(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 340: ' oa ' đấu
"Ầm ầm ầm!"
"Còn có cái gì khác không? Món này khó ăn quá, tôi tự nấu còn ngon hơn nhiều!" Trong kho hàng, Lưu Tinh dùng sức đạp mạnh vào cánh cửa sắt lớn. Không phải đồ ăn ở cái "nhà tù" này quá tệ, mà là Lưu Tinh cố ý kiếm chuyện.
Loáng một cái đã hai ngày trôi qua, Lưu Tinh và Hải Yến vẫn bị nhốt ở nơi này. Ban ngày thì còn đỡ, Lưu Tinh vẫn có thể đứng dậy tập vài động tác quyền, mệt thì ngồi nghỉ trên giường một lát. Nhưng đến tối thì... vì trong phòng chỉ có một chiếc giường sắt lớn, thấy dáng vẻ của Hải Yến, dường như cô ta hoàn toàn không có ý định nhường Lưu Tinh một chỗ trên giường. Thế nên Lưu Tinh đành phải cởi áo khoác lót xuống đất, rồi tựa người vào chân giường sắt mà ngủ ngồi.
Người phụ nữ Hải Yến này vẫn còn canh cánh trong lòng việc vô duyên vô cớ bị Lưu Tinh liên lụy mà gặp phải chuyện bắt cóc này. Hai ngày nay, cô ta không nói với Lưu Tinh một lời nào. À không, cũng có nói vài câu. Trước khi vào "buồng vệ sinh" thì nói một câu "Đừng có nhìn lén đấy!". Chỉ tiếc những tiện nghi ở đây không được cao cấp cho lắm. Dù cách một bức tường, Lưu Tinh vẫn nghe thấy tiếng "rầm rầm". Hải Yến đỏ mặt bước ra từ "buồng vệ sinh". Đến lần sau vào, cô ta lại đổi thành một câu khác – "Bịt tai vào!"
Hai ngày không nói chuyện, Lưu Tinh có chút bức bối. Ban ngày ban mặt rảnh rỗi cũng chỉ là rảnh rỗi, Hải Yến lại không chịu nói chuyện, nhiệm vụ lên tiếng đành phải giao cho Lưu Tinh.
"Im đi! Không thì đừng hòng có bữa tiếp!" Tên trông coi bên ngoài lớn tiếng quát.
"Đưa tôi đến bếp đi, tôi muốn tự nấu ăn!" Lưu Tinh tiếp tục hét lớn.
"Im đi! Mẹ nó, còn ra thể thống gì nữa?"
"Nếu không thì các anh thả tôi ra, tôi sẽ cho mỗi người một trăm vạn, chịu không?" Lưu Tinh nói thêm.
Lúc này, tiếng bước chân vang lên, từ xa đến gần, rồi dừng lại cạnh cửa. Tiếp đó là một giọng nói.
"Cái câu đấy mày kêu cả trăm lần rồi, tao cũng nói rồi, trừ phi mày móc tiền ra ngay bây giờ, không thì cứ ở yên đấy cho tao. Được cho ăn là tốt lắm rồi. Bọn tao mấy thằng anh em còn phải ở cái xó xỉnh chó ăn đá gà ăn sỏi này canh chừng mày nữa, chán chết!" Nói rồi tiếng bước chân xa dần, sau đó lại vang lên tiếng chạm cốc cụng ly.
Xem ra đám người này không phải tay chân thân tín của kẻ kia, và cũng hoàn toàn không biết thân phận của mình. Chỉ là những kẻ gác cổng bình thường mà thôi! Lưu Tinh thầm nghĩ.
Nhìn Hải Yến ngồi thẫn thờ ở góc giường, Lưu Tinh cũng không biết nên nói gì mới phải. Nghĩ lại thì hai ngày nay anh đã nói đủ rồi. Ban đầu Lưu Tinh cứ ngỡ đối phương là một người phụ nữ kiên cường, phóng khoáng – đó là ấn tượng mà Hải Yến vẫn thường tạo cho anh. Nhưng giờ đây... Lưu Tinh cảm thấy chuyện này đã đánh Hải Yến trở về nguyên hình, hóa ra cô ta cũng chỉ là một tiểu thư thích giận dỗi mà thôi.
"Tôi thấy ở đây cũng được đấy chứ, có ăn có uống. Tốt thật mà. Cô không biết bây giờ mua một căn nhà ở Bắc Kinh đắt đỏ đến mức nào đâu. Giờ thì hay rồi, có chỗ ở nhẹ nhàng, mỗi tội không có điện thôi!" Lưu Tinh dựa vào tường nói.
Nghe Lưu Tinh nói xong, Hải Yến lườm anh một cái thật sắc, sau đó tiếp tục thẫn thờ.
"Cái phòng đơn tốt như thế này, thời gian rảnh rỗi tốt như thế này mà cô lại dùng để thẫn thờ, phí quá đi thôi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "À này. Cô đúng là một kẻ lừa đảo, tôi bị cô lừa rồi!"
"Anh nói ai là kẻ lừa đảo?" Hải Yến lớn tiếng nói với Lưu Tinh. Nói chuyện thì nói chuyện, nhưng công kích cá nhân thì không đúng rồi. Chuyện liên quan đến danh dự, Hải Yến cảm thấy không thể cứ thế cho qua được!
"Cuối cùng cũng chịu nói chuyện rồi, tôi cứ tưởng cô bị câm rồi chứ!" Lưu Tinh cười nói.
"Anh mới bị câm đấy!" Hải Yến không kiềm được tức giận nói, "Anh nói. Ai là kẻ lừa đảo?"
"Ai là kẻ lừa đảo à?" Lưu Tinh nghe xong cười cười, "Đương nhiên là cô chứ gì. Ngày thường cô tạo ấn tượng không tồi cho tôi, hóa ra tất cả chỉ là giả bộ để lừa gạt thiên hạ. Đáng tiếc khi tôi phát hiện thì đã muộn rồi. Biết thế tôi đã chẳng dẫn cô theo vào đây làm gì!"
"Chơi cái gì mà chơi? Chẳng lẽ chỗ này vui lắm sao? Tối om, tất cả là tại anh!" Hải Yến tức giận nói, lườm Lưu Tinh một cách hung hăng.
"Vừa nhìn là biết cô mới bị nhốt lần đầu rồi. Học tôi này. Lạc quan lên chút đi. Tôi đây là bị nhốt thành có kinh nghiệm rồi đấy!" Lưu Tinh lại gần ngồi xuống cạnh Hải Yến, rồi cười nói với cô ta. Đây cũng không phải là Lưu Tinh khoác lác. Nói gì thì nói, mấy tháng trước anh cũng từng bị giam giữ rồi. Chẳng qua lần trước là cùng Hạ Vũ, lần này thì đổi bạn đồng hành mà thôi.
"Tránh xa tôi ra một chút, không được lên giường!" Thấy Lưu Tinh định lên giường ngồi, Hải Yến giáng cho anh một cú đạp mạnh xuống đất. Thấy Lưu Tinh ngã lăn trên đất, Hải Yến cũng lộ vẻ áy náy, nhưng lại không nói ra, còn quay đầu đi chỗ khác.
"Cô đúng là đồ 'sát thủ' mà, hai ngày rồi mà không cho tôi một chỗ để ngồi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Anh đứng dậy từ dưới đất, phủi phủi bụi trên người, rồi lại dựa vào bức tường bên cạnh. "Vợ tôi còn đẹp hơn cô nhiều, cô có bắt tôi cưỡng bức cô, tôi còn chẳng thèm động. Đi chơi đi, đừng có ngồi đấy mà tự đa tình!" Lưu Tinh cũng chẳng khách khí mà bắt đầu "giáo huấn" Hải Yến. Hiện tại cả hai đang cùng chung cảnh ngộ, đều là châu chấu buộc chung sợi dây, ếch ngồi đáy giếng; lẽ ra phải đồng lòng hợp sức, cùng nhau đối phó kẻ địch bên ngoài. Vậy mà giờ thì hay rồi, người nhà lại cãi nhau chí chóe.
"Anh... Anh nghĩ anh là ai chứ? Ngay từ đầu tôi đã chẳng thèm để mắt đến anh, ở bên anh lại gặp phải chuyện xui xẻo này. Sao mà tôi lại xui đến thế cơ chứ!" Hải Yến nghe Lưu Tinh nói xong tức giận đáp. Giờ thì cô ta đã hoàn toàn quên bẵng thân phận của Lưu Tinh rồi. Nói chứ, đã vào đến đây rồi thì còn ai quản ai là ai nữa chứ?
"Sao cô không tự nói là mình kém cảnh giác đi? Người ta mời rượu cái là uống liền? Rõ ràng biết chúng ta với Kim Bưu là đối đầu, thế mà cô vẫn uống rượu của hắn, giờ còn trách tôi nữa, đáng đời! Sau này gặp vấn đề thì tự tìm nguyên nhân ở bản thân trước đi, đừng có hễ táo bón là đổ tại trái đất không có trọng lực!" Lưu Tinh chẳng thèm tức giận nói. Muốn đấu võ mồm với tôi à? Không biết tự lượng sức mình, đúng là tìm chết!
"Anh... Anh còn nói tôi à? Anh không phải cũng uống sao?" Hải Yến bị Lưu Tinh nói đến đỏ mặt, phản bác lại.
"Tôi có thể uống, nhưng không có nghĩa là cô cũng uống được. Tôi uống vào rồi nhổ ra, tôi vốn dĩ đã biết trước rồi. Tôi chỉ muốn vào đây chơi chơi thôi, cô có hiểu không?" Lưu Tinh cười nói.
"Anh... Anh biết ư? Vậy sao anh không nói cho tôi? Anh thật đê tiện, tôi khinh bỉ anh!" Hải Yến nhìn Lưu Tinh đầy oán hận nói.
"Hừ, người khinh bỉ tôi thì nhiều lắm, cô tính là cái thá gì? Thôi, tôi không nói với cô nữa!" Lưu Tinh đáp.
"Anh cái thái độ gì đấy? Rõ ràng là anh liên lụy tôi mà!" Hải Yến lớn tiếng nói. Giờ đây dù Lưu Tinh có không thèm để ý cô ta, cô ta cũng muốn lý luận với anh một trận, trút hết nỗi ấm ức bấy lâu nay trong lòng ra. Bất kể là lời nói hay thái độ của Lưu Tinh, tất cả đều khiến Hải Yến lúc này cảm thấy vô cùng khó chịu!
"Tôi là người đánh nhau đàng hoàng minh bạch, không thèm nói chuyện với kẻ ngốc!"
"...!" Hải Yến không nói gì nữa, chỉ còn ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm Lưu Tinh. Trước kia không nhận ra, sao giờ lại thấy người đàn ông này đáng ghét đến vậy? Chưa từng thấy ai mà không phong độ như thế.
Lưu Tinh và Hải Yến không ai nói với ai lời nào, nhất thời trong phòng trở nên tĩnh lặng đến lạ. Đột nhiên, Lưu Tinh tung một cú đá mạnh vào cánh cửa sắt lớn.
"Rầm rầm!"
"Có ai không? Ra đây nói chuyện chút đi!" Lưu Tinh lớn tiếng gọi. Cứ thế này mà ở trong căn phòng nhỏ này mãi, người tốt cũng sẽ phát buồn mà sinh bệnh.
"Bốp!" Từ bên ngoài lại có một cú đá đáp trả.
"Mẹ nó, chưa đủ à? La hét cái gì?" Tên bên ngoài lớn tiếng quát. Mấy người này đã bị Lưu Tinh làm phiền đến phát cáu.
"Ở đây không có điện thoại lại chẳng thể lên mạng, đã hai ngày rồi, mấy người muốn buồn chết tôi hay sao? Nếu không thì cho tôi một tờ báo đi, tôi là người đọc sách đấy!" Lưu Tinh lại một lần nữa lớn tiếng gọi.
"Giờ thì không có, tối hẵng tính!" Người kia bên ngoài đáp, sau đó lại lần nữa bỏ đi. Nghe nói, lại có người rủ hắn chơi mạt chược.
"Mẹ nó!" Lưu Tinh lại một lần nữa tung cú đá mạnh vào cánh cửa. Ngoài việc có chút bức bối ở đây, trong lòng anh cũng hơi sốt ruột. Cũng chẳng biết lão ba có biết chuyện này không. Nếu không, chẳng phải mình bị nhốt ở đây một cách vô ích sao? Lưu Tinh thầm nghĩ.
...
Đã ba ngày trôi qua, Lưu Tinh vẫn bặt vô âm tín. Gần đây mí mắt Quan Đình Đình cứ giật liên hồi. Lại nghĩ đến gần đây Lưu Tinh và Hạ Vũ không đi làm, cô cứ có cảm giác bất an. Tan tầm xong, cô liền đến nhà Lưu Tinh. Khi thấy Hạ Vũ với đôi mắt đã khóc đến sưng húp, Quan Đình Đình tức khắc ngây người. Sau khi nhìn khắp các phòng, toàn thân cô mất hết sức lực, trực tiếp ngồi sụp xuống đất.
Cái cảm giác bất an trong lòng ấy, hóa ra là thật!
Hạ Vũ dìu Quan Đình Đình đứng dậy. Về tấm lòng Quan Đình Đình dành cho Lưu Tinh, Hạ Vũ đã sớm biết, đương nhiên cũng hiểu rõ những thăng trầm trong mối quan hệ giữa Quan Đình Đình và Lưu Tinh. Cô biết, dù Quan Đình Đình và Lưu Tinh đã trở lại mối quan hệ tri kỷ, nhưng sâu thẳm trong lòng, Quan Đình Đình vẫn yêu Lưu Tinh.
"Lưu Tinh anh ấy... mất tích bao lâu rồi?" Quan Đình Đình hỏi.
"Ba ngày!" Hạ Vũ lặng lẽ đáp. Đối với Hạ Vũ đã đau buồn suốt ba ngày, giờ đây nước mắt đã cạn, chỉ còn lại nỗi nhớ vô tận về Lưu Tinh, và trái tim hằng mong chờ anh trở về nhà!
"Ba... ba ngày!" Nghe Hạ Vũ đáp lời, Quan Đình Đình lẩm bẩm nhắc lại, đôi mắt vô thần. Nhìn Hạ Vũ, người mà mấy ngày không gặp đã gầy rộc đi, dường như biến thành một người khác, Quan Đình Đình không kìm được bật khóc, ôm chặt lấy Hạ Vũ.
Một lúc lâu sau, cảm xúc kích động của Quan Đình Đình dần ổn định lại. Cô hỏi Hạ Vũ về tình hình của Lưu Tinh, về lý do anh mất tích, và nhiều vấn đề khác. Nhưng Hạ Vũ chỉ có thể dùng cách lắc đầu để trả lời cô.
Đã đêm khuya, nhưng hai người phụ nữ vẫn không có ý định ngủ. Nỗi nhớ nhung đã thay thế cơn buồn ngủ, choán hết tâm trí cả hai.
Cùng lúc đó, tại biệt thự Lưu gia.
Lưu Nguyệt và Vương Chấn lặng lẽ đứng ngoài thư phòng Lưu Chấn Lăng, chờ đợi cha đổi ý, hy vọng ông phái người đi tìm Lưu Tinh. Họ đã đứng ở đó hơn bốn tiếng đồng hồ.
Trong thư phòng, Lưu Chấn Lăng lặng lẽ ngồi trên ghế, mặt hướng ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt vô cảm. Trên tay ông là một điếu xì gà không biết đã tắt từ bao giờ. Trên bàn sách đặt một phong thư cùng một tờ giấy viết thư đã trải ra, và một chiếc thẻ căn cước – thẻ căn cước của Lưu Tinh!
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.