Lưu Chấn Lăng lặng lẽ ngồi trên chiếc ghế lớn, đôi mắt nhắm nghiền. Ông đã duy trì tư thế này suốt hơn năm tiếng đồng hồ, không rõ là đang ngủ hay đang suy tư điều gì.

Thư phòng của Lưu gia từ trước đến nay vẫn là một cấm địa, trừ phi Lưu Chấn Lăng cho phép, nếu không bất kỳ ai cũng không thể đặt chân vào, ngay cả phu nhân của ông là Lâm Nhã cũng không ngoại lệ. Bởi vậy, bên ngoài thư phòng, Lưu Nguyệt và Vương Chấn chỉ đành lo lắng suông, không biết rốt cuộc cha đang làm gì bên trong.

“Cha ơi, em trai đã mất tích ba ngày rồi, suốt ba ngày qua không có bất kỳ tin tức nào, e rằng đã có chuyện không hay xảy ra. Tuy rằng mối quan hệ giữa cha và em ấy vẫn luôn không được hòa thuận, và em ấy cũng không về Lưu thị giúp đỡ, nhưng dù sao hắn cũng là con trai của cha, là người nối dõi tông đường của Lưu gia.” Lưu Nguyệt đứng bên ngoài thư phòng lớn tiếng nói. Nàng đã khuyên nhủ rất lâu, mọi lý lẽ đều đã được đưa ra, hiện tại đành phải lấy lý do nối dõi tông đường ra để khuyên cha. Nàng thật sự không rõ, vì sao trong dịp Quốc khánh, mối quan hệ cha con vẫn còn tốt đẹp, mà thái độ lại thay đổi lớn đến thế?

“Bá phụ, Tiểu Nguyệt nói không sai chút nào. Tuy rằng Lưu Tinh ngày thường có chút phản nghịch, nhưng bản chất lại rất tốt. Cháu nghe nói dịp Quốc khánh nó còn đưa con dâu tương lai của bác về nhà, bác lẽ nào không muốn có cháu bế sao?” Vương Chấn cũng đi theo khuyên nhủ, tiếp lời Lưu Nguyệt, bám sát chủ đề nối dõi tông đường.

“Cha ơi, Tĩnh Như chẳng phải đang được cha huấn luyện sao? Nếu em ấy thật sự biến mất như vậy, vậy sau này… làm sao có thể ăn nói với Tĩnh Như đây? Hơn nữa hiện tại Hạ Vũ cũng đang đau buồn khôn xiết, bây giờ chỉ có cha mới có thể tìm được em ấy.” Lưu Nguyệt lớn tiếng nói.

Hiện tại, tuy Lưu Nguyệt là tổng giám đốc tập đoàn Lưu thị, đã có kinh nghiệm làm việc mấy năm, nhưng rốt cuộc mối quan hệ vẫn không rộng bằng Lưu Chấn Lăng, uy danh cũng không lớn bằng ông, hơn nữa cũng không có được những thuộc hạ đắc lực như cha.

Lưu Nguyệt và Vương Chấn đã khuyên nhủ rất lâu bên ngoài thư phòng, nhưng đáp lại họ chỉ có sự im lặng. Cứ như thể Lưu Chấn Lăng không có ở bên trong thư phòng vậy.

Lưu Nguyệt vẻ mặt nóng nảy, nàng chỉ có mỗi cậu em trai này, từ nhỏ đến lớn luôn rất mực yêu thương. Ngay cả khi cha không cần con trai, Lưu Nguyệt cũng muốn giữ lại cậu em này.

Vương Chấn nhẹ nhàng vỗ vai Lưu Nguyệt. Tuy rằng anh cũng sốt ruột, nhưng vào lúc này, với tư cách một người đàn ông, an ủi người phụ nữ bên cạnh vẫn là điều nên làm. Mấy ngày nay, vì Lưu Tinh mất tích, Lưu Nguyệt đang rất lo lắng, không ngủ được một giấc yên ổn, giọng nói cũng trở nên khàn đặc!

Bên trong thư phòng, Lưu Chấn Lăng vẫn tĩnh tọa bất động. Sau hơn năm phút, ông đột nhiên mở mắt, kết thúc quãng thời gian im lặng kéo dài hơn sáu tiếng đồng hồ. Ánh mắt ông sắc bén hơn hẳn dĩ vãng, hơn nữa còn toát ra một loại khí thế đáng sợ khác, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Lưu Chấn Lăng xoay người, cầm lấy chiếc thẻ căn cước của Lưu Tinh trên bàn. Đây vốn là vật tùy thân của Lưu Tinh, việc nó đột nhiên xuất hiện trong phong bì tất nhiên ẩn chứa hàm ý của nó. Tiếp đó, Lưu Chấn Lăng lại cầm lấy tờ giấy kia, tuy đã xem qua nhưng vẫn cẩn thận đọc lại một lần nữa!

Cuộc cạnh tranh hợp tác với công ty Mỹ kia đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Chỉ còn lại năm công ty, trong đó ba công ty không có trụ sở ở Bắc Kinh, muốn mượn cơ hội hợp tác với công ty Mỹ này để mở rộng thị trường phía Bắc. Hai công ty còn lại, một trong số đó là tập đoàn Lưu thị của Lưu Chấn Lăng, cũng là tập đoàn có tổng thực lực mạnh nhất trong năm bên. Công ty còn lại là của Kim Côn, bạn của ông. Thực lực của Kim Côn đúng là không bằng tập đoàn Lưu thị, nhưng lợi thế của anh ta lại nằm ở chỗ đã làm ăn lâu năm tại Mỹ. Cá nhân anh ta vẫn có chút uy tín trong giới người Hoa tại Mỹ, công ty Mỹ kia đương nhiên hy vọng hợp tác với một đối tác có tư tưởng tương đồng.

Trong số năm công ty, mấy công ty phía Nam thực lực hơi yếu thế. Lưu thị và Kim thị có thực lực có thể nói là ngang nhau, mỗi bên đều có những ưu điểm, thế mạnh riêng. Hiện tại, cả năm bên đều đang chuẩn bị tài liệu hợp tác cuối cùng, đồng thời cũng ngấm ngầm tranh giành cao thấp, hy vọng có thể khiến đối phương thấy khó mà tự động rút lui. Khi thời gian 'đấu thầu cạnh tranh' càng ngày càng gần, cuộc cạnh tranh giữa năm bên trở nên gay cấn, không tránh khỏi việc dùng đến một vài thủ đoạn hèn hạ. Bởi vì, đối với giới thương nhân mà nói, lợi ích mới là trên hết.

Ngày thường, tuy hai bên đều là bạn bè, nhưng không tránh khỏi việc trở thành đối thủ cạnh tranh trong một số lĩnh vực, ngấm ngầm đều có xích mích. Chỉ là, họ đều thuộc kiểu người 'hổ mặt cười', trước mặt người khác thì một kiểu, sau lưng lại là một kiểu khác.

Những người bạn ngày thường lúc này cũng biến thành đối thủ, thậm chí là kẻ địch. Trên thương trường, chỉ có lợi ích mà không có bạn bè; trên thương trường, vì lợi ích có thể bất chấp thủ đoạn.

Lưu Chấn Lăng và Kim Côn, những người đã lăn lộn trên thương trường vài thập kỷ, tất nhiên đều hiểu rõ quy tắc của thương trường, vốn cũng là một xã hội thu nhỏ nơi cá lớn nuốt cá bé. Huống hồ, nếu hợp tác thành công với công ty lớn của Mỹ này, không chỉ có thể tăng thêm một bước thị phần trong nước, đồng thời còn có thể mở rộng ra thị trường Mỹ, thậm chí toàn bộ châu Mỹ. Lợi ích này có thể nói là cực kỳ to lớn. Hơn nữa, nếu hợp tác thành công, rất có khả năng sẽ đẩy một bên khác ra khỏi cuộc chơi. Cho nên, cuộc chiến thương trường lần này, đối với cả hai bên đều rất quan trọng.

Nếu hợp tác thành công, sẽ thu được lợi ích cực lớn. Nếu không thành công, e rằng sẽ bị đối thủ còn lại loại bỏ, mất đi thị trường. Lần làm ăn này hoàn toàn liên quan đến sự sống còn của tập đoàn!

Mấy ngày qua, Lưu thị và Kim thị đã bắt đầu 'giao hỏa' trực diện, mọi chiêu trò cạnh tranh công khai lẫn ngầm đều được sử dụng. Ba công ty còn lại dường như không cam tâm chỉ làm vai phụ, cũng bất ngờ tham gia gây rối, khiến cục diện nhất thời trở nên cực kỳ phức tạp. Thậm chí cả những thủ đoạn côn đồ hoặc bẩn thỉu hơn cũng được dùng đến. Chỉ là năm bên tạo thành thế chân vạc, không ai biết là ai đang giở trò quỷ, cho nên chỉ có thể tự mình chiến đấu, vừa tấn công vừa phải phòng thủ kỹ càng, hơn nữa mùi thuốc súng càng lúc càng nồng!

Lưu Chấn Lăng cầm lấy phong bì này. Trên đó không có chữ ký, chỉ vỏn vẹn một câu: "Từ bỏ hợp tác, nếu không sẽ phải nhặt xác!"

Một câu trên tờ giấy cùng với thẻ căn cước của Lưu Tinh được đặt trong cùng một phong bì như vậy, bất cứ ai cũng đều hiểu rõ hàm ý bên trong.

Đây là lời cảnh cáo dành cho Lưu Chấn Lăng: nếu ông không rút lui khỏi cuộc cạnh tranh hợp tác, thì người trên thẻ căn cước sẽ biến thành thi thể.

Thật ra, trước khi công ty Mỹ kia công bố rốt cuộc sẽ hợp tác với ai, cả năm công ty đều không ai có thể nắm chắc. Tuy rằng Lưu gia và Kim gia có thực lực mạnh nhất, nhưng ba công ty còn lại cũng có ưu thế riêng của mình.

Lưu Chấn Lăng vẫn lặng lẽ ngồi đó. Mấy ngày nay, dù là tổng công ty hay các công ty con, đều xảy ra hiện tượng có người cố ý quấy rối hoặc lôi kéo nhân sự. Kiểu cạnh tranh ác liệt này cũng là một phần của thương trường, Lưu Chấn Lăng có thể hiểu được. Nhưng vào lúc này… khó tránh khỏi khiến người ta phải nghi ngờ. Chuyện này đã không chỉ đơn thuần là việc hợp tác với công ty Mỹ nữa rồi, mà dường như có người cố tình chèn ép. Hơn nữa, nhân viên bên trong công ty dường như cũng có vấn đề, xem ra trong công ty quả thật có gián điệp thương mại, đúng là "thân tại Tào doanh, tâm tại Hán"! Mà nói đến, ít nhiều mỗi công ty đều có những gián điệp như vậy tồn tại, đánh cắp bí mật kinh doanh. Tập đoàn Lưu thị, đặc biệt là mấy năm gần đây, vì Lưu Chấn Lăng dần dần lui về hậu trường, giao công ty cho Lưu Nguyệt, nhiều tệ nạn ẩn sâu ngày thường nay cũng dần dần bại lộ ra. Nhiều lãnh đạo cấp cao của công ty cũng bắt đầu rục rịch, hơn nữa đây đã không phải chuyện một sớm một chiều. Lưu Nguyệt năng lực tuy mạnh, nhưng trước mặt những lão cáo già đa mưu túc trí kia, nàng vẫn còn non nớt một chút.

Lưu Chấn Lăng đã sớm muốn đào thải bọn họ, nhưng lại sợ "rút dây động rừng", bắt được một kẻ lại có đến mười kẻ khác ẩn mình.

Có lẽ… đây là một cơ hội rất tốt! Lưu Chấn Lăng thầm nghĩ trong lòng.

Rốt cuộc là ai vào lúc này lại ra tay 'chơi xấu' mình đây? Vấn đề này đã từng vây hãm Lưu Chấn Lăng một thời gian dài, nhưng hiện tại… trải qua chuyện Lưu Tinh bị bắt cóc, Lưu Chấn Lăng dường như đã nhìn ra một tia manh mối từ đó.

Mà nói đến, tuy rằng mối quan hệ giữa Lưu Chấn Lăng và con trai Lưu Tinh từ nhỏ đã không tốt lắm, nhưng với tư cách là cha của Lưu Tinh, Lưu Chấn Lăng vẫn có một chút hiểu biết về đứa con trai này. Muốn làm Lưu Tinh phải chịu thiệt, cơ bản là điều không thể. Lưu Tinh mà không đi gây chuyện với người khác thì đã là may mắn cho xã hội rồi. Vậy tại sao lần này lại rơi vào tay kẻ khác? Lưu Chấn Lăng đã đoán ra điều gì đó.

Đột nhiên, Lưu Chấn Lăng, người đã im lặng từ lâu, từ trên chiếc ghế lớn đứng dậy. Ánh mắt ông sắc bén hơn hẳn lúc trước. Ông đi đến trước cửa thư phòng, mở cửa ra.

“Cha ơi!” Thấy Lưu Chấn Lăng bước ra khỏi phòng, Lưu Nguyệt vẻ mặt đầy mong chờ.

“Lập tức triệu tập cuộc họp cấp cao của công ty, ta có chuyện muốn công bố!” Lưu Chấn Lăng trầm giọng nói.

Nghe Lưu Chấn Lăng nói vậy, Lưu Nguyệt và Vương Chấn đều lộ vẻ nghi hoặc. Vào lúc này lại bỏ mặc em trai, mà lại mở cuộc họp cấp cao gì chứ, chẳng lẽ đang đùa sao?

Tuy nhiên, nhìn thấy biểu tình nghiêm túc trên mặt Lưu Chấn Lăng, dường như ông không phải đang đùa. Lưu Nguyệt cũng đột nhiên ý thức được dường như có đại sự sắp xảy ra, bởi vì đã một năm rưỡi rồi cha không tự mình triệu tập cuộc họp cấp cao.

Lưu Chấn Lăng đi xuống lầu, Lưu Nguyệt và Vương Chấn liếc nhìn nhau, sau đó đi theo sau Lưu Chấn Lăng ra ngoài.

...

Lưu Tinh đón chào đêm thứ ba trong nhà tù. Ánh trăng xuyên qua ô cửa sổ duy nhất nhỏ bằng bàn tay, chiếu rọi vào trong phòng, vừa vặn dừng lại trên người Lưu Tinh đang ngồi dưới đất.

Tuy không biết giờ giấc, nhưng chắc hẳn đã đến khuya rồi. Hải Yến lúc này đã nằm trên giường ngủ say. Mặc dù ở trong nhà tù này cùng Lưu Tinh ba ngày, cũng thấy khó chịu ba ngày, nhưng kỳ lạ là Hải Yến vẫn có thể ngủ yên giấc, dường như có Lưu Tinh ở bên, nàng liền cảm thấy đặc biệt an toàn. Còn Lưu Tinh vẫn chưa ngủ, mở to mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Ba ngày, ba ngày rồi, không biết bên ngoài đã xảy ra những gì. Cha có cảnh giác được người kia không? Hạ Vũ có khỏe không?” Lưu Tinh không ngừng suy nghĩ trong lòng. Tuy rằng bị cầm tù ở đây, nhưng Lưu Tinh dường như cũng không quá sốt ruột muốn ra ngoài, cứ như thể thật sự đến tham gia “tour ba ngày nhà tù lớn” vậy. Cứ đến ban ngày, Lưu Tinh lại bắt đầu la to, nếu không thì cứ như đàn bà mà lải nhải trước mặt Hải Yến. Nhưng đến buổi tối, Lưu Tinh lại trở nên yên tĩnh lạ thường, không phải ngủ, mà là lặng lẽ ngồi dưới đất, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.