vài lần. Thế nhưng, lần nào cũng vậy, cuối cùng Lưu Tinh vẫn thấy mình còn sống sót trên cõi đời này.
Đôi khi, có vài tay đua muốn so tài với Hạ Vũ, nhưng cuối cùng, đến cả cái đuôi chiếc Lamborghini cũng không thấy đâu nữa. Kỹ thuật lái xe của Hạ Vũ đã hoàn toàn chinh phục Lưu Tinh, một tay lái mới.
Cao thủ tỉ thí, nhẹ nhàng như gió mây. Cô ấy lướt qua nhẹ bẫng, chỉ để lại những vệt lá rơi rải rác. Nàng chính là Hạ Vũ – thành viên ưu tú của hội xe bay đỉnh cao, một tay lái lụa hào hoa!
Nếu Từ Chí Ma có mặt ở đây, nhất định ông sẽ lại làm thêm một bài thơ cho Hạ Vũ! Nhẹ nhàng em đi rồi, cũng như em nhẹ nhàng đến, phả ra khói xe, mang theo những áng mây bồng bềnh!
Lưu Tinh không khỏi quay đầu nhìn Hạ Vũ ngồi bên cạnh. Anh đột nhiên cảm thấy lúc này Hạ Vũ toát ra một vẻ đẹp mê hoặc lạ thường. Sự hưng phấn ấy, sự chuyên chú ấy, thật sự rất cuốn hút!
Bất kể người đó xấu đẹp, sang hèn ra sao, đều có những khoảnh khắc đẹp đến nao lòng – đó là khi họ chuyên chú! Khi một người chuyên tâm vào việc gì đó, đó chính là khoảnh khắc đẹp nhất, quyến rũ nhất của họ.
Có lẽ vì Hạ Vũ đã lâu lắm rồi không được chạm vào vô lăng chăng, lúc này cô ấy đã quên hết thảy mọi thứ. Có lẽ cô ấy muốn bù đắp lại cơn nghiện lái xe của mấy tháng qua!
Lưu Tinh lẳng lặng ngồi ở vị trí ghế phụ. Trong lòng anh từ chỗ lo lắng hãi hùng, thấp thỏm không yên, đến cuối cùng thì tâm trí đã tĩnh lặng như mặt nước. Sự thay đổi tâm lý của Lưu Tinh chỉ vì sự chuyên chú và kiên định mà Hạ Vũ đang thể hiện lúc này.
Lưu Tinh cũng không làm phiền Hạ Vũ, hôm nay là sinh nhật cô ấy mà. Hãy cứ để cô ấy được tự do bay lượn. Lưu Tinh đã sớm chuẩn bị tinh thần cho mọi chuyện – sẵn sàng liều mình tháp tùng vợ!
Màn đêm buông xuống, Hạ Vũ cũng không biết đã lái xe vòng quanh Bắc Kinh bao nhiêu vòng, chỉ biết đến cuối cùng cô vẫn còn vẻ chưa th��a mãn.
Tốc độ xe dần dần giảm xuống khi tiến vào nội thành, thì không thể ngông nghênh như khi ở ngoại thành được nữa! Chiếc xe dừng lại ở gara phía sau quán bar. Ban đầu định để ở nhà Lưu Tinh, nhưng sau đó cảm thấy không tiện, nên họ quyết định gửi ở quán bar này.
Cam Cường tha thiết giữ Lưu Tinh ở lại, chỉ tiếc Lưu Tinh chẳng thèm li��c nhìn anh ta một cái. Anh đưa Hạ Vũ lên taxi về nhà. Hôm nay là sinh nhật vợ, buổi tối phải tổ chức thật tươm tất cho Hạ Vũ!
Xe dừng lại ở siêu thị cách nhà không xa. Họ mua sắm rất nhiều đồ đạc, sau đó mới về nhà.
Có lẽ là vì Lưu Tinh đã mang đến đủ bất ngờ chăng, Hạ Vũ vừa xuống xe đã dính chặt lấy Lưu Tinh, tâm trạng vô cùng tốt. Những gì được dạy trong cuốn 《Huấn phu ba mươi sáu kế》, Hạ Vũ cũng ném hết ra ngoại thành. Những tư tưởng cũ rích ấy đã sớm bị bỏ lại phía sau cùng với tốc độ phi mã của chiếc xe.
Sau khi vào phòng, Hạ Vũ nhẹ nhàng hôn lên môi Lưu Tinh một cái, sau đó đẩy anh xuống ghế sofa phòng khách. Đặt gọn gàng những đồ vừa mua xong, Hạ Vũ bưng một ly nước đưa cho Lưu Tinh, rồi cười tủm tỉm ngồi cạnh anh. Cô cười tít mắt không ngớt.
"Làm gì mà cười gian thế!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, rồi nhận lấy ly nước cô đưa, uống một ngụm.
"Hắc hắc hắc hắc ~~!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh, vui vẻ bật cười, nhưng vẫn không nói gì.
"Nếu có chuyện gì muốn nhờ, em cứ nói thẳng. Hôm nay là sinh nhật em, em là số một!" Lưu Tinh nhìn cô nói. Ngày thường, mỗi khi cô gái này cười như vậy, nhất định là có chuyện gì muốn nhờ vả anh.
"Hắc hắc, em không có gì muốn nhờ anh cả, em chỉ là vui vẻ, hưng phấn thôi! Cảm giác hạnh phúc đang vây lấy em!" Hạ Vũ cười nói, sau đó ôm chặt lấy cánh tay Lưu Tinh, không ngừng rúc vào lòng anh!
"Làm gì thế? Em không phải muốn giữ khoảng cách với anh sao? Rúc vào lòng anh làm gì?" Lưu Tinh giả bộ nghiêm túc nhìn Hạ Vũ nói.
"Đáng ghét anh quá. Còn nhắc chuyện này nữa, em sai rồi không được sao?" Hạ Vũ ngửa đầu nhìn Lưu Tinh nói, sau đó đứng dậy, liếc anh một cái đầy quyến rũ rồi nói: "Em đi làm bữa tiệc thịnh soạn đây, tối nay sẽ đãi anh thật ngon, coi như phần thưởng cho anh!"
"Vậy anh chờ ở đây nhé!" Lưu Tinh cười nói.
Hạ Vũ ngân nga khúc hát nhỏ vào phòng bếp. Hôm nay là một ngày cô vui vẻ nhất. Nhớ lại cảm giác phóng xe nhanh như bão táp, vượt qua mọi thứ chiều nay, cô không khỏi lại nở nụ cười tươi. Nghiêng đầu nhìn Lưu Tinh đang ngồi trong phòng khách, Hạ Vũ nở một nụ cười hạnh phúc.
Cô cởi áo khoác ngoài, buộc tạp dề vào, rồi rửa rau, nấu cơm.
"Hôm nay nhất định phải làm những món ngon nhất để đãi anh ấy!" Hạ Vũ trong lòng thầm nghĩ một cách ngọt ngào. Cảm giác hạnh phúc tràn ngập khắp người cô.
Hạ Vũ rời đi phòng khách, Lưu Tinh lúc này mới chú ý tới chiếc bánh sinh nhật đang bày trên bàn trà.
Lưu Tinh thấy vậy liền ngẩn người. Đây là Hạ Vũ tự mình mua ư? Trên đó còn viết một dòng chữ: "Chúc Hạ Vũ sinh nhật vui sướng". Bên dưới dòng chữ này còn vẽ hai trái tim. Lưu Tinh không khỏi mỉm cười. Cô gái này cũng thật thú vị, tự mình chúc mừng sinh nhật cho mình!
Lưu Tinh lúc này cũng mới nhớ tới, anh chỉ lo chuẩn bị xe thể thao cho Hạ Vũ, vậy mà lại quên bẵng chuyện mua bánh sinh nhật, thật đáng bị phạt! Cũng may Hạ Vũ đã tự mình mua một cái. Xem ra cô gái Hạ Vũ này cũng khá là biết lo xa.
Dần dần, từ trong phòng bếp truyền đến tiếng xào rau, mùi thức ăn thơm lừng cũng bay tới phòng khách, xộc vào mũi Lưu Tinh. Buổi sáng chỉ ăn một chút đồ lót dạ, buổi trưa lại chẳng ăn gì, bị mùi thức ăn quyến rũ, Lưu Tinh th���t sự thấy đói cồn cào!
Chỉ mười lăm phút, các món ăn đã được làm xong. Dựa trên nguyên tắc món ăn cốt ở tinh chứ không ở nhiều, Hạ Vũ chỉ làm ba món sở trường nhất của mình, nhưng thế cũng đã đủ cho hai người ăn rồi.
"Lão công, mau tới ăn cơm ~~!" Giọng nói ngọt ngào của Hạ Vũ truyền đến tai Lưu Tinh, khiến anh cả người không khỏi rùng mình, tiếp đó toàn thân mềm nhũn ra.
Lưu Tinh lấy lại bình tĩnh, sau đó vận khí đan điền, chuyển nhập huyệt hội âm, hổ bối chấn động, eo lưng thẳng tắp, xương sống dựng đứng, cuối cùng cũng đứng dậy khỏi ghế sofa. Đà công của Hạ Vũ quả nhiên lợi hại, cứ thế ép Lưu Tinh phải dùng đến tuyệt chiêu!
Lưu Tinh cầm bánh sinh nhật đi vào nhà ăn, đặt chiếc bánh kem vào vị trí chính giữa bàn ăn, sau đó cắm hai mươi lăm cây nến một cách cẩn thận. Lúc này Hạ Vũ cũng bưng đồ ăn lên, đặt xung quanh bánh kem. Tiếp theo, cô lấy ra một chai rượu vang đỏ, chai này vừa được mua ở quầy rượu trong siêu thị.
Hạ Vũ cởi tạp dề, sau đó vào phòng thay một bộ quần áo khác, tiếp theo tắt hết đèn trong phòng. Lưu Tinh đã thắp sáng cả hai mươi lăm cây nến, khiến nhà ăn tự khắc sáng lên một cách mờ ảo.
Hạ Vũ mỉm cười ngồi đối diện Lưu Tinh. Vừa rồi cô ấy đã vào phòng trang điểm kỹ càng một chút, dưới ánh nến làm nổi bật, càng thêm xinh đẹp lộng lẫy, động lòng người!
Lưu Tinh rót cho Hạ Vũ một ly rượu vang đỏ, sau đó tự rót cho mình một ly.
"Lưu Tinh, vì…!" "Khoan đã!" Hạ Vũ vừa nâng ly rượu lên định nói thì bị Lưu Tinh ngắt lời, "Em vẫn nên ước một điều trước đi, rồi hãy thổi nến!"
"Ha hả, em suýt nữa quên mất!" Hạ Vũ cười nói, sau đó hai tay chắp chặt trước ngực, nhắm mắt lại, với vẻ mặt thành kính. Không biết cô ấy đã ước điều gì.
Ước nguyện này kéo dài khá lâu, Lưu Tinh cũng không biết rốt cuộc Hạ Vũ đã ước bao nhiêu điều. Đợi đến khi cô ấy mở mắt ra, hướng về hai mươi lăm cây nến đang cháy mà thổi phù một hơi thật mạnh. Lưu Tinh cũng ở bên cạnh hỗ trợ, chỉ vài cái là toàn bộ nến đã tắt.
"Trời phật khó khăn lắm, đừng quá tham lam, ước một điều là được rồi, nhiều quá trời phật cũng không lo xuể!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói.
"Em chỉ ước một điều thôi!" Hạ Vũ nói.
"Một điều ước mà mất tới năm phút đồng hồ ư?" Lưu Tinh tò mò hỏi.
"Vâng!" Hạ Vũ gật đầu lia lịa, sau đó cầm ly rượu lên, "Đến đây nào, lão công! Chúng ta hãy nâng ly vì sự tương phùng, hiểu nhau và tình yêu của đôi ta!"
"Chúc em sinh nhật vui vẻ, mọi ước nguyện thành hiện thực!" Lưu Tinh nói đơn giản, cầm ly của mình cụng nhẹ vào ly Hạ Vũ đang cầm, sau đó ngửa đầu uống cạn. Uống xong, Lưu Tinh bật đèn nhà ăn lên, thấy Hạ Vũ đang cười tủm tỉm nhìn mình.
"Em nhìn gì thế?" Lưu Tinh hỏi Hạ Vũ.
"Em đang nghĩ, trong cuộc chiến khoảng cách giữa hai chúng ta, ai mới là người thắng cuối cùng!" Hạ Vũ cười nhìn Lưu Tinh nói.
"Hôm nay em là người có sinh nhật, em là lớn nhất, nên hôm nay em là người thắng!" Lưu Tinh nói.
"Vậy ý anh là, ngày mai anh sẽ là người thắng sao?" Hạ Vũ cười tủm tỉm nói với Lưu Tinh.
"Không cần đợi đến ngày mai đâu, ăn uống xong xuôi là sẽ thấy kết quả ngay!" Lưu Tinh nói, sau đó khóe miệng hơi nhếch lên, cười một cách đầy ẩn ý, và vô cùng quyến rũ!
Nghe thấy Lưu Tinh nói, Hạ Vũ vẻ mặt khó hiểu. Cái gì mà "ăn uống xong xuôi là sẽ thấy kết quả ngay"? Chẳng lẽ anh ấy muốn thi xem ai ăn nhiều hơn sao?
"Món ăn hôm nay ngon đấy chứ!" Chưa đợi Hạ Vũ kịp phản ứng, Lưu Tinh đã bắt đầu ăn. "Trước món ngon, mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa. Giữa trưa em cũng chưa ăn cơm phải không?" Lưu Tinh nói ra một câu kém duyên, không hợp với không khí hiện tại chút nào.
"Đâu chỉ là giữa trưa, anh chọc em giận, nên ngay cả bữa sáng em cũng chưa ăn!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong, lời anh nói cũng đúng ý cô, cho nên lúc này, hai người cũng không còn lãng mạn gì nữa mà trực tiếp bắt đầu ăn.
Ban đầu, hai người ăn rất từ tốn, nhưng ngay khi Lưu Tinh đột nhiên bốc một miếng bánh kem nhỏ rồi úp vào mặt Hạ Vũ, cuộc chiến chính thức bùng nổ. Bánh kem, rượu vang đỏ dính đầy người cả hai. Đây... có phải là một bữa tiệc cuồng nhiệt không nhỉ?
Hai người vui đùa huyên náo, đợi đến khi cả hai đã thấm mệt, mới ôm lấy nhau ngồi bệt xuống sàn nhà, nhìn nhau và dùng cửa sổ tâm hồn để trao đổi tình cảm. Lưu Tinh và Hạ Vũ đều không phải người lý trí, mọi thứ đều thuận theo cảm xúc. Trong khoảnh khắc này, tình cảm mãnh liệt chôn giấu trong lòng hai người tức thì trào dâng, không thể kìm hãm được nữa.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.