Ở một nơi vô danh, có một nhà kho rộng lớn. Trong kho hàng đó có một căn phòng tối, bốn bề là tường xi măng kiên cố, không một khe hở. Căn phòng tối này lại được chia làm hai gian: một gian là "phòng ngủ", với một chiếc giường sắt đặt ở góc; gian còn lại là "buồng vệ sinh", được chuẩn bị khá chu đáo. Ngoài ra, chỉ có một ô cửa sổ nhỏ, khoét rộng chừng hai mươi centimet, cùng một cánh cửa sắt đóng chặt.

Cánh cửa lớn của nhà kho bật mở với tiếng "Rầm!". Bốn gã đại hán khiêng hai chiếc vali lớn bước vào nhà kho, rồi mang thẳng vào căn phòng nhỏ tối đen.

Hai chiếc vali được mở ra, từ bên trong họ nhấc ra hai người, rồi ném vào căn phòng tối. Sau đó, cánh cửa sắt lớn bị khóa chặt.

"Trông chừng bọn chúng cẩn thận, cho ăn đúng bữa. Không cho phép bất kỳ ai bén mảng vào. Nghe rõ chưa?" Một gã đại hán mặc vest nghiêm giọng nói.

"Vâng ạ!" Mấy tên bảo tiêu khác gật đầu lia lịa.

"Nếu để xổng người, các ngươi cũng đừng hòng sống sót!" Gã đại hán mặc vest nói xong, xoay người bỏ đi.

Đợi đến khi đối phương đã rời đi, sáu người còn lại mới thở phào nhẹ nhõm. Họ đi ra ngoài nhìn quanh nhà kho, đợi đến khi thấy chiếc xe đã rời đi hẳn, mới đóng sập cánh cửa lớn lại.

"Cái phòng đó ngay cả ruồi bọ cũng không lọt vào được, huống chi là người, nói nhăng nói cuội gì chứ!" Một tên trong số đó càu nhàu.

"Haizz, mấy kẻ bám víu bên cạnh lão đại nào cũng vậy, chẳng qua là cáo mư��n oai hùm thôi. Chúng ta cứ làm việc của mình, trời cao hoàng đế xa tít mù khơi, lão đại cũng chẳng rỗi hơi đến đây quản chúng ta. Kệ xác bọn chúng. Miễn là chúng ta cho hai người bên trong ăn đúng bữa là được chứ gì?" Một tên khác nói, rồi đi vào căn phòng trống bên cạnh, mang bộ mạt chược vừa giấu ra đặt lên bàn, "Nhanh, đến lượt ai chia bài đây?"

"Tôi! Tôi!" Bốn tên bắt đầu chơi mạt chược, hai tên còn lại đứng ngoài cảnh giới.

Bên trong căn phòng tối.

Lưu Tinh và Hải Yến nằm im lìm trên nền đất ẩm lạnh, chờ cánh cửa sắt lớn bị đóng chặt. Khi gã đại hán mặc vest đã rời đi, và sáu tên bảo tiêu bắt đầu chơi mạt chược, thì Lưu Tinh, người vẫn nằm im lìm nãy giờ, chợt mở bừng mắt.

Anh nhìn quanh bốn phía, ngoài ô cửa sổ nhỏ trên tường, không còn nơi nào có ánh sáng. Cánh cửa sắt đóng chặt, không có kính, chỉ có một khe hở ở phía dưới, có thể kéo ra kéo vào, dùng để đưa cơm. Từ bên ngoài vọng vào tiếng mạt chược "rầm rầm" mơ hồ. Lưu Tinh biết, bọn chúng đã bắt đầu cuộc chơi. Hơn nữa, với thiết kế kín mít của căn phòng này, anh không cần lo lắng sẽ bị người bên ngoài phát hiện. Vả lại, tác dụng của thuốc mê sớm muộn gì cũng sẽ tan.

Ngay khi Lưu Tinh bước vào văn phòng của Kim Bưu, anh đã cảm thấy đối phương có điều bất thường. Làm gì có chuyện thua bạc hàng chục triệu mà vẫn nhiệt tình đến thế? Lưu Tinh vẫn luôn cảm thấy có gì đó rất kỳ lạ trong lòng. Và rồi, ánh mắt Lưu Tinh liền tập trung vào ly rượu. Mặc dù Kim Bưu cũng uống rượu, nhưng cách yết hầu anh ta mấp máy khi nuốt khiến Lưu Tinh biết rằng, Kim Bưu chắc chắn đang ngậm thứ gì đó trong miệng.

Việc Hải Yến ngã quỵ xuống đất càng củng cố thêm suy nghĩ của Lưu Tinh: trong rượu chắc chắn có thuốc mê. Thấy Hải Yến gục xuống, Lưu Tinh cũng giả vờ ngã theo. Anh muốn xem rốt cuộc Kim Bưu này định giở trò gì.

Lưu Tinh đã uống rượu, nhưng anh không hề nuốt xuống. Anh chỉ lợi dụng khoảnh khắc xoay người dùng tay lau miệng, khéo léo phun hết rượu trong miệng vào tay áo.

Sau khi ngã xuống đất, Lưu Tinh định xem xét tình hình. Nếu Kim Bưu định làm chuyện gì thất đức, hoặc muốn giết người diệt khẩu, Lưu Tinh sẽ không tiếp tục giả vờ bất tỉnh nữa mà sẽ bật dậy, cho bọn chúng một trận đòn. Chỉ là, Lưu Tinh thực sự không ngờ rằng căn phòng bên cạnh lại có người, hơn nữa người đó khiến Kim Bưu sợ hãi đến mức không dám thở mạnh. Quan trọng hơn là, người đàn ông xuất hiện sau đó dường như nhận ra anh. Khi Lưu Tinh bị nhét vào vali, trong khoảnh khắc dây kéo được kéo lên lần cuối, anh khẽ híp mắt và nhìn rõ khuôn mặt người đó.

Hóa ra là hắn!

Hắn ta bắt cóc mình để làm gì? Mình với hắn ta không thù không oán. Nếu chỉ vì giúp Kim Bưu trút giận, hắn ta đã không làm thế, bởi vì hắn ta biết thân thế của Lưu Tinh. Hắn còn biết cha của Lưu Tinh chính là Lưu Chấn Lăng lừng danh.

'Nếu hắn ta bắt cóc mình với tiền đề là đã biết thân phận của mình, thì việc hắn làm này chắc chắn có liên quan đến cha mình!' Lưu Tinh thầm nghĩ. Vì vậy, Lưu Tinh không 'tỉnh' mà tiếp tục giả vờ bất tỉnh. Anh chỉ muốn xem đối phương rốt cuộc định làm gì. Vả lại, đối phương bắt cóc anh chắc chắn có mục đích riêng, ít nhất tính mạng anh vẫn an toàn, chỉ tiếc là đã liên lụy đến Hải Yến.

Lưu Tinh đi đến bên cạnh Hải Yến, cô vẫn còn hôn mê. Anh khẽ đẩy cô, nhưng không có phản ứng. Lưu Tinh đưa tay bịt mũi cô. Không lâu sau, Hải Yến vì khó thở mà cuối cùng cũng tỉnh lại.

Hải Yến bất chợt mở bừng mắt, hổn hển thở dốc từng ngụm. Lưu Tinh lập tức ra dấu hiệu im lặng với cô! Hải Yến hoài nghi nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lưu Tinh, đầy rẫy những câu hỏi.

"Chúng ta... Đây là đâu?" Hải Yến nhỏ giọng hỏi Lưu Tinh, rồi từ nền đất lạnh lẽo đứng dậy.

"Phòng tối!" Lưu Tinh đáp. "Cô còn nhớ chuyện gì vừa xảy ra không?"

"Vừa rồi? Chúng ta đến Ước Hâm, đang định rời khỏi đó... Sau đó thì tôi không biết nữa, rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?" Hải Yến hỏi Lưu Tinh, có lẽ là đã ý thức được điều gì đó trong lòng, cô không kìm được mà nhích lại gần Lưu Tinh hơn!

"Nghe tôi nói xong, cô đừng có la hét!" Lưu Tinh dặn dò nhìn cô, đợi đến khi Hải Yến gật đầu, anh mới tiếp tục, "Chúng ta... bị bắt cóc!"

"Bắt cóc?" Nghe Lưu Tinh nói, rồi nhìn quanh căn phòng tối tăm chẳng khác nào nhà giam này, chỉ có ô cửa sổ bé bằng bàn tay lọt vào một tia nắng. Hải Yến chợt rùng mình một cái. Một người lớn như cô nào đã từng gặp cảnh tượng như thế này bao giờ? Hải Yến, vốn dĩ còn khá bình tĩnh, bỗng trở nên hoảng loạn tột độ!

"Đừng sợ, đừng hoảng hốt, mọi chuyện vẫn nằm trong lòng bàn tay tôi." Lưu Tinh khẽ vỗ vai cô trấn an.

"Nằm trong lòng bàn tay anh ư?" Nghe Lưu Tinh nói, Hải Yến, trong lòng vẫn còn chút sợ hãi, ngẩn người ra, rồi nhỏ giọng hỏi: "Vậy anh có thể đưa tôi ra ngoài không?"

"Riêng cái này thì không nằm trong lòng bàn tay tôi!" Lưu Tinh nhìn cô nói: "Cô yên tâm, an toàn của chúng ta sẽ không có vấn đề gì lớn đâu. Dù có vấn đề, thì đó cũng là an toàn của tôi có vấn đề. Cô không cần sợ hãi, cứ coi như là chuyến du lịch ba ngày trong 'nhà tù Bắc Kinh' đi!"

Tâm tính Lưu Tinh vẫn rất phóng khoáng, quả đúng là người đàn ông có thể dùng trời sập làm chăn đắp.

"Anh chắc chắn sau ba ngày chúng ta có thể an toàn rời khỏi đây không?" Hải Yến h��i Lưu Tinh. Nghe anh nói đùa một câu, trái tim đang căng thẳng của Hải Yến tức khắc thả lỏng hơn nhiều.

"Vậy thì cứ coi là chuyến du lịch bảy ngày vậy!" Lưu Tinh nghĩ nghĩ rồi nói.

"Ý anh là, chúng ta vẫn chưa biết bao giờ mới có thể rời khỏi đây, đúng không?" Hải Yến hỏi Lưu Tinh. "Tại sao, tại sao Kim Bưu lại đối xử với chúng ta như vậy? Báo cảnh sát! Báo cảnh sát!" Nói xong, Hải Yến vội vàng sờ khắp người tìm điện thoại, nhưng đáng tiếc, trên người cô chẳng có gì ngoài quần áo.

Hải Yến chợt nhận ra điều gì đó, cô lại một lần nữa nhìn khắp người, sờ sờ chỗ này, sờ sờ chỗ kia...!

"Cô yên tâm, bọn chúng không làm gì cô đâu, chỉ là đã lục soát hết những thứ chúng ta mang theo mà thôi!" Lưu Tinh nói với Hải Yến. Làm sao anh lại không biết cô đang nghĩ gì cơ chứ? Phụ nữ khi gặp phải tình huống thế này, phần lớn sẽ kiểm tra xem mình có bị xâm hại không.

"À...!" Nghe Lưu Tinh nói, Hải Yến lúc này mới khẽ gật đầu, nhẹ nhõm thở phào một hơi.

"Nhưng tại sao bọn chúng lại đối xử với chúng ta như thế?"

"Không ph��i đối xử với 'chúng ta' như vậy, mà là đối xử với 'tôi' như vậy, cô chỉ bị vạ lây mà thôi!" Lưu Tinh nói với Hải Yến. "Cô yên tâm, có tôi ở đây, cơ bản sẽ đảm bảo an toàn cho cô!"

"Cái gì gọi là 'cơ bản'?" Hải Yến lại hỏi.

"Chắc chắn, chắc chắn được rồi chứ?" Lưu Tinh nhìn người phụ nữ trước mặt, lẩm bẩm. Đến nước này rồi mà cô ta còn câu nệ từng câu từng chữ. Thật ra thì tính mạng anh không có vấn đề, nhưng liệu có bị đánh cho một trận không nhỉ?

Hải Yến nghe Lưu Tinh nói xong, không nói gì nữa, ngồi co rúm ở góc chiếc giường sắt, mất đi vẻ tinh anh thường ngày.

Lưu Tinh dựa lưng vào tường, nhìn quanh căn phòng. Anh nghĩ, việc thoát ra khỏi đây cơ bản là điều không thể. Việc anh cứ thế xông vào có phải quá mạo hiểm rồi không? Lẽ ra lúc đó anh nên trực tiếp đưa Hải Yến rời đi mới phải? Mà giờ đây... Lưu Tinh nhìn Hải Yến đang ngồi co ro bên cạnh. Bản thân anh thì không sao, nhưng vấn đề là người phụ nữ này, Lưu Tinh không muốn liên lụy cô.

Lúc trước anh hơi chủ quan, chỉ mải mê với sự tò mò của bản thân mà quên mất bên cạnh còn có một người phụ nữ. Quan trọng là, rốt cuộc kẻ kia muốn bắt cóc anh để làm gì? Chuyện này đến tám chín phần mười là có liên quan đến cha anh. Đây cũng là một lý do quan trọng khiến Lưu Tinh vẫn luôn giả vờ bất tỉnh. Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, anh chỉ có thể bình tĩnh chờ đợi, xem rốt cuộc kẻ kia có mục đích gì. Nhưng trước đó, có lẽ anh nên tìm cách thông báo cho Hạ Vũ một tiếng? Anh không biết mình sẽ bị nhốt ở đây bao lâu nữa, Hạ Vũ không thấy anh chắc chắn sẽ lo lắng. Sau một hai ngày, cô ấy có lẽ sẽ nói cho chị gái, rồi chị gái lại báo cho cha... Hy vọng cha có thể kịp thời đề phòng. Việc anh mất tích cũng coi như là một lời nhắc nhở cho cha. Nếu cha thật sự có thể cảnh giác hơn, thì anh ở đây cũng không uổng công bị giam cầm!

Cũng trong những ngày này, một tập đoàn lớn của Mỹ đang tìm kiếm đối tác hợp tác tại Trung Quốc, và thủ đô Bắc Kinh đương nhiên là nơi họ ưu tiên xem xét đầu tiên. Nhiều công ty lớn đều mong muốn hợp tác với họ, nên đã sôi nổi cử nhân viên đi tiếp x��c, thể hiện năng lực và bày tỏ thiện chí với tập đoàn Mỹ này. Trong số đó có vài doanh nghiệp nội địa nổi tiếng, thực lực cũng thuộc hàng top trong nước. Họ vốn dĩ cũng từng hợp tác với nhau, ngày thường coi như bạn bè. Nhưng lần này thì khác, để có được sự hợp tác từ tập đoàn lớn của Mỹ, các công ty bắt đầu tranh giành quyết liệt. Trên thương trường, chỉ có lợi ích vĩnh viễn, không có bạn bè vĩnh viễn – câu nói này quả không sai chút nào.

Bản chuyển ngữ này được gìn giữ bản quyền bởi truyen.free.